Samsung NX60T8711SS/AA User Manual
Samsung NX60T8711SS/AA Manual
 |
View all Samsung NX60T8711SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NX60T8711SS/AA manual content summary:
- Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 1
Gas Slide-in Range User manual NX60*87**S* NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 1 3/26/2020 9:00:38 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 2
call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. ANTI-TIP DEVICE WARNING: To reduce - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 3
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 4
RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 5
installation. This unit generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions or TV. Bigger is better With a capacity of 6.0 cubic feet, this Samsung gas oven range offers more space than many other leading brands in the United - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 6
grate Griddle Gas oven Cooking mode Using the oven racks Recipe guide Air Fry mode Temperature probe Cooking options Special features More the oven light 14 Removing and reinstalling the oven door 14 Troubleshooting 15 15 Checkpoints Information codes 16 Warranty (U.S.A) 16 16 Warranty - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 7
instructions for this appliance in this manual. The instructions must be followed to minimize the risk of injury, death, or property damage. • Save this manual. Please Do Not Discard. Symbols used in this manual device is properly installed on the range. See the installation instructions for more - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 8
children and animals from getting trapped. • Unplug or disconnect power before servicing. • Make sure all meat and poultry is cooked thoroughly. Meat get caught in the door. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Fire safety WARNING To reduce the risk of - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 9
the appliance must be conducted according to the manufacturer's instructions. Do not use a flame to check for plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with the local proper path for this ground wire. • Electrical service to the range must conform to local codes. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 10
with the installation instructions. Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians. • Do not attempt to service, modify, or replace your range or any part of your range unless it is specifically recommended in this manual. All other - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 11
above the range is necessary, allow a minimum clearance of 40 inches (102 cm) between the cooking surface and the bottom of the cabinets or install a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches (12.7 cm) beyond the bottom of the cabinets. • Locate the range out of kitchen traffic - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 12
after you have turned off the burner so that the temperature in the liquid can stabilize. In the event of scalding, follow these first aid instructions: 1. Immerse the scalded area in cool or lukewarm water for at least 10 minutes. 2. Do not apply any creams, oils, or lotions. 3. Cover with a clean - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 13
a self-cleaning cycle, stand away from the oven. • If the self-cleaning cycle malfunctions, turn off the oven, disconnect the power supply, and contact a qualified service technician. NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 13 English 13 3/26/2020 9:00:43 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 14
burner 13 Convection fan / Convection heater NOTE If you need a part marked with an asterisk (*), you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). 14 English What's included Surface burner grates (3) * Surface burners and caps (5) * Flat rack (1) * Broil rack (1) * Griddle - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 15
Overview Control panel 01 03 05 07 08 02 04 06 01 START: Tap to start oven operation. 02 OFF: Tap to cancel oven operation. 03 Time Option: Go to set Cook Time or Delay Start. 04 More Function and System Settings: Go to set More Functions and System Settings. 05 Smart Control: Set Smart - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 16
must set the clock correctly to ensure the automatic features work properly. This product supports two time formats: 12-hour (default) and 24-hour. To set the the back of the oven range. Proper air circulation prevents combustion problems and ensures good performance. • Do not block the vent or - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 17
Cooktop STEP 1 Put all ingredients into a cooking container (pan, pot, etc.). STEP 2 Place the container on a surface burner. STEP 3 Ignite the surface burner. An LED on the control knob illuminates when you turn the control knob. Gas burners Each burner has a corresponding knob LR RR C that - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 18
or off. Make sure all surface burners are properly installed. To light a burner: 1. Push in the control level. Manual ignition If there is a power failure, you can ignite the burner manually. Use the gas to the range and call a qualified service technician. NEVER use an open flame to locate a - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 19
a small one-handled pot while cooking. Wok grate Woks are often used for stir frying, pan frying, deep frying, and poaching. The provided wok grate supports 12" to 14" woks. 1. Turn off all burners, and wait until the grates completely cool down. 2. Place the wok grate on either side grate. 3. Put - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 20
Cooktop Griddle The removable coated griddle provides an extra cooking surface. This is useful especially when cooking meat, pancakes, or other foods requiring a large cooking area. The griddle can be used only with the center burner on the center grate. Use caution when putting the griddle on the - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 21
Gas oven STEP 1 Put all ingredients in a heat-safe container. STEP 2 Select a cooking mode, and then start preheating. STEP 3 Place the container on a rack. Cooking mode • Make sure to close the door before you start cooking. • If you leave the door open for 20-30 seconds while the oven is in - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 22
above. Using the oven racks Your oven range comes with 2 racks and 7 rack positions. The rack positions are delineated by rack guides which support the racks. Each rack guide has a stop that prevents the rack from loosening during the oven's operation. Each rack has stoppers that need to be placed - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 23
remove an oven rack 1. Pull out the rack until it stops. 2. Pull up the front end of the rack and remove it from the rack guide. Rack and Pan placement 3 or 4 Single Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack 5 3 Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 24
then pull it out. REPLACING THE RACKS 1. Place the end of the rack on the support. 2. Tilt the front end up and push the rack in. CAUTION • Do not bottom. • Arrange the oven racks only when the oven is cool. Recipe guide Baking Bake is used to cook cakes, cookies, and casseroles. Always preheat the - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 25
Convection cooking The convection fan at the back of the oven circulates hot air evenly throughout the oven cavities so that food is evenly cooked and browned in less time than with regular heat. 07 06 05 04 03 02 01 NOTE • When using convection cooking, always preheat the oven for the best results - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 26
Gas oven Broiling guide For detailed instructions, see page 25. NOTE • This is for reference only. • Preheating for 5 minutes before broiling is recommended. • The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. • This guide is based on meats - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 27
Item Potatoes Frozen French Fries Frozen French Fries, Seasoned Frozen Tater Tots Frozen Hash Brown Frozen Potato Wedges Homemade French Fries Homemade Potato Wedges Frozen Frozen Chicken Nuggets Frozen Chicken Wings Frozen Onion Rings Frozen Fish Fingers Frozen Chicken Strips Frozen Churros Poultry - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 28
Gas oven Temperature probe The temperature probe lets you cook roasts and poultry to the exact internal temperature you want, taking the guess work out of determining whether a piece of meat is done or not. You can use the temperature probe with the oven set to Bake, Convection Bake, or Convection - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 29
Gas oven Temperature table Type of Food Rare Beef / Lamb Medium Well done Pork Poultry Internal temperature (°F) 140-150 160-170 170-180 170-180 165-185 CAUTION • To protect the temperature probe, be careful not to insert the probe so that it comes out of the meat. Make sure that the probe - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 30
Gas oven Delay Start Delay Start function lets you delay when the oven will start cooking operation. You can set Delay Start so that it delays the automatic start of a cooking operation you select by up to 12 hours. Mode: Bake / Convection Bake / Convection Roast / Air Fry / Dehydrate / Self Clean - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 31
To enable the Sabbath option 3 2 1. Start a Bake Mode (single mode only). 2. Tap , and select the Sabbath option. 3. Turn the dial knob to select On. 4. Push the dial knob to save the changes. NOTE • You can change the oven temperature once baking starts, but the display will not change or beep. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 32
Gas oven Setting Auto Conversion Screen Timeout Set time Set Date Time format 12hr energy saving Sound Sabbath Description Automatically lower the temperature by 25 °F (15 °C) when using Convection Bake. Adjust the display timeout. Set the clock to display the current time. NOTE See page 16. Set - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 33
Deleting the favorite cook settings 1. Tap . and select Favorite using the dial knob. 2. Select Delete. 3. Select the favorite cook setting you want to delete. Using the favorite cook settings 1. The saved Favorite item will be displayed as one of the oven modes. Select your favorite item among the - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 34
Gas oven System Setting Tap and hold for 3 sec, on the control panel, and then turn the dial knob to use additional functions or change various settings for your oven. Please refer to the following table for detailed descriptions. System Setting Wi-Fi Description Set the WI-FI mode to ON/Off. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 35
Cancel/Reset. Smart Control How to connect the oven 1. Download and open the SmartThings app on your smart device. 2. Follow the app's on-screen instructions to connect your range. 3. Once the process is complete, the connected icon located on your range displays and the app will confirm you are - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 36
even if the Wi-Fi connection is lost. • Smart Control will not work properly if the Wi-Fi Connection is unstable. • See the SmartThings app manual for detailed information. Gas oven 36 English NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 36 3/26/2020 9:00:58 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 37
in and out smoothly, apply a few drops of cooking oil to the oven rack guides. • If a rack becomes too difficult to slide in or out, lubricate the rack lubricant. • To purchase the graphite lubricant, contact us at 1-800-SAMSUNG (726-7864). • For online shopping, visit http://www.samsungparts.com/ - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 38
. Door inner side • Inner surface: Clean the inner side of the door manually using a soapy plastic scouring pad, and then wipe with a dry cloth. -cleaning cycle. Door outer side • Outer surface: Follow the cleaning instructions for the stainless steel surface in the previous section. • Outer glass - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 39
Burner controls Make sure all surface burner knobs are in the OFF position. 1. Pull knobs off the control valve stems. 2. Clean the knobs in warm, soapy water. Then, rinse and dry them thoroughly. 3. Clean the stainless steel surfaces using stainless steel cleaner. 4. Re-attach the knobs to the - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 40
sure a starter electrode is inserted through the hole in each burner head. 8 7 NOTE 6 See the next page for detailed burner component re-assembly instructions. 7. Return the burner caps to their positions on top of the burner heads. To ensure proper and safe operation, make sure the burner - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 41
reinstall guide Dual burner head 1. Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the electrode. 2. Install the so that the opening for the electrode lines up with the electrode. 2. Install the burner head so that the electrode passes through the opening for the - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 42
cap Top Bottom CAUTION Make sure all burner components (heads and caps) are reinstalled properly. They will be stable and rest flat when correctly installed. NOTE The precise simmer burner (RR) cap and the inner Dual burner (RF) cap are interchangeable. Self-cleaning This self-cleaning oven uses - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 43
To perform the self-cleaning cycle Make sure the door lock is released. Remove all racks from the oven cavity. NOTE Make sure all surface burners are off while the oven is performing a self cleaning cycle. Self-clean will not operate if a surface burner is on. To delay starting a self-cleaning - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 44
Maintenance After self-cleaning • The door stays locked until the internal oven temperature falls below 400 °F. • When the oven has cooled down, wipe the oven surfaces with a cloth to remove ash residue. • Stubborn stains can be removed using a steel-wool pad. Lime deposits can be removed using a - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 45
Removing and reinstalling the oven door How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door by the handle. • Turn the power OFF before removing the door. 1. Open the door completely. 2. Pull the hinge locks down toward the door - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 46
the drawer in the roller guides on either side, and then snap the clips into place. If you encounter a problem with the range, check the Follow the gas supplier's instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Troubleshooting 46 English NX60T8711SS_AA_DG68-01220A- - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 47
fuse or reset the circuit breaker. See the Installation Instructions that came with your range. Push in the the burner still clicks, contact a service technician. Problem Cause Action The burners do not burn service technician. Troubleshooting NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 47 English 47 3/26/2020 9:01 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 48
least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. The oven will not turn on. The oven is not completely plugged into the , Tap and hold for 3 seconds. Troubleshooting 48 English NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 48 3/26/2020 9:01:06 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 49
service technician. Cut away excess fat and/or fatty edges that may curl. See the broiling guide on page 26. See page 25. Regular cleaning is necessary when broiling frequently. Problem Divider installed. Remove Troubleshooting NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 49 English 49 3/26/2020 9:01:06 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 50
Troubleshooting Problem A crackling or popping sound. Cause This is normal. Excessive oven for self-cleaning. The oven door will stay locked until the oven temperature drops below 400 °F. Problem The oven is not clean after a selfcleaning cycle. There is steam or smoke coming from under the - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 51
temperature. Others Problem The product is not level. The display goes blank. Cause Action The appliance has been installed improperly. The contact a carpenter. Check and level the range. (See the Installation Instructions.) The kitchen cabinets are not properly aligned and make the range - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 52
See page 16. See page 25. See page 25. See the broiling guide on page 26. Information codes Code symbol Meaning Oven sensor malfunction. The not solve the problem, contact a local Samsung service center or call 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Troubleshooting 52 English NX60T8711SS_AA_DG68- - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 53
have been installed, operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 54
For questions about features, operation or performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/us/ support. Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it, along with your model and serial - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 55
service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG-authorized service center, and any unauthorized service service call for instructions, or fixing installation care guide are not covered. SAMSUNG does - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 56
, operation or performance, parts, accessories, or service, call 1-800-SAMSUNG (726-7864), or visit our Web site at www.samsung.com/ca/ support (English), or www.samsung.com/ca_fr/support (French). Model # Serial # Please attach your receipt (or a copy) to this manual. You may need it, along with - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 57
Memo NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 57 3/26/2020 9:01:08 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 58
Memo NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 58 3/26/2020 9:01:08 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 59
Memo NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd 59 3/26/2020 9:01:08 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 60
cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 61
Estufa deslizable de gas Manual del usuario NX60*87**S* NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 1 3/26/2020 9:03:59 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 62
correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA ESTUFA, CONFIRME QUE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCO ESTÉ CORRECTAMENTE INSTALADO Y BIEN ACOPLADO. Consulte el manual de instalación donde se brindan las instrucciones correspondientes. a) S i el dispositivo antivuelco no está instalado, un niño o un adulto - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 63
Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 64
Aviso sobre regulaciones DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre su - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 65
que están conectados la radio o el televisor. Cuanto más grande mejor Con una capacidad de 6.0 pies cúbicos, esta nueva estufa de gas Samsung provee más espacio que muchas otras marcas principales en los mercados estadounidense y canadiense. La mayor capacidad representa una mejor experiencia en el - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 66
Contenido Contenido Información importante de seguridad Descripción general Esquema Elementos incluidos Panel de control Cómo utilizar la perilla de disco Antes de comenzar Modo de reposo Reloj Ventilación del horno/orificios de refrigeración Cubierta Ignición Utensilios de cocina Rejilla para wok - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 67
seguir las instrucciones a fin de minimizar el riesgo de lesión, muerte o daño a la propiedad. • Guarde este manual. No lo deseche. Símbolos usados en este manual ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 68
Información importante de seguridad Información importante de seguridad • No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 69
Información importante de seguridad Seguridad del gas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las precauciones siguientes. Si hay olor a gas: • Cierre la válvula y no use la estufa. • No encienda cerillos, velas ni cigarrillos. • No - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 70
manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado. • Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 71
la estufa, deje una separación mínima de 40 pulgadas (102 cm) entre la superficie de cocción y la parte inferior de los gabinetes, o instale una campana para estufas que sobresalga horizontalmente como mínimo 5 pulgadas (12.7 cm) con respecto al extremo inferior de los gabinetes. • Coloque la estufa - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 72
Información importante de seguridad Información importante de seguridad • Antes de transportar recipientes llenos de grasa o aceite, asegúrese de que se hayan enfriado por completo. • Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos calentados durante al menos 20 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 73
Información importante de seguridad Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las precauciones siguientes: • No utilice el cajón para otros fines que no sean la cocción, por ejemplo, - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 74
convección / Calentador de convección NOTA Si necesita una pieza identificada con un asterisco "*", puede adquirirla en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 14 Español Parrilla para asar (1) * Comal (1) * Rejilla para wok (1) * Sonda de temperatura (1) * Bandeja de la freidora - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 75
Descripción general Panel de control 01 03 05 07 08 02 04 06 01 START (INICIO): Se utiliza para poner el horno en funcionamiento. 02 OFF (APAGAR): Se utiliza para detener el funcionamiento del horno. 03 Opción de tiempo: Permite ajustar las opciones Tiempo de cocción y Retrasar el inicio. 04 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 76
Antes de comenzar Antes de comenzar Debe conocer las siguientes características y componentes antes de utilizar la estufa por primera vez. Modo de reposo Reposo Después de 2 minutos de inactividad (o 1 minuto cuando el horno está en modo de espera), el panel de control entra en el modo de reposo. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 77
Cubierta NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 17 PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente de cocción (sartén, olla, etc.). PASO 2 Coloque el recipiente sobre un quemador superior. PASO 3 Encienda el quemador superior. Un LED en la perilla de control se ilumina al girarla. Quemadores - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 78
posición Lite (Encender) y apagar el sistema de ignición electrónico. 3. Gire la perilla de control para ajustar el nivel de la llama. Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando lo haga. 1. Lleve un encendedor de la parrilla de gas - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 79
• Vidrio: Conductor de calor lento. Utilice solo recipientes de vidrio con la especificación de que son aptos para usar sobre quemadores superiores de estufas o en el horno. Limitaciones de tamaño PRECAUCIÓN • No coloque una olla o sartén pequeña con un diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas o - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 80
Cubierta Comal El comal recubierto desmontable proporciona una superficie de cocción adicional. Esto resulta útil en especial al cocinar carne, panqueques u otros alimentos que requieren una gran área de cocción. El comal se puede utilizar solo con el quemador central en la rejilla central. Tenga - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 81
Horno de gas PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura. PASO 2 Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento. PASO 3 Coloque el recipiente en una parrilla. Modo de cocción • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar a cocinar. • Si - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 82
Horno de gas Modo Hornear Rango de temperatura (°F) Temperatura predeterminada (°F) Sonda de temperatura Programar tiempo de cocción Retrasar el inicio 175-550 350 O O O Asar a la parrilla Alto-Bajo Alta X X X Hornear por convección 175-550 325 O O O Asar por convección 175- - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 83
NOTA • Esta tabla es para referencia solamente. • Para cocinar alimentos frescos o caseros, esparza aceite por una zona más amplia de manera pareja para una cocción más crocante. Inserción y retirada de una parrilla del horno Para insertar una parrilla del horno 1. Coloque el extremo trasero de la - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 84
Horno de gas Antes de usar las parrillas El horno tiene dos parrillas. Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes impedirán que la parrilla se salga completamente. RETIRAR LAS PARRILLAS 1. Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 85
Horno de gas Cocción por convección El ventilador de convección en la parte trasera del horno hace circular el aire caliente en forma pareja por todas las cavidades del horno de manera que los alimentos se cocinen y se doren uniformemente en menos tiempo que con el calor normal. 07 06 05 04 03 02 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 86
Horno de gas Guía para asar a la parrilla Para obtener instrucciones detalladas, consulte la página 25. NOTA • Esto es para referencia solamente. • Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla. • Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 87
Alimento Papas Papas fritas congeladas Papas fritas congeladas, sazonadas Cilindros de papa congelados Tortitas de papa congeladas Papas trozadas congeladas Papas fritas caseras Papas trozadas caseras Congelados Nuggets de pollo congelados Alitas de pollo congeladas Aros de cebolla congelados - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 88
Horno de gas Sonda de temperatura La sonda de temperatura le permite cocinar carnes asadas y aves a la temperatura interna exacta que desea, eliminando así el trabajo de adivinar para determinar si un trozo de carne está cocido o no. Puede usar la sonda de temperatura con el horno configurado en - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 89
Horno de gas Tabla de temperaturas Tipo de alimento Poco cocido Vacuno / cordero A punto Cocido Cerdo Carne de ave Temperatura interna (°F) 140-150 160-170 170-180 170-180 165-185 PRECAUCIÓN • Para proteger la sonda de temperatura, tenga cuidado de no insertarla de modo que sobresalga de - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 90
Horno de gas Retrasar el inicio La función Retrasar el inicio permite retrasar el inicio de la operación de cocción del horno. Puede configurar Retrasar el inicio de manera que demore el inicio automático de una función de cocción seleccionada por hasta 12 horas. Modo: Hornear / Hornear por - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 91
Para activar la opción Sabbat 3 2 1. Comience un modo de Hornear (solo modo simple) 2. Toque y seleccione la opción Sabbath (Sabbat). 3. Gire la perilla de disco para seleccionar On (Activar). 4. Presione la perilla de disco para guardar los cambios. NOTA • Puede cambiar la temperatura del horno una - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 92
Horno de gas Ajuste Autoconversión Tiempo de espera de pantalla Ajustar hora Ajustar fecha Formato de hora Ahorro de energía de 12 horas Sonido Sabbat Descripción Cuando se utiliza el modo Hornear por convección, reduce automáticamente la temperatura 25 °F (15 °C). Ajusta el tiempo de espera de la - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 93
Cómo borrar los ajustes de cocción favoritos 1. Toque , y seleccione Favorite (Favoritos) usando la perilla de disco. 2. Seleccione Delete (Borrar). 3. Seleccione el ajuste de cocción favorito que desee borrar. Cómo utilizar los ajustes de cocción favoritos 1. El ajuste Favorite (Favoritos) guardado - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 94
Horno de gas Ajuste del sistema Mantenga presionado durante 3 segundos en el panel de control y, luego, gire la perilla de disco para usar funciones adicionales o cambiar los distintos ajustes del horno. Consulte la siguiente tabla para obtener descripciones detalladas. Ajuste del sistema Wi-Fi - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 95
Iluminación de bienvenida Se muestra un patrón de iluminación en las perillas de la cubierta cuando se activa la pantalla del horno. 1. Mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Seleccione Welcome Lighting (Iluminación de bienvenida) usando la perilla de disco. 3. Gire la perilla de disco para - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 96
dispositivo conectado. 2. Seleccione el icono del horno en la aplicación Samsung para abrir la aplicación de control del horno. Si la aplicaci adecuadamente si la conexión de Wi-Fi es inestable. • Consulte el manual de la aplicación SmartThings para obtener información detallada. Horno de gas 36 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 97
deslizar hacia adentro o afuera, lubríquela con lubricante de grafito. • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Para hacer la compra en línea, visite http://www.samsungparts.com/Default.aspx y busque la referencia DG81-01629A. PRECAUCIÓN • No - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 98
Mantenimiento Bandeja de la freidora de aire Para mantener la bandeja de la freidora de aire limpia, retírela de la cavidad y remójela en agua tibia y jabón. Luego, quite la suciedad de la bandeja de la freidora de aire con una esponja de pulir plástica. NOTA • La bandeja de la freidora de aire - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 99
Controles de los quemadores Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superiores estén en la posición OFF (APAGAR). 1. Extraiga las perillas de los vástagos de la válvula de control. 2. Limpie las perillas de control en agua jabonosa tibia. Enjuáguelas y séquelas completamente. 3. Limpie - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 100
Mantenimiento Rejillas de los quemadores y componentes Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado. 1. Retire la rejilla del quemador central (C) siguiendo las rejillas laterales (I/D). I C D 2. Retire las tapas de los cabezales de los quemadores. 1 3. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 101
de la estufa. Cabezal del quemador redondo 1. Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo y el electrodo queden alineados. 2. Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la abertura. Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano en la - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 102
Mantenimiento Cabezal de los quemadores Tapa de los quemadores Superior Inferior PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los componentes de los quemadores (cabezales y tapas) se vuelvan a instalar correctamente. Si la instalación es correcta, quedarán estables y planos. Autolimpieza Este horno - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 103
Para realizar el ciclo de autolimpieza Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté liberado. Retire todas las parrillas de la cavidad del horno. NOTA Asegúrese de que todos los quemadores superiores estén apagados cuando el horno ejecute un ciclo de autolimpieza. La autolimpieza no funcionará si - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 104
Mantenimiento Después de la autolimpieza • La puerta sigue bloqueada hasta que la temperatura interna del horno desciende por debajo de los 400 °F. • Una vez que se enfrió el horno, limpie las superficies del horno con un paño para retirar residuos de cenizas. • Las manchas rebeldes pueden quitarse - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 105
Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Cómo retirar la puerta PRECAUCIÓN • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. No levante la puerta por la manija. • Desconecte la electricidad antes de retirar la puerta. 1. Abra la puerta por completo. 2. Jale las trabas - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 106
Mantenimiento Resolución de problemas Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento Cajón de almacenamiento 1. Deslice el cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2. Localice los ganchos de los rieles a cada lado. Con ambas manos, empuje hacia abajo el gancho izquierdo mientras - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 107
los componentes de los quemadores superiores. (Consulte la página 40). Las llamas de los quemadores superiores son muy grandes o amarillas. Se instaló un orificio de tamaño incorrecto. Verifique el tamaño del orificio del quemador. Comuníquese con su instalador si tiene el orificio incorrecto - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 108
Resolución de problemas Horno Problema Causa El control del horno emite una señal sonora y muestra un código de información. Puede haber un problema con el horno. Consulte la tabla "Códigos de información" en la página 52. El horno no se enciende. El horno no está bien enchufado al - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 109
Problema La luz del horno (lámpara) no se enciende. El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla. Causa El bloqueo de la puerta del horno está activado. Se ha activado la función Sabbat. Bombilla suelta o quemada. El interruptor de la luz del horno debe reemplazarse. Carne o alimentos - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 110
Resolución de problemas Problema Se oyen ruidos como crujidos o ligeros estallidos. Causa Esto es normal. Humo excesivo durante un ciclo de autolimpieza. Esta es la primera vez que se ha limpiado el horno. Después de un ciclo de autolimpieza la puerta del horno, no se abre. Esto es normal. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 111
Problema Resulta difícil deslizar las parrillas del horno. Causa Esto es normal. Ruido del ventilador. Esto es normal. El ventilador de convección no funciona. Esto es normal. Acción Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal sobre una toalla de papel y, luego, frote con ella los lados de - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 112
la puerta del horno durante al menos 60 segundos. ** Si estas sugerencias no resuelven el problema, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Resolución de problemas 52 Español NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 52 3/26/2020 9:04:30 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 113
transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio. Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 114
sobre funciones, operación o rendimiento, piezas, accesorios o servicios, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864), o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support. Nro. de modelo Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número de - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 115
y es válida únicamente para productos comprados y usados en Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG a fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 116
rendimiento, piezas, accesorios o servicios, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/ca/support (English) o www.samsung.com/ca_fr/support (French). Nro. de modelo Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 117
Notas NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 57 3/26/2020 9:04:31 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 118
Notas NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 58 3/26/2020 9:04:31 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 119
Notas NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 59 3/26/2020 9:04:31 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 120
COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01220A-00 NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_MES.indd 60 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 121
Cuisinière à gaz encastrable Manuel d'utilisation NX60*87**S* NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_CFR.indd 1 3/26/2020 9:02:27 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 122
É LA CUISINIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET FIXÉ. Reportezvous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) S i le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte risque de faire basculer la cuisinière et de se tuer. 2 Fran - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 123
néfastes dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produire des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 124
est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en laissant une distance d'au moins 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil ainsi que son ou ses - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 125
de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut produire des interférences néfastes pour Dotée d'une capacité de 6,0 pieds cubes, cette cuisinière à gaz Samsung dispose d'un espace bien plus important que toutes les marques concurrentes présentes sur - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 126
Gril Four à gaz Mode de cuisson Utilisation des grilles de cuisson Guide des recettes Mode friture par application d'air Sonde thermique Options de 7 Entretien 14 Nettoyage Remplacement de l'ampoule du four 14 Retrait et réinstallation de la porte du four 14 Dépannage 15 15 Points à contrôler - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 127
é importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces instructions doivent être respectées afin de minimiser les risques Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov Commonwealth du Massachusetts • Cet appareil doit être installé par un plombier certifié ou un monteur d'installations - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 128
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité • N'entreposez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la cuisinière, de se - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 129
votre fournisseur de gaz avec le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à ce câble. • L'installation électrique de la cuisinière doit être conforme aux codes locaux. En dehors des codes locaux, l'installation électrique doit être - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 130
ément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien doivent être effectués par des monteurs d'installations au gaz ou bien construit et capable de supporter le poids de la cuisinière. Des revêtements synthétiques, tels que du linoléum, doivent supporter des températures de 180 °F - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 131
Informations importantes relatives à la sécurité • Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent résister à la chaleur générée par celui-ci, pouvant aller jusqu'à 200 °F (93 °C). • Un placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de la cuisinière. Si - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 132
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité • Avant de déplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile, assurez-vous qu'ils sont complètement refroidis. • Pour éviter une ébullition à retardement des liquides, laissez-les toujours reposer - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 133
Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité du tiroir de rangement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles et/ou d'accident mortel, respectez les précautions suivantes : • N'utilisez pas le tiroir pour un usage autre que la cuisson - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 134
de convection REMARQUE Si vous souhaitez acheter une pièce repérée par un astérisque (*), vous pouvez la commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). 14 Français Grille de cuisson au gril (1) * Gril (1) * Grille du wok (1) * Sonde thermique (1) * Plaque de friture par - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 135
Présentation Tableau de commande 01 03 05 07 08 02 04 06 01 START (DÉMARRER): appuyez doucement pour démarrer le four. 02 OFF (ARRÊT): appuyez doucement pour arrêter le four. 03 Option d'heure : accéder au réglage de Temps de cuisson ou Départ différé. 04 Autres fonctions et réglages système : - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 136
Avant de commencer Avant de commencer Vous devez connaitre les fonctions suivantes et les composants avant d'utiliser votre cuisinière pour la première fois. Mode veille Mise en veille Après 2 minutes sans activité (ou une minute lorsque le four est en mode veille), le tableau de commande passe - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 137
Table de cuisson ÉTAPE 1 Placez tous les ingrédients dans un récipient de cuisson (casserole, poêle, etc.). ÉTAPE 2 Placez le récipient sur un brûleur de surface. ÉTAPE 3 Allumez le brûleur de surface. Une DEL située sur le bouton de commande s'allume lorsque vous le tournez. Brûleurs à gaz À - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 138
Vérifiez s'il y a réellement une flamme, que la DEL du bouton soit allumée ou éteinte. Assurez-vous que tous les brûleurs sont correctement installés. Pour allumer un brûleur : 1. Enfoncez et tournez le bouton de commande sur 2 la position Lite (Allumage). La DEL du bouton s'allume et vous - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 139
Limitations de taille ATTENTION • Ne placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d'un diamètre d'environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale. Cet ustensile peut basculer. Utilisez les brûleurs arrière pour les ustensiles de petite taille. * : 6 pouces maximum • Vérifiez toujours que les - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 140
Table de cuisson Gril Le gril à revêtement amovible procure une surface de cuisson supplémentaire, ce qui est particulièrement utile lorsque vous cuisinez de la viande, des crêpes ou d'autres aliments nécessitant un grand espace de cuisson. Le gril peut être utilisé uniquement avec le brûleur - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 141
Four à gaz ÉTAPE 1 Mettez tous les ingrédients dans un récipient résistant à la chaleur. ÉTAPE 2 Sélectionnez un mode de cuisson, puis démarrez le préchauffage. ÉTAPE 3 Placez le récipient sur une grille. Mode de cuisson • Assurez-vous que la porte est fermée avant de démarrer la cuisson. • Si - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 142
butée qui évite que la grille ne se libère pendant le fonctionnement du four. Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les guides de grille. Les butées permettent d'éviter que les grilles de sortent complètement du four par accident lorsque vous les tirez. Type - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 143
1. Tirez la grille vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive en butée. 2. Soulevez l'extrémité avant de la grille et retirez-la de son guide. Emplacement de la grille et des plats 3 ou 4 Grille unique 5 3 Plusieurs grilles de cuisson 5 3 Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 144
deux grilles. Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement les grilles du four uniquement lorsque le four est froid. Guide des recettes Cuisson traditionnelle La fonction Cuisson traditionnelle est utilisée - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 145
Four à gaz Cuisson par convection Le ventilateur de convection situé à l'arrière du four assure la circulation d'air chaud homogène dans les cavités du four pour que les aliments soient cuits et dorés en moins de temps qu'un chauffage ordinaire. 07 06 05 04 03 02 01 REMARQUE • Lorsque vous - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 146
Four à gaz Guide de cuisson au gril Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la page 25. REMARQUE • Ces paisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. • Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. • Utilisez la grille du gril pour des - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 147
Four à gaz Accessoire Pommes de terre Frites surgelées Frites surgelées, assaisonnées Croquettes de pommes de terre surgelées Pommes de terre rissolées surgelées Tranches de pommes de terre congelées Frites maison Tranches de pommes de terre maison Surgelé Croquettes de poulet surgelées Ailes de - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 148
Four à gaz Sonde thermique La sonde thermique vous permet de cuire des rôtis et de la volaille à la température interne exacte désirée, et vous permet ainsi de déterminer plus facilement si une pièce de viande est cuite ou non. Vous pouvez utiliser la sonde thermique avec le four réglé sur Cuisson - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 149
Four à gaz Tableau des températures Type d'aliment Saignant Bœuf / Agneau À point Bien cuit Porc Volaille Température interne (°F) 140 à 150 160 à 170 170 à 180 170 à 180 165 à 185 ATTENTION • Pour protéger la sonde thermique, soyez attentif à ne pas insérer la sonde de façon à ce qu'elle - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 150
Four à gaz Départ différé La fonction Départ différé vous permet de différer le démarrage de la cuisson. Vous pouvez régler la fonction Départ différé afin de retarder de 12 heures maximum le démarrage automatique d'un mode de cuisson que vous avez sélectionné. Mode : Cuisson traditionnelle / - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 151
Four à gaz Pour activer l'option Sabbat 3 2 1. Démarrez le mode Cuisson traditionnelle (mode unique seulement). 2. Appuyez doucement sur , puis sélectionnez l'option Sabbath (Sabbat). 3. Tournez le bouton de réglage pour sélectionner On (Marche). 4. Appuyez sur le bouton de réglage pour enregistrer - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 152
Four à gaz Réglage Conversion automatique Délai d'attente de l'écran Régler l'heure Régler la date Format de l'heure Économie d'énergie 12 heures Son Sabbat Description Permet de réduire automatiquement de 25 °F (15 °C) la température pendant l'utilisation de la fonction Cuisson par convection. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 153
Suppression des réglages de cuisson favoris 1. Appuyez doucement sur , puis sélectionnez Favorite (Favoris) à l'aide du bouton de réglage. 2. Sélectionnez Delete (Supprimer). 3. Sélectionnez le réglage de cuisson favori que vous souhaitez supprimer. Utilisation des réglages de cuisson favoris 1. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 154
Four à gaz Réglage du système Appuyez doucement sur pendant 3 secondes sur le tableau de commande, puis tournez le bouton de réglage pour utiliser les fonctions supplémentaires ou modifier les divers réglages de votre four. Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir des descriptions détaillées. - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 155
cuisinière, ainsi que l'application vous confirmeront que la connexion est établie. 4. Si l'icône de connexion n'apparaît pas, suivez les instructions sur l'application pour réessayer d'établir la connexion. 1 Four à gaz NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_CFR.indd 35 Français 35 3/26/2020 9:02:47 - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 156
Four à gaz Contrôle à distance du four 1. Appuyez doucement sur . apparaît à l'écran. Le four peut maintenant être contrôlé à distance à l'aide d'un appareil connecté. 2. Sélectionnez l'icône du four sur l'application SmartThings pour ouvrir l'application Contrôle du four. Lorsque l'application est - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 157
assurez-vous que le dispositif anti-basculement est réinstallé correctement avant de remettre la cuisinière en é après les avoir nettoyées, frottez les guides des rails latéraux avec un papier sulfurisé ou lubrifiant au graphite, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Pour l'achat en ligne - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 158
Entretien Plaque de friture par application d'air Pour conserver le plaque de friture par application d'air propre, retirez-le de la cavité et faites-le tremper dans de l'eau tiède savonneuse. Puis, éliminez l'encrassement du plaque de friture par application d'air en utilisant une éponge à récurer - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 159
Commandes des brûleurs Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs de surface sont sur la position OFF (ARRÊT). 1. Tirez tout droit les boutons sur les tiges des vannes de commande. 2. Nettoyez les boutons à l'eau chaude savonneuse. Puis, rincez-les et séchez-les complètement. 3. Nettoyez les - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 160
de démarrage est insérée dans l'orifice de chaque tête de brûleur. 8 7 REMARQUE 6 Reportez-vous à la page suivante pour connaître les instructions détaillées de réassemblage des composants des brûleurs. 7. Repositionnez les chapeaux des brûleurs audessus des têtes des brûleurs. Pour garantir - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 161
Guide de réinstallation des brûleurs Tête des brûleurs doubles 1. Orientez la tête du brûleur afin taille, puis réinstallez les chapeaux sur les têtes des brûleurs. ATTENTION Assurez-vous que chaque chapeau est réinstallé sur la bonne tête de brûleur, qu'il est centré sur la tête du brûleur et qu - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 162
du brûleur Chapeau du brûleur Haut Bas ATTENTION Assurez-vous que tous les composants des brûleurs (têtes et chapeaux) sont correctement réinstallés. Ils seront stables et reposeront à plat lorsqu'ils seront correctement positionnés. REMARQUE Les chapeaux du brûleur de mijotage précis (ArD) et du - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 163
Pour effectuer le cycle d'auto-nettoyage Assurez-vous que le verrouillage de la porte est relâché. Retirez toutes les grilles de la cavité du four. REMARQUE Assurez-vous que tous les brûleurs de surface sont éteints lorsque le four effectue un cycle d'autonettoyage. L'auto-nettoyage ne fonctionne - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 164
Entretien Après l'auto-nettoyage • La porte reste verrouillée jusqu'à ce que la température interne du four chute en dessous de 400 °F • Une fois le four refroidi, essuyez les surfaces du four avec un chiffon pour retirer toutes les cendres résiduelles. • Les taches tenaces peuvent être retirées à - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 165
la porte au maximum. 2. Abaissez les verrous de la charnière vers l'encadrement de porte pour les mettre en position de déverrouillage. Procédure de réinstallation de la porte 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut. 2. En maintenant la porte dans le même angle que lors de son - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 166
retrait et de réinstallation du tiroir de et séchez-le complètement. 4. Placez le tiroir dans les guides à rouleaux de chaque côté, puis fermez les clips. Si vous rencontrez une étincelle qui risque d'enflammer le gaz. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. Si vous ne parvenez pas - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 167
concerné ou réenclenchez le disjoncteur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies avec votre cuisinière. Enfoncez et tournez le bouton de du brûleur Le mauvais orifice de brûleur de surface sont très est installé. larges ou jaunes. Les brûleurs de surface s'allument, mais les brûleurs - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 168
persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant au moins 30 secondes puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Le four ne s'allume pas. Le four n'est pas correctement branché à la prise électrique. Assurez-vous que la prise électrique est enti - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 169
les bords gras susceptibles de se recourber. Mauvais positionnement sur la Reportez-vous au guide de cuisson grille supérieure du four. au gril en page 26. Les de l'écran. La plaque de séparation intelligente est installée dans le four. La fonction Auto-nettoyage ne fonctionne pas lorsque - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 170
Dépannage Problème Bruit de craquement ou de crépitement. Cause Ceci est tout à fait normal. Fumée excessive durant un cycle d'autonettoyage. Le four a été nettoyé pour la première fois. La porte du four ne s'ouvre pas après un cycle d'auto-nettoyage. Ceci est tout à fait normal. Action Ce - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 171
stable. Si le sol est affaissé ou incliné, contactez un charpentier. Vérifiez et mettez la cuisinière de niveau. (Reportez-vous aux consignes d'installation.) Les placards de la cuisine ne sont pas correctement alignés et donnent l'impression que la cuisinière n'est pas de niveau. Assurez-vous que - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 172
à la page 25. La grille n'a pas été positionnée Reportez-vous au guide de cuisson au correctement. gril en page 26. 52 Français Codes d' le problème, contactez un centre de service Samsung local ou appelez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Dépannage NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_CFR.indd 52 3/ - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 173
achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 174
les questions sur les fonctions, le fonctionnement ou la performance, les pièces, les accessoires, ou le service, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864), ou consultez le site Internet www.samsung.com/us/support. N° de modèle N° de série Veuillez joindre votre facture (ou une copie) à ce manuel. Vous - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 175
à titre de preuve d'achat. Samsung vous assure un service à domicile pendant la période installations électriques défectueuses, aux cas de demandes d'assistance pour information ou de résolutions d'erreurs d'installation les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ne - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 176
Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Enregistrement Veuillez - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 177
Notes NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_CFR.indd 57 3/26/2020 9:02:57 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 178
Notes NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_CFR.indd 58 3/26/2020 9:02:57 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 179
Notes NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_CFR.indd 59 3/26/2020 9:02:57 PM - Samsung NX60T8711SS/AA | User Manual - Page 180
garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
 |
 |
Gas Slide-in Range
User manual
NX60*87**S*
NX60T8711SS_AA_DG68-01220A-00_EN.indd
1
3/26/2020
9:00:38 PM