Samsung NA30R5310FS/AA User Manual
Samsung NA30R5310FS/AA Manual
 |
View all Samsung NA30R5310FS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NA30R5310FS/AA manual content summary:
- Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 1
Gas cooktop User manual NA30*5310F* / NA36*5310F* NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2020-06-04 10:20:02 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 2
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing the gas supplier's instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 3
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 4
and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. General safety instructions This unit has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 5
(on some models) Control knobs Burner grates and components Burner caps and heads Burner bases Electrodes Grates Burner head and cap replacement Burner cap 6 Troubleshooting Checkpoints 11 11 Warranty (U.S.A) 12 Warranty (CANADA) 13 13 14 15 16 16 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 NA5300R_DG68 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 6
dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual. The instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage. • Save this manual. Please Do Not Discard. Symbols used in this manual WARNING Hazards or unsafe practices that may - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 7
installed on the cooktop. See the installation instructions for more information. • Do not let children • Unplug or disconnect the power cord before servicing. • Never store combustible materials (dishtowels, paper This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Fire - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 8
Leak testing of the appliance must be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for gas leaks. Use qualified electrician determine the proper path for this ground wire. • Electrical service to the cooktop must conform to local codes. Barring local codes, it - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 9
any part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual. All other service should be referred to a qualified technician. • Always use new must be made by a qualified service technician in accordance with the manufacturer's instructions and all codes and requirements of the - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 10
after you have turned off the burner so that the temperature in the liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 minutes. 2. Do not apply any creams, oils, or lotions. 3. Cover with a clean - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 11
Overview Overview Layout 30" Model: NA30*5310F* LR 01 RR 04 02 LF 07 36" Model: NA36*5310F* 03 LR 01 05 RF 06 RR 04 02 LF 07 Center 05 RF 06 01 Left Rear Semi rapid burners 10,000 BTU 03 Center (NA36*5310F*) Rapid burner 17,000 BTU 05 Right Front Rapid burner NA30*5310F* : 17,000 BTU NA36 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 12
and caps (4) * Surface burner grates (3) * Surface burners and caps (5) * NOTE If you need an accessory marked with an asterisk (*), you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 12 English NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 12 2020-06-04 10:20:03 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 13
control knob to adjust the flame level. Manual ignition If there is a power failure, you can ignite the burner manually. Use caution when doing this. 1. If you smell gas, turn off the gas to the cooktop and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to locate a leak. • If you turn - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 14
Using the cooktop burners Cookware Requirements • Flat bottom and straight sides • Tight-fitting lid • Well-balanced with the handle weighing less than the main portion of the pot or pan. Material characteristics • Aluminum: An excellent heat conductor. Some types of food may cause the aluminum to - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 15
Install the grates NOTE Install the grates as instructed below for longest life. When installed properly, the openings in the grates are centered over the burners. The three cooktop grates are designed to fit - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 16
Care and cleaning of the cooktop WARNING Be sure unplug the power cord and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. If the power cord is inaccessible, turn off power to the cooktop at the breaker or fuse box. Cooktop surface We recommend that you remove food spills immediately - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 17
a starter electrode is inserted through the hole in each burner head. 7 8 6 NOTE See pages 18, 19, and 20 for detailed burner component re-assembly instructions. 7. Return the burner caps to their positions on top of the burner heads. To ensure proper and safe operation, make sure the burner caps - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 18
Care and cleaning of the cooktop Burner caps and heads NOTES Before removing the burner caps and heads, remember their size and location. Replace them in the same location after cleaning. Wash burner caps and burner heads in hot, soapy water and rinse with clean running water. You may scour with - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 19
Grates CAUTION Do not clean the grates in a dishwasher. They will be damaged. Lift grates out when cool. Grates should be washed regularly and after spillovers. Wash them in hot, soapy water and rinse with clean water. When replacing the grates, be sure they are positioned securely over the burners. - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 20
Care and cleaning of the cooktop Burner cap 1. Match the burner caps to the burners by size, and then re-install the caps on the burner heads. CAUTION Make sure each cap is re-installed on the correct burner head, is centered on the burner head, and lies flat. NOTE After you have re-installed - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 21
the Installation Instructions connected or turned on. that came with your cooktop. Problem Surface burners setting. If the burner still clicks, contact a service technician. Surface burner components and caps are not Troubleshooting NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 21 2020-06-04 10:20:05 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 22
instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service directions in the use and care guide are not covered by this limited - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 23
respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/us/support Registration Please register your product online at www - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 24
service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG-authorized service center, and any unauthorized service in the use and care guide are not covered. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 25
com/register. Questions For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/ca/support (English), or www.samsung.com/ca_fr/support (French). Model name & serial number Both the model name and the - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 26
Memo NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 26 2020-06-04 10:20:05 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 27
Memo NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 27 2020-06-04 10:20:05 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 28
service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 29
Cubierta de cocción a gas Manual del usuario NA30*5310F* / NA36*5310F* NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2020-06-04 10:20:08 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 30
ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 31
DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 32
Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre su cuerpo - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 33
Contenido Información importante de seguridad Descripción general Esquema Elementos incluidos Uso de los quemadores de la cubierta Ignición Utensilio de cocina Instalación de las rejillas Cuidado y limpieza de la cubierta Superficie de la cubierta Superficies de porcelana esmaltada (en algunos - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 34
seguir las instrucciones a fin de minimizar el riesgo de lesión, muerte o daño a la propiedad. • Guarde este manual. No lo deseche. Símbolos usados en este manual ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 35
Información importante de seguridad Seguridad general ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. • No toque ninguna parte de la cubierta de cocción, incluyendo, entre otros, los quemadores durante la cocci - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 36
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Seguridad del gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. Comprobación de fugas de gas • La prueba de fugas del artefacto debe - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 37
• No intente realizar el servicio, modificar ni reemplazar ninguna pieza de la cubierta a menos que se recomiende específicamente en este manual. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale un - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 38
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Seguridad de la cubierta ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. • Seleccione recipientes de cocina diseñados para la cocción - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 39
Descripción general Descripción general Esquema Modelo de 30": NA30*5310F* TI 01 TD 04 02 DI 07 Modelo de 36": NA36*5310F* TI 01 02 DI 07 05 DD 06 03 Centro TD 04 05 DD 06 01 Trasero izquierdo Quemador semi rápido 10,000 BTU 02 Delantero izquierdo NA30*5310F* : Quemador rápido 13,000 BTU - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 40
Rejillas de los quemadores superiores (3)* Quemadores superiores y tapas (5)* NOTA Si necesita una pieza identificada con un asterisco (*), puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 12 Español NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 12 2020-06-04 10:20:09 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 41
posición Lite (Encender) y apagar el sistema de ignición electrónico. 3. Gire la perilla de control para ajustar el nivel de la llama. Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando lo haga. 1. Acerque un encendedor de parrilla de gas largo - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 42
Uso de los quemadores de la cubierta Utensilio de cocina Requisitos • Fondo plano y lados verticales • Tapa bien ajustada • Bien equilibrado con manijas que pesen menos que el cuerpo principal de la olla o sartén. Características de los materiales • Aluminio: Excelente conductor de calor. Algunos - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 43
Uso de los quemadores de la cubierta Instalación de las rejillas NOTA Instale las rejillas como se indica a continuación para una mayor duración. Cuando están bien instaladas, las aberturas de las rejillas están centradas sobre los quemadores. Las tres rejillas de la cubierta están diseñadas para - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 44
Cuidado y limpieza de la cubierta ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable de alimentación y todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cubierta. Si no puede acceder al cable de alimentación, apague la electricidad de la cubierta desde el disyuntor o caja de fusibles. - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 45
Cuidado y limpieza de la cubierta Perillas de control Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superiores estén en la posición OFF (APAGADO). 1. Extraiga las perillas de los vástagos de la válvula 01 de control. 2. Limpie las perillas de control en agua jabonosa tibia. Luego - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 46
Cuidado y limpieza de la cubierta Tapas y cabezales de los quemadores NOTAS Antes de retirar las tapas y los cabezales de los quemadores, recuerde su tamaño y ubicación. Vuelva a colocarlos en la misma ubicación después de realizar la limpieza. Lave las tapas y los cabezales de los quemadores en - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 47
Rejillas PRECAUCIÓN No limpie las rejillas en una lavavajillas. Se dañarán. Levante y retire las rejillas cuando estén frías. Las rejillas deben limpiarse regularmente y después de que se produzcan derrames. Lávelas con agua caliente y jabón, y enjuague con agua limpia. Cuando vuelva a colocar las - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 48
Cuidado y limpieza de la cubierta Tapa de los quemadores 1. Vuelva a instalar las tapas de los quemadores haciendo coincidir su tamaño con el de los quemadores. PRECAUCIÓN Asegúrese de que cada tapa se vuelva a instalar en el cabezal correcto y que quede centrada y plana sobre el cabezal del - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 49
Resolución de problemas Si encuentra algún problema con la cubierta, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las acciones sugeridas. Puntos de verificación Seguridad del gas Problema Hay olor a gas. Causa posible Acción La perilla del quemador superior no está en - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 50
un período de noventa (90) días, el que sea el más largo. Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra que ocurran durante el uso normal y dom - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 51
.com/register. Preguntas Si tiene preguntas sobre funciones, operación/rendimiento, piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support. Nombre de modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie aparecen en el - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 52
y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG a fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 53
. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Registro Registre su producto en línea en www.samsung.com/register. Preguntas Si tiene preguntas sobre funciones, operación/rendimiento - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 54
Notas NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 26 2020-06-04 10:20:11 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 55
Notas NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 27 2020-06-04 10:20:11 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 56
O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01132A-01 NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 28 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 57
Table de cuisson au gaz Manuel d'utilisation NA30*5310F* / NA36*5310F* NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 1 2020-06-04 10:20:13 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 58
UTILISEZ PAS de téléphone dans votre immeuble. - Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. - Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. • L'installation et l'entretien - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 59
dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 60
une zone résidentielle. Cet appareil génère, exploite et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produise - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 61
Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité Présentation Disposition Accessoires fournis Utilisation des brûleurs de la table de cuisson Allumage Récipient Installation des grilles Entretien et nettoyage de la table de cuisson Surface de la table de cuisson Surfaces en émail - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 62
consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les risques de blessures graves, érieurement. California Proposition 65 Avertissement AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 63
ou immédiatement après la cuisson. • Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de la fermer. • Assurez-vous que les supports de maintien sont correctement installés sur la table de cuisson. Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations. • Gardez les enfants éloignés de la - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 64
de mort, respectez les précautions suivantes. Vérification des fuites de gaz • Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant. N'utilisez pas de flamme pour vérifier s'il y a des fuites de gaz. Utilisez plutôt un pinceau pour étaler de l'eau savonneuse autour - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 65
pas d'anciens connecteurs de flexibles. • Assurez-vous que les supports de maintien sont correctement installés sur la table de cuisson. être installée par un technicien qualifié. En cas de non-respect de ces instructions, des fuites de gaz, un incendie ou un allumage défectueux peuvent survenir. Sé - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 66
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité liée à la table de cuisson AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. • Sélectionnez des ustensiles - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 67
Présentation Présentation Disposition Modèle 30" : NA30*5310F* ArG 01 ArD 04 02 AvG 07 Modèle 36" : NA36*5310F* 03 ArG 01 05 AvD 06 ArD 04 02 AvG 07 Central 05 AvD 06 01 Brûleurs semi-rapides arrière gauche 02 Avant gauche 10000 BTU NA30*5310F* : Brûleur rapide 13000 BTU NA36*5310F* : - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 68
et chapeaux de brûleurs (5) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 12 Français NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 12 2020-06-04 10:20:14 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 69
Utilisation des brûleurs de la table de cuisson Allumage Lite HI OFF 2 LO 1 MED Assurez-vous que tous les brûleurs de la table de cuisson sont correctement installés. Pour allumer un brûleur : 1. Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position Lite (Allumage). Le système d'allumage é - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 70
Utilisation des brûleurs de la table de cuisson Utilisation des brûleurs de la table de cuisson Récipient Exigences • Fond plat et bords droits • Couvercle hermétique • Bien équilibré avec la poignée plus légère que la partie principale de la casserole ou de la poêle. Caractéristiques du matériau - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 71
Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Pour remplacer correctement les grilles, procédez comme suit : 1. Orientez la grille centrale comme indiqué dans les instructions de gauche. 2. Abaissez délicatement les pieds de la grille centrale de sorte qu'ils se placent dans les orifices de la grille - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 72
Entretien et nettoyage de la table de cuisson AVERTISSEMENT Avant de nettoyer une quelconque partie de la table de cuisson, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché et que toutes les surfaces sont froides. Si le cordon d'alimentation est inaccessible, coupez l'alimentation de la - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 73
démarrage est insérée dans l'orifice de chaque tête de brûleur. 7 8 6 REMARQUE Reportez-vous aux pages 18, 19 et 20 pour connaître les instructions détaillées de réassemblage des composants des brûleurs. 7. Repositionnez les chapeaux des brûleurs audessus des têtes des brûleurs. Pour garantir un - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 74
Entretien et nettoyage de la table de cuisson Chapeaux et têtes des brûleurs REMARQUES Avant de retirer les chapeaux et les têtes des brûleurs, mémorisez leur taille et leur emplacement. Réinstallez-les au même endroit qu'avant le nettoyage. Nettoyez les chapeaux et les têtes des brûleurs à l'eau - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 75
Grilles ATTENTION Ne nettoyez pas les grilles au lave-vaisselle. Cela les endommagerait. Une fois qu'elles ont refroidi, soulevez les grilles pour les sortir. Les grilles doivent être nettoyées régulièrement et après tout déversement. Nettoyezles à l'eau chaude savonneuse et rincez-les avec de l'eau - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 76
Entretien et nettoyage de la table de cuisson Chapeau du brûleur 1. Faites correspondre les chapeaux des brûleurs avec les brûleurs par taille, puis réinstallez les chapeaux sur les têtes des brûleurs. ATTENTION Assurez-vous que chaque chapeau est réinstallé sur la bonne tête de brûleur, qu'il est - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 77
d'un voisin. N'appelez pas de votre ligne fixe. Elle est électrique et pourrait provoquer une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. Brûleur de surface Problème - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 78
és au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin d'établir les proc - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 79
en regard de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support Enregistrement Veuillez enregistrer votre produit sur www - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 80
la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie d'un (1) an sans auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 81
Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Enregistrement Veuillez - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 82
Notes NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 26 2020-06-04 10:20:16 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 83
Notes NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb 27 2020-06-04 10:20:16 - Samsung NA30R5310FS/AA | User Manual - Page 84
votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement 800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Gas cooktop
User manual
NA30*5310F* / NA36*5310F*
NA5300R_DG68-01132A-01_EN+MES+CFR.indb
1
2020-06-04
°° 10:20:02