Samsung PN50A400C2D User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span
Samsung PN50A400C2D Manual
View all Samsung PN50A400C2D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN50A400C2D manual content summary:
- Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 1
America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Plasma TV user manual BN68-01814A-00 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register Model Serial No. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 2
full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. U.S.A Only The product unit accompanying this user manual is - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 3
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, refer to page 23 of - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 4
51 Upgrading the Software 52 Using the V-Chip 53 Appendix Securing the TV to the Wall 61 Troubleshooting 62 Wall- mount adjustment (Sold separately 63 Preparing before installing Wall- Mount on the wall......... 64 Wall Mount Kit Specifications (VESA 65 How to assemble the Stand-Base 66 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 5
included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control (BN59-00678A) / AAA Batteries (4301-000103) Power Cord (3903-000144) Owner's Instructions / Quick Setup Guide Cover-Bottom / Screws (2ea) (Refer to page 66) Warranty Card / Safety Guide Manual (Not available in - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 6
on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV's basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. ➢ The product color and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 7
IN 1 jack. - Connect the video cable to the COMPONENT IN 1 [Y/ VIDEO] jack and the audio cable to the COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L] jacks. 0 EX-LINK Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. English - - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 8
Displays the main on-screen menu. sound. ( SRS 6 VOL W.LINPK ress to increase or decrease the Selects SRS TruSurround XT mode. W.LINK volume. ) FAV.CH to display information on the TV screen. 0 COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list. ! CC Controls the caption decoder. @ MTS - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 9
last for about one year.) ➢ If the remote control doesn't work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power cut, or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 10
Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box 1 Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ➢ Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 11
provide the highest quality picture. 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN(1 or 2) jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box). DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) TV Rear Panel HDMI Cable (Not supplied) What is - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 12
COMPONENT [Y, PB, PR] jacks on the DVD Player or Cable Box / Satellite receiver(Set-Top Box). DVD Player or Cable Box/ Satellite receiver (Set-Top Box) TV Rear Panel Connect Audio Cables between the COMPONENT IN (1 or 2) [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 13
between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 [R-AUDIO-L] jacks on the TV. VCR Rear Panel TV Rear Panel 5 Audio Cable(Not supplied) 4 Video Cable(Not supplied) Antenna cable(Not supplied) ➢ If you have a "mono" (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to connect to the - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 14
is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal: Decrease the volume of the TV, and adjust the volume level with the system's volume control. Digital Audio System Optical Cable (Not supplied) TV Rear Panel What is OPTICAL? • Converts the electric signal into an optical light signal - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 15
jack of the sound card on your computer. Using the D-Sub Cable PC TV Rear Panel PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) Using the HDMI/DVI Cable 1 Connect a HDMI/DVI cable between the HDMI IN 2 jack on the TV and the PC output jack on your computer. Connect a 3.5mm Stereo - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 16
Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. ➢ It may take a while before you see a full picture. Plug & Play Feature The first time you turn on your new TV, choose your basic settings for language, input source and - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 17
the TV starts to remove scrambled Removing scrambled channel. DVD Cable 3-1 68% Stop Enter Skip Auto Program Auto program is completed. 93 channels are memorized DTV Air : 16 Air : 23 DTV Cable : 13 Cable : 21 OK Enter Skip Plug & Play Select the Clock mode. Clock Mode : Auto Manual - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 18
to the pages 16~17. ➢ The Plug & Play feature is only available in the TV. T V Setup Plug & Play ► Language : English ► Time ► V-Chip ► Caption ► External Settings ► Entertainment : Off ► ▼ More Move Enter Return Plug & Play i Menu language, Store Demo, Channels and - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 19
the current channel and the status of certain audio-video settings. 1 Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. Air 3 Mono Picture Mode Sound Mode MTS V-Chip Caption 7 : 30 am : Standard - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 20
the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture, Sound Cable, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Switch to Cable - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 21
company to identify the type of cable system that exists in your particular area. At this point the signal source has been selected. 5 The TV begins memorizing all available stations. ➢ A fter all the available channels are stored, the TV starts to remove scrambled channels (see page 38). The - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 22
DVD, Cable STB, Satellite STB, PVR STB, AV Receiver, Game, Camcorder, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD or Digital Media Adapter input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When a PC with a resolution of 640 x 480@60Hz is connected to the HDMI IN 2 port, you should set the - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 23
: Custom : Off Move Adjust Exit Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1 To select the desired picture mode, follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 2. 2 Press the ▲ or ▼ button to - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 24
the Detailed Settings Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. 2 Press the - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 25
based Reset: Resets the color space to the default values. ➢ Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. ➢ Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Reset Cyan Magenta Move Enter Return T V Detailed Settings Black - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 26
TV. T V Picture ▲ More Detailed Settings ► Picture Options ► Reset : OK ► Move Enter Return T V Picture Options Color Tone : WCaoroml22 Size Digital NR DNle HDMI Black Level : : : : A1ONCNWW6uofoof:taar9oormrrmmml1aa12ll Film Mode : Off Blue Only Mode : Off Screen Burn - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 27
best with specific types of video input. Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible. 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2. 2 Press the ▲ or ▼ button to - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 28
Color Tone : Normal ► Size : 16:9 ► Digital NR : Auto ► DNle : Off ► HDMI Black Level : Normal ► Film Mode : Off ► Blue Only Mode : Off ► Screen Burn Protection Move Enter Return T V Picture Options Color Tone : Normal Size : 16:9 Digital NR : AOuftfo DNle : OLfofw - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 29
NOonrmal Film Mode : Off Blue Only Mode : Off Screen Burn Protection Move Enter Return Setting the HDMI Black Level Use this function to adjust the Black Level of the picture while in HDMI mode. 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 (Refer to page 26) 2 Press - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 30
Off Blue Only Mode : OOfff Screen Burn ProtectioOnn Move Enter Return Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select a white screen or scrolling to help remove screen burn artifacts. 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2. (Refer to - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 31
with screen burn prevention technology. This technology enables you to set picture movement up/down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The Time setting allows you to program the time between movement of the picture in minutes. 1 Follow the Activating Picture Options instructions - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 32
Speech Auto Volume : OCfuf stom TV Speaker : Off Move Enter Return Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control. 2 Picture Mode Sound Mode Sleep Timer Add to Favorite Switch to Cable : Standard ◄ Custom ► : Off Move Adjust Exit Customizing the Sound The sound settings - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 33
Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel : OOfff Multi-Track Options On Auto Volume : Off TV Speaker : Off Move Enter Return Press the SRS button on the remote control to select On or Off. TruSurround XT - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 34
select a setting you Volume : Off ► TV Speaker : Off ► Move Enter Return T V Multi-Track Options Preferred Language : English Multi-Track Sound : SMteorenoo Stereo SAP Move Enter Return Press the MTS buttons on the remote control to select Mono, Stereo, or SAP. Automatic Volume Control - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 35
VOL , VOL and MUTE buttons do not operate when the TV W.LINK Speaker is set to Off. W.LINK T V Sound Mode : Custom ► Equalizer ► SRS TruSurround XT : Off ► Multi-Track Options ► Auto Volume : Off ► TV Speaker : Off ► Move Enter Return T V Sound Mode : Custom Equalizer - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 36
Control Selecting the Antenna 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button to select Antenna. Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable channels, which are to be removed from the list. To stop - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 37
Adding and Erasing Channels You can add or delete a channel to display the channels you want. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel List, then press the ENTER button. 3 Press - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 38
add channels, or favorite channels, use the red button on the remote control. T V Channel List All ► Added ► Favorite ► • Red 14 Air 15 Add All Delete All Enter Air 16 Return Setting Your Favorite Channels You can set channels you watch frequently as favorites. 1 Press the MENU - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 39
Picture Mode : Sound Mode : Sleep Timer : Add to Favorite Switch to Air Standard Speech Off Move Enter To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote control are automatically assigned and thus cannot be assigned by users. T V Name Air 6 Air 7 Air - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 40
press the ENTER button. 3 Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. 4 To store the fine tuning setting in the TV's memory, press the ENTER button. To reset the fine tuning setting, press the ▼ button to select Reset, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➢ Only analog - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 41
3 When the control panel window appears, click on Display and a display dialog-box will appear. 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: PN42A400C2D: 1024x768 pixels PN50A400C2D: 1360x768 pixels If a vertical-frequency option - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 42
resolution setting of 1360x768@60Hz. This is not a mechanical problem but a result caused by the pixel difference between the standard resolution and the PDP panel.) • When this TV is used as a PC display, 32-bit color is supported. • Depending on the manufacturer, your PC display screen - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 43
completed. appears on the screen. Press the EXIT button to exit. ➢ The previously adjusted settings will be reset to the factory defaults. Viewing the Resolution Displays currently set PC resolution. T V Screen Image Lock ► Position ► Image Reset Resolution : 1024x768 @60Hz Move Enter - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 44
features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1 Press the can set the Month, Day, Year, Hour, and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Move Enter Return T V Clock Set - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 45
not be set correctly. If this occurs, set the time manually. ➢ Antenna or Cable must be connected in order to set the time automatically Set Time Zone DST : OOfff On Move Enter Return Setting the On/Off Timer Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 46
the hour, and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➢ Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 47
Menu Language Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just Français Caption External Settings Entertainment : Off ▼ More Move Enter Return Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 48
is Default. • Background Color: This option consists of Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, and Cyan. You can change the caption. • Return to Default: This option sets each of Size, Font Style, Foreground Color, on the remote control to turn the Caption On or Off. English - 48 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 49
Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or & Play ► Language : English ► Time ► V-Chip ► Caption ► External Settings ► Entertainment : Off ► ▼ More Move Enter Return 3 Press the ENTER button - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 50
to reduce the power consumption. T V Setup Plug & Play Language : English Time V-Chip Caption External Settings Entertainment : Off ▼ More Move Enter Return T V Setup Melody Light Effect : : Off In Standby When Watching TV Wall-Mount Adjustment Always Move Enter - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 51
and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the Entertainment mode must be turned off. ➢ The Entertainment settings are saved for each input source. Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 52
Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV's firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port. 1 Insert a - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 53
The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while setting up the control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. 0 .. 9 Enter PIN Return T V V-Chip V-Chip Lock : Off ► TV - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 54
Plug & Play Language : English Time V-Chip Caption External Settings Entertainment : Off ▼ More Move Enter Return T V V-Chip Enter PIN **** 3 The V-Chip screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select TV Parental Guidelines, then press the ENTER button. Continued - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 55
the EXIT button to clear all the screens. (Or proceed to the next section, and set up additional restrictions based on the MPAA codes.) ➢ These categories consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7 (young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else). The restrictions for - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 56
How to Set up Restrictions Using "MPAA Ratings" (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR ) The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 57
to Set up Restrictions Using "Canadian English" (for Canada Models) External Settings Entertainment : Off ▼ More Move Enter Return T V V-Chip Enter PIN **** 3 The V-Chip screen All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. • C: Programming intended for - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 58
to Set up Restrictions Using "Canadian French" (for Canada Models) Settings Entertainment : Off ▼ More Move Enter Return T V V-Chip Enter PIN **** 3 The V-Chip screen exit. ➢ Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. • G: General. • 8 ans+: - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 59
Block All: Press to lock all TV ratings. ➢ Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station. ➢ The default menu name and downloadable US rating changes depending on the downloaded information. ➢ Even if you set the on-screen display to your desired language, the Downloadable - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 60
to temporarily disable the V-Chip Lock. ➢ If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. Channel Is Locked by TV-PG[ S ] Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 61
need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ➢ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. Pared 2 Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 62
cable broadcasting receiver, VCR, etc.). Then, adjust the TV volume accordingly. Picture rolls vertically. Check all connections. The TV operates erratically. Unplug the TV for 30 seconds, then try operating it again. The TV won't turn on. Make sure the wall outlet is working. Remote control - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 63
the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. TV Rear Panel Auto Wall-Mount EX-LINK Cable (Not supplied) Entering the menu 1 Press the or ► button on your remote control. ➢ The Wall Mount Adjustment screen is displayed. ➢ If the Wall Mount Adjustment screen is - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 64
other company's Wall-Mount 1 Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range. 2 Accessory Kit contains Holder-Ring [①] for installing other company's Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) English - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 65
follow the product installation instructions. ➢ Our 57" and 63" models do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. ➢ Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. D o not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 66
attach the monitor to the stand base. (The exterior of the set may be different than the picture.) When mounting your TV on a wall, install the cover (1) on the stand-base using two screws. Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 67
Dimensions (PN42A400C2D) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 3.7"H x 7.2"W SIDE VIEW English - 67 REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 68
Dimensions (PN50A400C2D) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 3.7"H x 7.2"W SIDE VIEW English - 68 REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 69
This page is intentionally left blank. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 70
- Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 71
para el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 72
normalmente hasta altitudes de 2.000 metros. Calor en la parte superior del TV PDP La parte superior del aparato calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior del aparato. Esto es normal y no indica ning - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 73
■ Accesorios 5 ■ Aspecto general del panel de control 6 ■ Aspecto general del panel de conexiones 7 ■ Mando a distancia 8 ■ Instalación de las pilas en el mando a distancia........... 9 Conexiones ■ Conexión de las antenas VHF y UHF 9 ■ Conexión de TV por cable 10 ■ Conexión de un reproductor - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 74
con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Mando a distancia (BN59-00687A)/ Pilas AAA (4301-000103) Cable de alimentación (3903-000144) Manual del usuario/ Guía rápida de la configuración Cubierta inferior/Tornillos (2) (Consulte la página 66) Tarjeta de garant - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 75
Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan variar según el modelo. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, Componente1, Componente2, PC, HDMI1, HDMI2). 2 MENU Púlselo para ver - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 76
Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de DVI. 7 ANT 1 IN Conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable. 8 SERVICE Conexión para enlace profesional a la red y servicio técnico. 9 COMPONENT IN 1, - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 77
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. 1 POWER # SOURCE Enciende y apaga el televisor. Pulse este botón para ver y 2 TV Selecciona directamente el modo TV. seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. $ PRE-CH Sintoniza el canal anterior. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 78
de 7 metros (23 pies) del televisor. (Suponiendo un uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.) ➢ Si el mando a distancia no nica). 1 Conecte los dos cables de antena al combinador. 2 Enchufe el combinador en los terminales ANT IN de la parte inferior del panel posterior. Español - - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 79
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador de cable 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor. ANT IN ➢ Dado que el TV tiene previsto el uso de televisión por cable, no se - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 80
HDMI IN 2 del televisor y el terminal DVI del reproductor de DVD/receptor de cable/ satélite (decodificador). Reproductor de DVD o receptor de cable/ o satélite (decodificador) Panel posterior del TV Conecte cables de audio entre el terminal DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L] del televisor y el - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 81
terminales COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). Reproductor de DVD o receptor de cable/ o satélite (decodificador) Panel posterior del TV Conecte cables de audio entre los terminales COMPONENT IN (1 o 2) Cablede audio (no - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 82
la antena al terminal ANT IN en la parte posterior del aparato de vídeo. Conecte el cable de la antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN terminal del televisor. Panel posterior del vídeo Panel posterior del TV Conecte un cable de vídeo entre el terminal VIDEO - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 83
digital. Sistema de audio digital Panel posterior del TV Cuando conecte un sistema de audio digital al terminal "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)": Baje el volumen del televisor y ajuste el nivel de volumen con el control del volumen del sistema de audio. Cable óptico (no suministrado) ¿Qué quiere - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 84
de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. Uso del cable D-Sub PC Cable de audiodel ordenador (no suministrado) 1 Cable D-Sub (no suministrado) Panel posterior del TV Uso del cable hDmI/DVI 1 Conecte un cable HDMI/DVI entre el terminal HDMI IN 2 del televisor y el terminal de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 85
inician de forma automática: 1 Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje Se Seleccione 'Uso domiciliario' para instalar es te TV en su casa.. ➢ El salvapantallas se activa Cable : Señal de antena por Cable. Auto : Señales de antena Aire y por Cable. ➢ En el modo Cable, - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 86
. 6 Pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Manual si desea ajustar la hora manualmente y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se 93 Canals memorizados. DTV Air : 16 Air : 23 DTV Cable : 13 Cable : 21 Aceptar Ingresar Omitir Plug & Play Seleccione modo reloj. Modo - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 87
canales. W.LInK ➢ Cuando se pulsan los botones CH o CH el televisor cambia los canaWl.LeInKs secuencialmente. VerWá.LInKtodos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un mW.LíInnK imo de tres canales memorizados.) No verá los canales borrados o no memorizados. Consulte la página 20~21 para - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 88
página correspondiente. Mover Ingresar Salir • Imagen Modo, página 23 • Sonido Modo, página 32 • Temporizador, página 46 • Añadir a favoritos, página 38 • Cambiar a Cable, página 20 Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 89
Salir Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto "aéreos" (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales los canaW.LlIneK s (automático) y añadir o suprimir canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 90
, seleccione la fuente de la señal del sistema de cable analógica y digital. ➢ STD, HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seleccionado - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 91
, PC, HDMI1, o HDMI2 y pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar una fuente de entrada Vídeo, DVD, Cable STB, Satélite STB, PVR STB, Receptor AV, Juego, Filmadora, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA; a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Cuando - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 92
Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (Dinámico, Normal y Cine) preajustados - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 93
Ajuste de la configuración detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. Activación de la configuración detallada 1 Pulse el - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 94
Cambio del espacio de color Espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores auténticamente naturales. 10 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Espacio de color, y pulse el botón ENTER. 11 Pulse - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 95
Tono de la piel Permite acentuar el tono rosa en las imágenes. 20 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tono Piel, y pulse el botón ENTER. 21 Pulse los botones ◄ o ► para disminuir o aumentar el valor. Pulse el botón ENTER. ➢ El cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada. Activaci - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 96
tipos específicos de entrada de vídeo. Es posible que el receptor de cable o satélite tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. ) ➢ Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Fuente entrada Tamaño imagen TV, Video, Component - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 97
16:9 Establece la imagen en modo panorámico 16:9. Zoom1 Tamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato amplio. Zoom2 Tamaño de pantalla cuando se amplía verticalmente el formato Zoom1 (Zoom1). Ajuste ancho Amplía la relación de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 98
▼ para seleccionar Apagado o Auto y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. ➢ La función Modo película es compatible con TV, AV1, Component(480i / 1080i) y HDMI(1080i). Español - 29 Continúa... T V Opciones de imagen Tono Color : Frío1 ► Tamaño : 16:9 ► Digital NR : Auto - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 99
mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo. T V Cambio de píxel Cambio de píxel : Encendido ► Punto horizontal : 2 ► Línea vertical : 2 ► Tiempo : 2 min ► • Lateral gris Cuando se ve la televisión con una relación de pantalla de 4:3, ésta se puede proteger de un - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 100
botones ▲ o ▼ para cambiar el valor de la opción y pulse el botón ENTER. • Condición óptima para cambio de píxel; PC TV/AV1/Component/HDMI Punto horizontal 1 2 Línea vertical 1 2 Tiempo (min) 2 2 min Pulse el botón EXIT para salir. ➢ Esta función no está disponible en el modo Just Scan - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 101
Control Opc. Multi-track Diálogo Vol. Auto : AFpaavgoaridtoo Altavoz TV : Apagado Mover Ingresar Regresar Configuración sencilla 1 Pulse el Tools Modo Imagen Modo Sonido Temporizador Añadir a favoritos Cambiar a Cable : Normal ◄ Favorito ► : Apagado Mover Ajustar Salir Personalización - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 102
incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). Idioma preferido 1 Pulse - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 103
Apagado ► Opc. Multi-track ► Vol. Auto : Apagado ► Altavoz TV : Apagado ► Mover Ingresar Regresar T V Opc. Multi-track Idioma botones MTS del mando a distancia para seleccionar Mono, Estéreo o SAP. Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 104
audio (óptica, salida I/D) para el sistema de sonido TV AV Componente, PC, HDMI TV AV Componente, PC, HDMI Salida de altavoces Salida de altavoces ➢ Si hay un dispositivo externo (reproductor de DVD, receptor de cable o satélite (decodificador)) conectado al televisor a través de un - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 105
Control de los canales Selección de la antena 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Antena. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aire o Cable y, a continuación, pulse - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 106
Adición y supresión de canales Puede añadir o suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales ; a - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 107
Visualización de las listas de canales Puede mostrar una lista de todos los canales, los agregados o de los favoritos. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 108
favorito, pulse el botón ENTER hasta que el símbolo " " desaparezca. Lista de canales / Todos DTV Aire 2 1/2 DTV Aire 2 Aire 3 Aire 4 Aire 5 ObservaDr TV Aire 9-1 BFAaogvrrreoagrriatorsAAiirree 10 11 DTV Aire 11-1 Aire 16 Aire 17 Aire 18 Aire 19 Aire 6 Aire 12 Aire 20 Aire 7 Aire 13 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 109
ajustar la sintonización. 4 Para memorizar la sintonía fina en la memoria del TV, pulse el botón ENTER. Para restablecer la sintonía fina, pulse el bot recepción puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 110
software panel de control, haga clic en Pantalla y aparecerá un cuadro de diálogo. 4 Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) Óptimo : PN42A400C2D : 1024x768 píxeles PN50A400C2D 47.712 Frecuencia (Hz) vertical 59.940 60.317 60. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 111
PN50A400C2D manual vertical) y 48,4 kHz(horizontal). • En algunos casos pueden aparecer señales anormales en la pantalla del televisor (rayas, por ejemplo) cuando se apaga el PC (o si se desconecta de la pantalla). Si fuera así, pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel Resolution : - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 112
49 Mover Ingresar Regresar Grueso Mover Ajustar 50 Regresar T V Pantalla Fijar la Imagen ► Posición ► Reiniciar Imagen Resolution : 1024x768 @60Hz Mover Ingresar Regresar T V Posición Ajustar Ingresar Regresar T V Pantalla Fijar la Imagen ► Posición ► Reiniciar Imagen - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 113
distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 114
Ingresar Regresar T V Reloj Modo Reloj : AAuutoto Config. Reloj Manual Zona Tiempo Tiempo Verano : Apagado 4 Pulse los botones ▲ caso, ajuste la hora manualmente. ➢ La recepción mediante antena o cable debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente. Mover Ingresar - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 115
. • Repetir : Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. ➢ Con Manual seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana. Pulse el bot Imagen Modo Sonido Temporizador Añadir a favoritos Cambiar a Cable : Normal : Favorito ◄ Apagado ► Mover Ajustar Salir - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 116
Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 117
4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo de Subtítulo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un submenú (Programado, Servicio1 ~ Servicio6, CC1 ~CC4 o Texto1 ~Texto4) y, a continuación, pulse el botón ENTER. ➢ Los modos de subtitulación digital - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 118
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función Subtítulo analógico funciona tanto en el modo de canal de televisión analógica como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de transmisión, la función de Subtítulos analógicos puede - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 119
▲ o ▼ para seleccionar Efecto de luz y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones▲ o ▼ para seleccionar Apagado, En m. espera, When Watching TV o Siempre y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • Apagado : El LED siempre está apagado. • En m. espera - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 120
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. T V Configuración ▲ Más Ahorro energía : Apagado ► Actualización del software ► 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Ahorro energía y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 121
software Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG contenga la actualización del firmware en el puerto de actualización USB de la parte posterior del televisor. Panel lateral del TV ($-) - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 122
Apagar → MUTE → 8 → 2 → 4 → Encender. 0 .. 9 Escr.Código Regresar T V V-Chip Bloqueo V-Chip : Apagado ► Guías pater. TV ► Clas. MPAA ► Inglés Canadiense ► Francés Canadiense ► Clasificación U.S. Descargable ► Cambiar Código ► Mover Ingresar Regresar T V Cambiar - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 123
Francés Canadiense Clasificación U.S. Descargable Cambiar Código Mover Ingresar Regresar Configuración de las restricciones mediante las "Guías paternas de TV" En primer lugar, configure un código de identificación personal (PIN) y active la función V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 124
los programas de televisión. Bloq. Todo : Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión. ➢ Las categorías TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA disponen de opciones adicionales. Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias: • TODOS - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 125
ón (ya sea según la clasificación MPAA o según la guía de programas de TV). 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ ENTER. T V V-Chip Bloqueo V-Chip : Encendido ► Guías pater. TV ► Clas. MPAA ► Inglés Canadiense ► Francés Canadiense ► Clasificación - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 126
én se bloqueará PG, 14+ y 18+. 0 .. 9 Escr.Código Regresar T V V-Chip Bloqueo V-Chip : Encendido ► Guías pater. TV ► Clas. MPAA ► Inglés Canadiense ► Francés Canadiense ► Clasificación U.S. Descargable ► Cambiar Código ► Mover Ingresar Regresar T V Inglés Canadiense - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 127
13 ans+, 16 ans+ y 18 ans+. 0 .. 9 Escr.Código Regresar T V V-Chip Bloqueo V-Chip : Encendido ► Guías pater. TV ► Clas. MPAA ► Inglés Canadiense ► Francés Canadiense ► Clasificación U.S. Descargable ► Cambiar Código ► Mover Ingresar Regresar T V Francés Canadiense - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 128
Regresar T V V-Chip Ingresar código **** 0~9 Escr.Código Regresar T V V-Chip Bloqueo V-Chip : Encendido ► Guías pater. TV ► Clas. MPAA ► Inglés Canadiense ► Francés Canadiense ► Clasificación U.S. Descargable ► Cambiar Código ► Mover Ingresar Regresar Título de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 129
botones numéricos para introducir PIN y desbloquear canales. Pulsar EXIT para borrar el PIN. Pulsar MENU para menú principal. Canal bloqueado por TV-PG[ L ] Usar botones numéricos para introducir PIN y desbloquear canales. Pulsar EXIT para borrar el PIN. Pulsar MENU para menú principal. 4 Escriba - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 130
➢ Las grapas, los tornillos y la cadena no se suministran con el producto; deberá adquirirlos por separado. Pared 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor. ➢ Quizás con el televisor no vayan incluidos los tornillos. En tal caso - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 131
SAMSUNG. Problema Mala calidad de imagen. Sonido de mala calidad. Posible solución Pruebe con otro canal. Ajuste la antena. Compruebe las conexiones de todos los cables el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV. Asegúrese fábrica. ➢ Este panel de plasma consta de subpíxeles - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 132
la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Panel posterior del TV Automatique mur-montez Cable de Ex-LInK (no suministrado) Acceso al menú se muestra en la parte izquierda de la OSD. T V Configuración externa Melodía : Medio ► Efecto de luz : Viendo la TV ► Ajuste de montaje - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 133
consulte a una empresa especializada en instalaciones. ➢ La instalación manual se debe usar al colocar el equipo de montaje en una pared instalar el montaje mural Caso A. Caso B. Instalación del montaje mural de SAMSUNG Instalación del montaje mural de otra empresa 1 Instale el montaje mural - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 134
, puede caerse y causar graves lesiones personales. Familia de producto LCD-TV PDP-TV Pulgadas 23 ~ 26 32 ~ 40 46 ~ 52 57 57 en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. ➢ Samsung no - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 135
el soporte base Utilizando los sufrir daños. Mantenga siempre el televisor en su posición vertical. Cuando instale el televisor en una pared, fije la tapa (42.3 pulgadas medidas diagonalmente) 1024 x 768 @ 60 Hz 10 W PN50A400C2D 50 pulgadas (49.9 pulgadas medidas diagonalmente) 1360 x 768 @ 60 Hz - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 136
Dimensiones (PN42A400C2D) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DE PANEL DE CONECTORES 3,7 Al x 7,2 An VISTA LATERAL Español - 67 VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 137
Dimensiones (PN50A400C2D) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DE PANEL DE CONECTORES 3,7 Al x 7,2 An VISTA LATERAL Español - 68 VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 138
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 139
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 140
Écran à plasma guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/global/register Modèle : N° de série : - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 141
plasma causé par la sélection et l'utilisation d'un format et les images rémanentes ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L'appareil qui accompagne ce guide les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 142
ûlure d'écran" Pour éviter une telle image rémanente, la page 31 du présent guide explique comment diminuer la luminosité et le contraste de l'écran pour afficher une image fixe. Altitude L'écran à plasma ne fonctionne normalement qu'à une altitude inférieure à 6500pi. Chaleur à la partie supérieure - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 143
■ Fonction Prêt-à-l'emploi 16 ■ Changement de canal 18 ■ Réglage du volume 19 ■ Utilisation de la touche TOOLS 19 ■ Affichage des paramètres 19 65 ■ Comment assembler le support 66 ■ Spécifications 66 ■ Dimensions (PN42A400C2D 67 ■ Dimensions (PN50A400C2D 68 Symboles Appuyer Français - - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 144
Télécommande (BN59-00687A)/ Piles AAA (4301-000103) Cordon d'alimentation (3903-000144) Guide de l'utilisateur/ Guide de configuration rapide Couvre base/Vis (2ea) (Consulter la page 66) Carte de garantie/ Guide de sécurité (N'est pas disponible dans toutes les agences) Linge de nettoyage Tore - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 145
toutes les sources d'entrée accessibles (TV, AV1, Component1, Component2, PC, HDMI1 du téléviseur. 3 + VOL - Augmenter ou diminuer le volume. Dans le menu à l'écran, utiliser les touches + VOL commande. 5 ENTER Confirmer une sélection. 6 POWER Allumer et éteindre le téléviseur. Voyant d'alimentation - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 146
Connecteur coaxial de 75 Ω pour l'antenne et le réseau câblé. 8 SERVICE Connecteur pour entretien seulement. 9 ENTRÉE COMPOSANT (COMPONENT) IN 1, 2 / AUDIO-L(G)]. 0 EX-LINK Brancher cette sortie à la prise sur le support mural en option. Cette fonction permet de régler l'angle de visionnement du - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 147
pieds) du téléviseur. 1 POWER Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. 2 TV Pour sélectionner directement le mode TV. # SOURCE Appuyer sur cette touche le mode SRS 6 VOL TruSurround XT. W.LINK Augmenter ou diminuer le volume. ) FAV.CH W.LINK 7 TOOLS Permettent de sélectionner les - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 148
Insertion des piles dans la télécommande 1 Soulever le couvercle à l'arrière de la télécommande, comme illustré. 2 Installer deux piles AAA. ➢ Veiller à faire correspondre les bornes "+" et "-" des piles avec le diagramme à l'intérieur du compartiment. ➢ Ne pas utiliser de piles de types différents - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 149
(A/B) et la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur. Incoming cable Splitter ANT IN Incoming cable Splitter Splitter Cable Box Splitter Cable Box RF (A/B) Switch Splitter Cable Box RF (A/B) Switch RF (A/B) Switch TV Rear ANT IN Une fois les branchements effectués, régler le commutateur - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 150
Branchement d'un lecteur DVD ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l'aide d'un câble hDMI Ce branchement n'est possible que si l'appareil externe est pourvu d'une prise de sortie hDMI. Il offre la meilleure qualité d'image. 1 Brancher un câble HDMI entre la prise d'entrée HDMI IN (1 ou - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 151
Branchement d'un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l'aide de câbles de composant Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d'un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite. 1 Brancher un câble de composant entre les prises d'entrée COMPONENT - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 152
supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodistribution (conformément aux instructions des pages et 10). Ignorer l'étape 1 si le téléviseur n'est pas branché à une antenne ou un système de câblodistribution. 1 Débrancher le câble ou l'antenne à l' - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 153
érique. Lorsqu'un système audionumérique est branché à la prise "DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)" : Réduire le volume du téléviseur et régler ensuite le niveau du volume à l'aide du contrôle de volume du système. Système audionumérique Câble optique (non fourni) Panneau arrière du téléviseur Que - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 154
Branchement d'un ordinateur À l'aide du câble D-Sub 1 Brancher un câble D-Sub entre la prise d'entrée PC IN [PC] du téléviseur et la prise de sortie PC de l'ordinateur. Brancher un câble audio PC entre la prise d'entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l' - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 155
mise en marche du téléviseur, les réglages de base s'effectuent automatiquement : 1 Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Le message La langue des glé au mode Commerce par inadvertance, maintenir enfoncée la touche Volume, puis appuyer sur la touche MENU du téléviseur pendant cinq secondes - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 156
5 Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyer sur la touche ENTER lorsque la fonction d'arrêt est sélectionnée. Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés (voir page 37). Puis le menu - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 157
emploi. Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter les pages 16 et 17. ➢ La fonction Prêt-à-l'emploi n'est accessible qu'en mode TV et DTV. Changement de canal Utilisation des touches de canaux 1 Appuyer sur la touche CH ou CH pour changer de canal. W.LINK ➢ Lorsque la touche - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 158
ou VOL W.LINK W.LINK pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout en veille, consulter la page 46 • Ajouter aux favoris, consulter la page 38 • Switch to Cable, consulter la page 20 Affichage des paramètres L'écran indique le canal actif et l'état de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 159
pour quitter le menu. Configuration facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Switch to Cable ou Switch to Air. 3 Appuyer sur la touche ENTER. T V Chaîne Antenne : Air ► Prog. Auto ► Effacer les canaux brouillés ► Liste des - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 160
Prog. Auto Prog. Aut. en cours. DTV Air : 5 Air : 3 DTV Câble : -- Câble : -- Arrêt Intro. Air 67 68 % Retour Prog. Auto Supprime les canaux brouillés. DTV Cable 41 68 % Arrêt Intro. Retour Français - 21 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 161
. 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d'entrée Magnétoscope, DVD, Câble STB, Satellite STB, PVR STB, Récepteur A/V, Jeu, Caméscope, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, Digital Media Adapter, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. Lorsqu'un PC ayant une - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 162
pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Picture, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Mode. Appuyer de l'image. 1 Pour sélectionner le mode d'image désiré, suivre les instructions Modifier l'image standard numéros 1 à 2. 2 Appuyer sur la touche - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 163
Réglage des détails Le nouveau téléviseur Samsung permet d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pour exécuter des réglages détaillés de l' - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 164
Règle le niveau de saturation du vert de la couleur choisie. • Bleu : Règle le niveau de saturation du bleu de la couleur choisie. • Régler : Resets the color space to the default values. ➢ U ne modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l'écran. ➢ L es réglages peuvent - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 165
▲ Plus Réglages des détails ► Options d'image ► Régler : OK ► Dépl. Intro. Retour Sélection de la nuance de couleur 1 Suivre les instructions d'activation des options d'image 1 et 2. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Nuance de couleur, suivie de la touche ENTER - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 166
en mode 16:9 autant que possible. 1 Suivre les instructions d'activation des options d'image 1 et 2. 2 Appuyer du téléviseur. Source de l'entrée Format de l'image TV, Vidéo, Composant (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2 the remote control repeatedly to change the picture size. Français - 27 Suite - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 167
la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l'écran. 1 Suivre les instructions d'activation des options d'image 1 et 2. (Voir la page 26) 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réduc. bruit num., suivie de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 168
régler le niveau de noir de l'image en mode HDMI. 1 Suivre les instructions d'activation des options d'image 1 et 2. (Voir la page 26) 2 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. ➢ M ode Film est disponible dans les modes TV, AV1, Composente(480i /1080i) et HDMI(1080i). Suite... Français - 29 T - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 169
un défilement pour supprimer les traces de brûlure à l'écran. 1 Suivre les instructions d'acttivation des options d'image 1 et 2. (Voir page 26) 2 Appuyer sur images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utiliser cette fonction lorsque l'écran pré - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 170
• Condition optimale pour le déplacement des points à l'écran; PC TV/AV1/Composante/HDMI Point horizontal 1 Ligne verticale 1 Heure (min) 2 les réglages par défaut 1 Pour choisir le mode d'image voulu, suivre les instructions Activer les options d'image 1 et 2 (voir à la page 26). 2 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 171
TruSurround XT : OCfifnéma Options multi-pistes Parole Volume auto : OPfef rsonnel Haut-parleur TV : Off Dépl. Intro. Retour Configuration facile Mode image Mode sonore Mise en veille Ajouter aux favoris Switch to Cable : Standard ◄ Personnel ► : Off Dépl. Réglage Sortie Réglages - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 172
sur la touche EXIT pour quitter le menu. T V Son Mode : Personnel Égaliseur SRS TruSurround XT : OOfff Options multi-pistes On Volume auto : Off Haut-parleur TV : Off Dépl. Intro. Retour Appuyer sur la touche SRS de la télécommande pour sélectionner On ou Off. TruSurround XT, SRS - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 173
à une écoute en Mono, Stéréo ou SAP. T V Son Mode : Personnel ► Égaliseur ► SRS TruSurround XT : Off ► Options multi-pistes ► Volume auto : Off ► Haut-parleur TV : Off ► Dépl. Intro. Retour T V Options multi-pistes Langue privilégiée : Français Son multi-piste : SMtéorénoo - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 174
de la touche ENTER. T V Son Mode : Personnel ► Égaliseur ► SRS TruSurround XT : Off ► Options multi-pistes ► Volume auto : Off ► Haut-parleur TV : Off ► Dépl. Intro. Retour T V Son 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 175
Réglage des canaux Sélection de l'antenne 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Air ou Câble, suivie de la touche - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 176
Ajout et suppression de canaux Il est possible d'ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux désirés. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sé - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 177
Visualisation des listes de canaux Il est possible d'afficher une liste de tous les canaux, des canaux ajoutés ou des canaux préférés. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 178
. Pour supprimer une sélection de canal favori, appuyer sur la touche ENTER Liste des canaux / Ajouté DTV Air 2 1/2 DTV Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 RegardeDr TV Air 9-1 ASFajuovpuoptreriitrmeAAeriirr 10 11 DTV Air 11-1 Air 16 Air 17 Air 18 Air 19 Air 6 Air 12 Air 20 Air 7 Air 13 Air 21 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 179
numérique Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut aller de "Réception embrouillée" à "Réception claire". les canaux numériques (HDTV) ont une réception parfaite ou ne sont pas captés du tout. Par conséquent, contrairement aux canaux analogiques, il n'est pas possible - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 180
me si l'affichage diffère, les paramètres de base s'appliquent dans la grande majorité des cas. ( .000 78.750 85.500 Polarité synchro (H/V PN42A400C2D PN50A400C2D HDMI/DVI Input Mode VESA Résolution 640 x 480 (kHz) 31.469 37.879 48.363 47.712 Vertical Fréquence (Hz) 59.940 60.317 60.004 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 181
conforme aux règles IBM/VESA et se base sur l'utilisation de l'entrée analogique signifie mode VESA (1024 x 768 @ 60 Hz). • Pour le PN50A400C2D, la qualité du texte PC est optimale en mode VESA (1360 entre la résolution standard et l'écran à plasma.) • Si le téléviseur est utilisé comme é - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 182
EXIT pour quitter le menu. ➢ Les réglages définis précédemment seront rétablis selon les valeurs par défaut prédéfinies en usine. Viewing the Resolution Affiche la résolution en cours du PC. T V Verrouiller l'image Grain 50 Affiné 49 Dépl. Intro. Retour Grain Dépl. Réglage 50 Retour - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 183
Réglage de l'horloge Réglage de l'horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d'abord régler l'horloge. Cette fonction permet de vérifier l'heure pendant l'écoute du téléviseur. (Il suffit d'appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 184
Option 2 : Réglage automatique de l'horloge L'horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal numérique. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 185
ou Désactivation. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, sélectionner Activer.) • Volume : Sélectionner le niveau sonore désiré. • Canal : Lorsque l'Heure de mise en marche Mise en veille Ajouter aux favoris Switch to Cable : Standard : Personnel ◄ Off ► Dépl. Réglage Sortie - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 186
Description des fonctions Sélection de la langue de menu 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 187
4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Sous-titrage, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu désiré (Par défaut, Service1 à Service6, CC1 à CC4 ou Texte1 à Texte4), suivie de la touche ENTER. ➢ Les paramètres Service1~6 en mode de sous- - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 188
de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. • La sélection par défaut est Par défaut. • CC1 : Le principal service de sous-titrage synchronisé. Il s'agit de sous- titrages dans la langue principalequi doivent être synchronisées avec le son, correspondant préférablement à un - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 189
ée, - Lorsque le téléviseur n'émet aucun son parce que l'on a réduit le volume au minimum en appuyant sur la touche VOL . - Si le téléviseur est éteint V Configuration Mélodie Effet lumière : : Off Mode veille When Watching TV Wall-Mount Adjustment Toujours Dépl. Intro. Retour Français - 50 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 190
Réglage du mode Divertissement Le mode Divertissement permet de sélectionner l'affichage et les modes sonores optimaux pour les sports, le cinéma et les jeux. 1 Appuyer sur la touche MENUpour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 191
peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur. Contacter le centre d'appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l'information sur le téléchargement des mises à jour et sur l'utilisation d'une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d'une - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 192
dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : Power Off → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. T V Configuration Prêt à l'emploi ► Langue NIP Retour T V V-Chip Blocage V-Chip : Off ► Cont. paren. TV ► Classif. MPAA ► Anglais canadien ► Français canadien ► Catég. am - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 193
NIP Retour T V V-Chip Blocage V-Chip : OOffff Cont. paren. TV On Classif. MPAA Anglais canadien Français canadien Catég. américaine télé Retour Configuration des restrictions à l'aide du système "Contrôle TV parental" Premièrement, créer un numéro d'identification personnel ( - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 194
bloquer toutes les classifications. Bloq. tout : Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications. ➢ Les classifications TV-Y7-, TV-Y7+, TV-G, TV-SP, TV-14 et TV-A comportent des options supplémentaires. Voir l'étape suivante pour changer les sous-classifications ci-dessous: • TOUT - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 195
de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA), s'applique surtout aux longs métrages. Si la fonction T V V-Chip Blocage V-Chip : On ► Cont. paren. TV ► Classif. MPAA ► Anglais canadien ► Français canadien ► Cat - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 196
PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées. 0 .. 9 Entrer NIP Retour T V V-Chip Blocage V-Chip : On ► Cont. paren. TV ► Classif. MPAA ► Anglais canadien ► Français canadien ► Catég. américaine téléchargeable ► Changer NIP ► Dépl. Intro. Retour T V Anglais - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 197
16 ans+ et 18 ans+ sont automatiquement bloquées. 0 .. 9 Entrer NIP Retour T V V-Chip Blocage V-Chip : On ► Cont. paren. TV ► Classif. MPAA ► Anglais canadien ► Français canadien ► Catég. américaine téléchargeable ► Changer NIP ► Dépl. Intro. Retour T V Français - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 198
: DH, MH, H) peuvent varier selon la station émettrice. 0 .. 9 Entrer NIP Retour T V V-Chip Blocage V-Chip : On ► Cont. paren. TV ► Classif. MPAA ► Anglais canadien ► Français canadien ► Catég. américaine téléchargeable ► Changer NIP ► Dépl. Intro. Retour Titre de - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 199
unlock all channels. Press EXIT to clear PIN. Press MENU for main menu. Channel Is Locked by TV-PG[ L ] Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all channels. Press commande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : Power Off → MUTE → 8 → 2 → 4 → Power On. Français - 60 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 200
type de mur. Mur ➢ Comme les pièces de retenue, les vis et la corde ne sont pas fournis, il faut les acheter. 2 Retirer les vis à l'arrière manière qu'il ne se renverse pas vers l'arrière. Mur ➢ Pour nouer la corde de façon sécuritaire, les pièces de retenue murales doivent être fixées à une - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 201
service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG volume des appareils branchés au téléviseur (récepteur numérique, volume maximum. lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Régler ensuite le volume du téléviseur en conséquence. Défilement vertical calibre à plasma comporte - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 202
à gauche de l'écran. T V Paramètres externes Mélodie : Medium ► Effet lumière : In Watching TV ► Réglage du support mural ► ► Intro. Retour Réglage du support mural ► ► ► Position Réglage 1 2 Enregistrer 3 Center Enregistrer Choisissez un mode à sauvegarder. Position 1 Position - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 203
-vous au guide d'installation fourni avec le support mural. ➢ Pour installer le téléviseur ainsi que pour installer et déplacer le support mural, adressez d'accessoires contient un Support - un Anneau [①] en vue d'installer un dispositif d'une marque autre que Samsung TV. (Cas B) Français - 64 - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 204
cas où de tels accidents se produisent. ➢ Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural autre que VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. ➢ Nos modèles - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 205
Poids Corps Avec support Environnement d'utilisation Température pour le fonctionnement Niveau d'humidité relative pour le fonctionnement Température pour l'entreposage Niveau d'humidité pour l'entreposage PN42A400C2D 42 pouces 1024 x 768 @ 60 Hz 10 W PN50A400C2D 50 pouces 1360 x 768 @ 60 Hz - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 206
. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d'impression. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 207
Dimensions (PN50A400C2D) VUE DE DESSUS VUE AVANT DIMENSION DU PANNEAU DE PRISES 3.7"H x 7.2"W VUE LATÉRALE Français - 68 VUE procéder à des travaux de menuiserie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d'impression. © 2008 Samsung Electronics America, Inc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 208
Cette page est laissée intentionnellement en blanc. - Samsung PN50A400C2D | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Span - Page 209
Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
Plasma TV
user manual
BN68-01814A-00
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención
al Cliente
Country
Customer Care Center
Web Site
Address
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/ca
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.
imagine
the possibilities