Samsung ML 3471ND User Manual (SPANISH)

Samsung ML 3471ND - B/W Laser Printer Manual

Get Samsung ML 3471ND - B/W Laser Printer PDF manuals and user guides
UPC - 635753620078
View all Samsung ML 3471ND manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung ML 3471ND manual content summary:

  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 1
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 2
    modificaciones, directas o indirectas, derivadas o relacionadas con el uso de este manual. • ML-3470D y ML-3471ND son nombres de modelos de Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung y Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • IBM e IBM PC son marcas comerciales de International
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 3
    worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELARUS BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 4
    .com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www.samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru www.samsung.com/kz_ru www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 5
    del controlador de la impresora ...3.2 Requisitos del sistema ...3.2 4. Configuración de red (sólo para el modelo ML-3471ND) Introducción ...4.1 Sistemas operativos compatibles ...4.1 Configuración de TCP/IP ...4.2 Uso del programa SetIP ...4.2 Configuración de EtherTalk ...4.3 Configuración de la
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 6
    Limpieza de la impresora ...8.1 Mantenimiento del cartucho de tóner ...8.2 Piezas de mantenimiento ...8.4 9. Solución de problemas Eliminación de atascos de papel ...9.1 Lista de comprobación de solución de problemas 9.6 Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla 9.6 Mensajes
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 7
    líquido sobre el equipo. i • Si el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o al agua. • Si el equipo no funciona correctamente tras seguir las instrucciones del manual. • Si el equipo ha caído al suelo o el chasis está dañado. • Si el equipo sufre un brusco cambio en su funcionamiento. 14 Ajuste
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 8
    adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano. Ahorro de energía Este equipo incorpora una tecnología se reduce automáticamente cuando el equipo no recibe datos durante un período prolongado. Reciclaje Recicle o deshágase del material de embalaje
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 9
    édictée par l'Industrie et Sciences Canada. Estados Unidos de América Comisi conformidad se puede consultar en www.samsung.com/ printer, visite Atención al cliente > compatibles de los países europeos. En caso de problemas, debe ponerse en contacto en primera instancia con Euro QA Lab of Samsung
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 10
    inalámbricos que puedan existir en el sistema sólo pueden utilizarse en la Unión Europea o en zonas asociadas. La salida de potencia de los dispositivos inalámbricos que puede llevar incorporada la impresora se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a RF definidos por la Comisión
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Advertencia Si corta la ficha moldeada, deshágase de ella inmediatamente. No debe volver a colocar cable a la ficha y puede recibir una descarga eléctrica si la conecta a la toma. Advertencia importante: Debe conectar el equipo a tierra. Los hilos metálicos del cable de alimentación principal
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 12
    dispone de 32 MB de memoria, que se puede ampliar a 288 MB. El modelo ML3471ND dispone de 64 MB de memoria, que se puede ampliar a 320 MB. Consulte la página 10.1. • El modelo ML-3471ND incluye una interfaz de red incorporada, 10/100 Base TX. • También puede añadir una tarjeta de interfaz de
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 13
    Emulación PostScript* I Impresión en dos carasa I a. Impresión en las dos caras del papel. ML-3471ND I I I O I I Descripción general de la impresora Vista frontal * La figura anterior muestra el modelo ML-3471ND con todas las opciones disponibles. 1 bandeja de salida 2 panel de control 3 asa
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 14
    conector de cable de la bandeja opcional 2 a. sólo para el modelo ML-3471ND 1 Menu: Entra al modo Menú y permite desplazarse por los men ón de la pantalla. 4 Back: Permite regresar al nivel superior del menú. 5 Toner Save: Permite ahorrar tóner al utilizar menor cantidad de tóner en la impresión.
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 15
    La impresora dejó de imprimir debido a un error grave. Intermitente • Se produjo un error menor y la impresora está esperando a que de la guía para preparar la impresora. Manual del usuario en línea Ayuda del controlador de de Samsung Si tiene acceso a Internet, podrá obtener ayuda, asistencia,
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 16
    apropiado de la lista desplegable y haga clic en Aplicar. Nota Si el equipo está conectado a una red, aparecerá la pantalla SyncThru Web Service automáticamente. Haga clic en Ajustes del equipo > Configuración (o Configuración del equipo) > Ajuste de altitud. Seleccione el valor apropiado para la
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 17
    2 Configuración del sistema Este capítulo brinda información detallada acerca de la instalación de la impresora. Este capítulo incluye: • Uso de los menús del panel de control • Descripción general del menú • Impresión de una página de prueba • Cambio del idioma de la pantalla • Utilización del modo
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 18
    Menú Informacion Este menú contiene páginas de información de la impresora que ofrecen detalles sobre la impresora y sobre su configuración. Opción Explicación Mapa de menu Configuracion Pagina demo Fuentes PCL Fuentes PS3 Fuente EPSON El mapa de menús muestra la disposición y la configuración
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 19
    manual para usar la bandeja multifunción. Si selecciona Band. manual, deberá pulsar OK cada vez que imprima una página. • Bandeja 2 sólo estará disponible si se instal impresora no recibe datos durante un período largo, el consumo de energ , aparecerá un mensaje de error. La impresora esperará durante
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 20
    la impresora eliminará el trabajo. • Si esta opción está configurada como Desactivado, el trabajo se eliminará sin notificar el error. EPSON Este menú define la configuración de la emulación EPSON. Opción Explicación Fuente Puede seleccionar la fuente estándar que se usará en la emulación
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 21
    de impresión. Menú Red (sólo para el modelo ML-3471ND) Este menú permite configurar la tarjeta de interfaz subred y la puerta de enlace de forma manual. Esta opción permite seleccionar si se utilizará modo: Uso del botón del panel de control Pulse Toner Save en el panel de control. La impresora debe
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 22
    instale el software del CD que se le proporciona. Si es usuario del sistema operativo de Linux, descargue el software de la página Web de Samsung (www.samsung.com/printer la impresora. • Manual del usuario en PDF Linux Macintosh • error durante la impresión. 3.1
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 23
    IV 3 Vista GHz 512 MB (1024 MB) 15 GB Windows 7 Procesador Pentium IV 1 GHz de 32 bits o 64 bits o superior 1 GB (2 GB) 16 GB • Compatible con gráficos DirectX 9 y 128 MB de memoria (para activar el tema Aero). • Unidad de DVD-R/W Windows Server 2008 R2 Procesadores Pentium IV 1 GHz(x86
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Linux Elemento Sistema operativo Procesador RAM Página de disco libre Software Requisitos • Red Hat 8.0 ~ 9.0 • Fedora Core 1 ~ 3 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB o superior 1 GB o superior • Linux Kernel 2.4 o superior • Glibc 2.2 o superior • CUPS •
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 25
    ML-3471ND) Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora. Este capítulo incluye: • Introducción • Sistemas operativos compatibles programa de http://solution.samsungprinter.com. • SyncThru™ Web Service: Un servidor web incorporado al servidor de impresión de
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 26
    . 6 Desde el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. 7 Seleccione el nombre de la impresora y haga DHCP, vaya a http:// developer.apple.com/networking/bonjour/download/, seleccione el programa Bonjour for Windows correspondiente para ML-3471ND)>
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 27
    Info de red y pulse OK. 3 Pulse OK cuando aparezca Si. Se imprime la página de configuración de red. 4.3
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 28
    El papel que no cumpla con las directrices que se describen en este manual puede ocasionar los siguientes problemas: • Baja calidad de impresión. • Aumento niveles de humedad no aceptables o a otras variables sobre las que Samsung no tenga control alguno. • Antes de comprar materiales de impresión,
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 29
    49" x 6,38") Consulte la Sección de papel común Consulte la Sección de papel común 138 a 146 g/m2 120 a 150 g/m2 1 hoja para la alimentación manual en la bandeja multiusos Tarjetas Carta, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Ejecutivo, A5, A6 Consulte la Sección de papel común 105 a 163
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 30
    materiales de impresión especiales, cargue las hojas de a una en la bandeja manual a fin de evitar atascos. • Para evitar que los materiales de impresi ningún otro tipo de deterioro. - Temperatura: Debe utilizar sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y de presión de la impresora. •
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Tipo de papel Transparencias Etiquetas Directrices • Para evitar daños a la impresora, utilice sólo transparencias diseñadas para uso en impresoras láser. • Las transparencias que se utilicen en la impresora deben ser capaces de soportar una temperatura de 200 °C (392 °F), es decir, la temperatura
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 32
    Uso de la bandeja 1 y de la bandeja opcional 2 Utilice el material de impresión que usa para la mayoría de los trabajos de impresión en la bandeja 1. La bandeja 1 puede sostener hasta 250 hojas de 80 g/m2. Puede adquirir una bandeja opcional 2 y colocarla debajo de la bandeja 1 para cargar 250 hojas
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 33
    Notas • Tire con cuidado de la guía lateral, ya que el material podría deformarse. • Si no ajusta la guía de ancho de papel, se podrían producir atascos de papel. 3 Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Uso de la bandeja multiusos La bandeja multiusos puede contener diferentes
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 34
    la opción Fuente de la ficha Papel cuando cambie las propiedades de impresión antes de imprimir un documento. Consulte la Sección de software. La carga manual del papel resulta de gran utilidad si se desea comprobar la calidad de impresión de las páginas a medida que se van imprimiendo. Este proceso
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 35
    Selección de la ubicación de salida La impresora tiene dos ubicaciones de salida: la cubierta trasera (cara de impresión hacia arriba) y la bandeja de salida (cara de impresión hacia abajo). 1 Impresión en la cubierta trasera (cara de impresión hacia arriba) Cuando se utiliza la cubierta trasera,
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 36
    6 Impresión básica Este capítulo explica las tareas de impresión comunes. Este capítulo incluye: • Impresión de un documento • Cancelación de un trabajo de impresión Impresión de un documento La impresora permite imprimir en varias aplicaciones de Windows, Macintosh o Linux. Los procedimientos de
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 37
    otras personas a través de la red. (sólo para el modelo ML-3471ND) ML-NWA10L a. Es posible que las tarjetas inalámbricas LAN no estén disponibles, según el país. Póngase en contacto con el distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el producto. Cómo comprar Para
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 38
    de limpieza, lo que puede hacerse desde el panel de control. Limpieza manual del interior de la impresora 1 Apague la impresora y desenchufe el cable de deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período prolongado. Si es necesario, cúbralo con un trozo de papel. • No
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 39
    deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período prolongado. Duración estimada del cartucho de impresión La duración del más a menudo. Su máquina establece los restos del tóner en 3 niveles: Toner bajo, Cambiar tóner y Tóner agotado. La máquina está diseñada para
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 40
    : • Aparecen rayas blancas y cambios de tonalidad en la impresión. • Aparece Toner bajo en la pantalla. • Aparece la ventana del programa Smart Panel en el deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período prolongado. Si es necesario, cúbralo con un trozo de papel. •
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 41
    tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período prolongado. Si es necesario, cúbralo con un trozo bien cerrada. Borrando el mensaje Toner bajo Cambiar tóner Cuando aparezca el mensaje Toner bajo Cambiar tóner, puede 70.000 150.000 80.000 Samsung recomienda que el mantenimiento sea realizado
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 42
    9 Solución de problemas Este capítulo brinda información útil acerca del procedimiento que debe seguirse si surge error cuando se utiliza la impresora. Este capítulo incluye: • Eliminación de atascos de papel • Lista de comprobación de solución de problemas • Descripción de los mensajes
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 43
    2 Retire el papel atascado, tirando de él hacia afuera con cuidado. Asegúrese de que el papel esté apilado de forma correcta en la bandeja 1. 3 Extraiga la bandeja 1 hasta la mitad. 4 Saque el papel de forma recta. Si el papel ofrece resistencia y no se mueve cuando tira de él, o si no ve papel en
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 44
    En el área del cartucho de tóner Nota El área del fusor se calienta. Tenga cuidado cuando retire papel de la impresora. 1 Abra la cubierta frontal y saque el cartucho de tóner. En el área de salida del papel 1 Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado se expulsará automáticamente. 2
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 45
    5 Libere la cinta azul y el tope de la cubierta trasera. Abra la cubierta trasera, tal como se muestra en la figura. 1 8 Tire del papel hacia afuera. Si el papel atascado no se mueve al tirar de él, pulse la palanca de presión de cada lado hacia abajo para soltar el papel y, a continuación, retí
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 46
    2 Extraiga el papel atascado de la unidad de impresión en dos caras. 3 Tire del papel hacia afuera. Si el papel no sale con la unidad de impresión en dos caras, extraiga el papel de la parte inferior de la impresora. Atasco en la unidad de impresión en dos caras 1 1 Abra la cubierta trasera. 2
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 47
    en la impresora, consulte la página 9.1. • Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la página 9.6. Verifique que la página de otro equipo. La bandeja multiusos está vacía en el modo de alimentación manual. Verifique la dirección IP y cámbiela si es necesario. Consulte la página
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 48
    LSU (unidad láser de digitalización). Desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo de nuevo. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Error motor LSU Rein. corriente Se produjo un problema en la LSU (unidad láser de digitalización). Desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 49
    El cartucho instalado no corresponde a la impresora. Instale un cartucho de tóner aprobado por Samsung y diseñado para la impresora. El cartucho Toner bajo Cambiar toner. Consulte la página 8.4 Este mensaje aparece al desactivar el mensaje Toner bajo Cambiar toner. Consulte la página 8.4 Instale
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 50
    encuentre en el modo de alimentación manual y que se haya agotado el Samsung ML-3470 Series como impresora predeterminada. Cierre la cubierta de la impresora. Elimine el atasco de papel. Consulte la página 9.1. Cargue papel. Consulte la página 5.4. Instale la impresora indica un error del sistema. En
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 51
    más memoria en la impresora. Consulte la página 10.1. Simplifique la presentación y elimine cualquier gráfico innecesario del documento. Instale más memoria en la impresora. Consulte la página 10.1. Cambie la orientación de la página en la aplicación. Consulte la Sección de software. Asegúrese
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 52
    . Es posible aumentar temporalmente la duración del cartucho de tóner. Consulte la página 8.3. Si de este modo no mejora la calidad de impresión, instale un cartucho de tóner nuevo. • Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas (por ejemplo, el papel está demasiado húmedo
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 53
    Si aparecen rayas verticales negras en la página: • Es probable que el tambor situado en el interior del cartucho de tóner se haya rayado. Instale un cartucho de tóner nuevo. Los procedimientos que se indican a continuación pueden ayudar a aclarar el sombreado del fondo cuando éste sea muy intenso
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 54
    de tóner Huecos en los caracteres A • Limpie el interior de la impresora. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. Consulte la página 5.2. • Instale un cartucho de tóner nuevo. Consulte la página 8.3. • Si el problema persiste, es posible que la impresora necesite reparación. Póngase en contacto
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 55
    revise la conexión y compruebe si se ha producido algún error. Nota Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que le proporcionaron con su equipo y configure la opción Bandeja 2 de la sección Opciones instalables como Instalada. Asegúrese de que las configuraciones de resolución
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 56
    error "Cannot open port device file" cuando imprimo un documento. Al imprimir un documento en la red en SuSE 9.2, la impresora no imprime. Soluciones recomendadas • Compruebe si el controlador de la impresora está instalado en el sistema. Abra Unified Driver configurator y vaya a la ficha Printers
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 57
    embargo, dado que cada usuario puede tener distintas necesidades, Samsung ofrece diversos accesorios para mejorar las funciones de la para instalar memoria adicional. El modelo ML-3470D dispone de 32 MB de memoria, que se puede ampliar a 288 MB. El modelo ML-3471ND dispone de 64 MB de memoria,
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 58
    Configuración de dispositivo. 7 En Memoria de impresora de la sección Opciones instalables, seleccione la cantidad de memoria que instaló. 8 Haga clic en Aceptar. Instalación de una tarjeta de interfaz de red El modelo ML-3471ND está equipado con una interfaz de red que permite usar la impresora en
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 59
    ámetros de red apropiados para usar la impresora en una red inalámbrica. Para ello, puede usar tanto el panel de control como SyncThru Web Service, un sitio web incorporado de la impresora. Esta sección brinda información básica sobre los parámetros de red de 802.11 b/g, que se pueden configurar
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 60
    haya finalizado, pulse Stop para volver al modo de espera. Restablecimiento de los valores predeterminados de redes inalámbricas Si se produce este error mientras usa o configura los valores de la red inalámbrica, siga los pasos indicados para restaurar los valores predeterminados de fábrica. Por
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 61
    memoria DIMM aprobada por Samsung. 1 mapa de bits, 45 escalables, 136 fuentes PostScript3 • Paralela bidireccional estándar IEEE 1284 - Modos admitidos: Compatible, Nibble, Byte, ECP • Interfaz USB estándar - Compatible con USB 2.0 - 1 puerto a 480 Mbps • Interfaz de red ML-3471ND: 0/100 Base TX
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 62
    parte externa 8.1 tambor 8.2 M medios de impresión especiales, directrices 5.3 memoria DIMM, instalación 10.1 mensajes de error 9.6 modo de ahorro de tóner, uso 2.5 modo de alimentación manual 5.7 P página de prueba, Impresión 2.5 panel de control 1 indicador Status 1.4 menús 2.1 piezas de repuesto
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 63
    tipo de papel especificaciones 5.2 tipo de papel.configuración 2.2 U ubicación de los componentes 1.2 ubicación de salida, selección 5.8 2
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 64
    Impresora Samsung Sección de software
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 65
    SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOS Capítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWS Instalación del software de impresión ...4 Instalación del software para impresiones locales ...4 Instalación del software para impresión en red ...7 Reinstalación del software de impresión ...10 Eliminación
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 66
    pantalla ...26 Cambio de la configuración del programa Smart Panel 26 Capítulo 7: USO DE LA IMPRESORA EN LINUX Introducción ...27 Instalación de Unified Linux Driver ...27 Instalación de Unified Linux Driver ...27 Desinstalación de Unified Linux
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 67
    Uso de Unified Driver Configurator ...29 Inicio de Unified Driver Configurator ...29 Printers Configuration ...29 Ports Configuration ...30 Configuración de las propiedades de la impresora ...30 Impresión de un documento ...31 Impresión desde las aplicaciones ...31 Impresión de
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 68
    Control de cuentas de usuario. 3 Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable. • Ver el Manual de Usuario: Permite ver el Manual del usuario. Si su equipo no tiene instalada la aplicación Adobe Acrobat Reader, haga clic en esta opción para instalarla autom
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 69
    de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no al final de la instalación. • La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso. 5
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 70
    la instalación pero la página de prueba no se imprimirá al final de la instalación. • La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso. 6 Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente. 5 Seleccione
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 71
    haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar. despu y que esté encendida. Si desea obtener más información sobre la conexión a la red, consulte el Manual del usuario suministrado. 2 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El CD-ROM se
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 72
    y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas encendida. Si desea obtener más información sobre la conexión a la red, consulte el Manual del usuario suministrado. 2 Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 73
    se abrirá una ventana que le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. 9 Instalación del software de impresión en Windows
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 74
    final de la instalación. • La ventana de reinstalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso. componentes que desea volver a instalar y haga clic en Siguiente. Si instaló el software de la impresora para impresiones locales y selecciona el
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 75
    Eliminación del software de impresión 1 Inicie Windows. 2 En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento. 3 Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente. Aparecerá una lista de componentes para que pueda eliminarlos
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 76
    . Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar. • Verifique el sistema operativo compatible con su impresora. En el Manual del usuario de la impresora, consulte la sección Compatibilidad con sistemas operativos en Especificaciones de la impresora. • Si necesita
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 77
    del usuario del software, se muestra la ventana Propiedades de Windows 98. La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Si accede a las propiedades de la impresora a través de la carpeta Impresoras, podr
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 78
    está configurada en Selección automática, la impresora selecciona automáticamente el material de impresión de acuerdo con el orden siguiente: bandeja manual o bandeja multiusos, bandeja 1, bandeja opcional 2. Tipo Establezca Tipo de modo que corresponda al papel cargado en la bandeja desde la que
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 79
    90 g/m2. Papel archivo: Si tiene que conservar una impresión durante un período de tiempo largo, como por ejemplo, archivos, seleccione esta opción. Primera a escala Impresión a escala permite aplicar una escala automática o manual a un trabajo de impresión en una página. Puede seleccionar Ninguna,
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 80
    no se imprimieron correctamente, seleccione Download as bit image y vuelva a enviar el trabajo de impresión. La opción Download as bit image suele ser ú fuentes de la impresora: Si está seleccionada la opción Use Printer Fonts, la impresora imprime el documento usando las fuentes almacenadas en la
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 81
    . Puede ajustar la configuración de la impresora. El siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1 Haga clic en el menú Inicio de Windows. 2 Seleccione Impresoras y faxes. 3 Seleccione el icono
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 82
    se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas. NOTA: • La ventana Propiedades del controlador de la impresora que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora en uso. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 83
    Impresión de pósters Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. NOTA: La opción Impresión de pósters está disponible cuando se ha seleccionado 600 ppp en la opción de resolución en la ficha Gráficos.
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 84
    Impresión por las dos caras del papel Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Las posibles opciones se enumeran a continuación: • Configurac. impres.: Si selecciona esta opción, esta función se configurará de acuerdo con las
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 85
    Uso de marcas de agua La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que aparezcan las palabras "BORRADOR" o "CONFIDENCIAL" impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento. La
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 86
    Uso de superposiciones Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST ¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro (HDD) de la computadora como un archivo
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 87
    siguiente procedimiento es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. 1. Haga clic en el botón Start de Windows. 2. Seleccione Printers and Faxes. 3. Seleccione el icono del controlador de la impresora. 4. Haga clic con
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 88
    es para Windows XP. Para otros sistemas operativos de Windows, consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en línea. NOTAS: • Controle el sistema operativo compatible con su impresora. En el Manual del usuario de la impresora, consulte la sección Compatibilidad con sistemas operativos
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 89
    samsung.com/printer) e instálelo. NOTAS: • Para utilizar este programa necesita - Consulte la compatibilidad con sistemas operativos en la sección Especificaciones de la impresora en el Manual Si se produce un error al imprimir, Smart aparece la ventana SyncThru Web Service en lugar de la ventana
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 90
    la Guía de solución de problemas, puede acceder a soluciones de problemas de error. Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic la impresora está conectada a una red, aparece la ventana SyncThru Web Service en lugar de la ventana Utilidad de configuración de impresora. Uso del
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 91
    Driver • Uso de Unified Driver Configurator • Configuración de las propiedades de la impresora • Impresión de un documento Introducción Debe descargar el paquete de software de Linux de la página Web de Samsung (www.samsung.com/printer cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./ install.sh NOTA: Si no
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 92
    6 Una vez completada la instalación, haga clic en Finish. El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda de la pantalla que está
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 93
    hacer clic en el icono del menú de inicio y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified Driver Configurator. 2 Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente. Botón Printers Configuration Botón Ports Configuration Puede utilizar la ayuda de la
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 94
    propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. 1 Inicie Unified Driver Configurator. Si es necesario, vaya a Printers configuration. 2 Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 95
    á imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la to print. Simplemente seleccione los archivos que desee imprimir y haga clic en Open. 2 En la ventana LPR GUI, seleccione la impresora de la lista
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 96
    de red, consulte la sección Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario de la impresora. Este capítulo incluye: • Instalación doble clic en el icono Samsung_LBP Installer Classic. En Mac OS 10,1 o superior, haga doble clic en el icono Samsung_LBP Installer OSX. 8 Haga clic en Continuar
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 97
    sección Especificaciones de la impresora en el Manual del usuario de la impresora. Mac OS la selección automática no funciona correctamente, seleccione Samsung en Modelo de impresora (Imprimir con) y el tica no funciona correctamente, seleccione Seleccionar el driver que se utilizará y el nombre de
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 98
    Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario puede variar según la impresora que se utilice. Sin embargo, la composición de la ventana de propiedades de la impresora es similar. • Puede
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 99
    Gráficos La ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad). Seleccione Gráficos de la lista desplegable Preajustes para acceder a las funciones de gráficos. Funciones de la impresora (Características) Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 100
    Impresión de varias páginas en una sola hoja Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función proporciona un modo económico de imprimir borradores. 1 En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. 2 Seleccione Disposición. Impresión dúplex Puede imprimir las dos
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 101
    SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICE A ahorro de tóner, configurar 15 ajuste ahorro de tóner 15 modo imagen 15 opción true-type 15 oscuridad 15 resolución Windows 15 ayuda, utilizar 17, 23 C configuración de favoritos, usar 17 controlador de la impresora, instalar Linux 27 controlador multifunción, instalar
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 102
    Windows 11 instalar Macintosh 32 Windows 4 superposición crear 22 eliminar 22 imprimir 22 T tamaño de papel, configurar imprimir 31 tipo de papel, configurar imprimir 31 toner save, set 15 V varias páginas en una hoja Macintosh 36 Windows 18 38
  • Samsung ML 3471ND | User Manual (SPANISH) - Page 103
    Rev.6.00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103