Samsung ML-3312ND User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish)
Samsung ML-3312ND Manual
UPC - 635753627848
View all Samsung ML-3312ND manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung ML-3312ND manual content summary:
- Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 1
기본편 ML-330x Series ML-331x Series ML-371x Series imagine the possibilities - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 2
차례 1장. 소개 5 7 8 9 10 15 18 조작부 21 22 23 2 25 27 28 29 41 2 3 47 48 49 50 51 53 55 57 58 59 4 63 64 71 74 5장. 부록 80 사양 90 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 3
3 100 저작권 6 102 103 105 106 한국 A/S 107 108 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 4
1장. 소개 5 7 8 9 10 15 18 21 22 23 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 5
). ML-371xD/ ML-371xND/ ML-371xDW 35 ppm (A4) / 37 ppm (Letter 17 ppm (A4) / 18 ppm (Letter). • 최대 1,200 x 1,200 dpi ML-330x 31 ppm (A4) / 33 ppm (Letter). ML-331xD/ ML-331xND 31 ppm (A4) / 33 ppm (Letter). 편리성 • Samsung Easy Printer Manager • AnyWeb Print Windows Interne - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 6
85 USB 49 PostScript 3 (PS3 PS - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 7
IEEE 1284 parallel connector Ethernet 10/100 Base TX Ethernet 10/100/ 1000 Base TX 802.11b/g/n 무 선랜 IPv6 Wi-Fi Protected Setup™(WPS) 양면 (2 Samsung Easy Printer Manager 2 (520 매) SyncThru™ Web Service ML-330x ● ○ ● ● ML-331xD ● ○ ML-331xND ● ○ ● ML-371xD ● ○ ML-371xND ● ○ ML-371xDW - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 8
42쪽 참조). 22쪽참조). • Windows • Samsung • www.samsung.com/supplies 상태 LED LED 71쪽 참조). 64쪽 참조). • www.samsung.com/printer - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 9
1장. 소개 9 Windows 7 2 아이콘 문자 설명 주의 참고 1 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 10
1장. 소개 10 3 경고 주의 4 경고 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 11
1장. 소개 11 주의 AC 5 주의 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 12
1장. 소개 12 6 경고 주의 20 kg 20~40 kg 40 kg - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 13
1장. 소개 13 필요 시, AWGa 26 110 2 미터 (79 16 AWG a. AWG American Wire Gauge) 7 주의 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 14
8 주의 1장. 소개 14 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 15
9 구성품 CDa b a CD b 1장. 소개 15 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 16
10 1장. 소개 16 1 8 7 6 5 9 2 10 3 4 11 1 2 조작부 3 4 앞덮개 5 6 용지함 2 7 용지함 1 8 9 10 11 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 17
11 뒷모습 1장. 소개 17 1 2 USB 포트 8 6 7 3 IEEE1284 parallel connector 5 4 6 7 뒷덮개 8 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 18
조작부 1장. 소개 18 12 A 타입 1 2 3 4 5 2 (취소) 5 LED 3 LED 3 (전원) 4 (상태 LED) LED" 72쪽 참조). 5 LED) 64쪽 참조). 1 Eco 45쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 19
조작부 13 B 타입 1 2 3 9 4 5 6 7 8 1 2 (메뉴) 3 OK 1장. 소개 19 4 (뒤로) 5 Eco 45쪽 참조). 6 (취소) 7 (전원) 8 (상태 LED ("상태 LED" 72쪽 참조). 9 화살표 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 20
조작부 14 C 타입 1 2 3 10 4 9 5 6 7 8 1 2 (메뉴) 3 OK 4 (뒤로) 1장. 소개 20 5 Eco 45 6 (취소) 7 (전원) 8 (상태 LED 상태 LED" 72쪽 참조). 9 (WPS) WPS (Wi-Fi Protected Setup 10 화살표 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 21
1 2 1장. 소개 21 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 22
1장. 소개 22 • Macintosh, Linux, Unix OS • 길이 3 m 이내의 USB CD 3 15 Windows 1 4 5 2 CD를 CD-ROM - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 23
16 Windows 1 2 Samsung Printers 3 4 CD CD 22쪽 참조). 1장. 소개 23 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 24
2 25 27 28 29 41 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 25
2 25 OK 레이아웃 종이 옵션 PCL 글꼴 PS 글꼴 EPSON X x - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 26
CR 옵션 2 26 a TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6 802.1x Http 활성화 옵션 a SycnThru Web™ Service - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 27
1 2 정보 > OK OK 3 OK 5 LED 2 27 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 28
1 2 OK > 언어 > OK 3 OK 2 28 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 29
2 29 2 1 Samsung 82 1 2 Letter/LGL 또는 A4 1 A4 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 30
2 30 2 1 2 1 2 1 2 3 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 31
4 2 31 5 6 7 용지함 1 39쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 32
2 32 a b 43 c 3 82 34쪽 참조). 1 1 매 (80 g/m2 50 매 (80 g/m2) 1 2 1 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 33
2 33 2 4 3 5 용지함 1 39쪽 참조). a b 43 c - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 34
d e 4 2 34 82쪽 참조). 82 용지함 1 ● ● - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 35
2 35 Archive 용지 용지함 1 ● ● ● ● ● ● ● 봉투 90 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 36
2 36 1 2 1 1 - 무게: 90 g/m2 6 mm 1 2 0.1 170 ° C 15 mm - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 37
2 37 OHP 필름) 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter 170 ° C - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 38
2 38 13 mm 6.4 mm - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 39
2 39 5 170 ° C 1 2 용지 > OK OK 3 OK OK 세요. 4 OK OK 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 40
43쪽 참조). 2 40 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 41
2 41 6 4 Macintosh, Linux, Unix OS 43쪽 참조). Windows 7 1 2 3 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 42
7 • Windows 2 42 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 43
8 2 43 4 1 2 3 Samsung - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 44
2 44 1 2 9 F1 10 3 2 1 2 OK OK - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 45
2 45 3 OK 2 Syncthru™ Web Service 2 Syncthru ™ Web Service Syncthru™ Web Service 100 IEA http://www.remanufacturing.org.uk - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 46
3 47 48 49 50 51 53 55 57 58 59 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 47
3 47 정품 Samsung Samsung www.samsung.com/supplies - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 48
종류 a 2,000 매 MLT-D205S 약 5,000 매 b 약 10,000 매 MLT-D205L MLT-D205E 2,000 a. ISO/IEC 19752 b. ML-371x Series와 ML-3310ND/SIT 3 48 Samsung Samsung Samsung은 Samsung Samsung - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 49
7쪽 참조). 3 49 메모리 옵션 용지함 2 IEEE 1284 parallel connector • CLP-MEM201: 128 MB • CLP-MEM202: 256 MB • ML-3310ND/ML-3710 Series: ML-S3710A • ML-3312ND/ML-3712 Series: ML-S3712A ML-PAR100 • IEEE1284 parallel connector USB • IEEE1284 parallel connector USB - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 50
3 50 약 100,000 90,000 90,000 60,000 페이지 a a - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 51
3 51 2 5~6 1 3 세요. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 52
3 4 3 52 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 53
3 53 3 1 4 5~6 3 2 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 54
5 6 3 54 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 55
3 55 DIMM 49쪽 참조). 4 30 1 1 2 5 3 6 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 56
7 3 56 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 57
1 2 OK OK 3 OK 4 OK 3 57 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 58
3 58 LED LED 1 2 OK OK 3 OK 4 OK - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 59
3 59 1 2 3 2 3 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 60
3 60 3 4 1 2 용지함 1 4 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 61
3 4 3 61 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 62
4 63 64 71 74 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 63
29 82쪽 참조). 4 63 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 64
4 64 1 1 용지함 1 2 용지함 1 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 65
3 4 65 2 2 1 2 2 67쪽 참조). 4 용지함 1 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 66
3 용지함 1 3 4 4 66 1 5 2 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 67
4 4 67 2 1 3 3 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 68
4 68 1 2 4 2 1 1 3 3 5 6 3 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 69
1 4 69 2 3 4 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 70
5 2 1 1 3 3 6 4 70 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 71
LED • 일부 LED 4 71 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 72
7 상태 LED 4 72 상태 설명 (상태 LED) 깜박임 켜짐 빨간색 51쪽 참조). a 53쪽 참조). 74쪽 참조). 64쪽 참조). a ISO/IEC 19752 LED - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 73
4 73 8 LED/ WPS LED LED) 주황색 (WPS LED) 파란색 64쪽 참조). WPS LED - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 74
4 74 9 메시지 의미 용지함 2 2 " 65쪽 참조). 66쪽 참조). 67쪽 참조). 67쪽 참조). 다. 68쪽 참조). 1 의미 지함 1 64 쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 75
메시지 의미 4 75 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 76
4 76 메시지 의미 ISO/IEC 19752 48 53 Samsung Samsung Samsung은 Samsung 정품 습니다. Samsung 53쪽 참조). 요 루 섞기" 51쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 77
4 77 1 2 1 1 30쪽 참조). 용지함2 용지함 2 30쪽 참조). 32쪽). IP충돌 802.1x 의미 IP IP IP - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 78
4 78 의미 . - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 79
5장. 부록 • 사양 80 90 100 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 80
.samsung.com/printer a b x 길이 x 높이 110 V 모델 220 V 모델 설명 • ML-330x/ ML-331xD: 366 x 368 x 240.6 mm ML-331xND/ ML-371xD/ ML-371xND/ ML-371xDW: 366 x 368 x 252.9 mm (옵션 ML-330x/ ML-331x Series: 9.74 Kg • ML-371x Series: 9.95 Kg 26 dB (A) • ML-330x/ ML-331x Series: 51 dB (A) • ML - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 81
사양 d 550 W 이하 60 W 이하 3.5 W 이하 0.4 W (0.1 Wc) 이하 U98Z058 a ISO 7779 A4 b V A c d 7쪽 참조). 설명 5장. 부록 81 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 82
사양 2 Letter Legal US Folio A4 Oficio JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Monarch 봉투 No. 10 봉투 DL 봉투 C5 봉투 C6 봉투 규격 216 x 279 mm 216 x 356 mm 216 x 330 mm 210 x 297 mm 216 x 343 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 184 x - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 83
사양 5장. 부록 83 규격 a 용지함 1 b 91~105 g/m2 91~105 g/m2 1 164~220 g/m2 c 60~70 g/m2 Letter, A4 1 Letter, Legal, US 1 Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 60~70 g/m2 138~146 g/m2 120~150 g/m2 Letter, Legal, US 121~163 g/m2 Folio, A4, JIS B5, - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 84
사양 5장. 부록 84 c 100~250 (sheffield d Archive e. 용지함1 Archive - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 85
600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB~2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 86
사양 • Windows Terminal Services Windows 2000 Services Pack 4 5장. 부록 86 Macintosh Mac OS X 10.3~10.4 Mac OS X 10.5 Mac OS X 10.6 CPU • Intel PowerPC G4/G5 • Intel 867 MHz 이상 Power PC G4/ G5 • Intel RAM • PowerPC 기반 Mac의 경우 128 1 GB MB (512 MB) • Intel 기반 Mac의 경우 512 MB (1 GB) 512 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 87
~ 12 (32/ 64 비트) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 비트) SuSE 10.0, 10.1 (32 비트) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64비트) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 비트) Debian 4.0, 5.0 (32/64 비트) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 비트) SuSE - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 88
사양 최대 100 MB 4 요구사항 5장. 부록 88 7쪽 참조) 요구사항 • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • 802.11b/g/n 무선랜 • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • 각종 Linux OS • Mac OS X 10.3~10.6 • Unix - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 89
사양 5장. 부록 89 TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • 표준 TCP/IP 인쇄 (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 90
5장. 부록 90 5 DHHS 21 CFR, 1장 J I (1 IEC 60825-1 : 2007 I 클래스 I 래스 I 6 경고 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 91
7 9 0.1ppm 8 10 절전 Energy Star 및 Energy Star ENERGY STAR http:// www.energystar.gov 5장. 부록 91 재활용 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 92
5장. 부록 92 11 www.samsung.com/recyclingdirect 877) 278 - 0799 12 USB FCC 정보 FCC 규정 15 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 93
부록 93 FCC 규정 15 B TV Industry and Science Canada의 ICES-003 B Cet appareil numérique respecte les limites : "Appareils Numériques" , ICES-003 édictée par l' Industrie et Sciences Canada. 13 미국 FCC) ▶ FCC 제15 2.4 GHz/5 GHz LAN RF FCC ID FCC 20 cm 20 cm - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 94
1 14 2 무선 LAN에 대한 FCC 선언문: 15 1 mW/ cm2 20 cm 16 5장. 부록 94 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 95
17 5장. 부록 95 18 중요 BS 1363) 13 13 13 13 13 E N L E N L 13 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 96
지침 (2004/108/EC ML-371xDW R&TTE 지침 (1999/5/EC www.samsung.com/printer MFP EuDoC 1995.01.01 2006/95/EC. 1996.01.01 2004/108/EC. 1999.03.09 1999/5/EC Samsung Electronics EC 인증 1999/5/EC FAX 본 Samsung 1999/5/EC PSTN Samsung PSTN 및 호환 PBX Samsung Electronics Co., Ltd의 Euro - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 97
5장. 부록 97 CE R&TTE RF EU 국가 EEA/EFTA EU 10 mW 2454-2483.5 MHz EEA/EFTA 20 2.4 GHz/5 GHz LAN RF RF 20 cm 20 cm - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 98
IEEE 802.11 21 Bluetooth 5장. 부록 98 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 99
22 5장. 부록 99 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 100
저작권 5장. 부록 100 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd Samsung Electronics Samsung 및 Samsung 로고는 Samsung Electronics Co., Ltd Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 및 Windows Server 2008 R2는 Microsoft Corporation TrueType, Laser Writer 및 Macintosh는 Apple Computer, Inc CD-ROM의 'LICENSE. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 101
6 103 105 • 한국 A/S 106 107 108 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 102
1 구분 CD 119 FAQ www.prinity.com 6 102 구분 1588-3366 • 100 Test장 • 전문 Test - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 103
6 103 2 4 1 3 5 1588-3366 02-541-3000, 080-022-3000 www.samsungsvc.co.kr www.sec.co.kr/printer - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 104
Version Up 6 104 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 105
6 105 6 8 http:/ /www.greenproduct.go.kr 7 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 106
한국 A/S 9 한국 A/S 10 한국 A/S 6 106 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 107
6 107 11 www.sec.co.kr/printer 1588-5353 (CJ 8270 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 108
B 6 108 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 109
찾아보기 가 나 넣기 용지함 1 네트워크 다 90 5 82 39 30 34 88 32 34 44 17 19, 20 109 라 로컬 23 마 25 메모리 55 55 바 9 사 사양 80 82 71 소모품 48 57 주문 48 53 아 안전 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 110
기호 10 정보 10 앞 모습 16 18, 19, 20 44 조작부 44 컴퓨터 45 74 주문 49 49 30 주문 49 64 63 용지함 29 49 39 29 50 인쇄 Windows 41 110 OHP 인쇄하기 자 차 청소 타 37 35 82 39 39 39 38 37 34 41 43 18, 19, 20 59 18 59 59 53 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 111
51 파 표기법 9 102 L Linux 87 M Macintosh 86 P Parallel 주문 49 U Unix 87 USB 케이블 22 W Windows 111 23 22 85 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 112
응용편 ML-330x Series ML-331x Series ML-371x Series imagine the possibilities - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 113
차례 1 5 Macintosh 7 Macintosh 8 Linux 10 Linux 2 12 13 16 23 IPv6 설정 26 3 52 정보 53 54 종이 55 그래픽 56 2 59 60 61 4 63 64 65 66 67 75 77 78 Macintosh 80 Linux 82 Unix 5 85 87 88 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 114
3 6 100 101 102 106 114 OS 문제 Contact SAMSUNG worldwide - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 115
1 16 참조). • Macintosh 5 • Macintosh 7 • Linux 8 • Linux 10 3 m 이내의 USB - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 116
Macintosh 1 5 1 2 CD를 CD-ROM 3 Macintosh CD-ROM 4 MAC_Installer 폴더 > Installer OS X 5 6 7 8 9 11 12 13 14 Mac OS X 10.5~10.6 15 Mac OS X 10.5~10.6 16 Mac OS X 10.3의 경우 USB Mac OS X 10.4 USB Mac OS X 10.5~10.6 USB 10 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 117
Macintosh 17 Mac OS X 10.3 Samsung Mac OS X 10.4 Samsung Mac OS X 10.5~10.6 18 1 6 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 118
Macintosh 1 7 1 11 2 CD를 CD-ROM 3 Macintosh CD-ROM 4 MAC_Installer 폴더 > Installer OS X 5 6 7 8 9 10 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 119
:// www.samsung.com/printer)에서 Linux 1 Unified Linux Driver 설치 1 2 Administrator Login Login 필드에 root Super User(root Super User 7 Finish Unified Driver Configurator Unified Driver Group Unified Driver Configurator 또는 Image Manager Windows 2 1 2 Administrator Login Login - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 120
Linux 4 5 cdroot > Linux > smartpanel > install.sh 3 1 2 Administrator Login Login 필드에 root Super User(root Super User 3 Samsung 4 Printer Settings Utility 5 cdroot> Linux > psu > install.sh 1 9 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 121
Linux 1 2 Administrator Login Login 필드에 root Super User(root Super User 3 Terminal root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Uninstall 5 6 1 10 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 122
2 12 13 16 • IPv6 설정 23 26 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 123
Web Admin Service SyncThru™ Web Admin Service http://solution.samsungprinter.com 1 SyncThru™ Web Service 3 SetIP SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Service 사용" 25 TCP/IP IP SetIP IPv4 설정 (Windows)" 13 SetIP IPv4 설정 (Macintosh)" 14 SetIP IPv4 설정 (Linux)" 15 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 124
2 13 SyncThru™ Web Service 또는 SetIP SyncThru™ Web Admin Service" 12 SetIP" 12쪽 참조. 60쪽). 4 5 IP MAC Address): 00:15:99:41:A2:78 • IP 주소 (IP Address): 192.0.0.192 5 IP IP IP DHCP SetIP IPv4 설정 (Windows) SetIP 1 CD-ROM을 넣고 Application > SetIP > Setup.exe - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 125
4 5 Windows Samsung Printers > SetIP > SetIP 6 SetIP TCP/IP 7 8 SetIP IPv4 설정 (Macintosh) SetIP MAC address 13 00:15:99:29:51:A8의 경우 0015992951A8 1 2 설치 CD-ROM MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html 3 Safari IP SetIPapplet.html 4 SetIP TCP/IP - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 126
2 15 5 MAC address 13 00:15:99:29:51:A8의 경우 0015992951A8 1 /opt/Samsung/mfp/share/utils 2 SetIPApplet.html 3 TCP/IP 4 6 7 Safari SetIP IPv4 설정 (Linux) SetIP System Preferences 또는 Administrator MAC address 13 00:15:99:29:51:A8의 경우 0015992951A8 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 127
6 Windows 1 IP IP 13쪽 참조). 2 CD를 CD-ROM CD 3 4 2 16 Windows Windows IP IP IP 13 UNC - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 128
2 17 • SNMP SNMP SNMP 5 6 7 Macintosh 1 IP IP 13쪽 참조). 2 CD를 CD-ROM 3 Macintosh CD-ROM 4 MAC_Installer 폴더 > Installer OS X 5 6 Samsung 7 8 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 129
2 18 9 10 11 12 SetIP 13 14 15 16 Mac OS X 10.5~10.6 17 Mac OS X 10.5~10.6 18 Mac OS X 10.3의 경우 IP Mac OS X 10.4의 경우 IP Mac OS X 10.5~10.6의 경우 IP 19 HP Jetdirect - Socket Socket 20 IP 21 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 130
OS X 10.3 Samsung Mac OS X 10.4 Samsung Mac OS X 10.5~10.6 23 8 Linux Samsung http:// www.samsung.com/printer)에서 Linux 8 9쪽 참조. Linux 1 IP 2 Samsung Unified Linux Driver 3 UnifiedLinuxDriver.tar.gz 4 cdroot > autorun 5 Samsung Continue 6 Add printer wizard Continue - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 131
Finish 1 Unified Driver Configurator 2 Add Printer 3 Add printer wizard Next 4 Network printer Search 5 IP 6 Next 7 Next 8 Finish 9 UNIX Unix Unix UNIX Printer Driver UNIX UNIX Printer Driver Samsung UNIX UNIX OS 1 Samsung UNIX Printer Driver 2 su - 3 UNIX - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 132
dc /cdrom/unix/packages/aix_power/ aix_power.tar.gz | tar -xvf - 'binaries' 폴더는 binz, install, share 8 ' /install -c 9 installprinter Add Printer Wizard Solaris 10 UNIX OS accept enable 5 'binaries 6 binaries cd aix_power/binaries 7 install install은 UNIX - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 133
jetdirect Queue type을 가진 IBM AIX에서는 DNS IP install binaries 7 Queue type lpd 또는 jetdirect usb 유형은 Sun Solaris OS UNIX installprinter Add Printer Wizard 1 2 3 Type 8 Copies 9 Collate 10 Reverse Order 11 Make Default 12 OK 4 Description 5 Location - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 134
IPv6 설정 2 23 IPv6는 Windows Vista 7 IPv6 13쪽 참조). IPv6 IPv6 1 IPv6 10 IPv6 1 2 TCP/IP (IPv6) > IPv6 요. 2 3 IPv6 13쪽 참조). 4 5 6 3 OK 4 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 135
Stateless Address IPv6 주소 • Stateful Address: DHCPv6 IPv6 주소 • Manual Address IPv6 주소 DHCPv6 Stateful) DHCPv6 1 2 OK > TCP/IP (IPv6) > OK > DHCPv6 3 OK DHCPv6 DHCPv6 DHCPv6 DHCPv6 1 URL로 IPv6 Internet Explorer 2 SyncThru™ Web Service 3 TCP/IPv6 4 5 3FFE:10:88 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 136
IPv6 설정 12 SyncThru™ Web Service 사용 1 URL로 IPv6 Internet Explorer 2 IPv6 주소 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address 13쪽 참조). 3 IPv6 http:/ [FE80::215:99FF:FE66:7701]). 2 25 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 137
2 26 13 SSID SOHO (Small Office/Home Office Ad-hoc 14 WPS WPS )가 Wi-Fi Protected Setup™(WPS WPS WPS 27 30쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 138
및 Macintosh Widows 33쪽 또는 "Macintosh 39쪽 참조). WPS (PBC PIN USB Windows 및 Macintosh SyncThru™ Web Service 44쪽 참조). Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)을 지원 Wi-Fi Protected Setup™(WPS PIN 15 WPS Wi-Fi Protected Setup™(WPS WPS WPS PBC WPS Wi-Fi - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 139
2 28 PIN 방법은 Wi-Fi Protected Setup™(WPS PIN PBC PBC WPS OK > WPS ▶ PBC 1 WPS) 버튼을 2 WPS (PBC 2 2 WPS (PBC a b the WPS LED c AP SSID SSID - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 140
2 29 ▶ PIN 1 WPS) 버튼을 2 2 8 자리 PIN 2분 내에 8자리 PIN a b WPS LED c AP SSID SSID ▶ PBC PBC 1 상태 LED WPS 2~4 WPS LED PBC LED는 최대 2 2 WPS (PBC a WPS LED b WPS LED ▶ PIN 1 PIN 5 PIN 2 상태 LED WPS) 버튼을 4 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 141
2 30 3 2분 내에 8자리 PIN 8자리 PIN 2분간 LED a 무선 LED b LED 재연결 경우 2 WPS) 버튼을 2 Wi-Fi Network WPS LED Wi-Fi Network LED WPS LED 16 SSID - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 142
2 31 16쪽 참조). 1 2 OK OK > WLAN 설정 > OK를 차 3 OK 3 OK > 없음 > OK 4 WEP나 WPA WEP WEP Key WEP WPA경우, WEP Key 8~63 5 OK 1 2 OK OK SSID 1 SSID SSID SSID 2 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 143
2 32 3 OK P2P 4 5 4 OK 5 OK ID IEEE 802.11 • 고정 WEP IEEE 802.11 WEP WEP IEEE 802.11 WEP OK WEP WEP • WPA-PSK 또는 WPA2-PSK: WPA Pre-Shared Key WPA PSK 또는 WPA2 PSK Pre Shared Key a WPA-PSK 또는 WPA2-PSK OK b TKIP 또는 AES OK WPA2-PSK AES 또는 TKIP + AESAES OK - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 144
2 33 17 Widows CD Samsung Printers 3 CD를 CD-ROM 4 USB CD USB 케이블 1 USB 2 켜세요. USB 5 6 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 145
USB 7 SSID 의 SSID SSID WEP WPA WPA2 개인: WPA WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES 2 34 WEP 키: WEP WEP WEP 또는 WPA WEP의 경우 WEP WEP WEP는 64 128비트 WEP WPA의 경우 WPA WPA WPA TKIP - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 146
2 35 8 • DHCP IP DHCP인 경우 DHCP IP TCP/IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP DHCP IP - IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 - IP 주소: 169.254.133.43 255.255.0.0 169.254.133.1 9 USB 10 11 12 13 14 15 15 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 147
2 36 16 Samsung 17 USB Ad-Hoc Ad-Hoc CD USB 케이블 ▶ Ad-Hoc 1 USB 2 3 CD를 CD-ROM 4 USB 5 6 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 148
2 37 USB 7 Samsung 기본 Ad-hoc SSID)은 portthru Ad-hoc Ad-hoc SSID SSID Ad-hoc 2412 MHz~2467 MHz) WEP WEP64, WEP128 WEP 키: WEP WEP Ad-hoc • WEP (Wired Equivalent Privacy WEP는 64 128비트 WEP 8 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 149
2 38 제품의 IP DHCP DHCP IP IP DHCP IP IP • DHCP IP DHCP DHCP IP TCP/IP IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 IP 주소: 169.254.133.43 255.255.0.0 169.254.133.1 9 USB PC DHCP IP 10 11 12 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 150
2 39 13 14 16 15 16 Samsung 17 18 Macintosh USB CD USB 케이블 ▶ Macintosh 1 USB 2 켜세요. 3 CD를 CD-ROM 4 Macintosh CD-ROM - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 151
2 40 5 MAC_Installer 6 Installer OS X 7 8 Samsung 9 10 11 Samsung 12 13 14 USB 15 SSID 의 SSID SSID WEP WPA WPA2 개인: WPA Pre Shared Key WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 152
WEP 또는 WPA. • WEP WEP WEP WEP는 64 128비트 WEP • WPA의 경우 WPA WPA WPA TKIP 및 AES 16 • DHCP IP DHCP인 경우 DHCP IP TCP/IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP DHCP IP - IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 - IP 주소: 169.254.133. 43 255.255.0.0 169.254.133.1 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 153
2 42 17 18 USB 3 CD를 CD-ROM 4 Macintosh CD-ROM 19 USB Ad-hoc Ad-Hoc CD USB 케이블 ▶ Macintosh에서 Ad-Hoc 1 USB 2 5 MAC_Installer 6 Installer OS X 7 8 Samsung 9 10 11 12 13 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 154
2 43 USB 14 Samsung 기본 Ad-hoc SSID)은 portthru Ad-hoc Ad-hoc SSID SSID Ad-hoc 2412 MHz ~ 2467 MHz)을 선 WEP WEP64, WEP128 WEP 키: WEP WEP Ad-hoc WEP(Wired Equivalent Privacy WEP는 64 128비트 WEP 15 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 155
2 44 제품의 IP DHCP DHCP IP IP DHCP IP IP • DHCP IP DHCP DHCP IP TCP/IP IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 IP 주소: 169.254.133.43 255.255.0.0 169.254.133.1 16 17 USB 18 19 16쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 156
2 45 CD SSID SyncThru™ Web Service 13쪽 참조. SetIP IP 설정 (Windows) IP IP 13쪽 참조. SyncThru™ Web Service 사용 1 2 Internet Explorer, Safari 또는 Firefox IP 3 SyncThru™ Web Service - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 157
2 46 4 ID ID: admin sec00000 5 SyncThru™ Web Service 6 InfraStructure SSID Ad-hoc SSID SSID는 'portthru'입니다. 8 9 7 SSID)을 1 SSID SSID SSID 26쪽 참조). - Ad-hoc: P2P - InfraStructure Ad-hoc LAN과 유선 LAN - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 158
2 47 20 Wi-Fi 21 1 2 Internet Explorer, Safari 또는 Firefox IP 3 SyncThru™ Web Service 4 ID ID: admin sec00000 5 SyncThru™ Web Service 6 Wi-Fi USB USB software CD SSID SSID SSID - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 159
2 48 USB 케이 255.255.0.0 IP 주소: 169.254.133. 43 255.255.0.0 169.254.133.1 ▶ PC DHCP DHCP IP IP IP 주소: 169.254.133.42 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 160
2 49 V3 또는 Norton IP IP IP DHCP IP IEEE 802.11 b/g/n 및 Wi-Fi Bluetooth • Windows Vista Ad-hoc • Samsung Ad-hoc Bluetooth - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 161
3 • 정보 52 53 • 종이 54 55 56 59 60 61 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 162
정보 항목 설명 메뉴맵 시험출력 PCL 글꼴 (PCL 글 PCL PS 글꼴 (PS 글꼴 PS EPSON 글꼴 EPSON (EPSON KSC5843 글꼴 (KSC5843 KS KSC5895 글꼴 (KSC5895 KS5895 KSSM 글꼴 (KSSM KSSM 3 52 SyncThru™ Web Admin Service - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 163
레이아웃 3 53 용지함 X 설명 A B A면과 B 양면여백 설명 0.0~250 mm 0.0~164mm 합니다. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 164
종이 항목 설명 복사매수 x>] 시지 3 54 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 165
그래픽 항목 설명 해상도 농도조절 3 55 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 166
3 56 항목 설명 12 24 HDD HDD 스플링 언어 절전기능 항목 설명 자동계속 30 고도설정 자동 CR 러 정렬) 있으며, Unix DOS 니다. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 167
3 57 항목 설명 설명 OPC • 없음Msg USB - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 168
설명 USB SyncThru™ Web Service 3 58 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 169
설정 설명 3 59 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 170
네트워크 항목 TCP/IP (IPv4) 설명 TCP/IP (IPv6) v6 IPv6 설정" 23쪽 참조). 802.1x 무선설정 Ethernet Http 활성화 SyncThru™ Web Service 3 60 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 171
설명 SyncThru™ Web Admin Service • 없음Msg RAM RAM 32~64 MB 3 61 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 172
4 63 64 65 66 67 75 77 • Macintosh 78 • Linux 80 • Unix 83 Windows 7 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 173
4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 0 1 2 3 1 고지대 3 2 고지대 2 4 3 고지대 1 4 보통 • Windows 92 • Macintosh 또는 Linux Macintosh, Linux 94 SyncThru™ Web Service 4 63 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 174
DOS • Windows 92 • Macintosh 또는 Linux Macintosh, Linux 94 SyncThru™ Web Service CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic - OCR: OCR - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 175
4 65 1 Windows 2 Windows Server 2000 • Windows XP/Server 2003 • Windows Server 2008/Vista • Windows 7 • Windows Server 2008 R2 3 4 Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista Windows 7/Windows Server 2008 R2 6 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 176
1 Windows 2 Windows Server 2000 • Windows XP/Server 2003 • Windows Server 2008/Vista • Windows 7 • Windows Server 2008 R2 3 4 Windows 7 또는 Windows Server 2008 R2 4 66 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 177
4 67 XPS XPS • XPS Windows Vista CD를 CD-ROM XPS • XPS 1 1 PRN) 2 3 (예: c:\Temp - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 178
4 68 2 항목 설명 16 4 (포스터 2x2), 9 (포스터 3x3), 또는 16 (포스터 4x4 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 179
4 69 8 9 Letter, Legal, A4, Us Folio, 혹은 Oficio • Letter, Legal, A4, Us Folio 또는 Oficio - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 180
4 70 설명 PCL /XPS - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 181
4 71 설명 a b 다. c 최대 256 a b 다. c d e a b 다. c d - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 182
4 72 설명 PCL a b c d 8 C:\Formover입니다. e f - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 183
4 73 설명 a b c d e a b c d e f - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 184
4 74 설명 Ram Ram SyncThru™ Web Service Ram 77쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 185
4 75 3 4 인쇄하기 PDF PDF PDF • PDF PDF 1.7 1 Samsung Printers 2 3 PDF PDF 4 5 PDF 다. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 186
5 1 인쇄할 PDF PDF 2 3 4 PDF 다. 4 76 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 187
4 77 6 7 조작부 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 188
Macintosh 4 78 8 Macintosh Macintosh 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 189
Macintosh 4 79 11 2 2 12 1 Macintosh 2 3 4 5 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 190
Linux 4 80 13 많은 Linux Common UNIX Printing System (CUPS CUPS 1 File Print 2 lpr Print 3 LPR GUI 택하고 Properties 4 4 General LPR • Text • Graphics • Advanced 5 Apply Properties 6 LPR GUI OK 7 Cancel - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 191
LPR LPR GUI 1 Linux Shell lpr Enter LPR GUI lpr Enter Select file(s) to print Open 2 LPR GUI 3 OK 15 Printers configuration Printer Properties 1 Unified Driver Configurator Printers configuration 2 Properties 3 Printer Properties 5 • General Printers configuration - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 192
• Classes Add to Class 4 82 Remove from Class 4 OK Printer Properties - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 193
UNIX Print Job Manager 2 3 Page Selection 4 Number of Copies UNIX Print Job Manager Properties H'는 Help, 'O'는 OK, 'A' 는 Apply, 'C'는 Cancel입니다. General 탭 • Paper Size A4, Letter • Paper Type Printer Default, Plain, Thick • Paper Source Auto Selection입니다. • Orientation Duplex - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 194
Unix 4 84 LPR • Multiple pages • Page Border Single-line hairline, Double-line hairline). Margins 탭 • Use Margins • Unit Printer-Specific Settings 탭 JCL 및 General PPD Text 탭 HPGL/2 탭 • Use only black pen Fit plot to page Pen Width 1000 입니다. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 195
5 85 87 88 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 196
5 85 Samsung은 새 Samsung - 40 ° C - 20% 이하, 80 1 2 Samsung Samsung Samsung Samsung - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 197
3 5 86 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 198
5 87 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 199
5 88 4 Samsung AnyWeb print Windows Internet Explorer Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print 5 SyncThru™ Web Service • SyncThru™ Web Service는 Internet Explorer 6.0 • SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Service 1 Windows에서 Internet Explorer IP주소 (http://xxx.xxx.xxx.xxx Enter - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 200
5 89 니다. TCP/IP HTTPs, IPSec, IPv4/IPv6 필터링, 802.1x 및 인증 Samsung - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 201
5 90 5 IP SMTP 1 Windows에서 Internet Explorer IP주소(http://xxx.xxx.xxx.xxx Enter 2 3 SMTP 4 6 1 Windows에서 Internet Explorer IP주소(http://xxx.xxx.xxx.xxx Enter 2 3 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 202
6 Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager 2 2 Samsung Easy - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 203
5 92 IP 2 램 정보 3 4 5 6 SyncThru™ 또는 CounThru - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 204
5 93 7 오류 Windows 1 2 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 205
5 94 3 4 5 닫기 8 Macintosh, Linux만 해당) Macintosh Linux의 경우, Samsung 8쪽 참조). - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 206
95 Macintosh Linux Notification Area 1 2 3 4 2 3 4 1 SyncThru™ Web Service Linux Mac OS X 9 Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Linux 8 Linux Unified Driver Configurator - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 207
Configurator 열기 1 Unified Driver Configurator Startup Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator 2 3 Exit Unified Driver Configurator Printers configuration에는 Printers와 Classes ▶ Printers 탭 Unified Driver Configurator 1 2 Help 1 Printers configuration 2 3 URI - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 208
5 97 Refresh Add Printer Remove Printer Set as Default Stop/Start Test Properties ▶ Classes 1 2 • Refresh Add Class Remove Class Ports configuration 2 1 1 3 2 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 209
1 Ports configuration 2 3 • Refresh Release port 5 98 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 210
6 100 101 102 106 • OS 문제 114 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 211
6 100 상태 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 212
상태 6 101 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 213
6 102 Windows 다. Windows - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 214
6 103 상태 습니다. - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 215
6 104 상태 다. Windows DOS 64 PDF PDF 파일과 Acrobat PDF Acrobat PDF - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 216
6 105 상태 하세요. . - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 217
6 106 상태 LSU - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 218
6 107 상태 A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c 습니다. A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 219
6 108 LSU 80 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 220
6 109 상태 A - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 221
6 110 다. 180 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 222
6 111 상태 180 A - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 223
6 112 A - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 224
6 113 상태 180 1,000 m 63쪽 참조) - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 225
OS 문제 1 Windows 문제 6 114 상태 Windows OE" , "스풀 32 Windows Windows - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 226
OS 문제 2 Macintosh 문제 6 115 상태 PDF PDF Acrobat PDF Mac Maicintosh MAC OS X 10.3.3 OS X10.3.2 Mac OS Macintosh에서 Acrobat Acrobat Reader Reader 6.0 Macintosh Macintosh - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 227
OS 문제 3 Linux 문제 6 116 상태 Unified Driver Configurator를 열고 Printers configuration 창에서 Printers Add new printer wizard Printers configuration Selected printer Stopped Start stopped oraw oraw Gimp Front-end의 경우 'print' -> 'Setup printer Linux 64 8.51 Ghostscript - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 228
OS 문제 Linux Linux 6 117 4 PostScript (PS 다음은 PS 문제 해결책 PS PS PostScript 4쪽 참조). 다. PS Limit Check Error PS PS PS . 나 PostScript PS PS - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 229
Region Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 230
INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 231
020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) ( € 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 232
AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com /ch www.samsung.com /ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 233
802.11은 IEEE IEEE LAN/MAN Standards Committee 802.11, 802.11a, 802.11b, and 802.11g AppleTalk APPLE 1984 TCP/IP 802.11b/g/n 802.11b/g/n 규격은 2.4GB 802.11b는 최고 11 Mbps, 802.11n은 최고 150 Mbps 802.11b/g/n 1 2 1 Access point AP 는 Access Point Wireless Access Point(WAP 비트맵 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 234
용어설명 123 BOOTP Coverage IP TCP/IP RFC 951 IP RARP IP CCD CCD란 Charge Couples Device 5% coverage는 A4 5 coverage coverage CSV CSV란 Comma Separated Values Microsoft Excel 3 2 1, 2, 3 1, 2, 3 기본값 조작부 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 235
용어설명 124 DHCP DNS DHCP는 Dynamic Host Configuration Protocol IP DHCP 서버는 DHCP IP DHCP DIMM DIMM은 Dual Inline Memory Module DIMM DNS는 Domain Name Server IP 8개, 16개 혹은 24 DPI DLNA DLNA는 Digital Living Network Alliance DLNA DPI는 Dots Per Inch 1 2.54 cm DPI DRPD DMPr DMPr - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 236
용어설명 125 이더넷 (Ethernet) Duty Cycle) ECM LAN IEEE 802.3 1990 LAN EtherTalk EtherTalk는 1984 TCP/IP EtherTalk ECM은 Error Correction Mode Emulation) FDI FDI는 Foreign Device Interface 3 FTP FTP는 File Transfer Protocol TCP/IP - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 237
용어설명 126 정착기 HDD HDD IEEE Gateway) Grayscale) 8 비트(256 하프 톤 (Halftone) 점(dot IEEE 2MB IEEE 1284 IEEE 2MB 1284-B Intranet) - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 238
용어설명 127 IP 주소 ISO IPM IPM이란 Images Per Minute IPM 속도는 1 IPP IPP란 Internet Printing Protocol IPP ISO International Standardization Organization ITU-T ITU-T란 International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector ITU-T A-T ITU-T No. 1 chart ITU-T - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 239
용어설명 128 JPEG 복합기 JPEG이란 Joint Photographic Experts Group MH LDAP LDAP란 Lightweight Directory Access Protocol MH란 Modified Huffman ITD-T T4 MMR LED Light-Emitting Diode MMR은 Modified Modified READ MR (Modified Read ITU-T T. 6 MAC 주소 모뎀 MAC (Media Access Control 48 16 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 240
용어설명 129 MR 원본 MR은 Modified Read ITU-T T.4 MR MH NetWare Novell, Inc PC TCP/IP IPX/SPX OPC OPC란 Organic Photo Conductor OPC OSI Open Systems Interconnection ISO OSI PABX PABX란 private automatic branch exchange - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 241
용어설명 130 PCL PCL 이란 Printer Command Language PCL 1984 PC 1996 PCL6 PDF PDF란 Portable Document Format Adobe Systems에서 2 PC PPM PPM이란 Pages Per Minute PostScript)는 PS 1982년 Adobe Systems PC PRN 파일 프로토콜 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 242
용어설명 131 PS SMB PSTN PSTN은 Public-Switched Telephone Network RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RADIUS RADIUS Server Message Block SMB SMB SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP SMTP 1 SSID 해상도 dpi SSID는 Service Set Identifier 32 SSID SSID SSID 32 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 243
용어설명 132 TCP/IP Transmission Control Protocol(TCP)/Internet Protocol(IP TCR TCR, 즉Transmission Confirmation Report TIFF TIFF는 Tagged Image File Format TIFF TWAIN TWAIN TWAIN UNC Path Windows NT와 다른 Microsoft servername>\\ - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 244
용어설명 133 URL WEP URL은 Uniform Resource Locator WEP은 Wired Equivalent Privacy WEP USB WIA USB는 Universal Serial Bus IBM, DEC NEC 7 PC PC Windows Me와 Windows XP WIA WPA 워터마크 WPA는 Wi-Fi Protected Access Wi-Fi WEP WEP - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 245
용어설명 134 WPA-PSK WPA-PSK는 WPA Pre-Shared Key WPA - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 246
찾아보기 가 글꼴 64 64 52 기능 51 나 네트워크 Linux Macintosh UNIX Windows IPv6 설정 SetIP 12 19 17 20 16 13 23 13, 14, 15, 45 다 75 79 135 Unix 라 리포트 마 모아찍기 Macintosh 무선 PBC PIN PBC PIN ad hoc 모드 20 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 247
100 106 101 사 소모품 86 94 아 만들기 72 삭제 73 인쇄 73 136 122 워터마크 만들기 71 삭제 71 편집 71 62 인쇄 65 75 Macintosh 79 Macintosh 78 67 Linux 80 Macintosh 78 UNIX 82 Linux 80 53, 54, 55, 56, 59 자 63 52 - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 248
85 86 85 Samsung 85 파 Linux 81 93 L LCD 정보 52 Linux 19 10 인쇄 80 Linux 문제 116 81 SetIP 사용 15 USB 8 137 M Macintosh 17 인쇄 78 Macintosh 문제 115 재설치 7 SetIP 사용 14 USB 5 P PostScript 117 S service contact numbers SetIP - Samsung ML-3312ND | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 249
138 7, 10 W Windows 16 Windows 문제 114 SetIP 사용 13, 45
ML-330x Series
ML-331x Series
ML-371x Series
사용
설명서
기본편
imagine the possibilities
윈도우 환경에서의 제품 설치, 기본 사용법, 기본적인 문제 해결 방법 등을 설명합니다.