Samsung NA30R5310FS/AA Installation Guide

Samsung NA30R5310FS/AA Manual

Get Samsung NA30R5310FS/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NA30R5310FS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NA30R5310FS/AA manual content summary:

  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 1
    Gas Cooktop Installation manual NA30*5310F* / NA36*5310F* Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 1 2019-04-12 12:13:30
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 2
    WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing the gas supplier's instructions. --If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 3
    the Warranty. Important note to the consumer Keep these instructions with your user manual for future reference. • As when using any appliance 76.2 cm). Important note to the servicer The electrical diagram is attached inside the burner box. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • All
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 4
    the hold down brackets are properly installed on the cooktop. See the installation instructions for more information. • Do not let children near, in, or to heat unopened food containers. • Unplug or disconnect power before servicing. Fire safety WARNING To reduce the risk of fire, electric shock
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 5
    Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for gas leaks. Use a qualified electrician determine the proper path for this ground wire. • Electrical service to the cooktop must conform to local codes. Barring local codes,
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 6
    any part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual. All other service should be referred to a qualified technician. • Always use new must be made by a qualified service technician in accordance with the manufacturer's instructions and all codes and requirements of the
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 7
    Important safety information Location safety WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following precautions. • This cooktop is for indoor, household use only. Do not install the cooktop in areas exposed to the weather and/or water. • Do not
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 8
    the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scaled area in cool or lukewarm burner grates (3) * Cooktop burners and 30" Model : NA30R5310F* 36" Model : NA36R5310F* caps (5) * 36" Model Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 9
    Parts needed Tools needed Gas line shut-off valve Flexible metal Flare union adapter Flare union adapter appliance connector ¾ in or ½ in (NPT) x ½ in (NPT) x ½ in ½ in (ID) x 5 ft ½ in (ID) (ID) Flat-blade screwdriver Phillips screwdriver Open-end or Pipe wrench (2) adjustable wrench
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 10
    the upper edge or a drawer installed below the cooktop. Installation over built-in oven See built-in oven installation for complete installation instructions. 5" To Center of 2" Dia. Hole From Countertop 90° Elbow Cabinet Sides 2" Dia. Hole (207/8" from front of countertop to hole Center View
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 11
    Installation requirements Overall cooktop dimensions 30" Model A 36" Model A E F B E D F C B D C Model A B C D E (Countertop to grate surface) F (Chassis Height) Cutout dimensions of countertop NA30*5310F* 30" (762 mm) 281/8" (715 mm) 193/8" (492.1 mm) 21" (533 mm) 29/16" (65 mm) 31/8" (
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 12
    Installation requirements Single Oven Under counter 01 02 H A E C D G F B 01 This cooktop can be installed above any Samsung single built-in oven. Refer to installation manual of oven. 02 Gas and Electrical Connections for Gas Cooktop Must be Located in an Adjacent Accessible Location to the
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 13
    the manufacturers instructions. • Cooktop must be installed by a qualified plumber or gas fitter by the State of Massachusetts. • A T-handle manual gas valve is the owner's responsibility to make sure that the electrical service meets electrical requirements and that he electrical outlet has been
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 14
    IMPORTANT: Please read the following instructions, as well as the Important Safety Instructions section at the front of this manual, completely and carefully BEFORE installing and/or operating the gas cooktop. Improper installation, adjustment, service, or maintenance can cause personal injury
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 15
    down brackets as shown. Hold down bracket install guide Case 1. Countertop Chassis Side wall of undercounter piped connection. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion instructions Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 15 2019-04-12 12:13:35
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 16
    call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier. - Do not install the cooktop without also
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 17
    . • BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding requirements on pages 14 in this manual. Improper connection of the grounding plug can result in a rick of electric shock. - NA36*5310F* Installation instructions Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 17 English 17 2019-04-12 12:13:36
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 18
    Installation instructions Round Burner head 1. Orient the burner head so that the opening for the are reinstalled properly. They will be stable and rest flat when correctly installed. Installation instructions 18 English Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 18 2019-04-12 12:13:37
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 19
    3 If burner flame looks like 3, the cooktop should not be used until it is serviced. Call for service. Normal burner flames shall look like 1 or 2, depending on the gas type you use. Installation instructions Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 19 English 19 2019-04-12 12:13:37
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 20
    Install the grates 36" Model : NA36R5310F* NOTE Install the grates as instructed below for longest life. When installed properly, the openings in the left Thicker side must be on the right Installation instructions 20 English Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 20 2019-04-12 12:13:37
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 21
    30" Model : NA30R5310F* NOTE Install the grates as instructed below for longest life. When installed properly, the openings in the section of left grate Filled-in section of right grate Installation instructions Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 21 English 21 2019-04-12 12:13:37
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 22
    necessary. • Unplug or disconnect power before servicing. • Do not operate the cooktop product damage. All Samsung gas cooktops are manufactured manual. The orifice in the pressure regulator is a dual-purpose orifice, one side for natural gas and the other for LP gas. Installation instructions
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 23
    NA30*5310F* 2 Model NA36*5310F* NOTE 115 Orifice markings: 115 - Denotes 1.15 mm orifice size opening. English 23 2019-04-12 12:13:38 Installation instructions
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 24
    from the fuse box. 2. Shut off the gas supply to the cooktop. Close the manual shut-off valve to the cooktop. NAT LP NAT NAT. Position LP NAT Spring Retainer the regulator and tighten. Installation instructions 24 English Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 24 2019-04-12 12:13:38
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 25
    burner caps on top of the burner heads. These are also flat when they are installed to ensure proper safe operation. Cooktop Burner Orifice Installation instructions Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 25 English 25 2019-04-12 12:13:38
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 26
    be made with two or more burners operating at the same time. • Call for service when you need to adjust the inner flame of the cooktop center burner settings. 1. assembly for gas leaks. Installation instructions 26 English Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 26 2019-04-12 12:13:39
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 27
    Memo Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd 27 2019-04-12 12:13:39
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 28
    Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01133A-00 2019-04-12
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 29
    Cubierta de cocción a gas Manual de instalación NA30*5310F* / NA36*5310F* Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_MES.indd 1 2019-04-12 12:14:13
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 30
    ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y vapores
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 31
    debido a una instalación inadecuada no está cubierta por la Garantía. Nota importante para el consumidor Conserve estas instrucciones con el manual del usuario para consultas futuras. • Como con cualquier artefacto que genera calor, existen ciertas precauciones de seguridad que se deben cumplir
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 32
    Información importante de seguridad Información importante de seguridad California Proposición 65 Advertencia ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductive - www.P65Warnings.ca.gov Mancomunidad de Massachusetts • Este producto debe ser instalado por un plomero con licencia o un gasista matriculado o con
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 33
    Información importante de seguridad Seguridad del gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. Si hay olor a gas: • Cierre la válvula y no use la cubierta. • No encienda cerillos, velas ni cigarrillos. •
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 34
    • No intente realizar el servicio, modificar ni reemplazar ninguna pieza de la cubierta a menos que se recomiende específicamente en este manual. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale un
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 35
    Información importante de seguridad Seguridad de la ubicación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. • Esta cubierta ha sido diseñada para uso doméstico en interiores solamente. No instale la cubierta
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 36
    de 36": NA36R5310F* Modelo de 30": NA30R5310F* Modelo de 36": NA36R5310F* Quemadores y tapas de la cubierta (4) * Tornillo (6) Modelo de 30": NA30R5310F* (M4L10 2 ud., M4 L16 un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 37
    Piezas necesarias Herramientas necesarias Válvula de cierre en la tubería de gas Conector flexible de metal del artefacto de ½ pulgada (Diámetro Interior) x 5 pies Adaptador de unión cónica de ¾ pulgada o ½ pulgada (NPT) x ½ pulgada (Diámetro Interior) Adaptador de unión cónica de ½ pulgada (
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 38
    Requisitos de instalación Lista de verificación antes de la instalación 1. Al preparar la abertura de la cubierta, asegúrese de que el interior del gabinete y la cubierta no interfieran entre sí. 2. Retire los materiales de empaque, las cajas de las rejillas, el regulador con información impresa y
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 39
    Dimensiones generales de la cubierta Modelo de 30" A Modelo de 36" A E F B E D F C B D C Modelo A B C D E (Mesada a la superficie de la rejilla) F (Altura del chasis) NA30*5310F* 30" (762 mm) 281/8" (715 mm) 193/8" (492.1 mm) 21" (533 mm) 29/16" (65 mm) 31/8" (79.5 mm) Dimensiones de la
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 40
    Requisitos de instalación Horno simple bajo mesada 01 A E C D 02 H 01 Esta cubierta puede instalarse encima de cualquier horno simple empotrado Samsung. Consulte el manual de instalación del horno. 02 Las conexiones de gas y electricidad para la cubierta de cocción a gas deben estar ubicadas a la
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 41
    la válvula de cierre del gas. • Debe instalarse una válvula de cierre manual externa entre la entrada de gas y la cubierta con el fin de abrir o calificado en el Estado de Massachusetts. • DEBE instalarse una válvula de gas manual con manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de la
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 42
    y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección de instrucciones de seguridad importantes que se encuentra en la parte delantera de este manual ANTES de instalar u operar la cubierta de cocción a gas. La instalación, los ajustes, el servicio técnico o el mantenimiento incorrectos pueden
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 43
    a menos que los códigos locales exijan una conexión con tuberías rígidas. ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad. - No debe almacenarse ni utilizarse
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 44
    Instrucciones de instalación • Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. • Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al departamento de bomberos. - La instalación y el servicio técnico deben ser realizados por
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 45
    antes de la instalación. • ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA, siga los requisitos de conexión a tierra en las páginas 14 de este manual. La conexión inadecuada del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. • Todas las cubiertas de cocción a gas
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 46
    Instrucciones de instalación Cabezal del quemador redondo 1. Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo y el electrodo queden alineados. Tapa de los quemadores 2. Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la abertura. Asegúrese de que el
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 47
    Paso 7. Verificación del encendido de los quemadores Verifique el funcionamiento de todos los quemadores luego de haber instalado y montado la cubierta, de haber comprobado que no haya fugas en las tuberías de suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica. Lite HI OFF
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 48
    Instrucciones de instalación Paso 9. Instalación de las rejillas Modelo de 36": NA36R5310F* NOTA Instale las rejillas como se indica a continuación para una mayor duración. Cuando están bien instaladas, las aberturas de las rejillas están centradas sobre los quemadores. Las tres rejillas de la
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 49
    Modelo de 30": NA30R5310F* NOTA Instale las rejillas como se indica a continuación para una mayor duración. Cuando están bien instaladas, las aberturas de las rejillas están centradas sobre los
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 50
    insistirá lo suficiente sobre la importancia de la correcta instalación de su cubierta Samsung. Acaba de finalizar la instalación de la cubierta. Asegúrese de que interior de una bolsa de plástico. La bolsa se suministra con el manual del usuario. El orificio del regulador de presión es de uso doble,
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 51
    Piezas suministradas El kit de conversión a LP incluye las piezas siguientes: NA30*5310F* NA36*5310F* Todas las posiciones de los orificios están marcadas en la cartulina suministrada. El acoplamiento del regulador de presión instalado de fábrica es para gas natural (GN). La conversión a LP
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 52
    cable de alimentación, desconecte el disyuntor o retire el fusible de la caja de fusibles. 2. Cierre el suministro de gas de la cubierta. Cierre la válvula manual de la cubierta. Cómo convertir el regulador de presión NOTA Si utiliza gas LP en la cubierta, deberá seguir los pasos y realizar las
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 53
    Conversión de los quemadores de la cubierta NOTA Si utiliza gas LP en la cubierta, deberá seguir los pasos y realizar las conversiones a continuación antes de ajustar las llamas. 1. Levante las tapas y los cabezales de los quemadores y retírelos de las tazas distribuidoras. Tapa Ubicaciones de
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 54
    Instrucciones de instalación Ajuste de la configuración de llama baja en los quemadores de la cubierta Todas las llamas de los quemadores de la cubierta se deben revisar en el ajuste más bajo. Siga los pasos a continuación para revisar y ajustar la configuración de los quemadores de la cubierta.
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 55
    Notas Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_MES.indd 27 2019-04-12 12:14:27
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 56
    /spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01133A-00 2019-04-12 12:14:27
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 57
    Table de cuisson au gaz Manuel d'installation NA30*5310F* / NA36*5310F* Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_CFR.indd 1 2019-04-12 12:13:48
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 58
    19 Étape 8 : Contrôle de la qualité de la flamme 19 Étape 9 : Installez les grilles 20 Étape 10 : Vérification finale de l'installation 22 Instructions de conversion au GPL (Propane) 22 Pièces fournies 23 Conversion du régulateur de pression 24 Conversion des brûleurs de la table de
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 59
    au gaz comportant des pièces mobiles présentent un danger. Veuillez lire les consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les risques de blessures graves, voire mortelles ou de dégâts matériels. • Conservez ce manuel
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 60
    é California Proposition 65 Avertissement AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov coupure de gaz et la façon de la fermer. • Assurez-vous que les supports de maintien sont correctement installés sur la table de cuisson. Reportez-vous aux consignes d'
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 61
    ce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. Vérification des fuites de gaz
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 62
    et mise à la terre par un installateur qualifié, conformément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectués par des pas d'anciens connecteurs de flexibles. • Assurez-vous que les supports de maintien sont correctement installés sur la table de cuisson.
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 63
    Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité de l'emplacement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. • Cette table de cuisson est destinée à une utilisation domestique uniquement à l'inté
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 64
    (M4L10 2 pièces, M4 L16 Modèle 30" : NA30R5310F* 2 pièces, W3/16 L75 2 pièces) Régulateur (1) * Supports de maintien (2) * Isolant adhésif • Assurez-vous d'avoir repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en appelant au numéro de téléphone indiqué en dernière
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 65
    Pièces requises Outils requis Vanne de coupure de gaz Raccord d'appareil en métal flexible de diamètre intérieur de 1/2 po x 5 pieds Raccord union évasé ¾ po ou ½ po (NPT) x ½ po (Diamètre intérieur) Raccord union évasé ½ po (NPT) x ½ po (Diamètre intérieur) Coude de 135 degrés Coude de 90
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 66
    suivants. ATTENTION Cette table de cuisson a été conçue pour supporter la température maximale admissible de 194 °F (90 °C) pour Reportez-vous à la procédure d'installation du four intégré pour connaître les instructions d'installation complètes. 13" MAXI (330 mm) 27/8" MINI (73,0 mm) 30
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 67
    Dimensions de la table de cuisson entière Modèle 30" A Modèle 36" A E F B E D F C B D C Modèle A B C D E (du plan de travail à la surface de la grille) F (hauteur du châssis) NA30*5310F* 30" (762 mm) 281/8" (715 mm) 193/8" (492,1 mm) 21" (533 mm) 29/16" (65 mm) 31/8" (79,5 mm) NA36*5310F*
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 68
    simple sous le plan de travail 01 02 H A E C D G F B 01 Cette table de cuisson peut être installée audessus de n'importe quel four encastré simple Samsung. Reportez-vous au manuel d'installation du four. 02 Les raccordements à l'électricité et au gaz pour la table de cuisson au gaz doivent se
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 69
    Le régulateur de pression situé à l'entrée du répartiteur de la table de cuisson doit rester dans le circuit d'alimentation, peu importe si du gaz naturel ou du GPL est utilisé. REMARQUE • La table de cuisson est expédiée de l'usine avec un régulateur dans le carton de livraison. Utilisez uniquement
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 70
    Consignes d'installation Mise à la terre • Toutes les tables de cuisson doivent être mises à la terre pour votre sécurité personnelle. • La fiche doit être branchée sur une prise secteur tripolaire posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur. La mise à la terre réduit le
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 71
    table de cuisson en place sur le plan de travail à l'aide des deux supports de maintien fournis, comme indiqué. Arrivée de gaz Cordon d'alimentation Installation des supports de maintien Guide d'installation des supports de maintien Cas 1. Plan de travail Châssis Paroi latéral du meuble sous
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 72
    vous serrez les connexions et raccords de gaz. - Avant utilisation, testez les tuyaux de gaz à la recherche de fuites, conformément aux instructions. N'utilisez pas de flamme pour vérifier s'il y a des fuites. N'utilisez jamais un ancien connecteur lors de l'installation d'une nouvelle table de
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 73
    Étape 5 : Raccordements électriques AVERTISSEMENT • Coupez toute l'alimentation électrique du disjoncteur principal ou de la boîte à fusibles avant l'installation. • AVANT TOUT FONCTIONNEMENT OU TEST, respectez les conditions de mise à la terre des pages 14 de ce manuel. Tout raccordement non
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 74
    Consignes d'installation Tête des brûleurs circulaires 1. Orientez la tête du brûleur afin que l'ouverture pour l'électrode soit alignée avec l'électrode. Chapeau du brûleur 2. Installez la tête du brûleur afin que l'électrode passe à travers l'ouverture destinée à l'électrode. Assurez-vous que
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 75
    é des cônes sont normales pour un fonctionnement au GPL. 3. Des flammes jaunes sont anormales pour un 2 fonctionnement avec tous les gaz ; contactez le service technique. 3 REMARQUE Si la flamme du brûleur ressemble à la 3, la table de cuisson ne doit pas être utilisée à moins d'être révis
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 76
    Consignes d'installation Étape 9 : Installez les grilles Modèle 36" : NA36R5310F* REMARQUE Installez les grilles comme indiqué ci-dessous pour optimiser leur durée de vie. Lorsqu'elles sont installées correctement, les ouvertures sur les grilles sont centrées par-dessus les brûleurs. Les trois
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 77
    Modèle 30" : NA30R5310F* REMARQUE Installez les grilles comme indiqué ci-dessous pour optimiser leur durée de vie. Lorsqu'elles sont installées correctement, les ouvertures sur les grilles
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 78
    les connexions ont été vérifiées afin de garantir un bon fonctionnement. Instructions de conversion au GPL (Propane) AVERTISSEMENT • La conversion au GPL doit et/ou des dégâts matériels. Toutes les tables de cuisson au gaz Samsung sont fabriquées et livrées afin d'être utilisées avec du gaz
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 79
    Pièces fournies Le kit de conversion PL contient les pièces ci-dessous : NA30*5310F* NA36*5310F* Les positions des orifices sont marquées sur la feuille fournie. Le raccord du régulateur de pression est installé en usine pour une utilisation au gaz naturel (GN). La conversion au PL nécessite le
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 80
    Consignes d'installation Outils nécessaires Clé à molette Clé à fourche de 1/2" Tournevis : Cruciformes Conversion du régulateur de pression REMARQUE lorsque vous utilisez du GPL pour alimenter votre table de cuisson, effectuez les étapes ci-dessous avant de régler la puissance des flammes. 1.
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 81
    Conversion des brûleurs de la table de cuisson REMARQUE lorsque vous utilisez du GPL pour alimenter votre table de cuisson, effectuez les étapes ci-dessous avant de régler la puissance des flammes. 1. Soulevez les chapeaux et les têtes de brûleur de la table de cuisson des cuvettes de répartition
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 82
    la table de cuisson. REMARQUES • Le réglage faible doit toujours être effectué avec deux brûleurs ou plus en fonctionnement en même temps. • Appelez le service technique lorsque vous avez besoin de régler la flamme intérieure du brûleur central de la table de cuisson. 1. Allumez deux brûleurs ou
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 83
    Notes Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_CFR.indd 27 2019-04-12 12:13:58
  • Samsung NA30R5310FS/AA | Installation Guide - Page 84
    -vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. *Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01133A-00 2019
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Gas Cooktop
Installation manual
NA30*5310F* / NA36*5310F*
Install_NA30R5310FG_AA_DG68-01133A-00_EN.indd
1
2019-04-12
°° 12:13:30