Samsung PL100 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen)
Samsung PL100 Manual
 |
UPC - 770332330105
View all Samsung PL100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PL100 manual content summary:
- Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 1
User Manual Basic Operation PL100/PL101 For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM. This User Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. Please read this User Manual and the User Manual on the CD-ROM - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 2
Inserting the battery and memory card... ...9 Removing the battery and memory card......9 Charging the battery 10 Turning on your camera 10 Performing the initial setup 11 Selecting options 12 Capturing photos or videos 13 Transferring files to a PC (Windows)... 17 Specifications 18 Copyright - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 3
answers to common questions You can easily solve most problems by setting shooting options. There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual. The subject's This is caused by a reflection from the camera flash. eyes appear red. • Set the flash option to - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 4
temporary or permanent damage. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera. • Never dispose of batteries in a fire. Follow all local regulations when - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 5
connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories. • Do not insert foreign objects into any of your camera's compartments, slots, or access points. This type of damage may not be covered by your warranty. Protect batteries, chargers - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 6
Camera layout POWER button Shutter button AF-assist light/timer lamp Front display Microphone Front LCD button Flash Lens USB and A/V port 6 PL100_QSM_TUR.indb 6 Tripod mount Battery chamber cover 2010-01-27 오후 3:19:14 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 7
English Status lamp MENU button Main display Playback button Zoom button Speaker Mode dial Navigation button/OK button 1 2 Function button PL100_QSM_TUR.indb 7 7 2010-01-27 오후 3:19:14 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 8
Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Strap Software CD-ROM (User manual included) Optional accessories User Manual Basic Operation Camera case 8 PL100_QSM_TUR.indb 8 Memory card A/V cable Battery charger 2010-01-27 오후 3:19:16 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 9
Inserting the battery and memory card Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing up. Insert the battery with the Samsung logo facing up. PL100_QSM_TUR.indb 9 Removing the battery and memory card Memory card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 10
Setting up your camera Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. Turning on your camera Press [POWER]. Indicator light ▪▪ Red: Charging ▪▪ Green: Fully charged 10 PL100_QSM_TUR.indb 10 Press [P] to turn on the camera in Playback mode. 2010-01-27 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 11
English Performing the initial setup 1 Press [POWER]. ▪▪ The initial setup screen appears when you turn on the camera for the first time. 2 Press [t] to select Language and press [t] or [o]. 5 Press [F] or [t] to select a time zone and press [o]. ▪▪ To set the daylight-saving time, - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 12
Shooting and then press [t] or [o]. 4 Press [D] or [M] to scroll to White Balance and then press [t] or [o]. 5 Press [F] or [t] to scroll to a white balance option. 6 Press [o]. 12 PL100_QSM_TUR.indb 12 2010-01-27 오후 3:19:18 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 13
English Capturing photos or videos Taking a photo 1 Rotate the mode dial to a. 3 Press [Shutter] halfway down to focus automatically. ▪ A green frame means the subject in focus. 2 Align your subject in the frame. 4 Press [Shutter] all the way down to take the photo. PL100_QSM_TUR.indb 13 13 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 14
display will help you take self-portraits. 1 In Shooting mode, press [Front LCD] once. ▪▪ The front display turns on in the Self-portrait mode. Viewing photos 1 Press [P]. ▪▪ If the camera is off, it will turn on. 2 Press [F] or [t] to scroll through files. ▪▪ Press and hold to scroll through files - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 15
English Note Number of photos by resolution (for 1 GB SD) Resolution Super 670 792 1,065 1,437 1,872 These figures are measured under Samsung's standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. Recording a video 1 Rotate the mode dial to v. 2 Align your - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 16
Capturing photos or videos Viewing videos 1 Press [P]. 2 Press [o]. Pause 3 Use the following buttons to control playback. [F] Scan backward [o] Pause or resume playback [t] Scan forward [Zoom] left or right Adjust the volume level 16 PL100_QSM_TUR.indb 16 2010-01-27 오후 3:19:21 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 17
Transferring files to a PC (Windows) 1 Connect the camera to your computer with the USB cable. 4 Select Yes. ▪▪ New files will be transferred to your computer. You can now use the Intelli-studio program. English 2 Turn on the camera. ▪▪ The computer recognizes the camera automatically. ▪▪ For - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 18
pixels: approx. 12.2 megapixels, Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels Focal length Samsung lens f = 6.3 - 18.9 mm (35 mm film equivalent: 35 - 105 mm) F-stop range F3.0 (W) - F5.6 (T) • Main Display: 2.7" (6.9 cm) QVGA (230 K) • Front Display: 1.5" (3.8 cm) 61 K TFT LCD Type TTL auto - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 19
collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 20
ını takma 9 Pili ve hafıza kartını çıkarma 9 Pili şarj etme 10 Kameranızı açma 10 Başlangıç kurulumunu yapma 11 Seçenekleri belirleme 12 Fotoğraf veya video çekme 13 Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows 17 Teknik Özellikler 18 Telif hakkı bilgileri • Microsoft Windows ve Windows logosu - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 21
Türkçe Genel soruların yanıtları Sorunların çoğunu çekim seçeneklerini ayarlayarak çözebilirsiniz. Kullanım kılavuzunun CD sürümünde çekim seçeneklerinin ayarlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bulunur. Öznenin gözleri kırmızı görünüyor. Bunun nedeni kamera flaşının yansımasıdır. • Flaş seç - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 22
yakın tutarak kullanmak geçici veya kalıcı hasarlara neden olabilir. Pilleri ve şarj aygıtlarını kullanırken veya atarken olun • Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar görmesine - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 23
temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce yumuşak bir bezle temizleyin. Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın Uyumsuz aksesuarların kullanılması kameranıza zarar verebilir, yaralanmalara neden olabilir veya garantinizi geçersiz - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 24
Kamera yerleşimi GÜÇ düğmesi (POWER) Deklanşör düğmesi AF-yardımc zamanlayıcı lambası Ön ekran Mikrofon Ön LCD düğmesi Flaş Mercek USB ve A/V bağlantı noktası TR-6 PL100_QSM_TUR.indb 6 Üçayak bağlantısı Pil bölmesi kapağı 2010-01-27 오후 3:19:23 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 25
Türkçe Durum lambası Menü düğmesi Ana ekran Oynatma düğmesi İşlev düğmesi Yakınlaştırma düğmesi Hoparlör Mod düğmesi Gezinti düğmesi/OK düğmesi 1 2 PL100_QSM_TUR.indb 7 TR-7 2010-01-27 오후 3:19:23 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 26
Kameranızı ayarlama Paketi açma Kamera AC adaptörü/USB kablosu Şarj edilebilir pil Askı Yazılım CD-ROM'u (Kullanım kılavuzu dahil) İsteğe bağlı aksesuarlar Kullanım Kılavuzu Temel İşlemler Kamera çantası TR-8 PL100_QSM_TUR.indb 8 Hafıza - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 27
Pili ve hafıza kartını takma Hafıza kartını sarı renkli temas noktaları yukarı gelecek şekilde yerleştirin. Pili, Samsung logosu aşağı gelecek şekilde yerleştirin. PL100_QSM_TUR.indb 9 Türkçe Pili ve hafıza kartını çıkarma Hafıza kartı Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 28
Kameranızı ayarlama Pili şarj etme Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun. Kameranızı açma [POWER] düğmesine basın. Gösterge Kırmızı: Şarj oluyor ▪▪ Yeşil: Tam olarak şarj oldu TR-10 PL100_QSM_TUR.indb 10 Kamerayı Oynatma modunda açmak için [P] düğmesine basın. 2010 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 29
Türkçe Başlangıç kurulumunu yapma 1 [POWER] düğmesine basın. ▪▪ Kamerayı ilk açtığınızda başlangıç kurulum ekranı görüntülenir. 2 Language seçeneğini belirlemek için [t] düğmesine basın ve ardından [t] veya [o] düğmesine basın. 5 Saat dilimini seçmek için [F] veya [t] düğmesine basın ve sonra [o] - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 30
veya [t] düğmesine basın. ▪▪ Yukarı veya aşağı gitmek için [D] veya [M] düğmesine basın. 3 Vurgulanan seçeneği veya menüyü onaylamak için [o] düğmesine basın. TR-12 Önceki menüye geri gitme Önceki menüye geri gitmek için [m] düğmesine basın. Not Çekim moduna geri gitmek için [Deklanşör] düğmesine - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 31
Türkçe Fotoğraf veya video çekme Fotoğraf çekme 1 Mod düğmesini döndürerek a'ya getirin. 3 Otomatik odaklama için [Deklanşör] düğmesine yarım basın. ▪ Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir. 2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin. 4 Fotoğrafı çekmek için [Deklanşör] düğmesine tam - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 32
Fotoğraf veya video çekme Ön ekranı kullanarak kendi fotoğrafınızı çekme Ön ekran, kendi portrenizi çekmenize yardımcı olur. 1 Çekim modunda [Ön LCD] düğmesine bir kez basın. ▪▪ Ön ekran, Kendi portreniz modunda açılır. Fotoğrafları görüntüleme 1 [P] düğmesine basın. ▪▪ Kamera kapalıysa açılacakt - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 33
202 211 339 510 735 1287 284 313 367 374 566 802 1144 1670 403 441 528 537 792 1065 1437 1872 Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşullarına ve kamera ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Video kaydetme 1 Mod düğmesini dönd - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 34
Fotoğraf veya video çekme Videoları görüntüleme 1 [P] düğmesine basın. 2 [o] düğmesine basın. Duraklat 3 Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki düğmeleri kullanın. [F] [o] [t] [Yakınlaştır] sola veya sağa Geri taramanızı sağlar Oynatmayı duraklatmanızı veya devam ettirmenizi sağlar İleri taraman - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 35
Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) 1 USB kablosunu kullanarak kameranızı bilgisayarınıza bağlayın. 4 Evet seçeneğini belirleyin. ▪▪ Yeni dosyalar bilgisayarınıza aktarılır. Intelli-studio programını kullanabilirsiniz. Türkçe 2 Kamerayı açın. ▪▪ Bilgisayar kamerayı - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 36
12,4 mega piksel Odak uzunluğu Samsung mercek f = 6,3 - 18,9 mm (35 mm film eşdeğeri: 35 - 105 mm) F-stop aralığı F3,0 (W) - F5,6 (T) • Ana Ekran: 2,7" (6,9 cm) QVGA (230 K) • Ön Ekran: 1,5" (3,8 cm) 61 K TFT LCD uymayabilir. Dijital çıkış Bağlantı: USB 2.0 Arabirim Ses çıkışı Video çıkışı - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 37
bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın. Samsung Eco-işareti Bu sembol, Samsung'un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung'a ait bir işarettir. Bu işaret Samsung'un çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf etti - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 38
-Do, Korea 443-742 ▪ City: Suwon ▪ Country: South Korea ▪ Manufacturer Tel / Fax: +82 31 8006 8314 / +82 31 8006 8789 İthalatçı Firma SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 39
PL100_QSM_TUR.indb 21 2010-01-27 오후 3:19:29 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Turkmen) - Page 40
Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ for after-sales service or inquiries. 00_PL100_QSM_TUR(PL).indd 2 AD68-04935A (1.1) 2010-03-02 오전 10:41:34
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
User Manual
Basic Operation
PL100/PL101
This User Manual has been specially designed to guide you
through the basic functions and features of your device.
Please read this User Manual and the User Manual on the
CD-ROM carefully to ensure safe and correct use.
For more information, refer to
the User Manual included on the
supplied
CD-ROM
.
ENG / TUR
PL100_QSM_TUR.indb
3
2010-01-27
오후 3:19:11