Samsung NX58R6631SS/AA User Manual
Samsung NX58R6631SS/AA Manual
 |
View all Samsung NX58R6631SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NX58R6631SS/AA manual content summary:
- Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 1
Gas Range User manual NX58*665***/NX58*663*** NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 1 2018-12-18 6:57:11 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 2
instructions. -- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service THE ANTI-TIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions. a) If the anti-tip device is not installed, a - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 3
void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two conditions: 1) and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 4
-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. General safety instructions This unit has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 5
13 Maintenance 13 13 Cleaning 14 Replacing the Oven Light 15 Oven Door: Remove and Re-Install 15 Warming / Storage drawer 15 Troubleshooting 16 Checkpoints 16 Information codes 17 17 Warranty (U.S.A) 18 20 Warranty (CANADA) 20 Open Source Announcement (NX58*665*** only) 21 22 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 6
• All electrical and gas equipment with moving parts can be dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual. The instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage. • Save this manual. Please Do Not Discard. Symbols used - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 7
trapped. • Unplug or disconnect power before servicing. • Make sure all meat and poultry is to touch or play with the controls or any part of the range. We recommend you utilize the control door. -- This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Fire safety WARNING To - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 8
• Leak testing of the appliance must be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for gas leaks. Use a qualified electrician determine the proper path for this ground wire. • Electrical service to the range must conform to local codes. Barring local codes, it - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 9
instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. • Do not attempt to service, modify, or replace your range or any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other service can support the - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 10
precautions. • Make sure all burners are off when you are not using the range. • Do not use aluminium foil to line the grates or any part of the cooktop. This can cause carbon monoxide poisoning. Aluminum foil linings may also trap heat, causing a fire hazard. Do not leave burners unattended on - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 11
after you have turned off the burner so that the temperature in the liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 minutes. 2. Do not apply any creams, oils, or lotions. 3. Cover with a clean - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 12
a self-cleaning cycle, stand away from the oven. • If the self-cleaning cycle malfunctions, turn off the oven, disconnect the power supply, and contact a qualified service technician. 12 English NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 12 2018-12-18 6:57:14 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 13
oven door 08 Convection fan/ Convection heater 11 Broil oven burner 03 Surface burners 06 Drawer 09 Oven rack system NOTE If you need a part marked with an * (asterisk), you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). What's included (NX58*665***, NX58*663***) Surface burner - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 14
Overview Overview Control panel NX58*665*** 02 03 04 05 06 07 08 01 25 24 23 09 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 NX58*663*** 21 22 01 Display: Shows the time of day, oven temperature, whether the oven is in the bake, broil, or self-cleaning mode, and the time set for timer or automatic - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 15
correctly to ensure the automatic features work properly. This product supports two time formats: 12-hour (default) and 24- located under the oven Control panel. Proper air circulation prevents oven burner combustion problems and ensures good performance. • Do not block the vent or the area around - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 16
Gas range STEP 1 Put all ingredients into a cooking container (pan, pot, etc). STEP 2 Place the container on a surface burner. STEP 3 Ignite the surface burner. Cookware Requirements • Flat bottom and straight sides. • Tight-fitting lid. • Well-balanced with the handle weighing less than the main - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 17
this range. Wok grate (NX58*665*** only) Woks are often used for stir frying, pan frying, deep frying, and poaching. The wok grate provided can support 12-14 inch pan or wok. How to use wok grate 1. Before placing the wok grate, make sure that the burner is off and the - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 18
in the figure to the left. DO NOT remove the center grate when using the griddle. How to cook Preheat the griddle according to the guide below, and then adjust for the cooking conditions. Type of food Preheat time Preheat condition Cook condition Pancakes 5 min 5 (MED-HI) 4 (MED) Hamburgers - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 19
Gas range NOTE • Carefully put the griddle on the center grate. • Griddle settings may need to be adjusted if the griddle is used for an extended time. • Your griddle will discolor over time as it becomes seasoned with use. • After use, return the griddle to storage only after it has cooled. - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 20
Gas range Gas range Gas burners LR LF RR C RF Each burner has a corresponding knob that lets you to set the flame level from LO to HI. In addition, each burner knob has a Lite setting. Turning a knob to Lite ignites the corresponding burner. The burner indicators are located above each knob and - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 21
If there is a power failure, you can ignite the burner manually. Use caution when doing this. 1. Hold a long gas out. • If you smell gas, turn off the gas to the range and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to locate a leak. Adjusting low flame settings on cooktop burners - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 22
Gas oven Gas oven Using the Oven STEP 1 Put all ingredients in a heat-safe container. STEP 2 Select a cooking mode, and then start preheating. STEP 3 Place the container on a rack. Baking, Roasting, and Convection Cooking • Make sure to close the oven door before you start cooking. • If you - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 23
Convection cooking The convection fan at the back of the oven circulates hot air evenly throughout the oven cavity so that food is evenly cooked and browned in less time than with regular heat. NOTE When using convection cooking, always pre-heat the oven for the best results. Convection baking - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 24
the oven racks Your gas oven range comes with 2 racks and 7 rack positions. The rack positions are delineated by rack guides which support the racks. Each rack guide has a stop that prevents racks from loosening during the oven's operation. Each rack has stoppers that need to be placed correctly - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 25
remove an oven rack 1. Pull out the rack until it stops. 2. Pull up the front end of the rack and remove it from the rack guide. Rack and Pan Placement Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results. If baking with more than one - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 26
Gas oven Cooking options CAUTION Food that can easily spoil, such as milk, eggs, fish, poultry, and meat, should be chilled in a refrigerator before they are placed in the oven. Even when chilled, they should not stand for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 27
Gas oven Delay Start The Delay Start function lets you use the kitchen timer to automatically start and stop another cooking program at the time you want. Delay Start can be set before other cooking operations for up to 12 hours. Mode: Bake / Bake / Roast / Frozen Mode* / Slow Cook / Dehydrate / - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 28
Gas oven The Sabbath option (For use on the Jewish Sabbath & Holidays) K Use this option only for baking on the Jewish Sabbath and Holidays. For more information, visit the website at http://www.star-k.org With the Sabbath option • The oven temperature can be set higher or lower after you have set - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 29
CAUTION • Do not attempt to activate any other functions except for Bake when the Sabbath option is on. Only the following pads will function properly: Number pads, Bake, Oven Start/Set, and Oven Off. • Do not open the oven door or change the oven temperature for about 30 minutes after you have - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 30
Gas oven Bread Proof The Bread Proof function automatically provides the optimum temperature for the bread proof process, and therefore does not have a temperature adjustment. If you press Bread Proof when the oven temperature is above 100 ˚F, Hot will appear in the display. Because this function - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 31
02 03 01 1. Press the Steam Reheat pad. Pressing the OVEN OFF pad or not pressing any pads for 30 seconds will cancel the function. 2. Press the number pads to enter the desired temperature. If you make a mistake, press Clear, and then press the number pads to enter the temperature again. 3. - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 32
Gas oven Non-cooking functions Temperature adjust The oven temperature has been calibrated at the factory. When first using the oven, follow the recommended recipe times and temperatures. If it appears that the oven is too hot or too cool, you can recalibrate the oven temperature. Before - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 33
Energy saving This will automatically turn off the oven 12 hours after baking starts or 3 hours after broiling starts. 01 1. Press the Broil pad and 5 on the number pad simultaneously for 3 seconds. 02 2. Press 0 on the number pad to select Off or On. 03 3. Press the START/SET pad to save - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 34
(NX58*665*** only) How to connect the oven 1. Download and open the SmartThings app on your smart device. 2. Follow the app's on-screen instructions to connect your range. 3. Once the process is complete, the connected icon located on your range displays and the app confirms you are connected. 4. If - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 35
even if the Wi-Fi connection is lost. • Smart Control will not work properly if the Wi-Fi connection is unstable. • See the SmartThings app manual for detailed information. Gas oven NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 35 English 35 2018-12-18 6:57:23 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 36
Warming drawer (NX58*665*** only) STEP 1 Put the cooked food in its container into the warming drawer. STEP 2 Close the warming drawer and set the Warming level. (Lo-Med-Hi) Warming drawer Keep your cooked food warm. This drawer is designed to keep hot food warm, but not for heating cold food. - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 37
apply a few drops of cooking oil to the oven rack guides. • If a rack becomes too difficult to slide in or www.samsungparts.com/Default.aspx and search for part DG81-01629A. CAUTION • Do not leave the surface: Clean the inner side of the door manually using a soapy plastic scouring pad, and then - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 38
Maintenance Outer side • Outer surface: Follow the cleaning instructions for stainless steel surfaces in the previous section. • Outer glass: Clean the outer glass using a glass cleanser or soapy water. Rinse and dry thoroughly. Take - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 39
self-cleaning operation. • Do not use oven cleaners. Commercial oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or around any part of the oven. Residue from oven cleaners will damage the inside of the oven during a self-cleaning operation. Maintenance NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 40
burners while the gas oven is performing a self-cleaning cycle. WARNING Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. NOTE Make sure all surface burners are off while the oven is performing a self cleaning cycle. Self-clean will not operate if - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 41
Replacing the Oven Light The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It comes on when you open the oven door. 1. Turn off the oven. 2. Make sure the oven and oven light are cool. 3. Open the door, and remove the glass cover by turning it counterclockwise. 4. Remove the oven light from the - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 42
into the locked position. Hinge lock Warming / Storage drawer Warming drawer (NX58*665*** Only) 1. Slide open the drawer until it stops. 2. Locate the roller guide clips on either side. Using both hands, pull down the left clip while lifting the right clip, and then remove the drawer. 3. Clean the - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 43
or turned on. See the Installation Instructions that came with your range. Problem Possible cause Action The surface burners do Call a qualified service technician. Regulator shut off switch is in the off position. English 43 Troubleshooting NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+ - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 44
problem, call for service. Very large or yellow oven burner flames. The oven burner air adjustment shutters need to be adjusted. Call for a qualified service technician. The gas supply is not properly connected or turned on. See the Installation Instructions See broiling guide on page 24 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 45
sound of the metal heating and cooling during any cooking or cleaning function. Problem Excessive smoking during a self-cleaning cycle. Possible cause This is the first necessary to completely clean the oven. Troubleshooting NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 45 English 45 2018- - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 46
Troubleshooting Problem Steam or smoke coming from under the control panel. floor sags or slopes, contact a carpenter. Check and level the range. (See the Installation Instructions.) Ensure that cabinets are square and provide sufficient room for installation. Replace fuse or reset circuit - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 47
operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 48
parts in repairing a product, or replace the product with a new or reconditioned product. Replacement parts replaced parts and services, parts, instructions; in-home instruction on how to use your product; and service and care guide are not servicer To obtain warranty service, please contact SAMSUNG - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 49
. Questions For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/us/support. Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it, along with your model - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 50
, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. Furthermore to the directions in the use and care guide are not covered. SAMSUNG does not warrant uninterrupted and www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Warranty 50 English - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 51
about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/ca/support (English), or www.samsung.com/ca_fr/support (French). Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 52
be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00993A-04 NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A- - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 53
Estufa de gas Manual del usuario NX58*665***/NX58*663*** NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 1 2018-12-18 6:57:32 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 54
INSTALADO Y VERIFIQUE QUE ESTÉ CORRECTAMENTE CONECTADO. Consulte el manual de instalación donde se brindan las instrucciones correspondientes. a) rese de que el dispositivo anti vuelco esté acoplado en la parte trasera derecha o izquierda de la parte inferior de la estufa. d) No opere la estufa sin - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 55
1. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 56
2. Aviso de IC El término "IC" antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 57
Contenido Contenido Información importante de seguridad 6 Cajón de calentamiento (solo NX58*665***) 36 Cajón de calentamiento 36 Descripción general 13 Esquema Mantenimiento 37 13 Elementos incluidos (NX58*665***, NX58*663***) 13 Limpieza 37 Panel de control 14 Reemplazo de la luz - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 58
o daño a la propiedad. • Guarde este manual. No lo deseche. Símbolos usados en este manual ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar ella. No permita que los niños jueguen con la estufa ni con ninguna parte de la estufa. Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 59
de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables. • Enseñe a los niños que no deben tocar ni jugar con los controles ni con ninguna parte de la estufa. Recomendamos utilizar la función de bloqueo de los controles / la puerta para reducir el riesgo de que los niños los usen - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 60
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Seguridad del gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. Si hay olor a gas: • Cierre la válvula y no use la estufa. • No - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 61
los ajustes y el servicio técnico. • No intente realizar el servicio, modificar ni reemplazar ninguna pieza de la estufa a menos que este manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 62
Asegúrese de que todos los quemadores estén apagados cuando no utilice la estufa. • No utilice papel de aluminio para cubrir las rejillas ni ninguna parte de la cubierta. Esto puede causar un envenenamiento por monóxido de carbono. Las envolturas de papel de aluminio también pueden atrapar el calor - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 63
no sean la cocción, por ejemplo, para secar ropa o como lugar de almacenamiento. Utilice el horno solamente para cocinar. • Asegúrese de que la parte interna de la parrilla dividida esté en la posición adecuada dentro de la parrilla externa. • Asegúrese de que las parrillas del horno estén colocadas - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 64
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Calentamiento seguro del cajón (solo NX58*665***) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. • El cajón de calentamiento está diseñ - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 65
Descripción general Descripción general Esquema 07 11 08 09 Elementos incluidos (NX58*665***, NX58*663***) 01 04 03 Rejillas para los quemadores superiores (3) * 02 Parrilla plana (2) * 10 05 06 01 Pantalla 02 Perillas para los quemadores 03 Quemadores superiores (5 uds.) superiores 04 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 66
Descripción general Descripción general Panel de control NX58*665*** 02 03 04 05 06 07 08 01 25 24 23 09 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 20 NX58*663*** 21 22 01 Pantalla: Muestra la hora del día, la temperatura del horno, si el horno está en el modo de hornear, asar a la parrilla o auto- - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 67
Descripción general Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen correctamente. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y 24 horas. 03 Para configurar la hora del reloj 04 1. Presione la tecla Clock (Reloj). 2. - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 68
Estufa de gas PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente de cocción (sartén, olla, etc.) PASO 2 Coloque el recipiente sobre un quemador superior. PASO 3 Encienda el quemador superior. Utensilios de cocina Requisitos • Fondo plano y lados verticales. • Tapa bien ajustada. • Bien - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 69
tamaño pequeño. * : 6 pulgadas o menos • Asegúrese siempre de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado o hacia la parte posterior de la cubierta, y no sobre los demás quemadores superiores. Esto minimizará las posibilidades de quemaduras y derrames y de que se enciendan los - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 70
Estufa de gas Estufa de gas PRECAUCIÓN • No quite la rejilla para wok hasta que las rejillas de la cubierta, las superficies y la rejilla para wok se hayan enfriado completamente. • Cuando se utiliza la cubierta, el horno o los sistemas de asado a la parrilla, la rejilla para wok que se encuentra - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 71
comal como tabla para cortar. • NO coloque ni almacene objetos sobre el comal. • NO dé vuelta al comal ni utilice la parte inferior para cocinar. Utilice únicamente la parte superior del comal. • NO utilice el comal para otro fin que no sea cocinar. • Evite cocinar alimentos extremadamente grasosos - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 72
Estufa de gas Estufa de gas Quemadores de gas TI DI TD C DD Cada quemador tiene una perilla correspondiente que le permite ajustar el nivel de la llama de Bajo a Alto. Además, cada perilla tiene un ajuste Lite (Encender). Al girar la perilla hacia la posición Lite (Encender), se enciende el - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 73
Estufa de gas Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando lo haga. 1. Lleve un encendedor de la parrilla de gas largo - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 74
Horno de gas Uso del horno PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura. PASO 2 Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento. PASO 3 Coloque el recipiente en una parrilla. Horneado, asado y cocción por convección • Asegúrese de cerrar la - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 75
todos lados como si hubiesen sido cocidas en un asador giratorio. Asado a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se recomienda precalentar - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 76
papel de aluminio. Esto entorpecerá la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado. • No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno. El aluminio puede derretirse y causar daños en el horno. • Coloque las rejillas en la distribución deseada solamente cuando el - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 77
y 5 para un mejor desempeño. 5 • Cuando utilice 4 recipientes en dos 2 parrillas, coloque dos recipientes en la parte trasera de la parrilla superior y los otros dos en la parte delantera de la Posición de los recipientes para parrilla inferior. tortas • Cuando hornee múltiples elementos en - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 78
Horno de gas Opciones de cocción PRECAUCIÓN Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno. Aún enfriados, no deben permanecer en el horno durante más de una hora - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 79
Keep Warm (Mantener caliente). Para deshacer, presione la tecla OVEN OFF (APAGAR HORNO). 3. Presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR) en la parte izquierda o derecha del panel. El horno se calienta hasta 170 °F (77 °C). NOTA • Puede cancelar el calentamiento en cualquier momento presionando la - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 80
Horno de gas Horno de gas La opción Sabbath (Para uso en el Sabbat y otras fechas sagradas judías) K Use esta opción solo para hornear en el Sabbat y otras fechas sagradas judías. Para obtener más información, visite el sitio web http://www.star-k.org Con la opción Sabbath • La temperatura del - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 81
una mejor distribución de sabores en muchas recetas. Esta función es ideal para asar carne, cerdo y aves. Cocinar lentamente las carnes puede provocar que la parte exterior se oscurezca pero no se queme. Esto es normal. 02 01 1. Presione la tecla Slow Cook (Cocción lenta) una vez para Alto o dos - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 82
Horno de gas Horno de gas Levantamiento del pan Esta función automáticamente genera la temperatura óptima para el proceso de levantamiento del pan y, por ende, no le corresponde ningún ajuste de temperatura. Si presiona Bread Proof (Levantamiento del pan) cuando la temperatura del horno es - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 83
02 03 01 1. Presione la tecla Steam Reheat (Recalentamiento con vapor). Si presiona la tecla OVEN OFF (APAGAR HORNO) o no presiona ninguna tecla durante 30 segundos, la función se cancela. 2. Presione las teclas numéricas para ingresar la temperatura deseada. Si comete un error, presione Clear ( - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 84
Horno de gas Funciones de no cocción Ajuste de temperatura La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica. Al principio, cuando utilice el horno, siga las indicaciones de tiempo y temperatura recomendadas para las recetas. Si considera que el horno está demasiado caliente o demasiado - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 85
Ahorro de energía Esto apagará automáticamente el horno 12 horas después del inicio del horneado o 3 horas después del inicio del asado a la parrilla. 01 1. Presione la tecla Broil (Asar a la parrilla) y 5 en el teclado numérico simultáneamente durante 3 segundos. 02 2. Presione 0 en el - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 86
Horno de gas Bloqueo del horno Bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el producto se incline. Mantenga presionada la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR) durante 3 segundos para desbloquear el panel de control y la puerta. Cuando el bloqueo de la estufa - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 87
aunque se pierda la conexión Wi-Fi. • Smart Control no funciona adecuadamente si la conexión de Wi-Fi es inestable. • Consulte el manual de la aplicación SmartThings para obtener información detallada. Horno de gas NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 35 Español 35 2018-12-18 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 88
ejemplo) en el cajón de calentamiento durante más de 30 minutos. PRECAUCIÓN • No utilice recipientes ni envoltorios de plástico. • No cubra la parte interna del cajón de calentamiento con papel de aluminio. • No guarde líquidos o agua dentro del cajón de calentamiento. • Cierre los recipientes de - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 89
aceite de cocina o lubricante directamente sobre las parrillas e. Puerta No retire la junta interna de la puerta del horno para realizar la limpieza. Parte interna • Superficie interna: Limpie la superficie interna de la puerta manualmente con una esponja de pulir plástica con jabón y luego séquela - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 90
Mantenimiento Parte externa • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza para superficies de acero inoxidable en la sección anterior. • Vidrio externo: Limpie el vidrio externo con un - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 91
limpiadores de hornos. Los limpiadores comerciales de hornos o los forros para hornos no deben utilizarse JAMÁS en el horno ni alrededor de ninguna de sus partes. Los residuos de los limpiadores de hornos dañarán el interior del horno durante la operación de auto-limpieza. Español 39 Mantenimiento - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 92
ejecute un ciclo de autolimpieza. ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa. 40 Español 02 1. Repita los pasos 1 y 2 en la página anterior. 2. Presione la tecla Delay Start (Retrasar el inicio). La - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 93
lados de la puerta del horno, empújela 2 hacia arriba y hacia afuera hasta que los brazos de la bisagra salgan de las ranuras en la parte inferior de la puerta del horno. 6. Coloque la puerta en un lugar seguro. ADVERTENCIA • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 94
encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra. La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura. Borde inferior de la ranura Brazo de la bisagra Muesca 3. Abra la puerta por completo. Si la puerta no se abre - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 95
Resolución de problemas Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las acciones sugeridas. Puntos de verificación Seguridad del gas Problema Hay olor a gas. Causa posible La perilla del quemador superior no está en posición - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 96
Resolución de problemas Horno Problema El control del horno emite una señal sonora y muestra un código de información. Las llamas de los quemadores del horno son muy grandes o amarillas. El horno está a temperatura demasiado alta o demasiado baja. Un quemador del horno no se cierra. Causa posible - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 97
Problema El horno no ejecuta el proceso de autolimpieza. Causa posible El bloqueo de la puerta del horno está activado. El horno está demasiado caliente. Los controles de auto- limpieza del horno no están configurados correctamente. Se oyen ruidos como Esto es normal. de crujidos o ligeros - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 98
El termostato del horno Consulte la página 32. necesita ajustes. Hay papel de aluminio en las Retire el papel de aluminio. parrillas o la parte inferior del horno. El reloj o los temporizadores Consulte la página 15. no están configurados correctamente. Los controles del horno Consulte la - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 99
Garantía limitada (Estados Unidos) Códigos de información Símbolo del código Significado Verifique el sensor del horno. Recalentamiento del horno. Verifique el sensor PBA NTC. Verifique el sensor PBA NTC. Solución 1. Presione la tecla OVEN OFF (APAGAR HORNO) y reinicie el horno. 2. Si el - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 100
garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 48 2018-12-18 6:57:49 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 101
piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support. Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de serie, cuando llame para obtener asistencia. NO - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 102
a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantía 50 Español NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 50 2018-12-18 6:57:50 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 103
, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/ca/support (English) o www.samsung.com/ca_fr/support (French). Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de serie, cuando llame para - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 104
Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00993A-04 NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 52 2018-12-18 6:57:50 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 105
Cuisinière à gaz Manuel d'utilisation NX58*665***/NX58*663*** NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 1 2018-12-18 6:57:52 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 106
INSTALLÉ LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué. 2 Fran - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 107
dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 108
une zone résidentielle. Cet appareil génère, exploite et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produise - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 109
Table des matières Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité 6 Tiroir chauffe-plat (modèle NX58*665*** uniquement) 36 Tiroir chauffe-plat 36 Présentation 13 Disposition Entretien 37 13 Accessoires fournis (NX58*665***, NX58*663***) 13 Nettoyage 37 Panneau - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 110
consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les risques de blessures graves, érieurement. California Proposition 65 Avertissement AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 111
Informations importantes relatives à la sécurité • Retirez tout élément d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser afin d'éviter qu'ils ne prennent feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez correctement les matériaux d'emballage une fois la cuisinière - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 112
ce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants. • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. Vérification des fuites de gaz - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 113
la terre par un installateur qualifié, conformément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectu , bien construit et capable de supporter le poids de la cuisinière. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 114
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité • Pour que la cuisinière soit correctement ventilée, assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obturés et qu'il y a suffisamment d'espace au-dessus, à l'arrière, sur les côtés et sous - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 115
Informations importantes relatives à la sécurité • Avant de déplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile, assurez-vous qu'ils sont complètement refroidis. • Pour éviter une ébullition à retardement des liquides, laissez-les toujours reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le brû - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 116
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité liée au tiroir chauffe-plat (modèle NX58*665*** uniquement) AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 117
Présentation Présentation Disposition 07 11 08 09 Accessoires fournis (NX58*665***, NX58*663***) 01 04 03 Grilles du brûleur de surface (3) * 02 Grille plate (2) * 10 Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs Brûleurs de surface et chapeaux de brûleurs 05 (5 lots) * (Modèle NX58*663*** - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 118
Time (Temps de cuisson) : Pour régler le temps de cuisson. 19 Delay Start (Départ différé) : Pour régler le four pour qu'il démarre à une certaine heure. 20 du four : Pour allumer/éteindre l'éclairage du four. 23 START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) : Pour démarrer une fonction ou régler l'heure. • ( - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 119
3 secondes. 02 2. Appuyez sur la touche 0 pour alterner entre les formats 12 heures et 24 heures. 03 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour changer le mode d'affichage de l'horloge. REMARQUE Vous pouvez régler/changer l'horloge ou la minuterie de cuisine avant de démarrer un - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 120
Cuisinière à gaz ÉTAPE 1 Placez tous les ingrédients dans un récipient de cuisson (casserole, poêle, etc.) ÉTAPE 2 Placez le récipient sur un brûleur de surface. ÉTAPE 3 Allumez le brûleur de surface. Récipient Exigences • Fond plat et bords droits. • Couvercle hermétique. • Bien équilibré avec la - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 121
Cuisinière à gaz Limitations de taille ATTENTION Ne placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d'un diamètre d'environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale. Cet ustensile peut basculer. Utilisez les brûleurs arrière pour les ustensiles de petite taille. * : 6 pouces ou moins • Vérifiez - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 122
l'illustration à gauche. ne retirez PAS la grille centrale lors de l'utilisation du gril. Comment cuisiner préchauffez le gril conformément au guide ci-dessous puis ajustez en fonction des conditions de cuisson. Type d'aliment Temps de préchauffage Condition de préchauffage Condition de cuisson - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 123
Cuisinière à gaz ATTENTION • Ne retirez PAS le gril avant que les grilles, la surface de cuisson et le gril soient totalement refroidis. • Lorsque la plaque du gril se trouve sur la table de cuisson, elle peut devenir très chaude lors de l'utilisation de la table de cuisson, du four ou des systèmes - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 124
Cuisinière à gaz Cuisinière à gaz Brûleurs à gaz ArG ArD C AvG AvD À chaque brûleur correspond un bouton qui vous permet de régler le niveau de la flamme de Faible à Élevé. De plus, chaque bouton de brûleur possède un réglage Lite (ALLUMAGE). Si vous tournez un bouton sur la position Lite ( - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 125
Cuisinière à gaz Allumage manuel En cas de panne de courant, vous pouvez allumer le brûleur manuellement. Dans ce cas, soyez prudent. 1. Approchez un allume-gaz du brûleur de surface que vous souhaitez allumer. 2. Enfoncez et tournez le bouton de commande correspondant à ce brûleur sur la position - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 126
valeur incorrecte, appuyez sur la touche Clear (Effacer), puis appuyez à nouveau sur les touches du pavé numérique. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). • Le four est en préchauffage jusqu'à ce qu'il atteigne la température réglée. • Lorsque le préchauffage est terminé, placez les - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 127
que la grille sert à les éviter. L'air chaud circule sur, sous et autour des aliments. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. Cuisson au gril La cuisson au gril utilise le brûleur situé au sommet du four pour cuire et - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 128
cuisson au gril. • Les temps de gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. • Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Aliment Cuisson Hauteur de grille Durée de cuisson Épais- Réglage Dimensions - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 129
four 1. Tirez la grille vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. 2. Soulevez l'extrémité avant de la grille et retirez-la de son guide. Emplacement de la grille et de la poêle Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 130
/ RÉGLAGE) pour confirmer le temps de cuisson, ou appuyez sur la touche Clear (Effacer) pour annuler. 5. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. Le four s'allume automatiquement et le préchauffage démarre. La température augmente jusqu'à atteindre la température - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 131
la touche Keep Warm (Maintien au chaud). Pour annuler, appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÊT DU FOUR). 3. Appuyez sur le pavé START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) sur le côté gauche ou droit du tableau. Le four chauffe jusqu'à 170 °F (77 °C). REMARQUE • Vous pouvez annuler le maintien au chaud à tout moment - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 132
la température souhaitée à l'aide du pavé numérique. La température par défaut est de 350 °F. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La température affichée change lorsque le four atteint la température de 175 °F. 4. Appuyez simultanément sur les pavés Bake (Cuisson traditionnelle) et - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 133
est tout à fait normal. 02 01 1. Appuyez une fois sur Slow Cook (Cuisson lente) pour Élevé et deux fois pour Faible. 2. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). REMARQUE Utilisez une seule grille et placez-la sur la position 1 ou 2 pour obtenir un résultat optimal. Il n'est pas nécessaire de faire pr - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 134
ait refroidi et que l'indication Chaud disparaisse de l'affichage. 02 03 01 1. Appuyez sur Bread Proof (Pain précuit). 2. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 3. Appuyez sur OVEN OFF (ARRÊT DU FOUR) à tout moment pour désactiver la fonction Bread Proof (Pain précuit). REMARQUE Placez la grille - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 135
Clear (Effacer), puis appuyez sur les touches du pavé numérique pour saisir à nouveau la température. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer. Mode surgelés (modèle NX58*665*** uniquement) Avec Frozen Mode (Mode surgelés), vous pouvez cuisiner facilement des aliments qui - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 136
ératures de cuisson par convection. Par exemple, si vous saisissez une température de cuisson classique de 350 °F et si vous appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE), le four affiche la température convertie, soit 325 °F. 01 1. Appuyez simultanément sur le pavé Broil (Cuisson au gril) et sur la - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 137
la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner Unmute (Désactiver la sourdine) ou Mute (Mise en sourdine). Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. Mode Démo Utilisé par les points de vente au détail à des fins d'affichage uniquement. Dans ce mode, les - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 138
ou le basculement de l'appareil. Maintenez le pavé START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller à la 4. Si l'icône de connexion n'apparaît pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnecter. Four à gaz 34 Français - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 139
02 3 secondes. 2. Appuyez sur la touche 0 du pavé 03 numérique pour sélectionner Désactivation ou Activation. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. REMARQUE • Si vous ouvrez la porte du four ou si vous appuyez sur Smart Control (Commande - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 140
Tiroir chauffe-plat (modèle NX58*665*** uniquement) ÉTAPE 1 Placez les aliments cuits dans leur récipient dans le tiroir chauffe-plat. ÉTAPE 2 Fermez le tiroir chauffe-plat et réglez le niveau de réchauffement. (Faible - Moyen - Élevé) Tiroir chauffe-plat Conservez au chaud vos aliments cuits. - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 141
commande. 3. Une fois terminé, maintenez à nouveau la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) enfoncée pendant 3 secondes. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le ou l'extérieur avec régularité après les avoir nettoyées, frottez les guides des rails latéraux avec un papier sulfurisé ou un tissu imprégné de - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 142
Entretien Côté extérieur • Surface extérieure : Respectez les consignes de nettoyage pour les surfaces en acier inoxydable figurant dans la section précédente. • Vitre extérieure : Nettoyez la vitre extérieure en utilisant un agent nettoyant pour vitre ou de l'eau savonneuse. Rincez et séchez - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 143
Grilles et composants des brûleurs Éteignez tous les brûleurs de surface et assurez-vous qu'ils ont tous refroidi. 1. Retirez les grilles des brûleurs. 2. Retirez les chapeaux des brûleurs des têtes de brûleurs. 3. Retirez les têtes de brûleurs des coupelles pour dégager les électrodes 21 de - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 144
Réglez l'heure à laquelle vous souhaitez que le four démarre l'auto-nettoyage en utilisant le pavé numérique. 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four démarre l'auto-nettoyage à l'heure spécifiée. Pour annuler le cycle d'auto-nettoyage Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 145
ATTENTION Ne tentez pas d'ouvrir immédiatement la porte du four lorsque le cycle d'autonettoyage vient de se terminer. Lorsque la porte se déverrouille, le four est encore très chaud. Des échappements d'air chaud et/ou de vapeur pourraient vous brûler. Remplacement de l'ampoule du four L'éclairage - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 146
chaude savonneuse en utilisant un chiffon ou une brosse souple. Puis, rincez-le et séchez-le complètement. 4. Placez le tiroir dans les guides à rouleaux de chaque côté, puis fermez les clips. 5. Fermez la porte du four. Position de déverrouillage Position de verrouillage 42 Français Tiroir de - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 147
et pourrait provoquer une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas à joindre votre brûleurs et appuyez sur la touche START/SET du four ne (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. s'allument pas. Un signal sonore retentit et - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 148
Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Les volets d'air du brûleur du Contactez et appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore gras susceptibles de se recourber. Reportez-vous au guide de cuisson au gril, en page 24. Reportez - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 149
icône de verrouillage s'affiche. Maintenez nettoie pas. du four est activé. la porte du four ouverte et appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de verrouillage disparaît de l'écran. Le four est trop chaud. Laissez le four - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 150
La porte du four n'a pas été Reportez-vous à la page 22. fermée pendant la cuisson au gril. La grille n'a pas été positionnée Reportez-vous au guide de cuisson au gril, correctement. en page 24. Dépannage 46 Français NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb 46 2018-12-18 6:58 - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 151
achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 152
de matériel, utilitaires, services, pièces, fournitures, instructions d'utilisation et de maintenance du produit ; instructions auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 153
SAMSUNG (726-7864), ou consultez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/us/support. N° de modèle N° de série Veuillez joindre votre facture (ou une des intéressés à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie un an (1) sans frais supplé - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 154
qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. à l'autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantie 50 Fran - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 155
un e-mail à l'adresse suivante : mailto:[email protected]. Il est également possible d'obtenir l'intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM. Des frais minimum seront requis. L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 permet - Samsung NX58R6631SS/AA | User Manual - Page 156
la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00993A-04 NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
 |
 |
Gas Range
User manual
NX58*665***/NX58*663***
NX5000M_NX58M6650WS_AA_DG68-00993A-04_EN+MES+CFR.indb
1
2018-12-18
°° 6:57:11