Samsung ML-3712DW User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish)
Samsung ML-3712DW Manual
View all Samsung ML-3712DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung ML-3712DW manual content summary:
- Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 1
기본편 ML-330x Series ML-331x Series ML-371x Series imagine the possibilities - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 2
차례 1장. 소개 5 7 8 9 10 15 18 조작부 21 22 23 2 25 27 28 29 41 2 3 47 48 49 50 51 53 55 57 58 59 4 63 64 71 74 5장. 부록 80 사양 90 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 3
3 100 저작권 6 102 103 105 106 한국 A/S 107 108 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 4
1장. 소개 5 7 8 9 10 15 18 21 22 23 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 5
). ML-371xD/ ML-371xND/ ML-371xDW 35 ppm (A4) / 37 ppm (Letter 17 ppm (A4) / 18 ppm (Letter). • 최대 1,200 x 1,200 dpi ML-330x 31 ppm (A4) / 33 ppm (Letter). ML-331xD/ ML-331xND 31 ppm (A4) / 33 ppm (Letter). 편리성 • Samsung Easy Printer Manager • AnyWeb Print Windows Interne - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 6
85 USB 49 ML-371xD/ ML-371xND/ ML-371xDW: PostScript 3 (PS3 PS - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 7
IEEE 1284 parallel connector Ethernet 10/100 Base TX Ethernet 10/100/ 1000 Base TX 802.11b/g/n 무 선랜 IPv6 Wi-Fi Protected Setup™(WPS) 양면 (2 Samsung Easy Printer Manager 2 (520 매) SyncThru™ Web Service ML-330x ● ○ ● ● ML-331xD ● ○ ML-331xND ● ○ ● ML-371xD ● ○ ML-371xND ● ○ ML-371xDW - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 8
42쪽 참조). 22쪽참조). • Windows • Samsung • www.samsung.com/supplies 상태 LED LED 71쪽 참조). 64쪽 참조). • www.samsung.com/printer - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 9
1장. 소개 9 Windows 7 2 아이콘 문자 설명 주의 참고 1 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 10
1장. 소개 10 3 경고 주의 4 경고 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 11
1장. 소개 11 주의 AC 5 주의 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 12
1장. 소개 12 6 경고 주의 20 kg 20~40 kg 40 kg - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 13
1장. 소개 13 필요 시, AWGa 26 110 2 미터 (79 16 AWG a. AWG American Wire Gauge) 7 주의 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 14
8 주의 1장. 소개 14 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 15
9 구성품 CDa b a CD b 1장. 소개 15 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 16
10 1장. 소개 16 1 8 7 6 5 9 2 10 3 4 11 1 2 조작부 3 4 앞덮개 5 6 용지함 2 7 용지함 1 8 9 10 11 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 17
11 뒷모습 1장. 소개 17 1 2 USB 포트 8 6 7 3 IEEE1284 parallel connector 5 4 6 7 뒷덮개 8 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 18
조작부 1장. 소개 18 12 A 타입 1 2 3 4 5 2 (취소) 5 LED 3 LED 3 (전원) 4 (상태 LED) LED" 72쪽 참조). 5 LED) 64쪽 참조). 1 Eco 45쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 19
조작부 13 B 타입 1 2 3 9 4 5 6 7 8 1 2 (메뉴) 3 OK 1장. 소개 19 4 (뒤로) 5 Eco 45쪽 참조). 6 (취소) 7 (전원) 8 (상태 LED ("상태 LED" 72쪽 참조). 9 화살표 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 20
조작부 14 C 타입 1 2 3 10 4 9 5 6 7 8 1 2 (메뉴) 3 OK 4 (뒤로) 1장. 소개 20 5 Eco 45 6 (취소) 7 (전원) 8 (상태 LED 상태 LED" 72쪽 참조). 9 (WPS) WPS (Wi-Fi Protected Setup 10 화살표 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 21
1 2 1장. 소개 21 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 22
1장. 소개 22 • Macintosh, Linux, Unix OS • 길이 3 m 이내의 USB CD 3 15 Windows 1 4 5 2 CD를 CD-ROM - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 23
16 Windows 1 2 Samsung Printers 3 4 CD CD 22쪽 참조). 1장. 소개 23 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 24
2 25 27 28 29 41 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 25
2 25 OK 레이아웃 종이 옵션 PCL 글꼴 PS 글꼴 EPSON X x - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 26
CR 옵션 2 26 a TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6 802.1x Http 활성화 옵션 a SycnThru Web™ Service - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 27
1 2 정보 > OK OK 3 OK 5 LED 2 27 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 28
1 2 OK > 언어 > OK 3 OK 2 28 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 29
2 29 2 1 Samsung 82 1 2 Letter/LGL 또는 A4 1 A4 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 30
2 30 2 1 2 1 2 1 2 3 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 31
4 2 31 5 6 7 용지함 1 39쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 32
2 32 a b 43 c 3 82 34쪽 참조). 1 1 매 (80 g/m2 50 매 (80 g/m2) 1 2 1 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 33
2 33 2 4 3 5 용지함 1 39쪽 참조). a b 43 c - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 34
d e 4 2 34 82쪽 참조). 82 용지함 1 ● ● - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 35
2 35 Archive 용지 용지함 1 ● ● ● ● ● ● ● 봉투 90 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 36
2 36 1 2 1 1 - 무게: 90 g/m2 6 mm 1 2 0.1 170 ° C 15 mm - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 37
2 37 OHP 필름) 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter 170 ° C - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 38
2 38 13 mm 6.4 mm - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 39
2 39 5 170 ° C 1 2 용지 > OK OK 3 OK OK 세요. 4 OK OK 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 40
43쪽 참조). 2 40 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 41
2 41 6 4 Macintosh, Linux, Unix OS 43쪽 참조). Windows 7 1 2 3 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 42
7 • Windows 2 42 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 43
8 2 43 4 1 2 3 Samsung - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 44
2 44 1 2 9 F1 10 3 2 1 2 OK OK - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 45
2 45 3 OK 2 Syncthru™ Web Service 2 Syncthru ™ Web Service Syncthru™ Web Service 100 IEA http://www.remanufacturing.org.uk - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 46
3 47 48 49 50 51 53 55 57 58 59 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 47
3 47 정품 Samsung Samsung www.samsung.com/supplies - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 48
종류 a 2,000 매 MLT-D205S 약 5,000 매 b 약 10,000 매 MLT-D205L MLT-D205E 2,000 a. ISO/IEC 19752 b. ML-371x Series와 ML-3310ND/SIT 3 48 Samsung Samsung Samsung은 Samsung Samsung - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 49
7쪽 참조). 3 49 메모리 옵션 용지함 2 IEEE 1284 parallel connector • CLP-MEM201: 128 MB • CLP-MEM202: 256 MB • ML-3310ND/ML-3710 Series: ML-S3710A • ML-3312ND/ML-3712 Series: ML-S3712A ML-PAR100 • IEEE1284 parallel connector USB • IEEE1284 parallel connector USB - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 50
3 50 약 100,000 90,000 90,000 60,000 페이지 a a - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 51
3 51 2 5~6 1 3 세요. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 52
3 4 3 52 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 53
3 53 3 1 4 5~6 3 2 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 54
5 6 3 54 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 55
3 55 DIMM 49쪽 참조). 4 30 1 1 2 5 3 6 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 56
7 3 56 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 57
1 2 OK OK 3 OK 4 OK 3 57 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 58
3 58 LED LED 1 2 OK OK 3 OK 4 OK - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 59
3 59 1 2 3 2 3 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 60
3 60 3 4 1 2 용지함 1 4 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 61
3 4 3 61 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 62
4 63 64 71 74 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 63
29 82쪽 참조). 4 63 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 64
4 64 1 1 용지함 1 2 용지함 1 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 65
3 4 65 2 2 1 2 2 67쪽 참조). 4 용지함 1 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 66
3 용지함 1 3 4 4 66 1 5 2 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 67
4 4 67 2 1 3 3 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 68
4 68 1 2 4 2 1 1 3 3 5 6 3 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 69
1 4 69 2 3 4 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 70
5 2 1 1 3 3 6 4 70 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 71
LED • 일부 LED 4 71 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 72
7 상태 LED 4 72 상태 설명 (상태 LED) 깜박임 켜짐 빨간색 51쪽 참조). a 53쪽 참조). 74쪽 참조). 64쪽 참조). a ISO/IEC 19752 LED - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 73
4 73 8 LED/ WPS LED LED) 주황색 (WPS LED) 파란색 64쪽 참조). WPS LED - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 74
4 74 9 메시지 의미 용지함 2 2 " 65쪽 참조). 66쪽 참조). 67쪽 참조). 67쪽 참조). 다. 68쪽 참조). 1 의미 지함 1 64 쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 75
메시지 의미 4 75 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 76
4 76 메시지 의미 ISO/IEC 19752 48 53 Samsung Samsung Samsung은 Samsung 정품 습니다. Samsung 53쪽 참조). 요 루 섞기" 51쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 77
4 77 1 2 1 1 30쪽 참조). 용지함2 용지함 2 30쪽 참조). 32쪽). IP충돌 802.1x 의미 IP IP IP - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 78
4 78 의미 . - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 79
5장. 부록 • 사양 80 90 100 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 80
.samsung.com/printer a b x 길이 x 높이 110 V 모델 220 V 모델 설명 • ML-330x/ ML-331xD: 366 x 368 x 240.6 mm ML-331xND/ ML-371xD/ ML-371xND/ ML-371xDW: 366 x 368 x 252.9 mm (옵션 ML-330x/ ML-331x Series: 9.74 Kg • ML-371x Series: 9.95 Kg 26 dB (A) • ML-330x/ ML-331x Series: 51 dB (A) • ML - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 81
사양 d 550 W 이하 60 W 이하 3.5 W 이하 0.4 W (0.1 Wc) 이하 U98Z058 a ISO 7779 A4 b V A c d 7쪽 참조). 설명 5장. 부록 81 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 82
사양 2 Letter Legal US Folio A4 Oficio JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Monarch 봉투 No. 10 봉투 DL 봉투 C5 봉투 C6 봉투 규격 216 x 279 mm 216 x 356 mm 216 x 330 mm 210 x 297 mm 216 x 343 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 184 x - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 83
사양 5장. 부록 83 규격 a 용지함 1 b 91~105 g/m2 91~105 g/m2 1 164~220 g/m2 c 60~70 g/m2 Letter, A4 1 Letter, Legal, US 1 Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 60~70 g/m2 138~146 g/m2 120~150 g/m2 Letter, Legal, US 121~163 g/m2 Folio, A4, JIS B5, - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 84
사양 5장. 부록 84 c 100~250 (sheffield d Archive e. 용지함1 Archive - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 85
® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB~2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 64 1 GB (2 GB) 16 GB • 128 MB DirectX - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 86
사양 • Windows Terminal Services Windows 2000 Services Pack 4 5장. 부록 86 Macintosh Mac OS X 10.3~10.4 Mac OS X 10.5 Mac OS X 10.6 CPU • Intel PowerPC G4/G5 • Intel 867 MHz 이상 Power PC G4/ G5 • Intel RAM • PowerPC 기반 Mac의 경우 128 1 GB MB (512 MB) • Intel 기반 Mac의 경우 512 MB (1 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 87
사양 Linux 항목 요구사항 Fedora 4 ~ 12 (32/ 64 비트) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 비트) SuSE 10.0, 10.1 (32 비트) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64비트) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 비트) Debian 4.0, 5.0 (32/64 비트) Redhat® - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 88
사양 최대 100 MB 4 요구사항 5장. 부록 88 7쪽 참조) 요구사항 • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • 802.11b/g/n 무선랜 • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • 각종 Linux OS • Mac OS X 10.3~10.6 • Unix - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 89
사양 5장. 부록 89 TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • 표준 TCP/IP 인쇄 (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), WPA Enterprise, WPA2 Enterprise - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 90
5장. 부록 90 5 DHHS 21 CFR, 1장 J I (1 IEC 60825-1 : 2007 I 클래스 I 래스 I 6 경고 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 91
7 9 0.1ppm 8 10 절전 Energy Star 및 Energy Star ENERGY STAR http:// www.energystar.gov 5장. 부록 91 재활용 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 92
5장. 부록 92 11 www.samsung.com/recyclingdirect 877) 278 - 0799 12 USB FCC 정보 FCC 규정 15 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 93
부록 93 FCC 규정 15 B TV Industry and Science Canada의 ICES-003 B Cet appareil numérique respecte les limites : "Appareils Numériques" , ICES-003 édictée par l' Industrie et Sciences Canada. 13 미국 FCC) ▶ FCC 제15 2.4 GHz/5 GHz LAN RF FCC ID FCC 20 cm 20 cm - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 94
1 14 2 무선 LAN에 대한 FCC 선언문: 15 1 mW/ cm2 20 cm 16 5장. 부록 94 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 95
17 5장. 부록 95 18 중요 BS 1363) 13 13 13 13 13 E N L E N L 13 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 96
지침 (2004/108/EC ML-371xDW R&TTE 지침 (1999/5/EC www.samsung.com/printer MFP EuDoC 1995.01.01 2006/95/EC. 1996.01.01 2004/108/EC. 1999.03.09 1999/5/EC Samsung Electronics EC 인증 1999/5/EC FAX 본 Samsung 1999/5/EC PSTN Samsung PSTN 및 호환 PBX Samsung Electronics Co., Ltd의 Euro - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 97
5장. 부록 97 CE R&TTE RF EU 국가 EEA/EFTA EU 10 mW 2454-2483.5 MHz EEA/EFTA 20 2.4 GHz/5 GHz LAN RF RF 20 cm 20 cm - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 98
IEEE 802.11 21 Bluetooth 5장. 부록 98 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 99
22 5장. 부록 99 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 100
저작권 5장. 부록 100 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd Samsung Electronics Samsung 및 Samsung 로고는 Samsung Electronics Co., Ltd Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 및 Windows Server 2008 R2는 Microsoft Corporation TrueType, Laser Writer 및 Macintosh는 Apple Computer, Inc CD-ROM의 'LICENSE. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 101
6 103 105 • 한국 A/S 106 107 108 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 102
1 구분 CD 119 FAQ www.prinity.com 6 102 구분 1588-3366 • 100 Test장 • 전문 Test - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 103
6 103 2 4 1 3 5 1588-3366 02-541-3000, 080-022-3000 www.samsungsvc.co.kr www.sec.co.kr/printer - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 104
Version Up 6 104 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 105
6 105 6 8 http:/ /www.greenproduct.go.kr 7 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 106
한국 A/S 9 한국 A/S 10 한국 A/S 6 106 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 107
6 107 11 www.sec.co.kr/printer 1588-5353 (CJ 8270 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 108
B 6 108 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 109
찾아보기 가 나 넣기 용지함 1 네트워크 다 90 5 82 39 30 34 88 32 34 44 17 19, 20 109 라 로컬 23 마 25 메모리 55 55 바 9 사 사양 80 82 71 소모품 48 57 주문 48 53 아 안전 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 110
기호 10 정보 10 앞 모습 16 18, 19, 20 44 조작부 44 컴퓨터 45 74 주문 49 49 30 주문 49 64 63 용지함 29 49 39 29 50 인쇄 Windows 41 110 OHP 인쇄하기 자 차 청소 타 37 35 82 39 39 39 38 37 34 41 43 18, 19, 20 59 18 59 59 53 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 111
51 파 표기법 9 102 L Linux 87 M Macintosh 86 P Parallel 주문 49 U Unix 87 USB 케이블 22 W Windows 111 23 22 85 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 112
응용편 ML-330x Series ML-331x Series ML-371x Series imagine the possibilities - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 113
차례 1 5 Macintosh 7 Macintosh 8 Linux 10 Linux 2 12 13 16 23 IPv6 설정 26 3 52 정보 53 54 종이 55 그래픽 56 2 59 60 61 4 63 64 65 66 67 75 77 78 Macintosh 80 Linux 82 Unix 5 85 87 88 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 114
3 6 100 101 102 106 114 OS 문제 Contact SAMSUNG worldwide - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 115
1 16 참조). • Macintosh 5 • Macintosh 7 • Linux 8 • Linux 10 3 m 이내의 USB - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 116
Macintosh 1 5 1 2 CD를 CD-ROM 3 Macintosh CD-ROM 4 MAC_Installer 폴더 > Installer OS X 5 6 7 8 9 11 12 13 14 Mac OS X 10.5~10.6 15 Mac OS X 10.5~10.6 16 Mac OS X 10.3의 경우 USB Mac OS X 10.4 USB Mac OS X 10.5~10.6 USB 10 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 117
Macintosh 17 Mac OS X 10.3 Samsung Mac OS X 10.4 Samsung Mac OS X 10.5~10.6 18 1 6 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 118
Macintosh 1 7 1 11 2 CD를 CD-ROM 3 Macintosh CD-ROM 4 MAC_Installer 폴더 > Installer OS X 5 6 7 8 9 10 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 119
Linux 1 8 Samsung http:// www.samsung.com/printer)에서 Linux 1 Unified Linux Driver 설치 1 2 Administrator Login Login 필드에 root Super User(root Super User 7 Finish Unified Driver Configurator Unified Driver Group Unified Driver Configurator 또는 Image Manager Windows 2 1 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 120
Linux 4 5 cdroot > Linux > smartpanel > install.sh 3 1 2 Administrator Login Login 필드에 root Super User(root Super User 3 Samsung 4 Printer Settings Utility 5 cdroot> Linux > psu > install.sh 1 9 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 121
Linux 1 2 Administrator Login Login 필드에 root Super User(root Super User 3 Terminal root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Uninstall 5 6 1 10 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 122
2 12 13 16 • IPv6 설정 23 26 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 123
IP 2 SyncThru™ Web Admin Service SyncThru™ Web Admin Service http://solution.samsungprinter.com 1 SyncThru™ Web Service 3 SetIP SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Service 사용" 25 TCP/IP IP SetIP IPv4 설정 (Windows)" 13 SetIP IPv4 설정 (Macintosh)" 14 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 124
2 13 SyncThru™ Web Service 또는 SetIP SyncThru™ Web Admin Service" 12 SetIP" 12쪽 참조. 60쪽). 4 5 IP MAC Address): 00:15:99:41:A2:78 • IP 주소 (IP Address): 192.0.0.192 5 IP IP IP DHCP SetIP IPv4 설정 (Windows) SetIP 1 CD-ROM을 넣고 Application > SetIP > Setup.exe - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 125
2 14 4 5 Windows Samsung Printers > SetIP > SetIP 6 SetIP TCP/IP 7 8 SetIP IPv4 설정 (Macintosh) SetIP MAC address 13 00:15:99:29:51:A8의 경우 0015992951A8 1 2 설치 CD-ROM MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 126
2 15 5 MAC address 13 00:15:99:29:51:A8의 경우 0015992951A8 1 /opt/Samsung/mfp/share/utils 2 SetIPApplet.html 3 TCP/IP 4 6 7 Safari SetIP IPv4 설정 (Linux) SetIP System Preferences 또는 Administrator MAC address 13 00:15:99:29:51:A8의 경우 0015992951A8 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 127
6 Windows 1 IP IP 13쪽 참조). 2 CD를 CD-ROM CD 3 4 2 16 Windows Windows IP IP IP 13 UNC - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 128
2 17 • SNMP SNMP SNMP 5 6 7 Macintosh 1 IP IP 13쪽 참조). 2 CD를 CD-ROM 3 Macintosh CD-ROM 4 MAC_Installer 폴더 > Installer OS X 5 6 Samsung 7 8 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 129
2 18 9 10 11 12 SetIP 13 14 15 16 Mac OS X 10.5~10.6 17 Mac OS X 10.5~10.6 18 Mac OS X 10.3의 경우 IP Mac OS X 10.4의 경우 IP Mac OS X 10.5~10.6의 경우 IP 19 HP Jetdirect - Socket Socket 20 IP 21 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 130
OS X 10.3 Samsung Mac OS X 10.4 Samsung Mac OS X 10.5~10.6 23 8 Linux Samsung http:// www.samsung.com/printer)에서 Linux 8 9쪽 참조. Linux 1 IP 2 Samsung Unified Linux Driver 3 UnifiedLinuxDriver.tar.gz 4 cdroot > autorun 5 Samsung Continue 6 Add printer wizard Continue - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 131
Finish 1 Unified Driver Configurator 2 Add Printer 3 Add printer wizard Next 4 Network printer Search 5 IP 6 Next 7 Next 8 Finish 9 UNIX Unix Unix UNIX Printer Driver UNIX UNIX Printer Driver Samsung UNIX UNIX OS 1 Samsung UNIX Printer Driver 2 su - 3 UNIX - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 132
binz, install, share 8 ' /install -c 9 installprinter Add Printer Wizard Solaris 10 UNIX OS accept enable 5 'binaries 6 binaries cd aix_power/binaries 7 install install은 UNIX Printer Driver chmod 755 install a uninstallprinter 그러면 Uninstall - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 133
jetdirect Queue type을 가진 IBM AIX에서는 DNS IP install binaries 7 Queue type lpd 또는 jetdirect usb 유형은 Sun Solaris OS UNIX installprinter Add Printer Wizard 1 2 3 Type 8 Copies 9 Collate 10 Reverse Order 11 Make Default 12 OK 4 Description 5 Location - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 134
IPv6 설정 2 23 IPv6는 Windows Vista 7 IPv6 13쪽 참조). IPv6 IPv6 1 IPv6 10 IPv6 1 2 TCP/IP (IPv6) > IPv6 요. 2 3 IPv6 13쪽 참조). 4 5 6 3 OK 4 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 135
IPv6 설정 2 24 11 IPv6 IPv6 Link-local Address IPv6 FE80으 Stateless Address IPv6 주소 • Stateful Address: DHCPv6 IPv6 주소 • Manual Address IPv6 주소 DHCPv6 Stateful) DHCPv6 1 2 OK > TCP/IP (IPv6) > OK > DHCPv6 3 OK DHCPv6 DHCPv6 DHCPv6 DHCPv6 1 URL로 IPv6 Internet - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 136
IPv6 설정 12 SyncThru™ Web Service 사용 1 URL로 IPv6 Internet Explorer 2 IPv6 주소 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address 13쪽 참조). 3 IPv6 http:/ [FE80::215:99FF:FE66:7701]). 2 25 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 137
2 26 13 SSID SOHO (Small Office/Home Office Ad-hoc 14 WPS WPS )가 Wi-Fi Protected Setup™(WPS WPS WPS 27 30쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 138
및 Macintosh Widows 33쪽 또는 "Macintosh 39쪽 참조). WPS (PBC PIN USB Windows 및 Macintosh SyncThru™ Web Service 44쪽 참조). Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)을 지원 Wi-Fi Protected Setup™(WPS PIN 15 WPS Wi-Fi Protected Setup™(WPS WPS WPS PBC WPS Wi-Fi - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 139
2 28 PIN 방법은 Wi-Fi Protected Setup™(WPS PIN PBC PBC WPS OK > WPS ▶ PBC 1 WPS) 버튼을 2 WPS (PBC 2 2 WPS (PBC a b the WPS LED c AP SSID SSID - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 140
2 29 ▶ PIN 1 WPS) 버튼을 2 2 8 자리 PIN 2분 내에 8자리 PIN a b WPS LED c AP SSID SSID ▶ PBC PBC 1 상태 LED WPS 2~4 WPS LED PBC LED는 최대 2 2 WPS (PBC a WPS LED b WPS LED ▶ PIN 1 PIN 5 PIN 2 상태 LED WPS) 버튼을 4 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 141
2 30 3 2분 내에 8자리 PIN 8자리 PIN 2분간 LED a 무선 LED b LED 재연결 경우 2 WPS) 버튼을 2 Wi-Fi Network WPS LED Wi-Fi Network LED WPS LED 16 SSID - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 142
2 31 16쪽 참조). 1 2 OK OK > WLAN 설정 > OK를 차 3 OK 3 OK > 없음 > OK 4 WEP나 WPA WEP WEP Key WEP WPA경우, WEP Key 8~63 5 OK 1 2 OK OK SSID 1 SSID SSID SSID 2 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 143
2 32 3 OK P2P 4 5 4 OK 5 OK ID IEEE 802.11 • 고정 WEP IEEE 802.11 WEP WEP IEEE 802.11 WEP OK WEP WEP • WPA-PSK 또는 WPA2-PSK: WPA Pre-Shared Key WPA PSK 또는 WPA2 PSK Pre Shared Key a WPA-PSK 또는 WPA2-PSK OK b TKIP 또는 AES OK WPA2-PSK AES 또는 TKIP + AESAES OK - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 144
2 33 17 Widows CD Samsung Printers 3 CD를 CD-ROM 4 USB CD USB 케이블 1 USB 2 켜세요. USB 5 6 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 145
USB 7 SSID 의 SSID SSID WEP WPA WPA2 개인: WPA WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES 2 34 WEP 키: WEP WEP WEP 또는 WPA WEP의 경우 WEP WEP WEP는 64 128비트 WEP WPA의 경우 WPA WPA WPA TKIP - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 146
2 35 8 • DHCP IP DHCP인 경우 DHCP IP TCP/IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP DHCP IP - IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 - IP 주소: 169.254.133.43 255.255.0.0 169.254.133.1 9 USB 10 11 12 13 14 15 15 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 147
2 36 16 Samsung 17 USB Ad-Hoc Ad-Hoc CD USB 케이블 ▶ Ad-Hoc 1 USB 2 3 CD를 CD-ROM 4 USB 5 6 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 148
2 37 USB 7 Samsung 기본 Ad-hoc SSID)은 portthru Ad-hoc Ad-hoc SSID SSID Ad-hoc 2412 MHz~2467 MHz) WEP WEP64, WEP128 WEP 키: WEP WEP Ad-hoc • WEP (Wired Equivalent Privacy WEP는 64 128비트 WEP 8 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 149
2 38 제품의 IP DHCP DHCP IP IP DHCP IP IP • DHCP IP DHCP DHCP IP TCP/IP IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 IP 주소: 169.254.133.43 255.255.0.0 169.254.133.1 9 USB PC DHCP IP 10 11 12 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 150
2 39 13 14 16 15 16 Samsung 17 18 Macintosh USB CD USB 케이블 ▶ Macintosh 1 USB 2 켜세요. 3 CD를 CD-ROM 4 Macintosh CD-ROM - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 151
2 40 5 MAC_Installer 6 Installer OS X 7 8 Samsung 9 10 11 Samsung 12 13 14 USB 15 SSID 의 SSID SSID WEP WPA WPA2 개인: WPA Pre Shared Key WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 152
2 41 WEP 키: WEP WEP WEP 또는 WPA. • WEP WEP WEP WEP는 64 128비트 WEP • WPA의 경우 WPA WPA WPA TKIP 및 AES 16 • DHCP IP DHCP인 경우 DHCP IP TCP/IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP DHCP IP - IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 - IP 주소: 169.254.133. 43 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 153
2 42 17 18 USB 3 CD를 CD-ROM 4 Macintosh CD-ROM 19 USB Ad-hoc Ad-Hoc CD USB 케이블 ▶ Macintosh에서 Ad-Hoc 1 USB 2 5 MAC_Installer 6 Installer OS X 7 8 Samsung 9 10 11 12 13 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 154
2 43 USB 14 Samsung 기본 Ad-hoc SSID)은 portthru Ad-hoc Ad-hoc SSID SSID Ad-hoc 2412 MHz ~ 2467 MHz)을 선 WEP WEP64, WEP128 WEP 키: WEP WEP Ad-hoc WEP(Wired Equivalent Privacy WEP는 64 128비트 WEP 15 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 155
2 44 제품의 IP DHCP DHCP IP IP DHCP IP IP • DHCP IP DHCP DHCP IP TCP/IP IP DHCP • 고정 IP IP IP IP DHCP TCP/IP IP IP 주소: 169.254.133.42 255.255.0.0 IP 주소: 169.254.133.43 255.255.0.0 169.254.133.1 16 17 USB 18 19 16쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 156
2 45 CD SSID SyncThru™ Web Service 13쪽 참조. SetIP IP 설정 (Windows) IP IP 13쪽 참조. SyncThru™ Web Service 사용 1 2 Internet Explorer, Safari 또는 Firefox IP 3 SyncThru™ Web Service - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 157
2 46 4 ID ID: admin sec00000 5 SyncThru™ Web Service 6 InfraStructure SSID Ad-hoc SSID SSID는 'portthru'입니다. 8 9 7 SSID)을 1 SSID SSID SSID 26쪽 참조). - Ad-hoc: P2P - InfraStructure Ad-hoc LAN과 유선 LAN - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 158
2 47 20 Wi-Fi 21 1 2 Internet Explorer, Safari 또는 Firefox IP 3 SyncThru™ Web Service 4 ID ID: admin sec00000 5 SyncThru™ Web Service 6 Wi-Fi USB USB software CD SSID SSID SSID - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 159
2 48 USB 케이 255.255.0.0 IP 주소: 169.254.133. 43 255.255.0.0 169.254.133.1 ▶ PC DHCP DHCP IP IP IP 주소: 169.254.133.42 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 160
2 49 V3 또는 Norton IP IP IP DHCP IP IEEE 802.11 b/g/n 및 Wi-Fi Bluetooth • Windows Vista Ad-hoc • Samsung Ad-hoc Bluetooth - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 161
3 • 정보 52 53 • 종이 54 55 56 59 60 61 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 162
정보 항목 설명 메뉴맵 시험출력 PCL 글꼴 (PCL 글 PCL PS 글꼴 (PS 글꼴 PS EPSON 글꼴 EPSON (EPSON KSC5843 글꼴 (KSC5843 KS KSC5895 글꼴 (KSC5895 KS5895 KSSM 글꼴 (KSSM KSSM 3 52 SyncThru™ Web Admin Service - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 163
레이아웃 3 53 용지함 X 설명 A B A면과 B 양면여백 설명 0.0~250 mm 0.0~164mm 합니다. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 164
종이 항목 설명 복사매수 x>] 시지 3 54 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 165
그래픽 항목 설명 해상도 농도조절 3 55 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 166
3 56 항목 설명 12 24 HDD HDD 스플링 언어 절전기능 항목 설명 자동계속 30 고도설정 자동 CR 러 정렬) 있으며, Unix DOS 니다. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 167
3 57 항목 설명 설명 OPC • 없음Msg USB - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 168
설명 USB SyncThru™ Web Service 3 58 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 169
설정 설명 3 59 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 170
네트워크 항목 TCP/IP (IPv4) 설명 TCP/IP (IPv6) v6 IPv6 설정" 23쪽 참조). 802.1x 무선설정 Ethernet Http 활성화 SyncThru™ Web Service 3 60 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 171
설명 SyncThru™ Web Admin Service • 없음Msg RAM RAM 32~64 MB 3 61 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 172
4 63 64 65 66 67 75 77 • Macintosh 78 • Linux 80 • Unix 83 Windows 7 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 173
4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 0 1 2 3 1 고지대 3 2 고지대 2 4 3 고지대 1 4 보통 • Windows 92 • Macintosh 또는 Linux Macintosh, Linux 94 SyncThru™ Web Service 4 63 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 174
DOS • Windows 92 • Macintosh 또는 Linux Macintosh, Linux 94 SyncThru™ Web Service CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic - OCR: OCR - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 175
4 65 1 Windows 2 Windows Server 2000 • Windows XP/Server 2003 • Windows Server 2008/Vista • Windows 7 • Windows Server 2008 R2 3 4 Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista Windows 7/Windows Server 2008 R2 6 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 176
1 Windows 2 Windows Server 2000 • Windows XP/Server 2003 • Windows Server 2008/Vista • Windows 7 • Windows Server 2008 R2 3 4 Windows 7 또는 Windows Server 2008 R2 4 66 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 177
4 67 XPS XPS • XPS Windows Vista CD를 CD-ROM XPS • XPS 1 1 PRN) 2 3 (예: c:\Temp - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 178
4 68 2 항목 설명 16 4 (포스터 2x2), 9 (포스터 3x3), 또는 16 (포스터 4x4 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 179
4 69 8 9 Letter, Legal, A4, Us Folio, 혹은 Oficio • Letter, Legal, A4, Us Folio 또는 Oficio - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 180
4 70 설명 PCL /XPS - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 181
4 71 설명 a b 다. c 최대 256 a b 다. c d e a b 다. c d - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 182
4 72 설명 PCL a b c d 8 C:\Formover입니다. e f - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 183
4 73 설명 a b c d e a b c d e f - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 184
4 74 설명 Ram Ram SyncThru™ Web Service Ram 77쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 185
4 75 3 4 인쇄하기 PDF PDF PDF • PDF PDF 1.7 1 Samsung Printers 2 3 PDF PDF 4 5 PDF 다. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 186
5 1 인쇄할 PDF PDF 2 3 4 PDF 다. 4 76 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 187
4 77 6 7 조작부 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 188
Macintosh 4 78 8 Macintosh Macintosh 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 189
Macintosh 4 79 11 2 2 12 1 Macintosh 2 3 4 5 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 190
Linux 4 80 13 많은 Linux Common UNIX Printing System (CUPS CUPS 1 File Print 2 lpr Print 3 LPR GUI 택하고 Properties 4 4 General LPR • Text • Graphics • Advanced 5 Apply Properties 6 LPR GUI OK 7 Cancel - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 191
print Open 2 LPR GUI 3 OK 15 Printers configuration Printer Properties 1 Unified Driver Configurator Printers configuration 2 Properties 3 Printer Properties 5 • General Printers configuration • Connection USB USB • Driver Options • Jobs Cancel job Show completed - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 192
• Classes Add to Class 4 82 Remove from Class 4 OK Printer Properties - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 193
UNIX Print Job Manager 2 3 Page Selection 4 Number of Copies UNIX Print Job Manager Properties H'는 Help, 'O'는 OK, 'A' 는 Apply, 'C'는 Cancel입니다. General 탭 • Paper Size A4, Letter • Paper Type Printer Default, Plain, Thick • Paper Source Auto Selection입니다. • Orientation Duplex - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 194
Unix 4 84 LPR • Multiple pages • Page Border Single-line hairline, Double-line hairline). Margins 탭 • Use Margins • Unit Printer-Specific Settings 탭 JCL 및 General PPD Text 탭 HPGL/2 탭 • Use only black pen Fit plot to page Pen Width 1000 입니다. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 195
5 85 87 88 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 196
5 85 Samsung은 새 Samsung - 40 ° C - 20% 이하, 80 1 2 Samsung Samsung Samsung Samsung - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 197
3 5 86 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 198
5 87 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 199
5 88 4 Samsung AnyWeb print Windows Internet Explorer Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print 5 SyncThru™ Web Service • SyncThru™ Web Service는 Internet Explorer 6.0 • SyncThru™ Web Service SyncThru™ Web Service 1 Windows에서 Internet Explorer IP주소 (http://xxx.xxx.xxx.xxx Enter - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 200
5 89 니다. TCP/IP HTTPs, IPSec, IPv4/IPv6 필터링, 802.1x 및 인증 Samsung - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 201
5 90 5 IP SMTP 1 Windows에서 Internet Explorer IP주소(http://xxx.xxx.xxx.xxx Enter 2 3 SMTP 4 6 1 Windows에서 Internet Explorer IP주소(http://xxx.xxx.xxx.xxx Enter 2 3 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 202
6 Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager 2 2 Samsung Easy - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 203
5 92 IP 2 램 정보 3 4 5 6 SyncThru™ 또는 CounThru - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 204
5 93 7 오류 Windows 1 2 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 205
5 94 3 4 5 닫기 8 Macintosh, Linux만 해당) Macintosh Linux의 경우, Samsung 8쪽 참조). - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 206
95 Macintosh Linux Notification Area 1 2 3 4 2 3 4 1 SyncThru™ Web Service Linux Mac OS X 9 Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Linux 8 Linux Unified Driver Configurator - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 207
Configurator 열기 1 Unified Driver Configurator Startup Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator 2 3 Exit Unified Driver Configurator Printers configuration에는 Printers와 Classes ▶ Printers 탭 Unified Driver Configurator 1 2 Help 1 Printers configuration 2 3 URI - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 208
5 97 Refresh Add Printer Remove Printer Set as Default Stop/Start Test Properties ▶ Classes 1 2 • Refresh Add Class Remove Class Ports configuration 2 1 1 3 2 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 209
1 Ports configuration 2 3 • Refresh Release port 5 98 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 210
6 100 101 102 106 • OS 문제 114 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 211
6 100 상태 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 212
상태 6 101 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 213
6 102 Windows 다. Windows - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 214
6 103 상태 습니다. - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 215
6 104 상태 다. Windows DOS 64 PDF PDF 파일과 Acrobat PDF Acrobat PDF - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 216
6 105 상태 하세요. . - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 217
6 106 상태 LSU - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 218
6 107 상태 A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c 습니다. A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 219
6 108 LSU 80 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 220
6 109 상태 A - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 221
6 110 다. 180 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 222
6 111 상태 180 A - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 223
6 112 A - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 224
6 113 상태 180 1,000 m 63쪽 참조) - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 225
OS 문제 1 Windows 문제 6 114 상태 Windows OE" , "스풀 32 Windows Windows - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 226
OS 문제 2 Macintosh 문제 6 115 상태 PDF PDF Acrobat PDF Mac Maicintosh MAC OS X 10.3.3 OS X10.3.2 Mac OS Macintosh에서 Acrobat Acrobat Reader Reader 6.0 Macintosh Macintosh - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 227
OS 문제 3 Linux 문제 6 116 상태 Unified Driver Configurator를 열고 Printers configuration 창에서 Printers Add new printer wizard Printers configuration Selected printer Stopped Start stopped oraw oraw Gimp Front-end의 경우 'print' -> 'Setup printer Linux 64 8.51 Ghostscript - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 228
OS 문제 Linux Linux 6 117 4 PostScript (PS 다음은 PS 문제 해결책 PS PS PostScript 4쪽 참조). 다. PS Limit Check Error PS PS PS . 나 PostScript PS PS - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 229
Region Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 230
INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 231
020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) ( € 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 232
AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com /ch www.samsung.com /ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 233
용어설명 122 802.11 802.11은 IEEE IEEE LAN/MAN Standards Committee 802.11, 802.11a, 802.11b, and 802.11g AppleTalk APPLE 1984 TCP/IP 802.11b/g/n 802.11b/g/n 규격은 2.4GB 802.11b는 최고 11 Mbps, 802.11n은 최고 150 Mbps 802.11b/g/n 1 2 1 Access point AP 는 Access Point Wireless - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 234
용어설명 123 BOOTP Coverage IP TCP/IP RFC 951 IP RARP IP CCD CCD란 Charge Couples Device 5% coverage는 A4 5 coverage coverage CSV CSV란 Comma Separated Values Microsoft Excel 3 2 1, 2, 3 1, 2, 3 기본값 조작부 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 235
Name Server IP 8개, 16개 혹은 24 DPI DLNA DLNA는 Digital Living Network Alliance DLNA DPI는 Dots Per Inch 1 2.54 cm DPI DRPD DMPr DMPr은 Digital Media Printer DLNA DMPr은 XHTML DRPD는 Distinctive Ring Pattern Detection - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 236
용어설명 125 이더넷 (Ethernet) Duty Cycle) ECM LAN IEEE 802.3 1990 LAN EtherTalk EtherTalk는 1984 TCP/IP EtherTalk ECM은 Error Correction Mode Emulation) FDI FDI는 Foreign Device Interface 3 FTP FTP는 File Transfer Protocol TCP/IP - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 237
용어설명 126 정착기 HDD HDD IEEE Gateway) Grayscale) 8 비트(256 하프 톤 (Halftone) 점(dot IEEE 2MB IEEE 1284 IEEE 2MB 1284-B Intranet) - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 238
용어설명 127 IP 주소 ISO IPM IPM이란 Images Per Minute IPM 속도는 1 IPP IPP란 Internet Printing Protocol IPP ISO International Standardization Organization ITU-T ITU-T란 International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector ITU-T A-T ITU-T No. 1 chart ITU-T IPX/ - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 239
용어설명 128 JPEG 복합기 JPEG이란 Joint Photographic Experts Group MH LDAP LDAP란 Lightweight Directory Access Protocol MH란 Modified Huffman ITD-T T4 MMR LED Light-Emitting Diode MMR은 Modified Modified READ MR (Modified Read ITU-T T. 6 MAC 주소 모뎀 MAC (Media Access Control 48 16 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 240
용어설명 129 MR 원본 MR은 Modified Read ITU-T T.4 MR MH NetWare Novell, Inc PC TCP/IP IPX/SPX OPC OPC란 Organic Photo Conductor OPC OSI Open Systems Interconnection ISO OSI PABX PABX란 private automatic branch exchange - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 241
용어설명 130 PCL PCL 이란 Printer Command Language PCL 1984 PC 1996 PCL6 PDF PDF란 Portable Document Format Adobe Systems에서 2 PC PPM PPM이란 Pages Per Minute PostScript)는 PS 1982년 Adobe Systems PC PRN 파일 프로토콜 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 242
용어설명 131 PS SMB PSTN PSTN은 Public-Switched Telephone Network RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RADIUS RADIUS Server Message Block SMB SMB SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP SMTP 1 SSID 해상도 dpi SSID는 Service Set Identifier 32 SSID SSID SSID 32 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 243
/IP Transmission Control Protocol(TCP)/Internet Protocol(IP TCR TCR, 즉Transmission Confirmation Report TIFF TIFF는 Tagged Image File Format TIFF TWAIN TWAIN TWAIN UNC Path Windows NT와 다른 Microsoft servername>\\ - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 244
용어설명 133 URL WEP URL은 Uniform Resource Locator WEP은 Wired Equivalent Privacy WEP USB WIA USB는 Universal Serial Bus IBM, DEC NEC 7 PC PC Windows Me와 Windows XP WIA WPA 워터마크 WPA는 Wi-Fi Protected Access Wi-Fi WEP WEP - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 245
용어설명 134 WPA-PSK WPA-PSK는 WPA Pre-Shared Key WPA - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 246
찾아보기 가 글꼴 64 64 52 기능 51 나 네트워크 Linux Macintosh UNIX Windows IPv6 설정 SetIP 12 19 17 20 16 13 23 13, 14, 15, 45 다 75 79 135 Unix 라 리포트 마 모아찍기 Macintosh 무선 PBC PIN PBC PIN ad hoc 모드 20 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 247
USB 케이블 33 ad hoc 36 WPS 버튼 27 WPS PIN 29 Linux 80 Macintosh 78 UNIX 82 문제 100 106 101 사 소모품 86 94 아 만들기 72 삭제 73 인쇄 73 136 122 워터마크 만들기 71 삭제 71 편집 71 62 인쇄 65 75 Macintosh 79 Macintosh 78 - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 248
85 86 85 Samsung 85 파 Linux 81 93 L LCD 정보 52 Linux 19 10 인쇄 80 Linux 문제 116 81 SetIP 사용 15 USB 8 137 M Macintosh 17 인쇄 78 Macintosh 문제 115 재설치 7 SetIP 사용 14 USB 5 P PostScript 117 S service contact numbers SetIP - Samsung ML-3712DW | User Manual (user Manual) (ver.1.06) (Spanish) - Page 249
138 7, 10 W Windows 16 Windows 문제 114 SetIP 사용 13, 45
ML-330x Series
ML-331x Series
ML-371x Series
사용
설명서
기본편
imagine the possibilities
윈도우 환경에서의 제품 설치, 기본 사용법, 기본적인 문제 해결 방법 등을 설명합니다.