Samsung NP680Z5E User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish)

Samsung NP680Z5E Manual

Get Samsung NP680Z5E PDF manuals and user guides View all Samsung NP680Z5E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NP680Z5E manual content summary:

  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 1
    Guía del usuario
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 2
    aplicaciones 42 Función de teclas de acceso rápido de Windows 43 Uso de la pantalla táctil (Solo para (opcional) 89 Actualización del software de Samsung 90 Diagnósticos sobre el estado del Configuraciones y actualización 93 Configuración de la BIOS 96 Configuración de una contraseña de arranque
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 3
    Capítulo 1. Introducción Antes de comenzar 3 Precauciones de seguridad 6 Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) 22 Descripción 25 Encendido y apagado del ordenador(computador) 31
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 4
    real del producto. •• Esta guía describe los procedimientos de uso por medio del ratón y del teclado. •• Este manual se ha escrito para el sistema operativo Windows 8. Las descripciones e ilustraciones pueden variar según el sistema operativo instalado. •• La Guía del usuario proporcionada con el
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 5
    reúne la información de ayuda para usar una función. Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. La empresa Samsung Electronics Co., Ltd. es la propietaria del copyright de este manual. Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transferir en cualquier forma o por cualquier medio, electr
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 6
    1024) bites = 74.505 GB). Asimismo, la representación de la capacidad en Windows puede ser incluso menor ya que algunos programas, como Recovery, pueden residir en un la memoria que se muestra en Windows es menor que la capacidad real de la memoria. Esto se debe a que la BIOS o un adaptador de vídeo
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 7
    de seguridad Por su seguridad y con el fin de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones. Ya que se refiere a los equipos Samsung en general, algunas imágenes pueden diferir de los productos reales. Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 8
    Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Evite bloquear la salida del ventilador en la parte inferior o lateral del ordenador(computador) cuando use éste sobre una cama o un cojín. Si
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 9
    Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable. Si el cable está dañado, podría provocar una descarga eléctrica. No doble
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 10
    Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción 9 Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. Precauciones de uso del Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) Conecte firmemente el cable de alimentación al
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 11
    Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) autorizados. Utilice una batería y un Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) autorizados y aprobados por Samsung Electronics. Las baterías y los Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion) no autorizados pueden no cumplir los requisitos de seguridad adecuados
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 12
    ía. En caso de inundación, tormenta eléctrica o explosiones, corte la alimentación de la batería, no vuelva a conectar el adaptador CA y póngase en contacto inmediatamente con Samsung Electronics para informarse de las medidas que se deben tomar.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 13
    Precauciones de seguridad Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte. •• En lo sucesivo, si conecta el adaptador CA, obtendrá alimentación de la batería. •• No corte la alimentación de la batería en condiciones
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 14
    no es así, acuda a un centro de servicio o a un técnico autorizado para realizar la actualización.  Actualice solo las piezas especificadas en el manual del usuario siguiendo los procedimientos que en él se describen. No desmonte ninguna otra pieza ni dispositivo usted mismo. Existe peligro de
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 15
    . Cuando traslade el ordenador(computador) portátil junto con otros elementos, como el Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion), el ratón, los manuales, etc, procure no presionar con ellos sobre el ordenador(computador). Si un objeto pesado presiona sobre el ordenador(computador), en la pantalla podr
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 16
    una explosión o un incendio. Utilice solamente una batería autorizada por Samsung Electronics. Si no lo hace, puede provocar una explosión. Evite el ñada o provocarse un incendio. Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual. Si no lo hace puede producirse una explosión o un incendio por
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 17
    úrese de que un técnico de servicio de seguridad compruebe el producto después de repararlo. Los centros de reparaciones autorizados de Samsung realizarán comprobaciones de seguridad después de la reparación. La utilización de un producto reparado sin comprobar su seguridad podría causar descargas
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 18
    con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Al manejar las piezas del ordenador(computador), siga las instrucciones del manual suministrado con las piezas. Si no lo hace, puede provocar daños al producto. Si ve salir humo del ordenador (computador) o si nota olor
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 19
    , cierre la tapa y conecte la alimentación. De no hacerlo, un circuito expuesto puede causar una descarga eléctrica. Utilice solamente piezas autorizadas por Samsung Electronics. Esto puede dañar el producto o causar un incendio. No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo. Si el usuario
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 20
    Precauciones de seguridad Capítulo 1. Introducción 19 Precaución Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, pueden producirse lesiones físicas leves o daños en el equipo. Precauciones para evitar la pérdida de datos (administración de la unidad de disco duro) Procure no dañar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 21
    Precauciones de seguridad Utilización de la fuente de alimentación en un avión Puesto que el tipo de salida de alimentación es distinto según el tipo de avión, deberá enchufarlo correctamente. Las ilustraciones del enchufe y del adaptador automático son representativas y pueden diferir de las reales
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 22
    Precauciones de seguridad Si utiliza el adaptador para automóvil Si tiene un encendedor de cigarrillos a su disposición, debe utilizar el adaptador para automóvil (opcional). Inserte la clavija del adaptador en el zócalo del encendedor e inserte el enchufe CC del adaptador en el puerto de entrada de
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 23
    de RSI (lesión por esfuerzo repetitivo) por movimientos repetidos puede aumentar y se puede producir un daño físico grave. •• Las instrucciones de este manual se han redactado de manera que sean aplicables a la mayoría de los usuarios. •• Si el usuario no se considera incluido, la recomendación se
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 24
    Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción 23 Posición de los ojos Mantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia mínima de 50 cm de sus ojos. Posición de las manos Mantenga los brazos en ángulo recto, tal como se indica en la figura. •• Ajuste la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 25
    Posición correcta durante el uso del ordenador(computador) Capítulo 1. Introducción 24 Control de volumen (auriculares y altavoces) Compruebe el volumen antes de escuchar música. Para prevenir posibles daños auditivos, no ponga los niveles de volumen altos durante mucho tiempo. iCompruebe el
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 26
    Descripción Capítulo 1. Introducción 25 Vista frontal Las imágenes utilizadas en la cubierta y en las páginas del manual de usuario corresponden al modelo representativo de cada serie. Por consiguiente, los colores y el aspecto de las imágenes pueden diferir de los reales del
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 27
    Descripción Capítulo 1. Introducción 26 ► Modelo x8xxx 123 4 5 6 7 8 9 1 Indicador del funcionamiento de la cámara (opcional) Indica el estado de funcionamiento de la cámara. 2 Micrófono Se puede utilizar el micrófono incorporado. Este sensor detecta la iluminación ambiental del PC. Si la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 28
    Descripción Indicadores de estado ► Modelo 8xxxx 1 2 ► Modelo 6xxxx 1 2 3 4 Capítulo 1. Introducción 27 1 Encendido 2 Estado de la carga 3 Bloqueo de mayúsculas 4 Fn Lock Muestra el estado de funcionamiento del ordenador(computador). Encendido: Cuando el ordenador(computador) está en
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 29
    Descripción Vista derecha Capítulo 1. Introducción 28 1 2 3 Ranura multitarjeta Una ranura de tarjeta acepta varias 1 tarjetas. 2 Puerto USB 2.0 Se pueden conectar dispositivos USB al puerto USB, como teclados, ratones, cámaras digitales, etc. 3 Ranura de seguridad Puede asegurar el
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 30
    . 5 puerto USB 3.0 cargable El puerto se puede distinguir (opcional) por la imagen ( o ) impresaenelpuerto impresa en el puerto del producto. Para Windows XP, la característica USB 3.0 puede estar restringida. 6 Terminal de auriculares/ Es el terminal para conectar un auricular/ micrófono
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 31
    desea más información, acuda al servicio técnico. •• Para sustituir el hardware (disco duro, memoria, pilas, etc.,) póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. Tenga en cuenta que se le puede cobrar el coste del servicio.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 32
    ón está encendida, se ilumina el LED de encendido. Acerca de la activación de Windows Cuando se enciende el ordenador (computador) por primera vez, aparece la pantalla de activación de Windows. Siga las instrucciones del proceso de activación de la pantalla del ordenador (computador). Ajuste
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 33
    Encendido y apagado del ordenador(computador) Apagado del ordenador(computador) •• Ya que los procedimientos de encendido del ordenador (computador) pueden variar según el sistema operativo instalado, debe encender eálᔪordenador (computador) de acuerdo con los procedimientos del sistema operativo
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 34
    Capítulo 2. Uso de Windows 8 ¿Que es Microsoft Windows 8? 34 Vista rápida de la pantalla 35 Uso de los accesos 37 Uso de las aplicaciones 39 Función de teclas de acceso rápido de Windows 42 Uso de la pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) 43
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 35
    Para optimizar el uso del equipo, es necesario saber cómo utilizarlo adecuadamente. Por consiguiente, el mejor modo de aprender a utilizar es Windows es utilizar Ayuda y soporte técnico de Windows. •• La pantalla puede diferir según el modelo y el sistema operativo. •• Dado que esta guía se basa en
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 36
    (aplicación, app, en adelante denominadas aplicaciones) en la misma ubicación. 1 2 3 4 5 Capítulo 2 Uso de Windows 8 35 1 Pantalla Inicio Consulte la pantalla Inicio de Windows 8. 2 Aplicaciones Muestra las aplicaciones instaladas actualmente. Los accesos están ocultos en la parte derecha
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 37
    . 1 2 Visualización de documentos y archivos Haga clic en la barra de tareas del escritorio del explorador de Windows para buscar documentos y archivos. 3 4 2 1 Escritorio Muestra el escritorio. Los accesos están ocultos en la parte derecha 2 Visualización de la pantalla. Coloque el puntero
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 38
    8 37 Los accesos son un nuevo tipo de menú que combina el menú Inicio con el Panel de control del Windows actual. Los accesos permiten configurar rápidamente los dispositivos conectados al equipo, buscar aplicaciones y archivos, utilizar la función de compartir, etc. Activación de los accesos
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 39
    Uso de los accesos Cambio de la configuración Se recogen los menús de Windows de uso más frecuente. Haga clic en Accesos > Configuración. Capítulo 2 Uso de Windows 8 38 Icono Nombre Descripción de la función Conectarse a una red inalámbrica. Red inalámbrica Seleccione la red inalámbrica a la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 40
    ón (en adelante denominado aplicación). En un sentido amplio, hace referencia a todos los programas de software instalados en el sistema operativo. Windows 8 proporciona aplicaciones básicas para ejecutar las tareas más frecuentes. Inicio/salida de una aplicación Haga clic en una aplicación en la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 41
    Uso de las aplicaciones Capítulo 2 Uso de Windows 8 40 Ejecución de dos aplicaciones al mismo tiempo 1 Seleccione las aplicaciones en la pantalla Inicio. 2 Mueva el puntero del ratón hacia la parte superior de
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 42
    > Cambiar a una cuenta Microsoft. 3 Registre su cuenta siguiendo el procedimiento siguiente adecuado. 1 2 Samsung no puede solucionar los errores que ocurren con otras aplicaciones instaladas desde la Tienda Windows. Póngase en contacto directamente con la asistencia al cliente de la aplicación.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 43
    de acceso rápido Descripción de la función Tecla Windows Cambia al modo Inicio Mostrar el escritorio Tecla Windows + D Cambia al modo Escritorio Ejecutar los accesos Tecla Windows + C Activa los accesos Bloquear la pantalla Tecla Windows + L Bloquea la pantalla Abrir el Centro Tecla
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 44
    correcto funcionamiento de esta. Uso de la pantalla táctil •• Esta función la proporcionan los modelos de pantalla táctil que ejecutan Windows 8 y únicamente se puede utilizar en algunas aplicaciones. •• Además, tenga en cuenta que las funciones admitidas dependen de cada aplicación. Aprendizaje
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 45
    Uso de la pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 2 Uso de Windows 8 44 Operación táctil Descripción de la función Arrastrar desde el borde izquierdo hacia el centro Muestra la última aplicación ejecutada. Arrastrar desde la esquina inferior
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 46
    Uso de la pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 2 Uso de Windows 8 45 Operación táctil Descripción de la función Giro con más de 2 dedos Gira el objeto seleccionado. Separar bien 2 dedos o acercarlos entre sí Acerca o aleja el objeto. Tocar y
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 47
    según el sistema operativo y algunos sistemas operativos quizás no ᜽᯲ lo admitan. Las siguientes descripciones se basan en el sistema operativo Windows 8. 1 ᰆ⊹ Haga clic en el menú de accesos en el escritorio > Configuración > Panel de control > Hardware y sonido > TabletᖅPᱶC Settings (Configuraci
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 48
    bloc de notas. Uso del panel de entrada de la tableta El panel de entrada de la tableta es un teclado en pantalla proporcionado por Windows. Siga las descripciones y las ilustraciones sobre cómo usar el teclado táctil y el modo de escritura a mano. 3 En el escritorio, pulse a la derecha de la barra
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 49
    Uso de la pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 2 Uso de Windows 8 48 Introducción de caracteres mediante el teclado táctil El teclado táctil tiene la misma disposición que un teclado normal y permite seleccionar las teclas para introducir
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 50
    Uso de la pantalla táctil (Solo para modelos de pantalla táctil) Capítulo 2 Uso de Windows 8 49 Precauciones de uso de la pantalla táctil •• Utilice la pantalla táctil con las manos limpias y secas. En entornos húmedos, elimine la humedad de las
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 51
    70 Red inalámbrica (opcional) 73 Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) 75 Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) 85 Actualización del software de Samsung 89 Diagnósticos sobre el estado del equipo y solución de problemas 90 Uso de la ranura de seguridad 91
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 52
    Teclado Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 51 Las funciones y los métodos de las teclas de acceso directo se explican en las secciones siguientes. •• La imagen del teclado puede diferir del teclado real. •• El teclado puede variar según el país. A continuación se describen, principalmente,
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 53
    Tipo B + Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 52 Teclas de acceso directo Nombre Settings Función Se lanza el programa de control del software de Samsung, Settings. Control del brillo de la pantalla Controla el brillo de la pantalla. LCD/Monitor exterior Cambia la salida de la pantalla al
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 54
    Teclado Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 53 Teclas de acceso directo Nombre Control del volumen Controla el volumen. Función Control del brillo de la luz de fondo del teclado (opcional) Controla el brillo de la luz de fondo del teclado. Esta función sólo está disponible en los modelos
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 55
    Teclado Otras teclas de funciones (opcional) Expulse el CD (DVD). + Delete Ejecuta la función de hacer clic con el botón derecho del ratón (almohadilla táctil). + Si se pulsa la tecla Fn Lock, se pueden utilizar las funciones de las teclas de acceso rápido sin pulsar la tecla Fn. o Si se pulsa la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 56
    otros objetos como un bolígrafo. •• Si toca la almohadilla táctil o pulsa los botones de ésta durante el arranque, el tiempo de arranque de Windows se puede alargar. Función de hacer clic Coloque un dedo sobre la almohadilla táctil y haga clic sobre un elemento una vez. Otra opción es pulsar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 57
    Almohadilla táctil Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 56 Función del botón derecho Esta función equivale a hacer clic con el botón derecho del ratón. Pulse una vez el botón derecho de la almohadilla táctil. Aparecerá el submenú emergente correspondiente. Función de gesto de la almohadilla tá
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 58
    Almohadilla táctil Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 57 Función de desplazamiento Esta función es la misma que la del área de desplazamiento de la almohadilla táctil. Si coloca dos dedos sobre la almohadilla táctil y los desplaza hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 59
    Almohadilla táctil Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 58 Función de apertura de la ventana de la última ejecución Si pone el dedo sobre el borde izquierdo de la almohadilla táctil y lo arrastra hacia el centro se activa el último programa que estaba en funcionamiento entre todos los programas
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 60
    por separado las tarjetas de memoria de la capacidad que desee. •• El color de la ranura multitarjeta puede diferir de la imagen de este manual. •• Antes de utilizar la ranura, retire la tarjeta ficticia. (Solo modelos que se suministran con una tarjeta ficticia.) •• Inserte la tarjeta de memoria en
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 61
    correspondiente > Continuar sin analizar. Puede ejecutar el siguiente proceso descrito en el paso 3. 3 En el escritorio se ejecuta el Explorador de Windows. Puede guardar, mover o borrar datos en la unidad correspondiente. Para extraer una tarjeta de memoria Extraiga la tarjeta como se explica
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 62
    los datos almacenados en ella. Si la tarjeta incluye datos, antes de formatearla haga una copia de seguridad. 1 Haga clic en el icono Explorador de Windows barra de tareas del escritorio. en la 2 Haga clic con el botón derecho sobre la unidad de la tarjeta con la almohadilla táctil y seleccione
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 63
    Conexión de un dispositivo de visualización externo (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 62 Si se conecta un dispositivo de visualización externo, como un monitor, un televisor, un proyector, etc, se pueden ver las imágenes en la pantalla más ancha del dispositivo externo cuando se
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 64
    to fit to this monitor (Expandir para ajustar con este monitor) para configurar la vista dual. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de Windows.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 65
    Conexión de un dispositivo de visualización externo (opcional) Ŗᮁ Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 64 ᜽᯲ Conexión a través del puerto HDMI (opcional) Conectando el PC a un televisor a través de un puerto HDMI se obtiene una gran calidad visual y sonora. Tras conectar el televisor a través
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 66
    un programa que requiere un alto rendimiento de gráficos, como un reproductor de juegos y de vídeo. Esta descripción únicamente es válida para Windows 8 y los modelos a los que se aplica la tecnología AMD PowerXpress. ► Adición de programas para la tecnología de gráficos PowerXpress Para ejecutar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 67
    Conexión de un dispositivo de visualización externo (opcional) 2 Haga clic en el botón Buscar, registre el software y haga clic en botón Aplicar. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 66 z x 3 A partir de este momento, algunas de las funciones del programa registrado que requieren un alto
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 68
    ajustar la barra de control. ᖅᱶ Silenciar Uso de la grabadora de sonidos A continuación se describe el procedimiento para grabar sonido con la grabadora de Windows. 1 Conecte un micrófono al terminal del micrófono. También se puede utilizar el micrófono interno. 2 Haga clic en el icono de Volumen
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 69
    (opcional) La función SoundAlive permite disfrutar de un sonido más estereofónico con los altavoces estéreo. •• SoundAlive sólo se admite en Windows 8. •• Según el modelo del equipo el proveedor de los programas de soáfᔪtware puede ser diferente. •• Asimismo, algunas imágenes pueden ser
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 70
    con la energía de la batería para ahorrar consumo de energía. •• Píxeles anormales en la LCD del ordenador (computador) portátil Descripción: Samsung respeta las especificaciones relacionadas con la calidad y la fiabilidad estrictas de la LCD. Pero a pesar de ello, es inevitable que pueda haber un
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 71
    de banda ancha que se usa en casa. •• Ya que estas instrucciones están escritas basándose en el último sistema operativo, Windows 8, alguna parte del contenido y algunas ilustraciones pueden ser diferentes según el sistema operativo. Pero ya que los procedimientos de otros sistemas operativos
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 72
    Red cableada Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 71 4 Seleccione Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) en la lista de los componentes de red y haga clic en Propiedades. 5 Configure los valores de IP. Si utiliza DHCP, seleccione Obtener una dirección IP automáticamente. Para usar una dirección
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 73
    la función de ahorro de energía híbrida. El modo de suspensión híbrida se puede inhabilitar desde Opciones de energía del panel de control. En Windows 8, la reactivación de LAN no se admite con ping. Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps/1 Gbps y el ordenador (computador) sale del
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 74
    son para modelos de ordenador(computador) con una tarjeta o un dispositivo LAN inalámbrico. Un dispositivo LAN inalámbrico es opcional. Las ilustraciones de este manual puede diferir de las reales según el modelo de dispositivo LAN inalámbrico. ¿Qué es un punto de acceso (PA)? Un PA es un
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 75
    hay un punto de acceso, se puede conectar con Internet a través᜽d᯲e dicho punto mediante el método de conexión de LAN inalámbrica proporcionado por Windows. 1 ᰆ⊹ Si hace clic en el menú de accesos > icono Configuración > Conexiones de red , se muestra una lista de PA dᖅiᱶsponibles Si selecciona un
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 76
    seguridad TPM se ha de inicializar el chip TPM en la configuración del BIOS, inicializar el programa TPM y registrar el usuario. •• Esta función sólo línea del programa. •• La versión del programa que se describe en este manual está sujeta a cambios y las capturas de pantalla y los términos pueden
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 77
    ). Cuando se muestra el logo de SAMSUNG, pulse varias veces la tecla F2. 2 Si aparece la pantalla de la BIOS, seleccione el elemento Security > TPM Set HDD Password Password on Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] ÜTPM Con guration Boot Exit 3 Establezca el elemento TPM
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 78
    ordenador (computador) se reinicia automáticamente y se muestra el logo de SAMSUNG, pulse varias veces la tecla F2. 7 Seleccione el elemento Security como Enable and Activate. Aptio Setup Utility Security TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State [Enabled] [No Change]
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 79
    Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 78 4 Tras la instalación haga clic en OK y el equipo se reiniciará. Método 2 1 Encienda el equipo e inmediatamente pulse varias veces la tecla F4. 2 Al cabo de unos instantes se ejecutará el programa Recovery .
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 80
    Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 79 2 La configuración de la autentificación de la seguridad se inicia con el Initialization Wizard (Asistente de inicialización). Cuando aparezca el asistente de inicialización, haga clic en Next (Siguiente).
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 81
    ón de archivos). La función EFS (Sistema de codificación de archivos) se admite en los siguientes sistemas operativos. •• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate •• Windows 8 Pro / Enterprise 1 Haga clic con el botón derecho en la carpeta o archivo que desee codificar y seleccione Encrypt
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 82
    Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 81 3 Si aparece la ventana user authentication (autentificación del usuario), escriba la Basic user password (Contraseña de usuario básico) que utilizó para registrar el usuario y haga clic en OK (Aceptar).
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 83
    Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 82 Uso de la unidad virtual (unidad segura personal: PSD) PSD es un espacio virtual que permite guardar y gestionar datos confidenciales. En la unidad virtual (PSD) creada, se pueden crear archivos y carpetas
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 84
    Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 83 Si se ha de volver a registrar (para borrar la información de autentificación del chip TPM) Para volver a registrar un usuario, se debe borrar la información de autentificación existente guardada en el chip
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 85
    , clique em Sim para remover o programa. 3 Se aparecer a mensagem Infineon Security Platform, clique em Não. 4 Haga clic en el icono Explorador de Windows barra de tareas del escritorio. en la 5 En View (Ver) > Options (Opciones) > Folder Options (Opciones de carpeta) > View (Ver) > Hidden files
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 86
    Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 85 Disfrute de archivos de fotos, vídeos y música con las aplicaciones Puede iniciar una aplicación en la pantalla Inicio. S Camera, S Gallery y S Player. S Camera Puede tomar fotos y grabar vídeos con la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 87
    Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 86 áᔪ Uso de la aplicación S Camera Ŗᮁ 2 Para tomar una foto, deslice la barra del modo de cámara hacia la posición de Foto . 1 Pulse menú de accesos > Inicio > S Camera. ᜽᯲ Para grabar un vídeo, deslice la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 88
    Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) áᔪ Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 87 Uso de la aplicación S Gallery Ŗᮁ 1 Pulse menú de accesos > Inicio > S Gallery. ᜽᯲ 2 Puede ver las fotos tomadas y los vídeos grabados con S Camera. ᰆ⊹ Asimismo puede aplicar efectos especiales a las im
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 89
    Uso de la aplicaciones multimedia (opcional) Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 88 áᔪ 2 Seleccione el efecto que desee aplicar a la foto. Uso de la aplicación S Player Ŗᮁ Por ejemplo, si selecciona Dibujar Vista previa de línea Color Deshacer 1 Pulse menú de accesos > Inicio > S Player
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 90
    Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 89 SW Update es un programa de software que busca los programas de software de Samsung y los controladores instalados cuando se adquiere el equipo y ayuda a actualizar controladores o programas. 3 Se ejecuta el programa SW Update. Seleccione los elementos
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 91
    Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 90 El programa Support Center, una guía de solución de problemas de los equipos de Samsung, proporciona diagnósticos del sistema y tiene una sección resolver un problema haciendo clic en el botón Troubleshoot (Solucionar problemas) de cada problema.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 92
    Uso de la ranura de seguridad Puede asegurar el equipo instalando un cierre y un cable en la ranura de seguridad. Para usar esta función, debe adquirir el cierre y el cable por separado. Para usar el cierre y el cable, consulte el manual del producto. Capítulo 3. Uso deldenador(computador) 91
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 93
    Capítulo 4. Configuraciones y actualización Configuración de la BIOS 93 Configuración de una contraseña de arranque 96 Cambio de la prioridad de arranque 99 Actualización de la memoria (opcional) 100 Batería 103
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 94
    la CPU se degrade como resultado de este control automático. Si no desea utilizar la tecnología Turbo Control, introduzca la configuración de la BIOS, seleccione Advanced > Turbo Control en el menú y configúrelo como Disabled. En este caso, es posible que aumente la temperatura de la superficie del
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 95
    ón 94 Pantalla de configuración de la BIOS Los menús y elementos de configuración de la BIOS pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador para configurar las funciones de seguridad, incluidas las contraseñas. Boot Este menú permite configurar los dispositivos periféricos y arrancar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 96
    Configuración de la BIOS Teclas de configuración del sistema En la configuración se debe utilizar el teclado. F1 Teclas de arriba y abajo F5/F6 F9 ESC Teclas de flecha
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 97
    ón de una contraseña de supervisor Si configura una contraseña de supervisor, tiene que introducirla al encender el equipo o acceder a la configuración de la BIOS. Configurar solo las contraseñas de supervisor y de usuario no es muy seguro. Puede utilizar además una contraseña de HDD para mejorar el
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 98
    para iniciar el ordenador(computador) o para entrar en la configuración de la BIOS. En algunos modelos, si se muestra el mensaje relacionado con la contraseña (Establecer contraseña de supervisor). Establezca la opción Password on boot como Enabled. Una vez configurada la contraseña de arranque, se
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 99
    una contraseña de la unidad de disco duro o aparece el mensaje HDD password Frozen cuando se entra en la configuración de la BIOS y se selecciona Security > HDD Password, pulse el botón de encendido para volver a encender el ordenador(computador). Desactivación de la contraseña 1 Pulse
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 100
    a las reales según el modelo del ordenador(computador) y la versión del controlador. 1 Seleccione el menú Boot en la configuración de la BIOS. 2 Pulse en el eXleXXmXXeXnXXto Boot Device Priority. 6QWEJ2CF/QWUG 5GEWTG$QQV +PVGTPCN.#0 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP ='PCDNGF? ='PCDNG? ='PCDNGF
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 101
    Actualización de la memoria (opcional) Capítulo 4. Configuraciones y actualización 100 Estas explicaciones son para modelos con una puerta en el compartimento de la memoria. Para reemplazar o actualizar los procedimientos en la memoria de los modelos que no tienen puerta del compartimento de la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 102
    Actualización de la memoria (opcional) 3 Con un destornillador quite el tornillo de la tapa del compartimiento de la memoria en la parte inferior del ordenador(computador). Capítulo 4. Configuraciones y actualización 101 Si hay una tapa protectora de la memoria Afloje los tornillos para retirar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 103
    Actualización de la memoria (opcional) 6 Cierre la cubierta del compartimiento de la memoria y apriete el tornillo. Si el equipo tiene una tapa protectora de la memoria, insértela antes de cerrar la tapa del compartimento de la memoria. 7 Conecte el adaptador CA y pulse el botón de encendido para
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 104
    se le cobrará el servicio. •• Utilice solamente los cargadores especificados en el manual del usuario. •• No caliente nunca la batería, no la coloque en fuego. •• Consulte el entorno de funcionamiento del sistema de este manual y utilice y almacene la batería a temperatura ambiente. •• Antes
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 105
    Batería Capítulo 4. Configuraciones y actualización 104 Medición de la carga restante de la batería Puede ver la carga de la batería siguiendo estos pasos. Confirmación de la carga de la batería en la barra de tareas Desconecte el Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion) y desplace el cursor del
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 106
    áᔪ Batería Ŗᮁ Ampliación del tiempo de uso de la batería ᜽᯲ Reducción del brillo de la pantalla LCD ᰆ⊹ 1 Haga clic en el menú de accesos > Configuración > ᖅᱶ icono Ajuste de pantalla . 2 Ajuste el brillo con la barra de control de brillo de la pantalla. Se alargará la vida de la batería. ⦽ áᔪ Capí
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 107
    completamente la batería mediante la función Calibración de la batería y se vuelva a recargar después. 3 Vaya al elemento Boot > Smart Battery Calibration con las teclas de dirección y puXXlsXXeXX. 6QWEJ2CF/QWUG 5GEWTG$QQV +PVGTPCN.#0 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP ='PCDNGF? ='PCDNG
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 108
    Capítulo 5. Solución de problemas Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) 108 Reinstalación de Windows (Opcional) 115 Preguntas y respuestas 119
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 109
    ayuda del programa para obtener más información. •• El programa Recovery no admite una ODD (unidad CD/ DVD, etc.). Ayuda Función Descripción Recuperación Restaura toda la unidad Windows. Copia de seguridad Puede hacer una copia de seguridad de toda la unidad
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 110
    seguridad del equipo (Opcional) Capítulo 5. Solución de problemas 109 Recuperación Puede recuperar el estado predeterminado de fábrica del equipo cuando éste no arranca. 1 - Si Windows no se inicia Encienda el equipo y pulse la tecla F4. Ejecute el modo de recuperación. - Si se está ejecutando
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 111
    Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Capítulo 5. Solución de problemas 110 Recuperación desde una copia de seguridad Puede recuperar el equipo después de hacer una copia de seguridad en una unidad separada o un dispositivo de almacenamiento externo. Copia de seguridad 2 Haga
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 112
    Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Capítulo 5. Solución de problemas 111 Recuperación Se puede recuperar el equipo mediante la copia de seguridad realizada en el proceso interior. 1 Si la imagen de la copia de seguridad se ha guardado en un dispositivo de almacenamiento
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 113
    por el nuevo disco. Si no puede abrir la tapa de la parte inferior del equipo, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Samsung para solicitar ayuda. Tenga en cuenta que se le puede cargar el coste del servicio. 6 Su equipo ahora está equipado con un nuevo disco duro
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 114
    Recuperación y copia de seguridad del equipo (Opcional) Capítulo 5. Solución de problemas 113 Función de exportación de la imagen del disco Si recupera frecuentemente la configuración predeterminada de fábrica de su equipo, puede hacerlo fácilmente tras exportar la imagen de disco del estado
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 115
    de utilizar la función de recuperación del PC, ya que estos archivos no se conservan. \Windows, \Archivos de programa, \Archivos de programa(x86), \ProgramData, carpeta OEM (por ej.) c:\ samsung), \Usuario\\AppData 3 Siga las instrucciones de la pantalla para llevar a cabo el proceso
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 116
    con un MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA.) En los modelos suministrados con Samsung Recovery Solution, se puede reinstalar Windows con Samsung Recovery Solution. Estas instrucciones son sólo para Windows 7/8 y Windows Vista y modelos compatibles. •• Según el modelo del equipo, un MEDIO DE RECUPERACI
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 117
    utiliza Samsung Recovery Solution. Se recomienda instalar Windows en la unidad C. Cuando los archivos de la instalación anterior de Windows se 6 La instalación de Windows continúa. Durante la instalación el equipo se reiniciará tres veces. Si aparece el mensaje Press any key to boot from CD or DVD
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 118
    se inicia, arranque con MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA y desde allí vuelva a instalar Windows. 1 Inserte el MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA en la unidad de DVD y reinicie el equipo. 2 Si aparece el mensaje Press any key to boot from CD or DVD... (Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 119
    Next (Siguiente). La unidad D incluye el área donde se guarda la imagen de la copia de seguridad que utiliza Samsung Recovery Solution. Se recomienda instalar Windows en la unidad C. •• Si hace clic en Drive Options (Advanced) (Opciones de unidad (Avanzadas)) podrá borrar, formatear, crear o ampliar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 120
    P1 ¿Qué es una área de recuperación? R Los equipos de Samsung tienen una partición adicional para recuperar equipos o guardar archivos de copias de La representación de la capacidad de la unidad de disco duro (HDD) en Windows es distinta que la que consta en las especificaciones del producto. R La
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 121
    puedo restaurar un equipo que no tiene el programa Recovery? R Puede restaurar el equipo con la función de recuperación del sistema proporcionada por Windows. Consulte el elemento Funcionalidad de restauración de la sección de Ayuda para obtener más información. P2 No encuentro el botón de apagado
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 122
    con el mismo método que el SO existente. Consulte el manual de la impresora para obtener información detallada para cada modelo. Panel de control. Puede configurar su equipo del mismo modo que en los sistemas Windows existentes. P8 Active X no se ejecuta en Explorador de Internet en la pantalla
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 123
    BIOS. Para obtener más información, visite http://www.samsung.com y vaya a Customer Support (Asistencia al cliente) > Troubleshooting (Solución de problemas). Busque Windows botón derecho en el escritorio y vaya a Graphics Properties > Display > General (Propiedades de gráficos > Pantalla > General).
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 124
    mi equipo en DOS a través de un dispositivo USB. R Si desea iniciar su equipo en DOS a través de un dispositivo USB, establezca el elemento Fast BIOS Mode en el menú Advanced de la configuración de la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 125
    Capítulo 6. Apéndice Información importante de seguridad 125 Accesorios y piezas de repuesto 127 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas 129 Información del Símbolo WEEE (equipos eléctricos y electrónicos usados) 145 Certificación TCO (sólo los modelos correspondientes) 146
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 126
    sistema •• Lea y siga todas las instrucciones indicadas en el producto y en la documentación antes de poner el sistema en funcionamiento. Conserve el manual de instrucciones y de seguridad para futuras consultas. •• No utilice este producto cerca del agua o de fuentes de calor como los radiadores
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 127
    Información importante de seguridad Capítulo 6. Apéndice 126 Precaución durante el uso •• No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él. •• No derrame líquidos en el sistema. La mejor forma de evitar que se derrame nada sobre el sistema es no comer ni beber nada cerca del sistema. ••
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 128
    extraíbles. Póngase en contacto con la línea de ayuda de Samsung para obtener información sobre cómo deshacerse de las pilas que no la realización de procedimientos que no sean los que se especifican en este manual pueden ocasionar una exposición peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición a
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 129
    Accesorios y piezas de repuesto Capítulo 6. Apéndice 128 Conexión y desconexión del Adaptador CA/ CC(Fuente de Alimentacion) La toma de corriente se debe instalar cerca del aparato y ha de ser fácilmente accesible. No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable. Requisitos del
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 130
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 129 Orientación sobre los dispositivos inalámbricos (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 131
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 130 • La comunicación inalámbrica de radiofrecuencia puede interferir con los equipos de los aviones comerciales. La normativa sobre aviación exige desconectar los dispositivos inalámbricos cuando se viaja en un avión. 802.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 132
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 131 Estados Unidos de América Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá No toque ni mueva la antena mientras el equipo esté transmitiendo o recibiendo señales. No sujete ningún componente que contenga la radio,
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 133
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 132 Emisor no intencionado según la FCC, parte 15 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 134
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 133 Este dispositivo está restringido al funcionamiento en espacios interiores debido a que funciona en un rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. La FCC exige que este producto se use en espacios interiores en el rango de
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 135
    junto al cuerpo, este modelo se ha probado y cumple las directrices sobre la exposición RF de la FCC cuando se utiliza con un accesorio Samsung diseñado para este producto. El incumplimiento de las restricciones anteriores puede suponer una violación de las directrices sobre la exposición RF de la
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 136
    de los que cargan tarifas superiores a las de una llamada local o de larga distancia). Para programar esta información en su equipo de fax, consulte el manual de usuario del software del equipo de comunicaciones.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 137
    (o su antena de transmisión) que se instala en el exterior está sujeto a una licencia. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilize a l'interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 138
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 137 (Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G) Puede que su ordenador(computador) portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia, de tipo Radio LAN (dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF),
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 139
    Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Capítulo 6. Apéndice 138 Declaración sobre telecomunicaciones según DOC (para productos equipados con un módem homologado por la IC) La etiqueta de la Industria de Canadá identifica a determinados equipos. Esta homologación significa que el equipo
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 140
    Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel: +86-512-6253-8988 Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh Province, Vietnam Si desea saber la dirección de la página
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 141
    más abajo. Declaraciones sobre cumplimiento R&TTE de la UE Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základn ES. Dansk [Danish] Deutsch [German] Eesti [Estonian] English Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væ
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 142
    Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 143
    ğunu beyan eder. Par ver la declaración de conformidad de la Unión Europea de este producto (sólo en inglés) visite: http://www.samsung.com/uk/ support/download/supportDownMain.do y busque el número del modelo del producto. Si en nuestro sitio web no está disponible la declaración de conformidad
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 144
    puede usar en exteriores, pero para transmisiones exteriores superiores a 300m se necesita una licencia BIPT. Esta restricción se indica en el manual, de esta manera: Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, audessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 145
    ón no deseada." RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer's instruction. Attention: Danger d'explosion si les piles sont mal palcées
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 146
    de este Pb producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 147
    Certificación TCO (sólo los modelos correspondientes) Capítulo 6. Apéndice 146 ¡FEénhliocraibtuaetniao!ns ! Este producto ha obtenido la certificación TCO de usabilidad y respeto al medio ambiente El producto que acaba de adquirir lleva la etiqueta de certificación TCO. Esto significa que este
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 148
    la unidad de disco duro de un ordenador(computador) con Recovery instalado, se representa menor que la especificación del producto. •• La cantidad de memoria que Windows puede utilizar puede ser menor que la cantidad real de memoria disponible.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 149
    Capítulo 6. Apéndice 148 Marcas comerciales registradas Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics, Co., Ltd. Intel, Core son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. The
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 150
    Glosario Capítulo 6. Apéndice 149 En este glosario se explican los términos utilizados en esta guía del usuario. En la Ayuda de Windows puede encontrar otros términos que aquí no se relacionan. Copia de seguridad Un método de guardar los datos actuales para una restauración posterior si fuera
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 151
    , una tarjeta Ethernet o una tarjeta de interfaz de red. Para intercambiar datos entre los ordenadores(computadores), se necesita un protocolo además del equipo de hardware. Windows usa TCP/IP como protocolo predeterminado.
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 152
    Glosario Capítulo 6. Apéndice 151 LCD (Pantalla de cristal líquido) Una LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva. Este ordenador(computador) usa un tipo de matriz activa denominado LCD TFT. Dado que una LCD está construida con transistores en vez de un tubo de rayos catódicos, como en el
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 153
    corta la energía, los datos de la memoria se pueden perder. Archivo del sistema Hace referencia a los archivos que se utilizan en el sistema operativo Windows. En general, los archivos del sistema nunca se deben borrar o desplazar. TCP/IPv4 Es un sistema de dirección de 4 bytes (32 bits) donde cada
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 154
    CD-RW. Una versión superior (por ejemplo, USB 3.0) proporciona una mayor velocidad de transmisión de datos. Reproductor de Windows media Un programa multimedia incluido en Windows. Con este programa se pueden reproducir archivos multimedia, crear un CD de audio, escuchar una emisora de radio, buscar
  • Samsung NP680Z5E | User Manual Windows 8 Ver.1.3 (Spanish) - Page 155
    B Batería Brillo LCD C Carga Conexión/salida del monitor Configuración BIOS Contraseña Contraseña del supervisor Contraseña del usuario Control del volumen D 67 Red cableada 70 Red inalámbrica 73 S 55 55 Support Center 90 SW Update 89 T 27 Tecla de acceso directo 51 V 100 Vista dual 63
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
Guía del usuario