Samsung NV51T5511SS/AA User Manual
Samsung NV51T5511SS/AA Manual
 |
View all Samsung NV51T5511SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NV51T5511SS/AA manual content summary:
- Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 1
Built-In Electric Wall Oven User manual NV51*5***S* NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 1 11/5/2019 10:24:30 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 2
Contents Contents Important safety instructions Introducing your new oven Overview What's Removing the oven doors 15 Replacing the oven doors Changing the oven light 15 15 Troubleshooting Troubleshooting 16 Information codes 16 17 Warranty (U.S.A) 17 17 Warranty (CANADA) 18 Open Source - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 3
the oven. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and important safety instructions in this manual do not cover all - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 4
recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse fire, or cuts may occur. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 English NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 4 SAVE THESE - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 5
lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow these instructions may result in severe burns. • If the oven is heavily soiled with power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard. • The appliance - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 6
individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 7
Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in this manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. THESE INSTRUCTIONS NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 7 11/5/2019 10:24:31 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 8
Move birds to a well-ventilated room. • Clean only the parts listed in this manual in the self-clean cycle. Before self-cleaning the oven, remove the partition, rack serviced by a qualified technician. • Excess spillage must be removed before you run the selfcleaning cycle. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 9
service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product SAVE THESE INSTRUCTIONS NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 9 • Do not cut - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 10
as food waste, it may result in a problem with the appliance. • Take care when removing service center. • If any foreign substance such as water has entered the appliance, contact your nearest Samsung service center. • Failing to do so may result in electric shock or fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 11
inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 11/5/2019 10:24:31 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 12
serious injury. • If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a Samsung service center. • Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. • has cooled sufficiently. SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 English NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 12 SAVE THESE - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 13
onto the surface of the appliance. • As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 13 • Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 14
Important safety instructions Important safety instructions • Do not use sealed containers. Remove seals and lids before cooking. Sealed can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS 14 English NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 14 SAVE THESE - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 15
Introducing your new oven / Before you begin Introducing your new oven Overview 01 04 05 03 02 06 01 Oven control panel 04 Halogen lamp * 02 Oven door 05 Door latch What's included with your oven 03 Oven gasket 06 Shelf position Before you begin Clean the oven thoroughly before using it - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 16
satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 01 02 03 04 07 08 09 10 16 17 13 Number pad: Use to set any function requiring numbers - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 17
Operating the oven Setting the clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. • The time of day cannot be changed during timed cooking, delay-timed cooking, or a self-cleaning cycle. • You can choose between a 12-hour or 24-hour - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 18
door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven and door light on and off manually by touching Oven light . 18 English NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 18 11/5/2019 10:24:32 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 19
Minimum and maximum settings All the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings. A beep will sound each time a pad on the control panel is pressed and the entry is accepted. An error tone will sound in the form of a long beep if the entered temperature - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 20
Type of Baking Cakes and cookies Rack Positions 2 and 5 Before using the racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops will keep the rack from coming completely out. Removing the racks 1. Pull the rack straight out until it stops. 2. Lift up the front - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 21
Operating the oven Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 175 °F to 550 °F. Baking temperature and time will vary depending on the ingredients and the size and shape of the baking pan used. Dark or nonstick coatings may cook faster with more browning. How to set the oven - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 22
The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meat at refrigerator temperature. Always use a broiler pan and its grid when broiling. Always preheat the oven for 5 minutes before broiling. Food - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 23
Using Settings This function lets you control various electronic control settings. These settings include Temp Adjust, Temp Unit, Time of Day, 12 hour energy saving, Sound On/ Off, and Demo mode. The setting menu is only available when the oven is not being used (not cooking). Settings Feature - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 24
Operating the oven Time of Day (12hr/24hr) The oven control can be programmed to display the time of day in the 12 hour or 24 hour mode. The oven has been preset at the factory to display in the 12 hour mode. How to change between the 12 and 24 hour time of day display 1. Touch Settings, and then 3 - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 25
Using the Sabbath feature (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) For further assistance, guidelines for proper usage, and a complete list K of models with the Sabbath feature, please visit http:\\www.star-k.org. You can use the Sabbath feature with baking only. The oven temperature may be - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 26
connected icon located on your oven displays and the app will confirm you are connected. 4. If the connection icon does not turn on, follow the instruction in the app to reconnect. To start the oven remotely 1. Touch Smart Control. appears in the display. The oven can now be started and controlled - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 27
Maintaining your appliance Self-cleaning This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely powdered ash that you can wipe away with a damp cloth. CAUTION • During the self-cleaning cycle, - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 28
Maintaining your appliance How to run a self-cleaning cycle 1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Touch Self Clean 2/3/5h once for a 3 hour clean time, twice for a 5 hour clean time, or 3 times for a 2 hour clean time The default setting is 3 hours. 2. Touch - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 29
Maintaining your appliance Steam-cleaning How to set the oven for steam-cleaning For light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy. For heavier duty cleaning, use the self-cleaning function. 1. Remove all accessories from the oven. 2. Pour approximately 10 oz. (300 ml) of water - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 30
If the rack becomes hard to remove or replace, lightly wipe the oven rack guides with cooking oil. Do not wipe cooking oil on the slides. • If the or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support, or www.samsung.com/ca_fr/support) and search for part number DG81-01629A. - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 31
Oven door • Don't hand clean the oven door gasket. You may hand clean the door. • Use soap and water to thoroughly clean the top, sides, and front of the oven door. Rinse well. You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door. DO NOT immerse the door in water. DO NOT spray or - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 32
Maintaining your appliance 4. Partially close the door to engage the door latch locks. The door will stop at this point. 5. Using two hands, grasp the edges of the oven door. Lift and pull the oven door toward you and remove. You may need to gently shift the door from side to side as you pull. 6. - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 33
gloves to protect your hands. 1. To change the bulb, you must tilt the broil heater down. To do this, turn the circular nut on the support counterclockwise while holding the broil heater. The broil heater should loosen and tilt down. CAUTION The broil heater is not a removable part. Do not force - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 34
the main fuse or circuit breaker panel. Make sure the oven and the halogen bulb are cool. Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new electric oven. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. If you're still having - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 35
replace the lamp. Call for service if the door light does not turn on. The switch operating the light Call for service. is broken. Problem Possible cause The oven smokes section on page 23. Troubleshooting NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 35 English 35 11/5/2019 10:24:36 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 36
Troubleshooting Problem Food does not broil properly. The oven temperature is too hot or too cold. The oven will not self-clean. Possible cause Solution The serving size may not be appropriate. Refer to the Broiling recommendation guide for serving sizes on page 22, and then try again. The - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 37
. Touch OVEN OFF, and then restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. Troubleshooting NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 37 English 37 11/5/2019 - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 38
operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 39
of equipment, utilities, services, parts, supplies, instructions; in-home instruction on how to use your product; service in the use and care guide are not covered by this an authorized servicer to explain binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 40
THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC OVEN LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 41
have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West (726-7864) and www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Open Source Announcement The software included - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 42
Memo NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 42 11/5/2019 10:24:36 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 43
Memo NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 43 11/5/2019 10:24:36 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 44
be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01125A-02 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 45
Horno eléctrico empotrado en pared Manual del usuario NV51*5***S* NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 1 11/5/2019 10:24:44 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 46
Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nuevo horno Descripción general Elementos incluidos con su horno Antes de comenzar Sugerencias para ahorrar energía Funcionamiento del horno Panel de control del horno Ajuste del reloj Cómo programar el temporizador de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 47
que usted no comprenda. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser precavido - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 48
básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que podrían estar calientes incluyen la abertura de ventilación del horno, superficies cercanas a dicha abertura y las - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 49
• Si se produce un incendio en el horno durante la auto-limpieza, apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a las temperaturas de auto-limpieza puede avivar las llamas en el horno. No cumplir con estas instrucciones puede dar - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 50
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD ELÉCTRICA • Utilice solo el cable flexible instalado de fábrica para enchufar el electrodoméstico. No utilice un kit de cable de alimentación de terceros. • El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 51
el horno. • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en este manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Colocación de las parrillas del horno. Siempre - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 52
mortales para las aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. • Aplique el ciclo de auto-limpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la auto-limpieza del horno, quite la partición, la parrilla, los utensilios y los alimentos. • Antes de hacer funcionar el ciclo de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 53
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA • La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. • Si el horno no es instalado por un técnico calificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 54
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 55
• No toque el cable de alimentación con las manos húmedas. • Se puede producir una descarga eléctrica. • No apague el electrodoméstico cuando hay una operación en progreso. • Esto puede provocar chispas y causar una descarga eléctrica o incendio. • No deje que los niños ni ninguna persona con - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 56
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No caliente comida envuelta en papel de revistas, periódicos, etc. • Se podría provocar un incendio. • No abra la puerta cuando los alimentos en el horno se están quemando. • Si lo hace, esto provoca una entrada de oxí - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 57
• Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u otras bebidas. • Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. • Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto. • Espere al menos 30 segundos después del calentamiento antes de quitar el líquido calentado. • No - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 58
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado. • Tenga - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 59
Introducción a su nuevo horno / Antes de comenzar Introducción a su nuevo horno Descripción general 01 04 05 03 02 06 01 Panel de control del horno 02 Puerta del horno 04 Lámpara halógena * 05 Traba de la puerta Elementos incluidos con su horno 03 Junta del horno 06 Posición del estante - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 60
cese con las diversas características y funciones que se describen a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada característica y función más adelante en este manual. 01 02 03 04 07 08 09 10 16 17 13 Teclado numérico: Use para marcar o fijar cualquier función que requiera números - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 61
Funcionamiento del horno Ajuste del reloj El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta para permitir el buen funcionamiento de las opciones de temporizador del horno. • La hora del día no se puede cambiar mientras estén en proceso una cocción con temporizador, una cocción diferida o un - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 62
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Cocción con temporizador En el modo Cocción con temporizador, el horno se enciende inmediatamente y cocina durante el tiempo que usted fije. Una vez completado ese tiempo de cocción, el horno se apaga automáticamente. • Puede utilizar Cocción con - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 63
Ajustes mínimos y máximos Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura mínimos y máximos. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione una tecla del panel de control y el dato ingresado haya sido aceptado. Si la temperatura o el tiempo ingresados - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 64
Funcionamiento del horno Colocación de parrillas y recipientes 3 4 Parrilla del horno simple 5 2 Parrilla del horno múltiple Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un recipiente, colóquelos de manera tal - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 65
Funcionamiento del horno Horneado El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a 550 °F. La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la bandeja de hornear utilizada. Los recubrimientos oscuros y - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 66
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. Esta guía está basada en carnes a temperatura - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 67
Funcionamiento del horno Uso de Configuración Esta función le permite controlar diversos parámetros de control electrónico. Estos parámetros incluyen Ajuste de temperatura, Unidad de temperatura, Hora del día, Ahorro de energía transcurridas 12 horas, Activar/Desactivar sonido y Modo demostración. - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 68
Funcionamiento del horno Hora del día (12 h/24 h) El control del horno puede programarse para mostrar la hora en modo de 12 o 24 horas. El horno viene de fábrica configurado para mostrar la hora en modo de 12 horas. Cómo cambiar la pantalla para mostrar la hora en 12 o 24 horas 1. Toque Settings ( - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 69
Uso de la función Shabat (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa K de modelos con la función Shabat, visite http:\\www.star-k.org. Puede usar la función Shabat solo con horneado. La temperatura del - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 70
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Uso de Smart Control Para usar el Smart Control del horno, debe descargar la aplicación SmartThings a un dispositivo móvil. Las funciones disponibles con la aplicación SmartThings pueden no funcionar adecuadamente si las condiciones de comunicaci - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 71
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Auto-limpieza Este horno auto-limpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino polvo de ceniza que - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 72
Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza 1. Seleccione la duración de la operación de auto-limpieza, por ejemplo: 3 horas. Toque Self Clean 2/3/5h (Autolimpieza 2/3/5 h) una vez para un tiempo de limpieza de 3 horas, dos veces para un tiempo de limpieza de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 73
Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza al vapor Cómo programar el horno para limpiar con vapor Para limpieza liviana, la función de limpieza con vapor ahorra tiempo y energía. Si se requiere un trabajo de limpieza más intenso, use la función de autolimpieza. 1. Retire del horno todos los - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 74
al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support o www.samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, vaya a http://www.samsungparts.com. Mantenimiento de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 75
Puerta del horno No limpie • manualmente la junta selladora de la puerta del horno. La puerta se puede limpiar manualmente. • Utilice agua y jabón para limpiar a fondo la parte superior, los lados y el frente de la puerta del horno. Enjuague bien. Se puede utilizar un líquido limpiavidrios - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 76
Mantenimiento de su electrodoméstico 4. Cierre parcialmente la puerta para enganchar las trabas de las bisagras de la puerta. La puerta se detiene en ese punto. 5. Sujete con las dos manos los bordes de la puerta del horno. Levante y jale la puerta del horno hacia usted para retirarla. Es posible - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 77
4. Baje la puerta del horno hasta la posición totalmente abierta. Si la puerta del horno no se abre hasta un ángulo de 90°, repita los pasos de 1 a 3. 5. Busque las trabas de las bisagras en las esquinas de la puerta y gírelas hacia la cavidad del horno, a la posición trabada. Consulte el paso 3 ( - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 78
Mantenimiento de su electrodoméstico Resolución de problemas 2. Mientras sostiene la tapa de vidrio con una mano, inserte una herramienta plana afilada como un cuchillo de mesa entre el vidrio y el marco para quitar la tapa de vidrio. 3. Gire la bombilla en el sentido contrario a las agujas del - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 79
HORNO Problema El horno no se enciende. No se enciende la luz del horno. Causa posible El horno no está bien enchufado al tomacorriente. Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado un disyuntor. Los controles del horno se han configurado incorrectamente. El horno está demasiado - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 80
Resolución de problemas Problema Los alimentos no se asan a la parrilla correctamente. El horno está a temperatura demasiado alta o demasiado baja. El horno no ejecuta el proceso de auto-limpieza. Causa posible El tamaño de la porción puede no ser el adecuado. La parrilla fue colocada en una - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 81
Problema Causa posible Olor fuerte. Las primeras veces que se usa el horno, es normal que emane olor del material aislante que envuelve al horno. Resulta difícil Las parrillas plateadas quedaron deslizar las rejillas dentro del horno durante un ciclo del horno. de auto-limpieza. La puerta - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 82
GReasraonlutcíaión de problemas Garantía limitada (Estados Unidos) Código mostrado C-21 C-30 C-31 C-A2 bAd LinE Causa posible Solución Este código se muestra si la temperatura interna es anormalmente alta. El sensor PCB está abierto cuando el horno está funcionando. El sensor PCB está - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 83
garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 39 Español 39 11/5/2019 10:24:50 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 84
que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 85
Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 86
Notas NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 42 11/5/2019 10:24:50 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 87
Notas NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 43 11/5/2019 10:24:50 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 88
Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01125A-02 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 44 11/5/2019 10:24:51 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 89
Four mural électrique encastrable Manuel d'utilisation NV51*5***S* NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 1 11/5/2019 10:24:59 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 90
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes Présentation de votre nouveau four Présentation Accessoires fournis Avant de commencer Conseils pour économiser de l'énergie Utilisation du four Panneau de commande du four Réglage de l'horloge Réglage de la minuterie - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 91
de dommage lors de l'utilisation du four. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez le consulter ultérieurement. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 3 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR. - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 92
importantes CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca. incendie ou des coupures. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 4 Français NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 93
sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 5 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 5 11/5/2019 10 - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 94
blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 95
ou de les placer à l'intérieur. • Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions du présent manuel le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 96
réparer le four par un technicien qualifié. • Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder à l'auto-nettoyage. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 8 11/5/2019 10:25:00 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 97
d'électrocution ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 9 11/5/2019 10:25:00 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 98
du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 10 Français • Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer vousmême l'appareil - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 99
inflammables à proximité du four. • Les matériaux inflammables et les aérosols peuvent créer un incendie ou une explosion. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • N'insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l'entrée, la - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 100
surfaces des poignées et du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures après cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. • Le non-respect de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 101
. • Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 13 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 13 11/5/2019 10:25:00 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 102
. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 14 11/5/2019 10:25:00 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 103
Présentation de votre nouveau four / Avant de commencer Présentation de votre nouveau four Présentation 01 04 05 03 02 06 01 Panneau de commande du four 04 Lampe halogène * Accessoires fournis 02 Porte du four 05 Loquet de la porte 03 Joint du four 06 Position de la grille Avant de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 104
Utilisation du four Utilisation du four Panneau de commande du four LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Afin de profiter au mieux de votre four, familiarisez-vous avec les fonctionnalités décrites ci-dessous. Vous trouverez un descriptif détaillé de - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 105
Utilisation du four Réglage de l'horloge L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four fonctionne correctement. • L'heure ne peut pas être modifiée durant la cuisson minutée, la cuisson minutée différée ou le cycle d'auto-nettoyage. • Vous pouvez afficher - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 106
Utilisation du four Utilisation du four Cuisson minutée En mode Cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et effectue la cuisson pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteint automatiquement. • Vous pouvez utiliser le mode Cuisson minutée - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 107
Réglages minimum et maximum Toutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la température. Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche et que la saisie est validée. Un signal d'erreur retentit sous la - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 108
Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de -la. Remise en place des grilles 1. Posez l'extrémité de la grille sur le support. 2. Inclinez l'extrémité avant vers le haut et insérez la grille. ATTENTION • - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 109
Utilisation du four Cuisson traditionnelle Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 175 °F et 550 °F. La température et le temps de cuisson varient en fonction des ingrédients, ainsi que de la taille et de la forme du plat de cuisson utilisé. Les revêtements sombres - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 110
au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur de la viande sortant du réfrigérateur. Utilisez toujours une lèchefrite et sa grille pour une cuisson au gril. Préchauffez toujours - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 111
Utilisation de la fonction Paramètres Cette fonction vous permet de contrôler plusieurs paramètres de commande électronique. Ces paramètres incluent Réglage de la température, Unité de température, Heure actuelle, Économie d'énergie après 12 heures, Activation/Désactivation du son et Mode Démo. Le - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 112
Utilisation du four Heure actuelle (12 heures/24 heures) La commande du four peut être programmée pour afficher l'heure actuelle en mode 12 heures ou 24 heures. Par défaut, le four est réglé pour que la température s'affiche en mode 12 heures. Comment passer l'affichage de l'heure du format 12 - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 113
Utilisation de la fonction Shabbat (Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète des K modèles avec la fonction Shabbat, veuillez visiter le site Web sur http:\\www.star-k.org. Vous pouvez - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 114
votre four, ainsi que l'application vous confirmeront que vous êtes connecté. 4. Si l'icône de connexion n'apparaît pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnecter. Pour démarrer le four à distance 1. Appuyez sur Smart Control (Commande intelligente). apparaît à l'écran. Le four - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 115
Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essuyer à l'aide d'un torchon humide. ATTENTION • - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 116
Entretien de votre appareil Comment lancer un cycle d'auto-nettoyage 1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Appuyez sur Self Clean 2/3/5h (Auto-nettoyage 2/3/5 h) une fois pour un cycle de 3 heures, 2 fois pour un cycle de 5 heures ou 3 fois pour un cycle de 2 heures. Par dé - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 117
Entretien de votre appareil Nettoyage vapeur Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? La fonction de nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour un nettoyage plus efficace, utilisez la fonction d'auto-nettoyage. 1. Retirez tous - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 118
d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung.com/us/ support, www.samsung.com/ca/support ou www.samsung.com/ca_fr/support) et recherchez la référence DG81-01629A. • Si vous souhaitez l'acheter directement, rendez-vous sur http://www.samsungparts - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 119
Porte du four • Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement. La porte peut être nettoyée manuellement. • Utilisez du savon et de l'eau pour un nettoyage minutieux des parties supérieure, latérale et frontale de la porte du four. Rincez abondamment. Utilisez un produit vitre pour - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 120
Entretien de votre appareil 4. Fermez partiellement la porte pour engager les verrous de la charnière de la porte. La porte s'arrête à cet endroit. 5. Avec vos deux mains, attrapez les bords de la porte du four. Soulevez et tirez la porte du four vers vous, puis retirez-la. Il se peut que vous - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 121
éger vos mains. 1. Pour remplacer l'ampoule, vous devez incliner la résistance du gril vers le bas. Pour ce faire, tournez l'écrou circulaire sur le support dans le sens antihoraire, tout en maintenant la résistance du gril. La résistance du gril devrait devenir plus lâche et s'incliner vers le bas - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 122
Entretien de votre appareil Dépannage 2. Tout en tenant le cache en verre d'une main, insérez un outil pointu et plat (ex. : couteau de table) entre le verre et le cadre afin de retirer le cache en verre. 3. Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire pour le retirer. REMARQUE Si né - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 123
ès de votre compagnie d'électricité. • Revissez ou remplacez l'ampoule. • Appelez pour obtenir de l'assistance si l'éclairage de la porte ne s'allume pas. Contactez le service technique. Problème Le four émet une fumée excessive durant la cuisson. Les aliments ne cuisent pas ou ne sont pas rôtis - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 124
de recommandations concernant le gril en page 22. Utilisez un récipient adapté. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommandations concernant la cuisson au gril, en page 22. Reportez-vous au chapitre relatif au réglage du thermostat, en page 23. Laissez le - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 125
le problème persiste, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétablissezla. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Dépannage NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 37 Français 37 11/5/2019 10:25:05 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 126
achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 127
de matériel, utilitaires, services, pièces, fournitures, instructions d'utilisation et de maintenance du produit ; instructions auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 128
REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. FOUR ÉLECTRIQUE SAMSUNG utilisés au CANADA. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin par l'acquéreur et non-respect des instructions de fonctionnement, d'entretien et de respect - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 129
qui varient d'un État à l'autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Annonce de contenu libre Le présent produit - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 130
Notes NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 42 11/5/2019 10:25:05 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 131
Notes NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 43 11/5/2019 10:25:05 AM - Samsung NV51T5511SS/AA | User Manual - Page 132
la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger 7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01125A-02 NV51R5511S_AA_DG68-01125A-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
 |
 |
Built-In Electric Wall Oven
User manual
NV51*5***S*
NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb
1
11/5/2019
10:24:30 AM