Samsung PL100 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis
Samsung PL100 Manual
UPC - 770332330105
View all Samsung PL100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PL100 manual content summary:
- Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 1
GUIA RÁPIDO PL100/PL101 PL100_SEDA.indb 3 2010-01-29 오전 8:58:29 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 2
mera 4 13 Configurando sua câmera... ... 5 12 Desembalando 5 Inserindo a bateria e o cartão ...... 9 55 Transferindo arquivos para um PC (Windows 10 68 Especificações 11 91 causar asfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas. As partes móveis e os acessórios também podem representar - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 3
cuidado • Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Baterias e carregadores incompatíveis podem causar ferimentos empoeirados, sujos, úmidos ou com pouca ventilação para evitar danos às partes móveis e aos componentes internos. • Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 4
auxílio do AF/temporizador 10 Botão de zoom 11 Colunas PT-4 PL100_SEDA.indb 4 12 13 14 1 20 19 18 17 16 15 2 12 Indicador luminoso de status 13 Disco de seleção de modo 14 Porta USB e A/V (Aceita cabos USB ou A/V) 15 Botão de função 16 Botão de reprodução 17 Botão de navegação/OK - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 5
Configurando sua câmera Desembalando Português Câmera Adaptador CA/Cabo USB Bateria recarregável Alça CD-ROM de software (Manual do Usuário incluído) Acessórios opcionais Manual de Início Rápido Bolsa PL100_SEDA.indb 5 Cartões de memória Cabo A/V Carregador de bateria PT-5 2010-01-29 오전 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 6
a bateria e o cartão de memória 1 Carregando a bateria Certifique-se de carregar a bateria antes de usar a câmera. 4 3 Com o logotipo da Samsung voltado para cima 2 Com os contatos dourados voltados para cima ▼ Removendo a bateria ▼ Removendo o cartão de memória PT-6 Pressione gentilmente - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 7
Português Ligando a câmera 1 Pressione [POWER]. ▪▪ A tela de configuração inicial será exibida quando a câmera for ligada pela primeira vez. Selecionando opções 1 No modo Fotografia, pressione [m]. 2 Use os botões de navegação para rolar para uma opção ou para um menu. EV 2 Selecione um idioma, - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 8
que o objeto foi focalizado. Fotografando você mesmo usando a tela frontal A tela frontal o ajudará a fotografar a si mesmo. 1 No modo Fotografia, pressione [LCD frontal] uma vez. ▪▪ A tela frontal ativa o modo Auto-retrato. 4 Pressione [Obturador] até o final para tirar a foto. PT-8 2 Pressione - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 9
284 313 367 374 566 802 1144 1670 403 441 528 537 792 1065 1437 1872 Estes valores foram medidos nas condições padrão da Samsung e podem variar em função das condições em que as fotos são tiradas e das configurações da câmera. Exibindo fotos 1 Pressione [P]. 2 Pressione [F] ou [t] para percorrer - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 10
Transferindo arquivos para um PC (Windows) 1 Conecte a câmera ao seu computador com um cabo USB. 4 Selecione Sim. ▪▪ Os arquivos novos serão transferidos para o seu computador. Você poderá agora usar o programa Intelli-studio. 2 Ligue a câmera. ▪▪ O computador reconhece a câmera automaticamente. - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 11
• Total de pixels: aprox. 12,4 megapixels • Comprimento focal: Lente Samsung f = 6,3 - 18,9 mm (equivalente a filme de 35 mm: 35 - 105 mm) • Faixa de F-stop: F3,0 (W) - F5,6 (T) • Tela principal: 2,7" (aprox. 6,9 cm) QVGA (230 K) • Tela frontal: LCD TFT de 1,5" (3,8 cm) 61 K Foco Foco autom - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 12
Contenido Información sobre salud y seguridad 2 1 Diseño de la cámara 4 13 Configuración de la cámara... 5 12 Desembalaje 5 Insertar la batería y la tarjeta de memoria 6 Cargar la batería 6 Encender la cámara 7 Selección de opciones 7 Captura de fotografías o vídeos 8 27 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 13
con cuidado • Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos. • Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 14
LCD frontal 5 Flash 6 Lente 7 Cubierta de la cámara de la batería 8 Pantalla frontal 9 Luz AF auxiliary/luz de temporizador 10 Botón de zoom 11 Altavoz ES-4 PL100_SEDA.indb 4 12 13 14 1 20 19 18 17 16 15 2 12 Luz indicadora de estado 13 Selector de modos 14 Puerto USB y A/V (Admite cable USB - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 15
Español Cámara Fuente de alimentación/ Cable USB Batería recargable Correa CD-ROM del software (incluye el manual del usuario) Accesorios opcionales Manual de inicio rápido Estuche para la cámara Tarjetas de memoria PL100_SEDA.indb 5 Cable A/V Cargador de la batería ES-5 2010 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 16
mara Insertar la batería y la tarjeta de memoria 1 Cargar la batería Cargue la pila antes de utilizar la cámara. 4 3 Con el logotipo de Samsung hacia arriba 2 Con los contactos de color dorado hacia arriba ▼ Quitar la batería ▼ Quitar la tarjeta de memoria ES-6 Ejerza una leve presión hasta - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 17
Español Encender la cámara 1 Pulse [POWER]. ▪▪ Cuando encienda la cámara por primera vez, aparecerá la pantalla de configuración inicial. Selección de opciones 1 En el modo de disparo, pulse [m]. 2 Utilice los botones de navegación para desplazarse hacia una opción o hacia un menú. EV 2 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 18
con ayuda de la pantalla frontal La pantalla frontal lo ayudará a realizar autorretratos. 1 En el modo de disparo, pulse el botón [LCD frontal] una vez. ▪▪ La pantalla frontal se enciende en el modo Autorretrato. 4 Pulse completamente [Obturador] para tomar la fotografía. ES-8 2 Pulse - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 19
1065 1920 X 1080 735 1144 1437 1024 X 768 1287 1670 1872 Estas son medidas tomadas en condiciones estándar, establecidas por Samsung, y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara. Reproducción de archivos Ver fotografías 1 Pulse [P]. 2 Pulse [F] o [t] para - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 20
Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) 1 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB. 4 Seleccione Sí. ▪▪ Los archivos nuevos se transferirán al ordenador. Ahora puede utilizar el programa Intelli-studio. 2 Encienda la cámara. ▪▪ El ordenador reconoce la cámara automá - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 21
• Píxeles totales: aprox. 12,4 megapíxeles • Distancia focal: Lente Samsung f = de 6,3 a 18,9 mm (equivalente en película de 35 mm: de 35 a 105 mm) • Rango de apertura del objetivo: F3,0 (W) y F5,6 (T) • Pantalla principal: 2,7" (aprox. 6,9 cm) QVGA (230 K) • Pantalla frontal: LCD TFT de 1,5" (aprox - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 22
Setting up your camera... ...... 5 12 Unpacking 5 Inserting the battery and memory card 6 Charging the battery 6 Turning on your camera 7 Selecting options 7 Capturing photos or videos... 8 27 Playing files 9 55 Transferring files to a PC (Windows 10 68 Specifications 11 91 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 23
connecting cables, or improperly installing batteries and memory cards can damage ports, connectors, and accessories. • Do not insert foreign objects into any of your camera's compartments, slots, or access points. This type of damage may not be covered by your warranty. Protect batteries, chargers - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 24
1 Shutter button 2 POWER button 3 Microphone 4 Front LCD button 5 Flash 6 Lens 7 Battery chamber cover 8 Front display 9 AF-assist light/timer lamp 10 Zoom button 11 Speaker 4 12 Status lamp 13 Mode dial 14 USB and A/V port (Accepts USB cable or A/V cable) 15 Function button 16 Playback button 17 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 25
Setting up your camera Unpacking English Camera AC adapter/USB cable Rechargeable battery Strap Software CD-ROM (User manual included) Optional accessories Quick Start Manual Camera case Memory cards PL100_SEDA.indb 5 A/V cable Battery charger 5 2010-01-29 오전 8:58:43 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 26
up your camera Inserting the battery and memory card 1 Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. 4 3 With the Samsung logo 2 With the gold- facing up colored contacts facing up ▼ Removing the battery ▼ Removing the memory card Push gently - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 27
1 Press [POWER]. ▪▪ The intial setup screen appears when you turn on your camera for the first time. Selecting options 1 In Shooting mode, press [m]. 2 Use the navigation buttons to scroll to an option or menu. EV 2 Select a language, set - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 28
▪▪ A green frame means the subject in focus. Taking a photo of yourself using the front display The front display will help you take self-portraits. 1 In Shooting mode, press [Front LCD] once. ▪▪ The front display turns on in the Self-portrait mode. 4 Press [Shutter] all the way down to take the - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 29
[o] to pause or resume. 4 Press [Shutter] again to stop the recording. Note Number of photos by resolution (for 1 GB SD) Resolution Super Fine Fine measured under Samsung's standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. Playing files Viewing photos 1 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 30
Transferring files to a PC (Windows) 1 Connect the camera to your computer with the USB cable. 4 Select Yes. ▪▪ New files will be transferred to your computer. You can now use the Intelli-studio program. 2 Turn on the camera. ▪▪ The computer recognizes the camera automatically. ▪▪ For Windows - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 31
DC power input connector Rechargeable battery Dimensions (W x H x D) Weight Operating temperature Operating humidity • Type: 1/2.33" (approx. 7.79 mm) CCD • Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels • Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels • Focal length: Samsung lens f = 6.3 - 18.9 mm (35 mm film - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 32
PL100_SEDA.indb 2 2010-01-29 오전 8:58:46 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 33
PL100_SEDA.indb 3 2010-01-29 오전 8:58:47 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 34
QSM(140x105)_Note.indd 1 2009-07-09 오후 8:42:05 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 35
QSM(140x105)_Note.indd 2 2009-07-09 오후 8:42:05 - Samsung PL100 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English, Portuguese, Spanis - Page 36
PL100_SEDA.indb 2 AD68-05088A Rev.00 2010-01-29 오전 8:58:28
GUIA RÁPIDO
PL100/PL101
PL100_SEDA.indb
3
2010-01-29
오전 8:58:29