Samsung P42HP Quick Guide (SPANISH)
Samsung P42HP - 42" Plasma Panel Manual
 |
UPC - 729507806310
View all Samsung P42HP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung P42HP manual content summary:
- Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 1
PDP MONITOR quick start guide P42HP P50HP ii - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 2
pantalla PDP. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Manuales Pantalla PDP Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Cables - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 3
• Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV. Para obtener información sobre cómo usar éstas, consulte los respectivos manuales del usuario. • Sólo se puede conectar una caja externa. Núcleo de ferrita (cable de alimentación) • El núcleo de ferrita se utiliza - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 4
Pantalla PDP Parte frontal Introducción Botón SOURCE [SOURCE] Cambia entre los modos PC y Vídeo. El cambio de fuente sólo se permite en los dispositivos externos conectados a la pantalla PDP a la vez. [PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [TV] → [BNC] → [Componente] Nota • El menú TV está - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 5
ía parpadeando en verde Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la pantalla PDP cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos. Sensor del mando - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 6
Introducción BNC/COMPONENT OUT [R/PR , G/Y , B/ PB , H , V] (BNC/ Terminal de conexión de componentes(salida)) Conexión BNC (PC analógico): conexión de los puertos R, G, B, H, V Conexión de componentes: conexión de los puertos PR, Y, PB BNC/COMPONENT IN [R/PR , G/Y , B/PB , H , V] (BNC/ Terminal de - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 7
variar respecto a la ilustración, según el fabricante. Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado. El antirrobo Kensington 1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sentido del bloqueo . 2. Conecte el cable de - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 8
éricos Botón DEL + VOL - MUTE TV/DTV MENU INFO Botones de colores TTX/MIX STILL AUTO S.MODE MDC LOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENU GUIDE RETURN Botones arriba/abajo, derecha/izquierda EXIT SRS MagicInfo P.MODE DUAL/MTS PIP SWAP Enciende el producto. Apaga el producto. Púlselo para cambiar el canal - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 9
. Pulse el botón para cambiar la SOURCE de la señal de entrada. El cambio de SOURCE sólo se permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez. Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente. En el modo TV, selecciona los canales de TV. Pantalla del menú DTV - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 10
Introducción 22. GUIDE 23. RETURN 24. Botones arriba/abajo, derecha/izquierda 25. EXIT 26. SRS Tipo de audio Mono Estéreo SAP Modo MTS/S Mono Mono ↔ Estéreo Mono ↔ SAP Predeterminado Cambio manual Mono Cada vez que se pulsa el botón, se muestra una pantalla PIP. - Esta función no está operativa - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 11
Introducción Disposición mecánica (P42HP) Disposición mecánica TAMAÑO DEL MODELO DE RED 18 - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 12
, recibirá la visita de instaladores profesionales que le instalarán el soporte. • Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla PDP. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones personales causadas por una instalación realizada personalmente por el cliente - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 13
a 12 mm de longitud. Instalación del soporte en la pared • Póngase en contacto con un técnico para instalar el soporte en la pared. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones a los clientes si la instalación la realizan éstos personalmente. • Este producto - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 14
Introducción A - Tornillo cautivo B - Soporte de pared C - Guía (izquierda) D - Guía (derecha) 2. Antes de agujerear la pared, compruebe si la longitud entre los dos orificios de sujeción en la parte posterior del producto es correcta. Si es demasiado corta o demasiado larga, afloje todos o - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 15
Introducción 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico. Aviso • Monte el producto en el soporte de pared y asegúrese de que esté adecuadamente fijado en los colgadores de plástico derecho e izquierdo. • Tenga cuidado cuando - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 16
Introducción A - Pantalla PDP B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte -2˚ antes de instalar éste en la pared. 1. Fije el producto en el soporte de pared. 2. Sujete el producto por la parte central superior y tire de él hacia adelante - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 17
Introducción Disposición mecánica (P50HP) Disposición mecánica TAMAÑO DEL MODELO DE RED Cabezal de ón del soporte VESA e información de instalación: Póngase en contacto con el distrib- uidor SAMSUNG más cercano para realizar el pedido. Una vez realizado éste, recibirá la visita de instaladores - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 18
a 12 mm de longitud. Instalación del soporte en la pared • Póngase en contacto con un técnico para instalar el soporte en la pared. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones a los clientes si la instalación la realizan éstos personalmente. • Este producto - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 19
Introducción Soporte de pared (1) Guías (izquierda 1, Colgador Tornillo Tornillo Anclaje derecha, 1) de plásti- (A) (11) (b) (4) (11) co (4) Montaje del soporte de pared Nota Hay dos guías (izquierda y derecha). Úselas correctamente. 1. Inserte y apriete el tornillo cautivo según la dirección - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 20
Introducción A - Longitud entre los dos orificios de sujeción 3. Compruebe el diagrama de la instalación y marque los puntos de los orificios en la pared. Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de más de 35 mm de profundidad. Inserte cada anclaje en el orificio correspondiente. Haga - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 21
Introducción • Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga después de la instalación. 3. Apriete los 4 tornillos del paso 2 (colgador de plástico + tornillo B) en los orificios posteriores del producto. 4. Retire los pasadores de seguridad (3) e inserte los - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 22
Introducción 2. Sujete el producto por la parte central superior y tire de él hacia adelante (dirección de la flecha) para ajustar el ángulo. Nota Puede ajustar un ángulo entre -2˚ y 15˚. Para ajustar el ángulo debe utilizar la parte superior central del producto, no las partes laterales derecha o - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 23
Conexiones Conexión de un ordenador Utilice un cable de alimentación con toma de tierra • Si no está instalada correctamente, la toma de tierra puede provocar descargas eléctricas. Debe establecer una toma de tierra correcta antes de conectar la corriente CA. Cuando desconecte la toma de tierra, - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 24
Encienda el ordenador y la pantalla PDP. • Los cables DVI y BNC son opcionales. • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG Electronics local para ad- quirir los artículos adicionales. Conexión con otros dispositivos Utilice un cable de alimentación con toma de tierra • Si no - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 25
Conexiones Nota La pantalla PDP tiene terminales AV para conectar los dispositivos de entrada AV, como DVD, aparatos de vídeo y videocámaras. Se puede disfrutar de las señales AV mientras la pantalla PDP esté encendida. Conexión a una videocámara 1. Localice los terminales de salida AV de la videocá - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 26
reproductor DVD con un disco DVD insertado. Nota • El cable de componentes es opcional. Para la explicación del vídeo de componentes, consulte el manual del DVD. Conexión de un decodificador DTV Nota • Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación. 1. Conecte un - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 27
Conexiones Conexión mediante un cable HDMI Nota • Los dispositivos de entrada como el DVD digital se conectan al terminal HDMI IN de la pantalla PDP mediante el cable HDMI. • No se puede conectar el PC al terminal HDMI IN. Conexión mediante un cable DVI a HDMI Nota • Conecte el terminal de salida - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 28
Conexiones Nota • Conecte el conjunto de cables de audio entre los terminales AUX L, R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT [L-AUDIO-R] de la pantalla PDP. 35 - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 29
Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota Antes de llamar al servicio técnico, compruebe estos puntos. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Comprobación de las funciones de autoverificación 1. Apague el - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 30
un paño húmedo. • Recomendamos el uso de un agente de limpieza de SAMSUNG para impedir daños en la pantalla. 2) Mantenimiento de la pantalla plana. Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configurada en 50 Hz ~ 85 Hz. (No debe superar los 60 Hz cuando use la resoluci - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 31
Solución de problemas Problemas relacionados con la instalación (modo PC) Nota Se enumeran los problemas relacionados con la instalación de la pantalla PDP y sus soluciones. Q: La pantalla PDP parpadea. A: Compruebe si el cable de la señal entre el ordenador y la pantalla PDP está correctamente con- - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 32
Solución de problemas Q: Aparecen imágenes reflejadas. A: Compruebe si la resolución y la frecuencia establecidas para la tarjeta de vídeo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla PDP. Si no es así, configúrelas de nuevo; para ello consulte la información actual en el menú de la - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 33
de las pilas. A: Compruebe si las pilas están descargadas. A: Compruebe que el monitor esté encendido. A: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado con seguridad que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración.) - Samsung P42HP | Quick Guide (SPANISH) - Page 34
de pantalla). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla). Ajuste la función Configuración de la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
±±
PDP
MONITOR
quick start guide
P42HP
P50HP