Samsung PN50B850Y1FXZA User Manual
Samsung PN50B850Y1FXZA Manual
 |
View all Samsung PN50B850Y1FXZA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN50B850Y1FXZA manual content summary:
- Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 1
800-SAMSU NG(726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc., Service a la Clientele 55 Standish - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 2
laterales en programaci6n y videos de televisi6n en formate visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia codificar y/o descodificar archives de audio en conformidad con el ISO/ - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 3
evitar dicha retenci6n de la imagen, consulte la pagina 27 de este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al normalmente hasta altitudes de 2.000 metros. Calor en la parte superior det TV de plasma La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 4
a una videocamara 13 Conexi6n de un aparato de video 14 Conexi6n de un sistema de audio digital 15 Conexi6n de un amplificador/DVD para Home Uso del servicio de finanzas de Yahoo 79 Soluci6n de problemas con Intemet@TV 79 Pagina web de ayuda 80 Centro de red domesticas 81 Configuraci6n - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 5
usuario/ Guia de configuracion rapida (BN68-02135A) Tarjeta de garantia/ Manual de seguridad (No disponibte en todos los lugares) Pai_o de timpieza (BN63-01798B) CD det programa Soporte TV / Tornillos (BN96-10788A) (Consulte la p&gina 88) Soportes anilla (4) (BN61-05280A) (Consultelapagina87 - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 6
del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel eontrolan las funciones basicasdel debe dirigirse hacia este punto del televisor. O SOURCEI_, Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV, Component, PC, HDMII/DVl, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). En el men0 de la - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 7
×iones Use los terrninaies del panel de eonexion para conectar cornponentes de A/V que estaran disponibles perrnanentemente, como un reproduotor de Blu-raylDVD o un aparato de video, Panel posterior del TV "2 ® 0 -AUDIO - AV IN 0 =AUDIO@- @ @ @ COMPONENT IN i ® ÷®_ - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 8
(JPEG) y reproducir archivos de audio (MP3) o de peliculas (AVl). Puede conectarse a la red inalambrica de SAMSUNG. El terminal USB (HDD) supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L] terminal. O COMPONENT IN / AM IN Permite conectar el video/audio - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 9
estereo, monoaurai o un programa de audio independiente (emisi6n SAP). Utiiice estos botones controlar la grabacion de las grabadoras de Samsung con la funcion Anynet+). Se usa @TV, etc. @ SOURCE Permite vet y seleccionar las fuentes de video disponibles la tapa de la parte posterior del mando a - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 10
dos cables de antena al combinador. 2. Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior. Conexi6n de la televisidn pot cable Para conectar a un sistema de TV per cable, siga estas instrucciones. Cablesin decoclificadorde cable Enchufe el cable de entrada en el - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 11
Conrnutador Parte posterior Una vez realizada esta conexi6n, ajuste el conmutador A/B a la posici6n "A" para la visualizaci6n normal. Ajuste el conmutador A/B en la posici6n "B" para vet los canales codificados. (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posici6n "B", necesitara sintonizar el TV con - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 12
TV _,Qu_es HDMI? HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz que permite la transmisi6n de seSales dig!tales de audio y de video HDMI IN 1 (DVI) y los cables de audio a los terminales PC/DVl AUDIO IN de la parte posterior del televisor. Si ocurriera esto, p6ngase en contacto - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 13
la videoc_mara. (_ Cada videocamara tiene una configuraci6n diferente del panel posterior. Panel lateral del TV -o Videoc&mara @ N' !! _ Cablede audio (no suministrado) D Cable de video (no suministrado} Cuando conecte una videoc_mara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi6n - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 14
aparato de video. 6. Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de video Panel posterior del TV Panel posterior del video 9 o; _ Cable de audio (no suministrado) _ Cable de audio (no suministrado) Si tiene un video "mono" (sin - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 15
para Home Cinema 1, Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del televisor y los terminales AUDIO IN [L-AUDIO-R] del amplificador/DVD para Home Cinema, Cuando conecte un amplificador de audio a los terminales AUDIO OUT: Disminuya el volumen del TV y ajuste el nivel del volumen con - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 16
del ordenador. 2. Conecte un cable estereo miniclavija/2 RCA de 3,5 mm entre et terminal PC/DVl AUDIO IN det televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. Panel posterior det TV PC _ Conector est_reo de 3,5 mm para el cable 2 RCA(no suministrado) _ Cable HDMI/DVI - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 17
canal. @ Cuando se pulsan los botones CH [ _ i o CH .["9, el televisor cambia los canales secuencialmente. Vera todos los canales que ha memorizado el TV. (Debe haber un minimo de tres canales memorizados.) No vera los canales borrados o no memorizados. Consulte la p_gina 21 para la memorizaci6n de - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 18
se enciende si el mando a distancia esta desactivado. Visualizaci6n de la pantalla La pantalla identifica el cana_actual y e! estado de algunos ajustes de audio-video. 1. Pulse el bot6n INFO del mando a distancia. El televisor mostrara el canal, el tipo de sonido y el estado de ciertos ajustes de - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 19
Visualizaci6n de los men s Antes de utilizar et televisor, siga los pasos que se explican a continuaci6n para aprender a desplazarse por ei rnen_ a fin de seieocionar y ajustar las diferentes funciones. 1, Pulse el bot6n MENU. El menO principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 20
sistemade cableexistente en suzona. El TV empezaraa memorizartodoslos canalesdisponibles. @ Paradetenerla b0squedaantes HD en el ment_8oporte tecnico. Aparecerael mensajeDiafrutede su TV. [_ Si desea ver la televisi6n inmediatamente, seleccione Ver TV. Si se desea ver Ver Guia producto, pulse - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 21
de canales Antena --, Aire/Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la serial conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Pulse e! baton TOOLS para m0strar el men_ Herramientas. TambJ6n puede conmutar entre antena a@ea y de cable, se - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 22
los programas actualmente reservados. @-___2_ @ Use de los botones de oolores en la lista de oanales • Rojo (Antena): Conmuta entre TV, radio, datos/otros y todo. • Verde (Zoom): Amplia o disminuye el nOmero del canal. • Amarillo (Seleccionar): Selecciona varias listas de canales. • ,_-_TOOL8 - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 23
Edici6n de hombre de canal (s61o canales anal6gieos) Los canales se pueden etiquetar con el prop6sito de que al seleccionar estos se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automaticamente y no se pueden etiquetar. Seleeeionar todolDeseleccionar redes Puede seleccionar - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 24
i Control de la imagen ] Cambio del tamale de la imagen Mode Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisites de visualizaciGn. • Dinamico: Selecciona una imagen de alta definiciGn para entornos muy iluminados. • Normal: Selecciona la mejor visualizaci6n de la imagen para - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 25
se suministra con seis opciones de tamale de la pantalla, cada una diser_ada para que funcione Io mejor posible con tipos especificos de entrada de video. Es posible que el receptor de sat_lite tenga tambi_n su propia gama de tamales de pantalla. Sin embargo, en general, debe ver el televisor en - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 26
for an extended period of time. Fuente de entrada ATV, Video, Componente (480i, 480p) DTV(720p), Componente (720p) DTV Digital NR Si la seSal de emisi6n que recibe el TV es debil, puede activarse la funci6n Digital NR (Reducci6n de nueva generaci6n de Samsung proporcionan una asombrosa claridad de - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 27
cuando seven peliculas. • Cinema Smooth: Proporciona la sensaci6n de cine definitiva.(S61o PN50B860Y2F/PN58B860Y2F) Modo pelioula es compatible con TV, Video, Componente (480i/1080i) y HDMI (1080i). Para usar la funci6n Cinema Smooth, la entrada debe ser una sepal HDMI 1080p 24Hz. Solo modo azul - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 28
distinta, seg_n la versi6n concreta de Windows y de la tarjeta de video que tenga. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la informaci6n de p6ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el menL_de inicio de - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 29
se ajuste automaticamente de acuerdo con las se_ales de video que reciba. Esta funci6n tambien ajusta automaticamente la configuraci6n PC Ajuste la posici6n de la pantalla del PC si no se acopla ala pantalla del TV, Pulse los botones A o T para ajustar la posici6n vertical. Pulse los botones 4 - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 30
incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. idioma preferido(S61o¢anales digitales) El sisterna de ernisi6n de TV digital perrnite transmitir simultaneamente muchas pistas de audio (per ejernplo, traducciones simultaneas del programa en otros idiomas). @ $61ose puede seleccionar uno de los idiomas - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 31
deficiente cuando un dispositivo externo esta conectado al televisor, compruebe si la opci6n Mode Juego est_ establecida come Encendido, @ Cuando se muestra el menOde TV en el Mode Juego, la pantalla tiembla ligeramente. @ La marca (_3) que aparece en la pantalla indica que la opci6n Mode Juego esta - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 32
de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imagenes. Conecte los productos SAMSUNG con BD /D: Dialogo de contenido sexual Las categorias TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA disponen de opciones adicionales. Consulte - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 33
Si la informaci6n no se descarga desde la emisora, el menO Downloadable U.8. Rating esta desactivado. @ La informaci6n de la restricci6n de V. En determinadas condiciones (en funci6n de la clasificaci6n de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales. En este caso, utilice - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 34
ahorrar energia o si el LED le molesta a la vista. • Apagado : El LED azul siempre esta apagado. • in Standby : El LED azul se enciende cuando el TV esta en mode de espera y se apaga cuando se enciende el televisor. • Mode vis. act. : El LED azul se enciende cuando se ve la televisi6n - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 35
en imagen) Puede usar la funei6n PiP para ver sirnultaneamente la television y una fuente de video externa, Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite ia funci6n PiP en el mismo modo. Cuando V-Chip o Internet@TV estan funcionando, no se puede utilizar la funci6n PIP. Si mientras - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 36
se pueda leer el USB correcto. Si s61ohay un archive de fete en el USB o la Memoria TV, la presentaci6n no se reproducira • Repetir: Seleccione Una vez, Cada din, Lun~Vie, Lun~Sbb, Sab~Dom o Manual. Con Manual seleccionado, pulse el bot6n _ para seleccionar el dia de la semana. Pulse el bot6n ENTER_ - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 37
resaltan y se ordenan en la parte superior. Las entradas que no estan conectadas se ordenan en la parte inferior. Si hay dispositivos USB conectados el dispositivo de entrada. Video / DVD / Cable 8TB / Satelite 8TB / PVR 8TB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 38
Imagen [email protected]: Internet@TV-Content Service, Content Library Flash, del color en la pantalla para ver si persiste el problem& @ _,Contin_a el problema con esta prueba? se Samsung. • No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 39
Samsung en 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB. @ Cuando se actualiza el software, la configuraci6n del video y audio del TV En - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 40
de fetes, mt_sica o peliculas al Panellateraldel TV terminal USB que se encuentra en el lateral archives para evitar dafios o p_rdidas de dates. SAMSUNG no se hace responsable per cualquier dafio en , JPEG XR). Los archives de fetes y de audio deben Ilevar un nombre en ingles, franc_s o espafiol - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 41
funci6n puede variar segOn el dispositivo de memoria USB/DLNA conectado al televisor. El nombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. 4. Pulse los botones _1o D,-para seleccionar un icono (Photo, Music, Movie, Setup) y, a continuaci6n, pulse el bot6n - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 42
el bot6n TOOLS para seleccionar Cepiar (o Copiar grupe actual / Cepiar archive seleco). Los archives del dispositivo USB se guardan en la memoria del TV. [_ S61opuede copiar archives guardados en el dispositivo USB. Cuando la memoria del televisor est_ Ilena, los archives no se pueden copiar. Repro - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 43
Cambiar Jnfo grupo (Si la tecla de dasificaoi6n es Color) Se puede cambiar la informaci6n de color de un archivo (o grupo de archivos) de una foto seleccionada para mover esta de un grupo de color a otto. [_ Esto no cambia el color real de la foto. [_ La informaci6n del grupo del archivo actual se - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 44
C) IVlen_ de herramientas de la presentaci6n Detener visionado aurora&rice / inic. vis. aut. Puede iniciar o detener una presentaci6n. de diapositivas Velocidad visionado aurora&rico -+ Normal/R&pido I Lento S61odurante la presentaci6n se puede seleccionar la velocidad de esta. Durante la - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 45
el bot6n TOOLS para seleccionar Oopiar (o Oopiar grupo actual / Oopiar archive select.). Los archives del dispositivo USB se guardan en la memoria del TV. @ $61o puede copiar archives guardados en el dispositivo USB. @ Cuando la memoria del televisor esta Ilena, los archives no se pueden copiar - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 46
se hayan guardado en el mismo dispositivo USB. _ (REW) o C_(FF) no funcionan durante la reproducci6n. El archive seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci6n. Para ajustar el volumen de la mQsica, pulse el bot6n del volumen del mando a distancia. Para silenciar el - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 47
el bot6n TOOLS para seleccionar Ccpiar (o Copiar grupo actual 1Copiar archive select.). Los archives del dispositivo USB se guardan en la memoria del TV. S61opuede copiar archives guardados en el dispositivo USB. Cuando la memoria del televisor esta Ilena, los archives no se pueden copiar. Deselecc - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 48
/ ENTERI:_ button. El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci6n. La duraci6n de la reproducci6n AC3, LPCM, ADPCM, (MULAW ALAW), AAC H.264 HP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP Window Media Video v9 H.264 BP H.264 MP H.264 HP MPEG-4 SP ADPCM, (HE)-AAC, mp3 MPEG - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 49
I E_|VX_] DPliavyXs CDeirvtiXfie®dvipdreood, uicntcsluudsiningg pHreommieumThceoanteternTt.est Kit v3.0 or later • ! Botones de control de la reproducci6n de video ENTER_ CB Reproducir/hacer una pausa en el archive de pelicula Reproducir el archive de pelicula E3B TOOLS _/_. A T Hacer una - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 50
_3 Men_ de herramientas de la reproducci6n de peliculas iiiiiiiii Mode de repetJcJ6n -_ EncendJdo / Apagade Puede seleccionar que los archives de peliculas se repitan continuamente. iiiiiil ConfJguracJ6n de la irnagen / ConfiguraeJ6n del sonido Consulte la pagina 50. iiiiiil Irnagen TarnaSe Ajustar - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 51
Uso del men de configuraci6n En la pantalla de configuraci6n se muestran los par_metros del menL_Media Play. 1. Pulse el bot6n MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el men0 Media Play. 2. Pulse los botones _ o _ para seleccionar Setup y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERS. 3. Pulse - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 52
. @ Las tres partes (direcci6n de la subred) antes de las direcciones de TV e IP PC debe set las mismas. La t_ltima parte (direcci6n del host) de las miniaturas. iiiiii_ Formatos compatibles 1. Imagen: JPEG (jpg, jpeg) 2. Audio: MP3 (rap3) 3. Video: MPEG1 (mpg, mpeg), MPEG2 PS/TS (mpg, mpeg, trp, ts - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 53
1. EjecuetlaerchiSvoetup.qeuxeseencuenetnrealCDdepl rograsmuma inistcraodneolproducto. Otroapci6ensdescareglarchidveosdweww.samsung.com. 2. InstaSleAMSUPNCSGhaMreanacgoemr soemuesetrnalasilustraciones. 3. Cuanldaionstalachia6ynfainalizasdeom, ostreanre_lPCelicondoePCShaMreanager - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 54
Uso de la aplicaci6n DLNA Pantalla del 1. MenOs:Archive, Compartir, 8ervidor yAyudar. 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. 3. Haga clic para cancelar el acceso compartido. 4. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador. & Haga clic para - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 55
_3 Cornpartir Compartioion de una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El n0mero maximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. El ordenador actuara como servidor del televisor. •Metodo 1: Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), seleccione el - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 56
cambiar el nombre al servidor del ordenador. Escriba un nuevo nombre y haga clic en OK (Aceptar). El nuevo nombre aparecera en la parte superior derecha de la ventana y se mostrara en el televisor, ..... ::.:-_ _!i!?ii! !!!!!!i!!ii };iii_i i Cl Ayuda Versi6n Se muestra un cuadro de mensaje - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 57
visualiza una pelicula. Es posible que la funci6n de omitir no funcione con algOn contenedor como asf y mkv. No se admite el subtitulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 58
la funci6n Anynet+. Para asegurarse de que e! dispositivo de Samsung tenga dicha funci6n, ¢ompruebe si lleva ei iogotipo Anynet +. y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI. TV ® ® ® ® Dispositivo Anynet + 1 Dispositivo Anynet + 2 Dispositivo Anynet - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 59
mediante un cable HDMI. Cable 6ptico TV Sistema Home Cinema Dispositivo Anynet + 1 Audio Out (Optical) del reproductor de DVD/Blu-ray o del decodificador de cable/sat_lite (dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al amplificador o al sistema Home Cinema, no al televisor. Consulte el manual - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 60
controlar con e! mando a distancia de! televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+, [3 Configuraci6n el estadode losdispositivosAnynet+conectadosaltelevisor, Ver TV El modo Anynet ÷cambia al modo de emisi6n de TV. MENU (nombre_dispositivo) INFO ( - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 61
TV (B_squeda atras) / _;;(BL_squedaadelante) _i_(Detener) / ._(Reproducir) / _(Pausa) Fv Bot6n OH / Dispositivo de audio efectuar una grabacibn de un programa de television. 1. Pulse el bot6n TOOLS. momento. Siesta viendo un video desde otro dispositivo, se graba el video de este. Antes de grabar - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 62
conectado. Compruebe las conexiones de los cables de Video /Audio/HDMI 1.3 del dJspositivo Anynet+. Compruebe si Anynet el cable HDMI 1.3, se. • Compruebe si el dispositivo Anynet+ esta debidamente conectado al TV y si la opci6n Anynet + (HDMkCEC) del menQ de configuraci6n de Anynet+ esta establecida - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 63
se mostrara la pantalla OSD, pero el volumen cambiara correctamente. Para volver al modo TV, pulse los botones CN [__ / _ del mando a distancia. LA BIBLIOTECA DE UN PROPOSITO EN PARTICULAR. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG 8E HARA RESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO YA SEA POR - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 64
incluidas en el apartado Ceeina del TV Samsung se basan en recetas publicadas per Anness Samsung.com website free of change. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. 1. Visite la pagina web www.samsung - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 65
estado de la red. Puerto del m6dem en la pared Panel posterior del TV Cable LAN Los terminales (la posici6n del puerto y el tipo) del dispositivo entre el m6dem externo y el compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente. Puede conectar el televisor a la - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 66
servicios de Internet (ISP). Puerto del m6dem en la pared Panel posterior del TV [_'! Cable LAN Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el configurar y conectar un compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente. Puede conectar el televisor - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 67
Panel lateral del TV Adaptador de LAN inal_mbrica Cable LAN 1, Conecte el 'adaptador de LAN inalambrica de Samsung' en el terminal Samsung es compatible con IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G e IEEE 802.11N. Si reproduce el video DLNA en una conexi6n IEEE 802.11B/G, es posible que el video - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 68
Configuraci6n de una red inal_rnbrica El menOs61o se activa siesta conectado el 'adaptador de LAN inalambrica de Samsung'. (p_gina 67) Config. protocolo Internet -, Config. autornatica 1Config. manual Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexi6n de la red despu_s de configurarla - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 69
protocolo de Intemet se configura automaticamente. 4. Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red. Configuraci6n red cableada = Config. manual Para conectar el televisor a la LAN mediante una direcci6n IP est_tica, se debe configurar el protocolo de Internet (IP). Compruebe si - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 70
vuelva a intentarlo. Cuando la conexi6n no se ha establecido a pesar de haberlo intentando de nuevo, reinicie el punto de acceso. Consulte el manual de cada punto de acceso. • Conexi6n mediante la Clave de seguridad: Si selecciona Clave de seguridad, se muestra la ventana de entrada. Escriba - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 71
lntemet@TV i Se pueden utilizar diferentes servicios de Intemet que contengan LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN Y SIN NINGUN TIPO DE GARANT[A, SEA EXPRESA O IMPLiCITA. SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTiA Y CONDICION DELAPARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO, SEA EXPRESO O - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 72
la red'. Una vez que la red este operativa, el software Internet@TV le guiara paso a paso con el asistente de configuraci6n. _3 _,Que es simbolo del widget. _3 &Que es un extracto? Un extracto muestra una parte del contenido de un widget, como informaci6n financiera o meteorol6gica, que el usuario - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 73
. En el modo Overlay, los graficos se muestran sobre la televisi6n o el video. Si pulsa el bot6n amarillo (Edit Snippet) del mando a distancia, se muestra ejecutar la barra lateral del widget de TV. El Iogotipo del widget de TV y de inicio (_) estan en la parte superior de la barra lateral. El men0 - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 74
segunda posici6n y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente : • Borrar (boron rojo): Eliminar este widget de TV. Los widgets eliminados se pueden volver a instalar con la Widget Gallery.. • Mover (boron azul): Reordenar el extracto. Pulse los botones 4 o !_ para - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 75
Puede acceder a contenido personalizado mediante los widgets de Yahoo!@ TV. * Todos los widgets de Yahoo!@TV que estan instalados se registran automaticamente con el perfil del usuario de Yahoo en un pais que no admita Internet@TV. C) Acerca del widget del perfil Pulse el bot6n verde. Puede ver una - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 76
para a_adir rnas widgets a su televisor. Puede ver los widgets de TV disponibles en las siguientes categcrias: • 01timos Widgets: Muestra los widgets por Yahoo!@. • Widgets de 8amsung: Muestra los widgets proporcionados por Samsung. • More Categorias: Muestra todos los widgets por categorias. Para - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 77
Use del servicio meteorol6gico de Yahoo!® El servicio rneteorol6gJcode Yahoo!@ Weather Widget proporciona actualJzaciones de la informaci6n meteoro!6gica de las ciudades y regJones que se desee, El contenido carnbia dinamicamente al mismo tiempo que las condiciones clirnaticas. • Pulse el bot6n - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 78
Para controlar Ja pantalla de la presentacion: • Pulse el bot6n ENTER_ durante una presentaci6n. • Las miniaturas de las fetes se muestran en la parte inferior de la pantalla. Cuando se muestran los controles de la presentaci6n, se puede Pause, Play y Stop la presentaci6n. Si selecciona el menL_y - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 79
de Flickr. Pero no puede vet mis fetes, ° Despues de restablecer la configuraci6n predeterminada de f_brica, apague y encienda el televisor. A continuaci6n, reinicie Internet@TV. • Vaya a la p_gina web de Yahoo! y active su cuenta de Flickr en el ID de Yahoo! En el widget del perfil, he cambiado - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 80
(French) Patina W_b www.samsung.com _ t_16viseurs _ [email protected] _lnternet@TV_ Canada (Ingles) www.samsung.com [email protected]_lnternet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com _televisores_ [email protected]_ Internet@TV_TV USA (English) www.samsung.com [email protected]_lnternet@TV Los datos de contacto - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 81
en los m6viles come videos, fetes y mQsica import_ndolos del TV LAN inal_mbriea de Samsung Adapter = _== 1. Conecte el 'adaptador de LAN inalambrica de Samsung' Samsung'. Si desea conocer las instrucciones para configurar el compartidor cableado/inalambrico y el telefono m6vil, consulte el manual - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 82
el telefono m6vil). Multim. --_ EncendJdo / Apagado Puede seleccionar si usar la funci6n multimedia que reproduce el contenido (videos, fotos o mt_sica)del tel_fono m6vil. Nombre TV Puede configurar el nombre del televisor para encontrarlo f_cilmente en el dispositivo m6vil. @ Si selecciona Entrada - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 83
Ins opciones de visualizaci6n del contenido de los mensajes de texto (SMS) en el telefono m6vil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del telefono m6vil. @ Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o da_ados. C3 Alarrna de Ilarnada entrante si se produce - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 84
ventana de alarma para informar al usuario de que et contenido multimedia (videos, fotos, m_sica) enviado desde el telefono m6vil aparecera en el televisor Mostrar informaci6n del archivo. Detener el modo Media Play y volver al modo TV. @ Los botones ENTER_ y _I/D,- puede que no funcionen, segOn el - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 85
Antes de ponerse en contacto con el servieio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones.Si no puede resoIver el probiema reproductor de video, etc.). A continuaci6n, ajuste el volumen ael TV segt_nsea mas conveniente. ComDruebe todas las conexiones. Desenchufe el TV durante 30 - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 86
Montaje de los cables Sujete los cables con la funda de cables para que _stos no sean visibles a trav_s del soporte transparente. El color y la forma del producto pueden variar segt_n el modelo. C3 Tipo soporte 0 [3 Tipo montaje mural O ....... f ..... j ir q j _,,, - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 87
Preparaci6n antes de instalar el montaje mural Caso A. Instalaci6n del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalaci6n del montaje mural de otra empresa 1, Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 88
de seguddad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco; come se explica a continuaci6n. ;;;;;.C, omponentes Soporte del TV / TornitloO (M4X 16) Para prevenir la caida del televisor 1. Asegure el soporte del televisor apretando los tornillos O (M4X 16) en - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 89
estandar M4 Cantldad 30"~40'' 200 * 200 M6 LCD-TV 4 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 M8 80"~ 42 equipo de montaje mural, se proporciona un manual de instalaci6n detallado y todas las piezas lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 90
Especificaciones Tama_o de pantalla (diagonal) [ Resoluci6n de PC 8onido (salida) Dimens!ones (An. X AI. x P[,), Cuerpo principal Peso Cuerpo principal Con e! soporte Consideraeiones medioarnbientates Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 91
subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsiNe for typographical or printed errors © 2009 Samsung Eiectromics America, Inc - Samsung PN50B850Y1FXZA | User Manual - Page 92
subiect to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors © 2009 Samsung Electronics Amenca, Inc
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
Contact
SAMSUNG
WORLD=WIDE
if
you
have
any
questions or comments relating
to 8amsung
products, please contact
the SAMSUNG
customer care center,
Comment contacter
8amsung
dans
le
monde
8i
vous
avez des
suggestions
ou des
questions concernant
les
produits
Samsung,
veuillez contacter le Service
Consommateurs
Samsung,
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/us
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service a la Clientele
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
II
BN68-O2271A-O0
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung producL
To recewe more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model,
Serial No.