Samsung NV11 User Manual (SPANISH)

Samsung NV11 - Digital Camera - Compact Manual

Get Samsung NV11 - Digital Camera - Compact PDF manuals and user guides
UPC - 044701007838
View all Samsung NV11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NV11 manual content summary:

  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 1
    usuario Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung. Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes, en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación. Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica. ESPAÑOL
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 2
    software de aplicación. (pág. 73) Tome una fotografía Tome una fotografía (pág. 18) Inserte el cable USB Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB del PC y en el terminal de conexión USB Fotográfica Digital Samsung. ƃ Antes de usar esta cámara, sírvase leer a fondo el manual del usuario
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 3
    y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No continúe utilizando la cámara ya que puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. ƈ No inserte ni deje caer objetos extra
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 4
    Parte posterior e inferior 7 ƈParte inferior 8 ƈLámpara del temporizador automático 8 ƈLámpara de estado de la cámara 8 ƈDial del Modo 9 ƈIconos de modo 10 ƃConexión a una fuente de alimentación 10 DEL OBTURADOR 19 ƈCómo utilizar el modo MANUAL 19 ƈCómo utilizar el modo ASR (Advanced
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 5
    el software 72 ƃInstalación del software de la aplicaciónō73 ƃInicio del modo PC 75 ƃRetiro del disco extraíble ōōōō77 ƃConfiguración del controlador USB para MAC ō78 ƃUso del Controlador USB para MACō78 ƃPara quitar el Controlador USB para Windows 98SEōōōōōō78 ƃDigimax Master 79 ƃDigimax Biz
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 6
    Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. < Elementos incluidos > Bolsa Manual de usuario, garantía del producto Correa de la cámara fotográfica CD del software 45) / cable USB(SUC-C2) Impresora compatible con DPOF (consulte la pág. 50) Mando a distancia Cable AV Monitor externo
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 7
    Identificación de características Vista frontal y superior Dial del modo Lámpara del temporizador automático Sensor del mando a distancia ſ Cómo utilizar el flash incorporado - El flash se abre automáticamente cuando pulsa el botón del obturador a la mitad. - No abra el flash a la fuerza, ya que
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 8
    Identificación de características Parte posterior e inferior Lámpara de estado de la cámara Monitor LCD Botón inteligente Botón inteligente Soporte del trípode Botón W de zoom (Miniatura) Botón T de zoom (Zoom digital) Orificio de la correa de la cámara fotográfica Botón BACK (atrás) / Botón de
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 9
    ísticas Parte inferior 25 segundos antes de sacar una foto. Se tomará una foto tras 10 segundos aproximadamente y Titilando 2 segundos después se tomará otra. Si la grabación de memoria de voz La lámpara parpadea Cuando el cable USB está La lámpara se enciende (el monitor LCD se apaga insertado
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 10
    de la cámara. ƃ Modo AUTOMÁTICO Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. ƃ Modo PROGRAMA Si selecciona el modo automático, la cámara utilizará los ajustes óptimos. No obstante, puede configurar manualmente todas las funciones
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 11
    OCASO AMANECER LUZ DE FONDO FUEGOS ARTIFICIALES PLAYA Y NIEVE 10 Conexión a una fuente de alimentación ƈ Debe totalmente Automático, Tamaño de la imagen de cargada 10M, Calidad de imagen buena, Tamaño de imagen Intervalo entre de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 12
    conectados al PC. Desconecte el resto de dispositivos USB. ƃ Si el cable USB está conectado a un puerto situado en la parte frontal del ordenador, quite el cable y coné ctelo a un puerto situado en la parte posterior del ordenador. ƃ Si el puerto USB del ordenador no cumple los estándares de salida
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 13
    parpadeando El indicador naranja está encendido PRECAUCIÓN ƃ Antes de insertar cables o el adaptador de CA, compruebe las indicaciones y no lo debido a la escasa capacidad de la pila. Cargue la pila durante más de 10 minutos antes de utilizar la cámara. ƃ No utilice el flash frecuentemente ni saque
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 14
    parte frontal de la tarjeta de memoria debe mirar hacia la parte posterior de la cámara (monitor LCD) y los contactos de la tarjeta hacia la parte no está cubierto por la garantía Samsung. ƃ La tarjeta de memoria es un memoria que se utiliza en otra cámara digital. Para utilizar la tarjeta de memoria
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 15
    eliminando (formateando) o leyendo. ƃ Samsung no se hace responsable por la (Tarjeta multimedia). Consulte el manual adjunto para utilizar la tarjeta memoria SD (Secure Digital) ] La tarjeta hacia la parte superior de . Tamaño de la imagen grabada SUPERFINA 10M 49 9M P 55 7M 65 Imagen
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Al utilizar la cámara por primera vez: Botón inteligente ƈ Este botón se utiliza para cambiar el cursor del menú y seleccionar o para confirmar el menú seleccionado. ƈ Para seleccionar el submenú, en algunos menús, toque el botón y deslice el dedo a la izquierda o derecha. TAMAÑO 3648X2056
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 17
    Al utilizar la cámara por primera vez: Configuración de la fecha y la hora y el idioma ƈ Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha, hora e idioma en el monitor LCD. Este menú no aparecerá de nuevo después de establecer la fecha, hora e idioma. Establezca
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 18
    00/01:00:00 pág.61 pág.14 Nº Descripción 4 Indicador de tarjeta insertada 5 Pila Velocidad del zoom digital / 6 barra del zoom digital / óptico 7 Modo de enfoque 8 Flash 9 Tamaño de la imagen 10 Modo de disparo 11 Medición 12 Nitidez 13 Efecto especial 14 Calidad de la imagen
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 19
    ón ƈ Cómo utilizar el modo AUTOMÁTICO ( ) Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. 1. Inserte las pilas.(pág.13) Coloque las pilas tomando en cuenta la polaridad (+ / -). 2. Inserte la tarjeta de memoria (pág.13). Usted
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 20
    se estuviera moviendo. Las velocidades bajas del obturador pueden capturar un objeto en movimiento con un efecto "activo". ƃ Cómo utilizar el modo MANUAL ( ) El usuario puede configurar manualmente el valor de apertura y la velocidad del obturador. 1. Seleccione el modo ASM girando el dial de modos
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 21
    modo reducirá la vibración de la cámara y le ayudará a sacar una buena foto. ƃ Preste atención a lo siguiente al utilizar el modo ASR 1. El zoom digital no funcionará en el modo ASR. 2. Si la iluminación es más clara que la fluorescente, el ASR no se activará. [ Modo ASR ] 3. Si el sujeto se
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 22
    Inicio del modo de grabación ƈ Cómo utilizar el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO ( ) Puede grabarse una imagen en movimiento siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible de la capacidad de memoria. 1. Seleccione el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO girando el dial de modos. (El tiempo de grabación
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 23
    Tenga esto en cuenta al sacar fotos ƈ Pulsar el botón obturador a la mitad Pulse ligeramente el botón obturador para confirmar el enfoque y la carga de la pila del flash. Pulse el botón obturador completamente para sacar la foto. [ Pulse ligeramente el botón obturador ] [ Pulse el botón obturador
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica ƈ La función de modo de grabación puede configurarse utilizando los botones de la cámara. Botón de ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ƃ Se usa para apagar o encender la cámara. ƃ Si no se realizan operaciones durante el tiempo especificado, la cámara
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 25
    el zoom óptico máximo (5X), si pulsa el botón de zoom T activará el software de zoom digital. Si se suelta el botón Zoom : Teleobjetivo en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital máximo (5X), si pulsa el botón de ZOOM T no tendrá efecto. Al
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 26
    ón de la calidad de la foto cuando usa el zoom digital. ƃ Para ver con más claridad la imagen del zoom digital, pulse el botón obturador a la mitad en la posición máxima del zoom digital y pulse el botón zoom T de nuevo. ƃ El zoom digital no puede activarse en los modos ASR, alta velocidad y captura
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 27
    , -: seleccionable en parte) Menú ASM Página COLOR O X X X X X X pág.27 BRILLO O X X X X X X pág.28 ENFOQ. MANUAL X O O X X X AEB XOX X XX X CALIDAD O O O O O O O pág.34 DESACT IVADO O O O O O O O TEMPORI- 10 SEG. O O O O O O O pág.34 ZADOR 2 SEG. DOBLE O O O O O O O O O X O O X
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 28
    ſ Los menús están sujetos a cambio sin previo aviso. ſ Los menús seleccionables pueden variar en cada modo de escena. ſ *1 No es seleccionable en el modo MANUAL. Tono del color ƈ Puede añadir tono de color a la imagen capturada. El menú de cálido aumentará el color rojo de la foto. COLOR El men
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 29
    BRILLO ƈ Puede seleccionar el tipo de enfoque conforme a la distancia del sujeto. Los intervalos de distancia se muestran abajo. SUPER MACRO MACRO NORMAL (AF) ENFOQ. MANUAL ƃ Cambio del brillo Para seleccionar el brillo, toque el botón y deslice el dedo a la izquierda o derecha. [ Enfoque
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 30
    T: Teleobjetivo) Tipo de enfoque Normal Macro Macro automática Super Macro Enfoque manual Gran (W) Tele (T) 80cm ~ Infinito 1.5m ~ Infinito 10cm ~ 80cm de macro, seleccione el modo FLASH OFF. ƈ Enfoque manual (MF) Cuando no está disponible el enfoque automático por ser un lugar muy
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 31
    FLASH ƈ Puede seleccionar el tipo de flash conforme a la distancia del sujeto. Los intervalos de distancia se muestran abajo. ƈ Durante el modo ASR, Disparo continuo, Disparo RELLENO OJOS ROJOS AUTOMÁTICO DESACTIVADO continuo de alta velocidad, Captura de movimiento, 7 AEB, imagen en
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 32
    FLASH ƃ Indicador del modo de Flash Icono Modo Flash Descripción Flash desactivado El flash no se enciende. Seleccione este modo cuando vaya a tomar una foto en un lugar o una situación en donde esté prohibido el uso del flash. Cuando tome una fotografía en condiciones de poca iluminación, el
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 33
    Toma continua ƈ Puede seleccionar el tipo de disparo y el número de disparos continuos. - INDIVIDUAL : sacar sólo una foto - CONTINUO : las fotos se sacarán continuamente hasta que suelte el botón del AEB CAPT. MOVIM. ALTA VELOCIDAD obturador. La capacidad de disparo depende de la memoria.
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Los bordes de la imagen se enfatizan. Los bordes aparecerán nítidos, pero puede producirse ruido en la imagen grabada. Efecto ƈ Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus fotografías. ( ) : no se le agrega ningún efecto a la imagen. ( ) : convierte la imagen
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 35
    INFORMACIÓN ƃ Este formato de archivo cumple con la norma DCF (Design rule for Camera File system). ƃ JPEG (Grupo de expertos fotográficos unidos) : JPEG es el IVADO Al presionar el botón del obturador habrá un intervalo de 10 SEG. 10 segundos antes de que se saque la fotografía. Al presionar el
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 36
    . 3. Presione el botón del obturador y tome una fotografía. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. 4. La memoria de voz se grabará durante 10 segundos a partir del momento en que se guardó la fotografía. Si se presiona el botón del obturador mientras se está grabando, se detendrá la grabaci
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 37
    Grabación de voz y memoria de voz INFORMACIÓN ƃ La distancia óptima para grabar sonido es de 40 cm de separación entre usted y la cámara (micrófono). Compensación de exposición ƈ Esta cámara ajusta automáticamente la exposición de acuerdo con las condiciones de iluminación ambientales. También
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Equilibrio de blancos ƈ El control de equilibrio de blancos le permite ajuste los colores para que tengan una apariencia más natural. Cuando se selecciona un menú, salvo AWB (Equilibrio de blancos automático), sólo puede seleccionar el efecto de color negativo. El menú de Equilibrio de blancos está
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 39
    Menú Escena ƈ Use el menú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo. ſ Los modos de escena se enumeran a continuación. [NOCTURNO] ( ) : utilícelo para sacar fotos fijas por la noche o en condiciones oscuras. [RETRATO] ( ) : para sacar una foto [NIÑOS]
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 40
    Efecto especial: GIF de movimiento ƈ Puede animar una imagen capturada. GIF de movimiento : sacar fotos continuamente y guardarlas en un archivo. Este archivo admite animación. ƃ Cómo hacer el GIF de movimiento 1. Seleccione el modo de efectos especiales girando el dial de modos. 2. Pulse el botón
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Pulse el botón obturador para capturar otra imagen. ƃ Cambio de una parte del disparo compuesto después de realizar el último disparo.Después de para guardar la foto. 40 [Modo de PRIORIDAD DE OBTURACIÓN] [ Modo MANUAL ] ƃ Configuración de la velocidad del obturador Para seleccionar la velocidad
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 42
    de un modo de reproducción 1. Seleccione el modo de galería de fotos girando el dial de modos. [ Modo de PRIORIDAD DE APERTURA ] [ Modo MANUAL ] ƃ Configuración del valor de apertura Para seleccionar la apertura, toque el botón y deslice el dedo a la izquierda o derecha. Puede configurar el valor
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 43
    Modo Galería de Fotos ƈ Modo Álbum: reproducir imágenes por álbum. Si no se inserta una tarjeta de memoria, no puede seleccionar los álbumes Personal / Familia / Amigo / Evento. Todas las fotos guardadas en la memoria interna se reproducen. ƃ Selección de un álbum Puede seleccionar un álbum con el
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 44
    Modo Galería de Fotos ƃ Reproducir un álbum Pulse el botón de menú de presentación. ƃ Girar una imagen Puede girar una imagen en la dirección que quiera. Pulse el botón inteligente horizontal. Toque el botón horizontal y se girará la imagen seleccionada. Pulse el botón inteligente y se guardará la
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 45
    Inicio del Modo de Reproducción ƈ Encienda la cámara y seleccione el modo Reproducción pulsando el botón de modo de reproducción ( ). Ahora la cámara podrá reproducir las imágenes almacenadas en la memoria. ƈ Usted puede configurar la función del modo REPRODUCCIÓN usando los botones de la cámara y
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 46
    Inicio del Modo de Reproducción ƃ Función de captura de imágenes en movimiento: captura imágenes fijas a partir de la imagen en movimiento 1. Pulse el botón de menú II mientras reproduce la imagen en movimiento. 2. Pulse el botón de menú de captura y la imagen grabada se guardará con un nombre de
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 47
    Barra de desplazamiento 4 Menú Fn: pulse el botón inteligente 5 Menú de Configuración 6 Menú DPOF 7 Menú Eliminar 8 Menú Proteger 9 Menú presentación 10 Icono de modo Reproducción Nombre de la carpeta y número 11 de la imagen almacenada ‫ڽڼ‬ Iconos Edit / Play 100-0001 Página pág.13
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica ƈ En el modo Reproducción, puede utilizar los botones de la cámara para configurar de modo conveniente las funciones del modo Reproducción. Botón de modo de reproducción ƈ Si ha encendido la cámara pulsando el botón ENCENDIDO, puede pulsar
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 49
    es una vista ampliada comprobando el indicador de ampliación de imagen de la parte inferior izquierda del monitor LCD. (Si la imagen no es una vista ampliada ampliación en proporción con el tamaño de la imagen. Tamaño de la imagen 10M 9MP 7M 7MW 5M 3M 1M Máximo factor de ampliación X11.40 X8.14
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Inicio de la presentación ƃ Configuración del intervalo de reproducción: configura el intervalo de reproducción de la presentación de 10 SEG diapositivas. 5 SEG 3 SEG 1 SEG OFF ƃ Opción de repetir: configuración de la opción de repetición para la presentación: [REPRODUCCION] : la
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Smart (horizontal) y pulse el menú [SÍ]. - El número de imágenes se mostrará en la parte inferior derecha del monitor LCD. ¿ELIMINAR? SÍ NO DPOF ƈ DPOF (Formato de solicitud de impresión digital) permite incrustar información de impresión en la carpeta MISC de la tarjeta de memoria. Seleccione las
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 52
    DPOF: ESTÁNDAR ƈ Esta función le permite incluir información acerca de la cantidad de copias a realizar en una imagen almacenada. 1. Seleccione el menú [DPOF]con el botón inteligente. 2. Seleccione el submenú deseado pulsando el botón inteligente. [UNA IMAGEN]: selecciona el número de impresiones
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 53
    DPOF: índice ƈ Las imágenes (excepto las imágenes en movimiento y los archivos de voz) se imprimen como tipo de índice. 1. Seleccione el menú [ÍNDICE]con el botón inteligente. 2. Seleccione el submenú deseado pulsando el botón inteligente. NO Si se selecciona [NO] : cancela la configuración
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 54
    IMAGEN 1M 1024X768 3M 2240X1680 5M 2688X2016 7M 3136X2352 ƃ Tipos de cambio de tamaño de imagen TAMAÑO 10M 7M 5M 3M 1M 3136X2352 2688X2016 2240X1680 O O O X O O X X O X X X X X X 1024X768 IN. IMAGEN O O O O O O O O X O TAMAÑO 9M(3:2) 3264X2176 O 2752X1832 O 2176X1456
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 55
    Recorte ƈ Puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente. 1. Seleccione una imagen recortada, ésta no podrá recortarse. RECORTAR : CANCELAR : BACK Efecto ƈ Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus fotografías. 1. Pulse el boton
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 56
    GIF de movimiento ƈ Puede animar una imagen capturada. GIF de movimiento: sacar fotos continuamente y guardarlas en un archivo. Este archivo admite animación. ƃ Cómo hacer el GIF de movimiento 1. Pulse el boton [Edit]. 2. Pulse el botón de menú de GIF de movimiento. ISO : 80 Av : F3.5 Tv : 1/50
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 57
    ón de la cámara para la conexión con la impresora 1. Conecte la cámara al puerto USB de una impresora con el cable USB suministrado. 2. Seleccione el menú [IMPRIMIR] con el botón smart. USB? ORDEN IMPRIMIR ſ Si seleccionó [ORDEN], cuando conecte la cámara a la impresora, el mensaje [CONECTANDO
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 58
    los menús aparecerán en el monitor LCD, pero no podrán seleccionarse. ſ Si los valores de configuración no se cambian en el ajuste manual o automático, se mantendrán automáticamente. Nº Icono Descripción Menú 1 Selección de fotos para imprimir UNA IMAGEN, TODAS Configuración del tamaño del
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 59
    BAHASA POLSKI Magyar - - 2007/02/01 AA/MM/DD MM/DD/AA DD/MM/AA DESACTIVADO - DESACTIVADO FECHA FF/HH - BAJO MEDIO ALTO - DESACTIVADO ACTIVADO 1, 3, 5, 10 MIN - DESACTIVADA 0.5, 1, 3 SEG pág.61 pág.61 pág.61 pág.61 pág.62 pág.62 pág.62
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Menú de Configuración Pestaña de menú Menú principal IMAGEN INICIAL VOL. SONIDO SONIDO SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR FORMATO EL. TODO COPIAR SALIDA VÍDEO RESTABLEC. TODO Submenú DESACTIVADA IM. USU. DESACTIVADO MEDIO DESACTIVADO SONIDO2 DESACTIVADO SONIDO2 DESACTIVADO SONIDO2 NO NO NO NTSC NO Men
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Menú de Configuración [CONF OSD] ƈ Puede comprobar la información del disparo (modo de grabación) y de la foto que aparece (modo de reproducción). COMPLETO Ȝ BÁSICO OCULTO NO TEXTO CONFIG. OSD CONFIG. OSD ARCHIVO Language FF/HH Exit:BACK [Menú del modo de grabación] COMPLETO BÁSICO Ȝ OCULTO
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 62
    archivo de imágenes. DESACTIVADO Ȝ ESTAMPAR FECHA LCD FF/HH LÁMPARA AF APAGAR VISTA RÁPIDA Exit:BACK ſ La fecha y la hora se estampan en la parte inferior derecha de la imagen fija. ſ La función de estampación se aplica sólo a imágenes fijas excepto las imágenes tomadas en el modo de
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 63
    Apagado automático ] ƈ Esta función apaga la cámara después de un tiempo establecido para prevenir el desgaste innecesario de las pilas. ƃ Submenús [1, 3, 5, 10 MIN] : la cámara se apagará si no se 1MIN ESTAMPAR utiliza durante el periodo de tiempo 3 MIN LCD especificado. 5 MIN LÁMPARA AF
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 64
    Menú de Configuración [ VOL. SONIDO ] ƈ Puede seleccionar el volumen de sonido de inicio, el de funcionamiento y el del obturador. ƃ Submenús de [VOL. SONIDO]: [DESACTIVADO], [BAJO], [MEDIO], [ALTO] DESACTIVADO IMAGEN INICIAL BAJO Ȝ VOL. SONIDO MEDIO SONIDO ALTO SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 65
    Menú de Configuración [ Eliminar todo ] ƈ De todos los archivos almacenados en la tarjeta de memoria, aquellos sin proteger de la subcarpeta DCIM se eliminarán. [NO] : Cancela "Eliminar archivos" [SÍ] : Aparecerá una ventana de confirmación. Seleccione el menú [SÍ] pulsando el botón deslizante. Se
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 66
    cámara a un monitor externo mediante el cable de A/V. Cuando la cámara está conectada externo o AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un malfuncionamiento. - conecta a un monitor externo, quizá no se vean algunas partes de las fotos. - Cuando la cámara se conecta a
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 67
    ón y deterioro del sensor de la imagen. - Procure que no haya huellas digitales ni sustancias extrañas en la superficie del objetivo. ƈ Si la cámara digital no se usa por un largo período de tiempo, puede ocurrir una descarga eléctrica. Es aconsejable sacar las pilas y la tarjeta de memoria
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 68
    y el cable USB se insertan en USB antes de intentar de nuevo la transferencia. ƈ Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. - Saque una foto para probar el estado de la cámara y prepare pilas adicionales. - Samsung escritura a la parte superior de la
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 69
    Indicador de advertencia ¡PILA SIN CARGA! ϛLas pilas están descargadas ƍ Inserte la pila cargada ¡POCA LUZ! ϛAl sacar fotos en lugares oscuros ƍ Saque fotos en el modo de fotografía con flash DCF Full Error (Error total DCF) ϛViolación del formato DCF ƍCopie las fotos en un ordenador y formatee la
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 70
    íble] no aparece ϛLa conexión del cable es incorrecta ƍ Revise la conexión ϛLa cámara está apagada ƍ Encienda la cámara ϛEl sistema operativo no es Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista/ Mac OS 9.0~10.4. Otra alternativa es que el ordenador no sea compatible con USB ƍ Instale Windows 98SE, 2000, ME, XP
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 71
    10,1 Megapíxeles - Píxeles totales : Aprox.10,3 Megapíxeles ƈ Lente - Distancia focal : Lente Schneider f = 7,8 ~ 39mm (Equivalencia a película de 35 mm : 38~190 mm) - No. de F : F2,8 ~ F4,4 - Zoom Digital ón AE, Prioridad de apertura AE o Exposición manual - Medición : Múltiple, al centro, puntual
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 72
    Audio : WAV - Tamaño de la imagen 10M 3648X 2736 9M P 3648X 2432 7M 3136X 2352 en las condiciones estándar de Samsung y podrían variar dependiendo de las ƈ Interfaz - Conector de salida digital : USB 2.0 - Audio : Monofónico 85% ƈ Software - Aplicación : Digimax Master, Digimax Biz Reader, Adobe
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 73
    con esta cámara, instale este códec. Este software es compatible solamente con Windows. ƈ Digimax Master : la solución de software multimedia integrada. Puede descargar, ver, editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software. Este software es compatible únicamente con Windows.
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 74
    5 y 10 segundos para que se ejecute el programa de instalación automática, según la capacidad del ordenador. Si no aparece el marco, ejecute [Windows Explorer] y seleccione [Installer.exe] en el directorio raíz del CD-ROM. ƃ Se incluyen documentos PDF del manual del usuario en el CD-ROM del software
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 75
    Instalación del software de la aplicación 3. Para reproducir en el ordenador una imagen en movimiento grabada con esta cámara, debe instalar el códec XviD. 4. Instale Digimax Master por orden. ſ El códec XviD se distribuye en virtud de los términos y condiciones de la licencia pública general GNU
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 76
    imagen. Si se abre la ventana de descarga de Digimax Master tras iniciar éste, los controladores de la cámara se habrán completado correctamente. Inicio del modo PC Ү En este modo, usted puede descargar imágenes almacenadas a su PC mediante el cable USB. Ү El monitor LCD está apagado siempre en el
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 77
    las imágenes fijas almacenadas en la cámara al disco duro de su PC e imprimirlas o utilizar software de modificación de fotos para modificarlas. 1. Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB. 2. En la pantalla del escritorio de su computadora, seleccione [My computer] y haga doble clic en
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 78
    archivo de imagen se transfiere de la cámara a su PC. - Al usar [Digimax Master], usted puede ver directamente en el monitor del PC las imágenes almacenadas en la autoenfoque, tendrá que esperar a que se apague. 2. Desconecte el cable USB. ƈ Windows 2000/ ME/ XP/Vista (Las ilustraciones pueden ser
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 79
    Asegúrese de que el disco extraíble este en [Mi PC]. 3. Elimine [Samsung Digital Camera] del administrador de dispositivos. Configuración del controlador USB para MAC 1. No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software, ya que el SO MAC admite el controlador de la cámara. 2. Revise
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 80
    digital y en movimiento con este software. Este software sólo es compatible con Windows. ƈ Para iniciar el programa, haga clic en [Start ƍ Programs ƍ Samsung ƍ Digimax Master ƍ Digimax El destino de la carpeta seleccionada se mostrará en la parte superior de la ventana. Haga clic en el botón [Start]
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 81
    ‫ ڿ‬Ventana de visualización de imagen : aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada. ſ Consulte el menú [Help](Ayuda) en Digimax Master para obtener información adicional. 80 ‫ں‬ ‫ڻ‬ - Las funciones editar imagen se enumeran a continuación. ‫ ڹ‬Menú Editar : puede seleccionar los siguientes
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 82
    software sólo es compatible con Windows. Digimax Biz Reader reconoce solo tarjetas de visita en ingles y coreano. ƈ Reconocimiento automático con la cámara conectada al ordenador (BizChecker) Después de instalar , si conecta la cámara digital SAMSUNG PC mediante el cable USB. 3. Tras unos
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 83
    Digimax Biz Reader ƈ Reconocimiento del archive de imagen de tarjeta de visita ƃ Descarga de las imágenes de tarjetas de visita de la cámara al ordenador 1. Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB. 2. En el escritorio de su ordenador, seleccione [Mi PC] y haga doble clic en [Disco extraíble
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 84
    resultados reconocidos se introducen en el campo automáticamente. ſ Arrastre solo el area de caracteres sin márgenes. ſ Consulte el menú [Help] (Ayuda) en Digimax Biz Reader para obtener información adicional. PRECAUCIÓN ƃ Cuando tome la imagen de la tarjeta de visita en el modo Biz, evite el exceso
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 85
    mal si se conecta al PC con otro cable USB. En este caso, desconecte el otro cable USB y conecte sólo un cable USB a la cámara. Caso 6 Caso 7 cámara al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador. ƍ Cuando se conecta la cámara al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador,
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 86
    CDROM:\ USB Driver\DirectX 9.0] Legacy USB Support y reinicie el ordenador. Legacy USB Support de BIOS no tienen Legacy USB Support) Si no puede cambiar el Digimax Master, a veces sucederán los problemas anteriormente mencionados. - Cierre el programa Digimax Master haciendo clic en el icono Digimax
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 87
    con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. MEMO Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 88
    MEMO MEMO 87
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 89
    MEMO MEMO 88
  • Samsung NV11 | User Manual (SPANISH) - Page 90
    DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com SAMSUNG UK only) UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.
Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes,
en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.
Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.
Manual de usuario
ESPAÑOL