Samsung NX58R9421SG/AA User Manual

Samsung NX58R9421SG/AA Manual

Get Samsung NX58R9421SG/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NX58R9421SG/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NX58R9421SG/AA manual content summary:

  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 1
    Gas Slide-in Range User manual NX58*942*** NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 1 2019-02-28 12:17:59
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 2
    call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. ANTI-TIP DEVICE WARNING: To reduce
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 3
    pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 4
    RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 5
    Part 18 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This unit generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions , this Samsung gas oven
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 6
    vent Cooktop Ignition Adjusting low flame settings on cooktop burners Cookware Griddle Gas oven Cooking mode Broiling Recipe guide Using the Replacing the oven light 14 Removing and re-installing the oven door 14 Troubleshooting 15 Checkpoints 15 Information codes 15 Warranty (U.S.A)
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 7
    parts can be dangerous. Please read the important safety instructions for this appliance in this manual. The instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage. • Save this manual is properly installed on the range. See the installation instructions for more
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 8
    • Unplug or disconnect power before servicing. • Make sure all meat and or play with the controls or any part of the range. We recommend you utilize This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Fire safety stored in the oven can ignite. • Do not leave items such
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 9
    the appliance must be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with the local proper path for this ground wire. • Electrical service to the range must conform to local codes.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 10
    with the installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. • Do not attempt to service, modify, or replace your range or any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 11
    surface and the bottom of the cabinets or install a range hood that projects horizontally a minimum aluminium foil to line the grates or any part of the cooktop. This can cause carbon monoxide LITE position when igniting the burners and make sure the burners have ignited. If ignition fails, turn the
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 12
    in the liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 wear loose or hanging garments when using the range. They could ignite and burn you if they touch a surface burner. • Never leave plastic
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 13
    a self-cleaning cycle, stand away from the oven. • If the self-cleaning cycle malfunctions, turn off the oven, disconnect the power supply, and contact a qualified service technician. NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 13 English 13 2019-02-28 12:18:01
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 14
    door 09 Oven light 12 Bake oven burner Griddle (1) * NOTE If you need an accessory marked with an asterisk (*), you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 14 English NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 14 2019-02-28 12:18:02
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 15
    mode, the control panel is inactive, displaying only the time, until it is reactivated by the user. Clock You must set the clock correctly to ensure the automatic features work properly. This product supports two time formats: 12-hour (default) and 24-hour. To set the clock time 3 1. Press the
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 16
    message. Oven vent/cooling vent Cooling vent The cooling vents are located at the back of the oven range. Proper air circulation prevents combustion problems and ensures good performance. • Do not block the vent or its surroundings. • Use caution when placing items near the vent. Hot steam can
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 17
    In addition, each burner knob has a Lite setting. Turning a knob to Lite ignites the corresponding burner. The burner indicators are located above each knob and show which burner General General food, casseroles Delicate food that requires low heat for a long time General-purpose cooking General
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 18
    electronic ignition system. 3. Turn the control knob to adjust the flame level. Manual ignition If there is a power failure, you can ignite the burner manually. smell gas, turn off the gas to the range and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to locate a leak. Cooktop 18
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 19
    All Cooktop burner flames should be checked at their lowest setting. Use the following steps to check and adjust the cooktop burner settings. NOTE Low setting adjustments should always be made with two or more burners operating at the same time. Flat-bladed screwdriver 1. Turn on two or more
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 20
    surface burners. This will minimize the chance of burns, spillovers, and the ignition of flammable materials that can be caused if pots or pans are bumped items on the cooktop. Hot air from the vent can melt or ignite plastic items or cause build up of dangerous pressure in closed plastic containers
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 21
    Gas oven STEP 1 Put all ingredients in a heat-safe container. STEP 2 Select a cooking mode, and then start preheating. STEP 3 Place the container on a rack. STEP 4 Close the door and start cooking. NOTES • The cooling fan automatically runs for a certain amount of time after cooking is complete. •
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 22
    NOTES • Make sure to close the door before you start cooking. • Use the low temperature setting for poultry or thick cuts of meat to prevent overbroiling. • In general and cooking times for different foods, see "Broiling guide" on page 23. Gas oven 22 English NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 22
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 23
    Recipe guide Broiling guide For detailed broiling instructions, see page 22. NOTES • This is for reference only. • Preheating for 5 minutes before broiling is recommended. • The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. • This guide is
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 24
    racks The rack positions Your oven range comes with 2 racks and 7 rack positions. The rack positions are delineated by rack guides which support the racks. Each rack guide has a stop that prevents the rack from loosening during the oven's operation. Each rack has stoppers that need to be placed
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 25
    Rack and Pan placement 3 or 4 Single Oven Rack 5 3 Cake pan positions 5 2 Cookie sheet positions Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results. If baking with more than one pan, place the pans so each has at least 1˝ to 1½˝ of air space around it. When baking
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 26
    Gas oven NOTE To change the programmed cooking time, press the Cooking Time pad, enter a different time, and then press the START/SET pad. Delay Start The Delay Start function lets you use the kitchen timer to automatically start and stop another cooking program. You can set Delay Start so that it
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 27
    4. Press the Bake and Number 1 pads simultaneously for 3 seconds to display "SAb". Once "SAb" appears, the oven control no longer beeps or displays any further changes. NOTES • You can change the oven temperature once baking starts, but the display will not change or beep. After changing the
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 28
    Gas oven Dehydrate Dehydrate dries food or removes moisture from food via heat circulation. After drying the food, keep it in a cool and dry place. For fruit, adding lemon or pineapple juice or sprinkling sugar on the fruit helps the fruit retain sweetness. 3 1 2 1. Press Dehydrate. The default
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 29
    Special features Keep Warm Keep cooked food warm at a low temperature up to 3 hours. 3 2 1. Place the container with the food on a rack, and then close the door. 2. Press the Keep Warm pad. 3. Press the START/
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 30
    Gas oven Non-Cooking functions Demo mode This is used by retailers for display purposes only. In this mode, the heating element does not operate. 3 1 2 1. Press the Broil pad and 7 on the number pad simultaneously for 3 seconds. 2. Press 0 on the number pad to select Off or On. 3. Press the START
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 31
    Auto Conversion Sound Auto Conversion automatically converts regular baking temperatures to convection Mute/unmute the range. baking temperatures. For example, if you enter a regular recipe temperature of 350 °F and press START/SET, the oven displays the converted temperature of 325 °F. 1 1 3 3
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 32
    the SmartThings app on your smart device. 2. Follow the app's on-screen instructions to connect your range. 3. Once the process is complete, the connected icon is unstable. • See the SmartThings app manual for detailed information. 32 English NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 32 2019-02-
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 33
    lubricate the rack with graphite lubricant. • To purchase the graphite lubricant, contact us at 1-800-SAMSUNG (726-7864). • For online shopping, visit http://www.samsungparts.com/Default.aspx and search for part DG81-01629A. CAUTION • Do not leave the racks in the oven during the self-cleaning cycle
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 34
    Maintenance Door outer side • Outer surface: Follow the cleaning instructions for the stainless steel surface in the previous section. • Outer glass: Clean the outer glass using a glass cleanser or soapy water. Rinse and dry thoroughly.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 35
    7 See the next page for detailed burner 6 component re-assembly instructions. 7. Return the burner caps to their positions on top of the igniting. Burner reinstall guide Round Burner head 1. Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the electrode. 2. Install
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 36
    are reinstalled properly. They will be stable and rest flat when correctly installed. Self-cleaning This self-cleaning oven uses high temperatures (well above oven cleaners or oven liners should NEVER be used in or around any part of the oven. Residue from oven cleaners will damage the inside of the
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 37
    burners while the gas oven is performing a self-cleaning cycle. WARNING Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. NOTE Make sure all surface burners are off while the oven is performing a self cleaning cycle. Self-clean will not operate if
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 38
    Maintenance After self-cleaning • The door stays locked until the internal oven temperature falls below 400 °F. • When the oven has cooled down, wipe the oven surfaces with a cloth to remove ash residue. • Stubborn stains can be removed using a steel-wool pad. Lime deposits can be removed using a
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 39
    Removing and re-installing the oven door How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 40
    inserted into the bottoms of each slot. Bottom edge of slot Hinge arm How to remove and re-install the Storage drawer Storage drawer 1. Slide open the drawer until it stops. 2. Locate the roller guide clips on either side. Using both hands, pull down the left clip while lifting the right clip
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 41
    ignite the gas. Follow the gas supplier's instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Surface burner Problem on. See the Installation Instructions that came with clicks, contact a service technician. The burners Troubleshooting NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 41
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 42
    Troubleshooting Problem Very large or yellow surface burner flames. Surface burners light but oven burners do not light. Cause The wrong burner orifice is installed reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. Problem The oven will not turn on. The oven temperature
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 43
    service technician. Cut away excess fat and/or fatty edges that may curl. See the broiling guide on page 23. See page 22. Regular cleaning is necessary when broiling frequently. Problem cleaning function. Troubleshooting NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 43 English 43 2019-02-28 12:18:11
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 44
    Troubleshooting Problem Cause Excessive smoking during a selfcleaning cycle. This is the first a self-cleaning cycle. Multiple self-cleaning cycles may be necessary to completely clean the oven. Problem Cause Action There is steam or smoke coming from under the control panel. A burning or
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 45
    slopes, contact a carpenter. Check and level the range. (See the Installation Instructions.) The kitchen cabinets are not properly aligned and make the range appear to page 21. See the broiling guide on page 23. Troubleshooting NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 45 English 45 2019-02-28 12
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 46
    have been installed, operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 47
    acts of nature or God; damage caused by use of equipment, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG; damage caused by incorrect electrical line current, voltage, fluctuations and surges
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 48
    com/register. Questions For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/us/support. Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it, along with your
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 49
    bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. Furthermore, damage to the cooktop caused by cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 50
    about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/ca/support (English), or www.samsung.com/ca_fr/support (French). Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 51
    Memo NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 51 2019-02-28 12:18:13
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 52
    cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 53
    Estufa deslizable de gas Manual del usuario NX58*942*** NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 1 2019-02-28 12:18:15
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 54
    Y VERIFIQUE QUE ESTÉ CORRECTAMENTE CONECTADO. Consulte el manual de instalación donde se brindan las instrucciones correspondientes. en su lugar, asegúrese de volver a conectar el dispositivo anti inclinación en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa. d) No opere la estufa
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 55
    1. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 56
    Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre su
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 57
    que está conectada la radio o el televisor. Cuanto más grande mejor Con una capacidad de 5.8 pies cúbicos, esta nueva estufa de gas Samsung provee más espacio que muchas otras marcas principales en los mercados estadounidense y canadiense. La mayor capacidad representa una mejor experiencia en el
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 58
    Contenido Contenido Información importante de seguridad Descripción general Esquema Elementos incluidos Panel de control Antes de comenzar Modo de visualización Reloj Temporizador de cocina Ventilación del horno/orificios de refrigeración Cubierta Ignición Ajuste de la configuración de llama baja
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 59
    o daño a la propiedad. • Guarde este manual. No lo deseche. Símbolos usados en este manual ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar ella. No permita que los niños jueguen con la estufa ni con ninguna parte de la estufa. Los niños no deben quedar sin vigilancia en el lugar
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 60
    de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables. • Enseñe a los niños que no deben tocar ni jugar con los controles ni con ninguna parte de la estufa. Recomendamos utilizar la función de bloqueo de los controles / la puerta para reducir el riesgo de que los niños los usen
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 61
    Información importante de seguridad Seguridad del gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. Si hay olor a gas: • Cierre la válvula y no use la estufa. • No encienda cerillos, velas ni cigarrillos. •
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 62
    manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 63
    102 cm) entre la superficie de cocción y la parte inferior de los gabinetes, o instale una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo . • No utilice papel de aluminio para cubrir las rejillas ni ninguna parte de la cubierta. Esto puede causar un envenenamiento por monóxido de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 64
    no sean la cocción, por ejemplo, para secar ropa o como lugar de almacenamiento. Utilice el horno solamente para cocinar. • Asegúrese de que la parte interna de la parrilla dividida esté en la posición adecuada dentro de la parrilla externa. • Asegúrese de que las parrillas del horno estén colocadas
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 65
    Información importante de seguridad Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. • No utilice el cajón para otros fines que no sean la cocción, por
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 66
    horno 12 Quemador del horno para hornear Comal (1) * NOTA Si necesita una pieza identificada con un asterisco (*), puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 14 Español NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 14 2019-02-28 12:18:18
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 67
    Antes de comenzar Antes de comenzar Panel de control 03 01 02 04 17 16 Debe conocer las siguientes características y componentes antes de utilizar la estufa por primera vez. Modo de visualización 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 01 Convection Bake (Horneado por convección): Activar
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 68
    temporizador) para borrar el mensaje. Ventilación del horno/orificios de refrigeración Orificios de refrigeración Los orificios de ventilación se ubican en la parte posterior de la estufa de gas. La adecuada circulación de aire evita los problemas de combustión y asegura un buen desempeño. • No
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 69
    Cubierta PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente de cocción (sartén, olla, etc.) PASO 2 Coloque el recipiente sobre un quemador superior. PASO 3 Encienda el quemador superior. Quemadores de gas C Cada quemador tiene una perilla correspondiente que le permite ajustar el nivel de la
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 70
    la posición Lite (Encender) y apagar el sistema de ignición electrónico. 3. Gire la perilla de control para ajustar el nivel de la llama. Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando lo haga. 1. Lleve un encendedor de la parrilla de gas
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 71
    Cubierta Ajuste de la configuración de llama baja en los quemadores de la estufa Las llamas de la quemadores de la estufa se deben comprobar en el ajuste más bajo. Siga los pasos siguientes para comprobar y ajustar la configuración de los quemadores de la estufa. NOTA Los ajustes bajos se deben
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 72
    Cubierta • Asegúrese siempre de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado o hacia la parte posterior de la cubierta, y no sobre los demás quemadores superiores. Esto minimizará las posibilidades de quemaduras y derrames y de que se enciendan los materiales inflamables que
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 73
    Horno de gas PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura. PASO 2 Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento. PASO 3 Coloque el recipiente en una parrilla. PASO 4 Cierre la puerta y comience la cocción. NOTAS • El ventilador de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 74
    como si hubiesen sido cocidas en un asador giratorio. 22 Español Asado a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se recomienda precalentar
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 75
    Horno de gas Guía de recetas Guía para asar a la parrilla Para obtener instrucciones detalladas de la cocción a la parrilla, consulte la página 22. NOTAS • Esto es para referencia solamente. • Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla. • Los tiempos necesarios para asar a la
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 76
    papel de aluminio. Esto entorpecerá la circulación del calor y creará problemas en el proceso de horneado. • No coloque papel de aluminio sobre la parte inferior del horno. El aluminio puede derretirse y causar daños en el horno. • Coloque las parrillas en la distribución deseada solamente cuando el
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 77
    Horno de gas Colocación de parrillas y recipientes 3o 4 Parrilla del horno simple 5 Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un recipiente, colóquelos de manera tal que cada uno tenga 1" a 1½" de espacio
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 78
    Horno de gas NOTA Para cambiar el tiempo de cocción programado, presione la tecla Cooking Time (Tiempo de cocción), ingrese el nuevo tiempo y, luego, presione la tecla START/SET (INICIO/CONFIGURAR). Delay Start (Inicio retardado) La función Inicio retardado le permite usar el temporizador de cocina
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 79
    distribución de sabores en muchas recetas. Esta función es ideal para asar carne, cerdo y aves. Cocinar lentamente las carnes puede dar como resultado que la parte exterior de las carnes se oscurezca pero no se queme. Esto es normal. 2 1 1. Presione la tecla Slow Cook (Cocción lenta) una vez para HI
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 80
    Horno de gas Deshidratar Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de calor. Después de secar los alimentos, guárdelos en un lugar fresco y seco. Agregar jugo de limón o ananá o espolvorear azúcar sobre las frutas ayuda a conservar su dulzura.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 81
    Funciones especiales Mantener caliente Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta 3 horas. 3 2 1. Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la puerta. 2. Presione la tecla Keep Warm (Mantener caliente). 3. Presione la tecla START/SET (INICIO/
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 82
    Horno de gas Funciones de no cocción Modo demostración Lo utilizan los minoristas para fines de exhibición únicamente. En este modo, el elemento calentador no funciona. 3 1 2 1. Presione la tecla Broil (Asar a la parrilla) y 7 en el teclado numérico simultáneamente durante 3 segundos. 2. Presione
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 83
    Autoconversión La autoconversión de convección convierte automáticamente temperaturas de horneado normal a temperaturas de horneado por convección. Por ejemplo, si usted ingresa una temperatura de receta normal de 350 °F y presiona START/SET (INICIO/CONFIGURAR), el horno muestra la temperatura
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 84
    horno sigue funcionando aunque se pierda la conexión Wi-Fi. • Smart Control no funciona adecuadamente si la conexión de Wi-Fi es inestable. • Consulte el manual de la aplicación SmartThings para obtener información detallada. NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 32 2019-02-28 12:18:25
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 85
    . • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG (726- 7864). • Para hacer la compra en línea, visite http://www la junta interna de la puerta del horno para realizar la limpieza. Parte interna de la puerta • Superficie interna: Limpie la superficie interna de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 86
    Mantenimiento Parte externa de la puerta • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza de la superficie de acero inoxidable en la sección anterior. • Vidrio externo: Limpie el
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 87
    de los quemadores Cabezal del quemador redondo 1. Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo y el electrodo queden alineados. 2. Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la abertura. Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano en la
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 88
    la estufa. • No recubra el horno, las parrillas del horno ni la parte inferior del horno con papel de aluminio. Hacerlo podría tener como consecuencia una no deben utilizarse JAMÁS en el horno ni alrededor de ninguna de sus partes. Los residuos de los limpiadores de hornos dañarán el interior del
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 89
    ciclo de auto-limpieza. ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa. 3 4 2 1. Repita los pasos 1 y 2 en la columna de la izquierda. 2. Presione la tecla Delay Start (Inicio retardado). La puerta del
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 90
    Mantenimiento Después de la auto-limpieza • La puerta sigue bloqueada hasta que la temperatura interna del horno desciende por debajo de los 400 °F. • Una vez que se enfrió el horno, limpie las superficies del horno con un paño para retirar residuos de cenizas. • Las manchas rebeldes pueden
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 91
    Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Cómo retirar la puerta PRECAUCIÓN • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. No levante la puerta por la manija. • Desconecte la electricidad antes de retirar la puerta. 1. Abra la puerta por completo. 2. Jale las trabas
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 92
    encajen en el borde inferior de las ranuras para las bisagras. Las muescas en el brazo de cada bisagra deben quedar completamente insertas en la parte inferior de cada ranura. Borde inferior de la ranura Brazo de la bisagra Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento Cajón de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 93
    Resolución de problemas Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en práctica las acciones sugeridas. Puntos de verificación Seguridad del gas Problema Hay olor a gas. Causa posible Acción La perilla del quemador superior no está en
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 94
    Resolución de problemas Problema Las llamas de los quemadores superiores son muy grandes o amarillas. Causa Se instaló un orificio de tamaño incorrecto. Los quemadores superiores se encienden pero los quemadores del horno no. El bloqueo de la puerta del horno está activado.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 95
    Problema La luz del horno (lámpara) no se enciende. El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla. Causa El bloqueo de la puerta del horno está activado. Se ha activado la función Shabat. Bombilla suelta o quemada. El interruptor de la luz del horno debe reemplazarse. Carne o alimentos
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 96
    Resolución de problemas Problema Humo excesivo durante un ciclo de auto-limpieza. Después de un ciclo de auto-limpieza la puerta del horno, no se abre. Cumplido un ciclo de auto-limpieza, el horno aún no está limpio. Causa Acción Esta es la primera vez que se ha limpiado el horno. Esto es
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 97
    la página 17. La temperatura del horno Consulte la página 30. requiere ajuste y recalibración. Hay papel de aluminio en las parrillas o la parte inferior del horno. Retire el papel de aluminio. El reloj o los temporizadores no están configurados correctamente. Consulte las páginas 15 y 16
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 98
    y mantenidos de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto. Para recibir el servicio técnico en garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 99
    producto revestirá carácter vinculante para SAMSUNG. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 100
    preguntas sobre funciones, operación/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support. Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 101
    un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantía NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 102
    desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/ca/support (English) o www.samsung.com/ca_fr/support (French). Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 103
    Notas NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 51 2019-02-28 12:18:29
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 104
    O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00905A-07 NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 105
    Cuisinière à gaz encastrable Manuel d'utilisation NX58*942*** NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 1 2019-02-28 12:18:31
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 106
    É LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être tué. b) Vérifiez que
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 107
    fastes dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 108
    : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil ainsi que son ou ses
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 109
    mettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux Plus de commodité et un entretien facile La cuisinière avec four à gaz Samsung réunit tous les avantages de 3 appareils domestiques séparés - une cuisinière
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 110
    de la flamme faible sur les brûleurs de la surface de cuisson Récipient Gril Four à gaz Mode de cuisson Cuisson au gril Guide des recettes Utilisation des grilles du four Options de cuisson Cuisson lente, déshydratation des aliments, levée Fonctions spéciales Modification des réglages d'options
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 111
    é importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les risques Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Commonwealth du Massachusetts • Cet appareil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d'installations
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 112
    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité • Retirez tout élément d'emballage de votre cuisinière avant de l'utiliser afin d'éviter qu'ils ne prennent feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Jetez correctement
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 113
    • Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant. N'utilisez pas de flamme pour vérifier s'il y a des ce câble. • L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors des codes locaux, l'installation électrique doit être
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 114
    ément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectués par des monteurs d'installations au gaz ou bien construit et capable de supporter le poids de la cuisinière. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 115
    Informations importantes relatives à la sécurité • Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent résister à la chaleur générée par celui-ci, pouvant aller jusqu'à 200 °F (93 °C). • Un placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de la cuisinière. Si
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 116
    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité • Avant de déplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile, assurez-vous qu'ils sont complètement refroidis. • Pour éviter une ébullition à retardement des liquides, laissez-les toujours reposer
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 117
    Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité du tiroir de rangement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les précautions suivantes. • N'utilisez pas le tiroir pour un usage autre que la cuisson tel que le séchage de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 118
    de four pour cuisson Gril (1) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-SAMSUNG (726-7864)). 14 Français NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 14 2019-02-28 12:18:33
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 119
    résidus d'aliments dans le four à très haute température. 10 Cooking Time (Temps de cuisson) : Pour régler le temps de cuisson. 11 Delay Start (Départ différé) : Pour régler le four pour qu'il démarre à une certaine heure. 12 Timer On/Off (Activation/Désactivation de la minuterie) : Pour activer ou
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 120
    é numérique. 2. Appuyez sur 0 pour le format 24 heures. 3. Appuyez de nouveau sur 0 pour le format 12 heures. 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). REMARQUE Vous pouvez régler/changer l'horloge ou la minuterie de cuisine avant de démarrer un mode de cuisson ou lorsque la plupart des
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 121
    Surface de cuisson ÉTAPE 1 Placez tous les ingrédients dans un récipient de cuisson (casserole, poêle, etc.) ÉTAPE 2 Placez le récipient sur un brûleur de surface. ÉTAPE 3 Allumez le brûleur de surface. Brûleurs à gaz C À chaque brûleur correspond un bouton qui vous permet de régler le niveau de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 122
    Surface de cuisson Allumage ATTENTION 2 1 Assurez-vous que tous les brûleurs sont correctement installés. Pour allumer un brûleur : 1. Enfoncez et tournez le bouton de commande sur la position Lite (Allumage). Le système d'allumage électronique fonctionne correctement si
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 123
    Surface de cuisson Réglage de la flamme faible sur les brûleurs de la surface de cuisson Toutes les flammes du brûleur de la surface de cuisson doivent être vérifiées à leur réglage le plus faible. Utilisez les étapes ci-dessous pour vérifier et régler les brûleurs de la surface de cuisson.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 124
    Surface de cuisson • Vérifiez toujours que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l'arrière de la table de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de surface. Cela minimisera le risque de brûlure, d'éclaboussures et d'inflammation de matières inflammables qui peuvent résulter de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 125
    température par défaut (350 °F). Vous pouvez régler le four sur une température comprise entre 175 °F et 550 °F. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). • Le four est en préchauffage jusqu'à ce qu'il atteigne la température réglée. • Lorsqu'il atteint la température que vous avez
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 126
    viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. Cuisson au gril) pour permuter entre Hi (Élevé) et Low (Faible). • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte de cuisson de divers aliments, consultez la section « Guide de cuisson au gril » à la page 23.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 127
    Four à gaz Guide des recettes Guide de cuisson au gril Pour obtenir des instructions détaillées concernant la cuisson au gril, taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. • Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. • Si
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 128
    butée qui évite que la grille ne se libère pendant le fonctionnement du four. Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les guides de grille. Les butées permettent d'éviter que les grilles de sortent complètement du four par accident lorsque vous les tirez. Type
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 129
    le temps de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 59 minutes (9:59) à l'aide du pavé numérique. 5. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four s'allume automatiquement et le préchauffage démarre. La température augmente jusqu'à atteindre la température que vous avez réglée. 6. Lorsque
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 130
    2. Saisissez la température souhaitée à l'aide du pavé numérique. La température par défaut est de 350 °F. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). La température affichée change lorsque le four atteint la température de 175 °F. Four à gaz NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 26
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 131
    à fait normal. 2 1 1. Appuyez une fois sur Slow Cook (Cuisson lente) pour HI (Élevé) et deux fois pour LO (Faible). 2. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). REMARQUES Utilisez une seule grille et placez-la sur la position 1 ou 2 pour obtenir de meilleurs résultats. Il n'est pas nécessaire de faire
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 132
    température par défaut est de 150 °F. 2. Saisissez la température souhaitée à l'aide du pavé numérique. (100 à 175 °F) 3. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Températures recommandées pour la déshydratation des aliments Catégorie Légumes ou Fruits Viande Hauteur de grille 3 ou 4 3 ou 4 Temp
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 133
    les aliments sur une grille, puis fermez la porte. 2. Appuyez sur la touche Keep Warm (Maintien au chaud). 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four chauffe jusqu'à 170 °F (77 °C). REMARQUES • Vous pouvez annuler le maintien au chaud à tout moment en appuyant sur la touche OFF
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 134
    numérique pendant 3 secondes. 2. Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner Fahrenheit ou Celsius. 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. 3 30 Français Four à gaz NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 30 2019-02-28 12:18:38
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 135
    température de cuisson classique de 350 °F et si vous appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE), le four affiche la température convertie, soit 325 °F. 1 3 2 (Mise en sourdine). 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. Verrouillage du four Verrouille le
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 136
    4. Si l'icône de connexion n'apparaît pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnecter. Contrôle à distance du four (désactivation) ou on (activation). 3. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour enregistrer les modifications. REMARQUES • Si vous ouvrez la porte du
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 137
    nouveau la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) enfoncée pendant 3 que le dispositif anti-basculement est réinstallé correctement avant de remettre la cuisini les avoir nettoyées, frottez les guides des rails latéraux avec un papier graphite, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Pour l'
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 138
    Entretien Côté extérieur de la porte • Surface extérieure : Respectez les consignes de nettoyage pour la surface en acier inoxydable figurant dans la section précédente. • Vitre extérieure : Nettoyez la vitre extérieure en utilisant un agent nettoyant pour vitre ou de l'eau savonneuse. Rincez et sé
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 139
    REMARQUE 7 Reportez-vous à la page suivante pour connaître 6 les instructions détaillées de réassemblage des composants des brûleurs. 7. Repositionnez est humide, cela peut empêcher les brûleurs de s'allumer. Guide de réinstallation des brûleurs Tête des brûleurs circulaires 1. Orientez la
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 140
    chapeaux sur les têtes des brûleurs. ATTENTION Assurez-vous que chaque chapeau est réinstallé sur la bonne tête de brûleur, qu'il est centré sur la les composants des brûleurs (têtes et chapeaux) sont correctement réinstallés. Ils seront stables et reposeront à plat lorsqu'ils seront correctement
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 141
    Réglez l'heure à laquelle vous souhaitez que le four démarre l'auto-nettoyage en utilisant le pavé numérique. 4. Appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le four démarre l'auto-nettoyage à l'heure spécifiée. Pour annuler le cycle d'auto-nettoyage Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 142
    Entretien Après l'auto-nettoyage • La porte reste verrouillée jusqu'à ce que la température interne du four chute en dessous de 400 °F • Une fois le four refroidi, essuyez les surfaces du four avec un chiffon pour retirer toutes les cendres résiduelles. • Les taches tenaces peuvent être retirées à
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 143
    Retrait et remise en place de la porte du four Comment retirer la porte ? ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignée. • Mettez la cuisinière hors tension avant de retirer la porte. 1. Ouvrez la porte au
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 144
    du logement Bras de la charnière Partie creuse Comment retirer et réinstaller le tiroir de rangement ? Tiroir de rangement 1. Faites glisser le tiroir , rincez-le et séchez-le complètement. 4. Placez le tiroir dans les guides à rouleaux de chaque côté, puis fermez les clips. 3. Ouvrez la porte au
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 145
    pourrait provoquer une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas à joindre votre est pas correctement branché ou ouvert. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec votre cuisinière. Les brûleurs de surface Le
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 146
    de brûleur est de surface sont très installé. larges ou jaunes. Les brûleurs de four ouverte et appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Problème Cause Le four ne s'allume pas.
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 147
    graisse et/ou les bords gras susceptibles de se recourber. Reportez-vous au guide de cuisson au gril, en page 23. Reportez-vous à la page 22 Maintenez la porte du four ouverte et appuyez sur la touche START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 148
    Dépannage Problème Cause Action Fumée excessive Le four a été nettoyé pour la durant un cycle d'auto- première fois. nettoyage. Ceci est tout à fait normal. Lors du premier nettoyage du four, la fumée dégagée sera plus importante. Essuyez toute la saleté importante avant de commencer le
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 149
    et mettez la cuisinière de niveau. (Reportez-vous aux consignes d'installation.) Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et donnent la page 22. Reportez-vous à la page 21. Reportez-vous au guide de cuisson au gril, en page 23. Dépannage NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 150
    produits achetés et utilisés au sein des ÉtatsUnis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 151
    services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG ou de plastique fondu qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. Le coût des
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 152
    ou l'entretien, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/us/support. N° de modèle N° de à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période de garantie un an (1) sans frais suppl
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 153
    bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 154
    fonctionnement/les performances, les pièces, les accessoires ou l'entretien, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca/support (English) ou www.samsung.com/ca_fr/support (French). N° de modèle N° de série Veuillez joindre votre facture (ou une
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 155
    Notes NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb 51 2019-02-28 12:18:43
  • Samsung NX58R9421SG/AA | User Manual - Page 156
    garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
Gas Slide-in Range
User manual
NX58*942***
NX58M9420S_DG68-00905A-07_EN+MES+CFR.indb
1
2019-02-28
°° 12:17:59