Samsung RF18HFENBSP/AA User Manual Ver.14 (Spanish)
Samsung RF18HFENBSP/AA Manual
 |
View all Samsung RF18HFENBSP/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF18HFENBSP/AA manual content summary:
- Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 1
RF18** RF20** Refrigerador Manual de usuario Dispositivo independiente imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register spanish - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 2
Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble refrigeración El refrigerador y la heladera disponen de - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 3
de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros en el 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información online en www.samsung.com. Símbolos y medidas de seguridad importantes: Prácticas peligrosas o inseguras que - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 4
Este refrigerador debe estar correctamente instalado y situado conforme al manual antes de ponerlo en servicio. • Conecte el cable de Asegúrese de que el tomacorriente no quede aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 5
permita que los niños accedan al interior del refrigerador. Existe riesgo de que los niños queden atrapados. • No introduzca las manos en la parte inferior del electrodoméstico. - Los bordes afilados podrían ocasionar lesiones físicas. • No permita que los niños se suban sobre la cubierta de la - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 6
de alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. - De lo contrario, existe riesgo de incendio. PRECAUCIÓN SE alimentos demasiado próximos a los orificios de ventilación situados en la parte posterior del electrodoméstico, ya que podrían impedir la libre circulaci - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 7
de los niños. Asegúrese de que ninguno de los conductos situados en la parte posterior del electrodoméstico está dañado antes de deshacerse de él. • Al desechar Asegúrese de que ninguno de los conductos situados en la parte posterior del refrigerador estén dañados antes de desecharlo. PELIGRO Este - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 8
del refrigerador 15 Ajuste de las puertas 16 Realización de ajustes menores entre puertas 17 Instalación de la toma de agua USO DE SU REFRIGERADOR SAMSUNG 19 19 Piezas y características 20 Uso del panel de control 21 Control de la temperatura 24 Almacenamiento de alimentos en el refrigerador 24 - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 9
01 INSTALACIÓN Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de este refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y funciones de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 10
en una situación adecuada, dejando una distancia libre razonable entre el mismo y la pared. Examine las instrucciones de instalación de este manual. (Página 9, Selección del mejor emplazamiento para el refrigerador) 2. Una vez enchufado el refrigerador, asegúrese de que el foco interior se - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 11
la bisagra del cableado el cableado de puesta a tierra eléctrico y de puesta a tierra mediante un destornillador Philips como se indica en la parte (+). superior. Desmontaje de la puerta de la heladera 6. Levante la puerta hacia arriba para desmontarla. Tenga cuidado de no dejar caer ni ara - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 12
Instalación de su refrigerador de tres puertas 3. Tras abrir la puerta de la heladera, levante la cesta de la gaveta. 4. Extraiga los 4 pernos de cabeza hexagonal situados a ambos lados mediante una llave de tubo (10 mm). 5. Levante la puerta de la heladera de los rieles. Tenga cuidado de no - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 13
en el orificio situado en la esquina de la puerta del refrigerador. 6. Introduzca las bisagras superiores en los orificios situados en la parte superior de la puerta. Introduzca y apriete los 3 pernos de cabeza hexagonal en las bisagras superiores izquierda y derecha mediante una llave de tubo - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 14
Instalación de su refrigerador de tres puertas Reinstalación de la puerta de la heladera (TIPO GAVETA: RF18,RF20) Slot 1. Extraiga uniforme y 2. S ujete el frontal de la puerta completamente los rieles de cada de la heladera sobre la ranura lado del armarioS.lot abierta de los lados. 3. - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 15
01 INSTALACIÓN AJUSTE DE LAS PUERTAS Ahora que las puertas están instaladas de nuevo en el refrigerador, necesitará chequear que el electrodoméstico esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, será imposible conseguir que las puertas se igualen de - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 16
Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 17
deben cumplir las normativas locales de fontanería. • E l kit de toma de agua y el filtro de agua no estos cubiertos por la garantía de Samsung. El fabricante (o distribuidor o instalador) de éstos es el responsable de cualquier defecto y de todas las pérdidas ocasionadas por el filtro de agua - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 18
al refrigerador • Conecte la toma de plástico situada en la parte posterior de su refrigerador a la salida del soporte del cartucho (introduzca compra del refrigerador. Asegúrese de comprar el cartucho del filtro SAMSUNG (cartucho de repuesto nº: DA29- 00015A) para garantizar el mejor rendimiento - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 19
02 FUNCIONAMIENTO Uso de su refrigerador SAMSUNG PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Use esta página para familiarizarse con las piezas y características del refrigerador. Luz del refrigerador Compartimento de puerta Balda de cristal Gaveta - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 20
SAMSUNG USO DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 Selección de temperatura y función / panel de control ( 1 ) B otón Ice Off (Hielo desac.) Al pulsar el botón Ice media). ( 3 ) B otón Freezer (Heladera) ( 4 ) B otón Fridge (Refrigerador) ( 5 ) B otón Power cool (Refrigeración rápida) Botón - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 21
prolongado, póngase en contacto con un centro de servicio Samsung.) Ajuste de temperatura del refrigerador Si desea controlar la temperatura del refrigerador, siga las indicaciones expuestas a continuación. Pulse el botón Fridge (examine la ilustración) - La temperatura puede ajustarse entre 34º F - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 22
. Si por alguna razón, no se detuviera después de un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con un centro de servicio Samsung). Si desea elaborar hielo más rápidamente (controlando la función de Congelación rápida) Pulse el botón Power Freeze. (Examine la imagen). - El indicador de la - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 23
, adquirirán olores y sabores desagradables y se reducirá su tamaño. Por lo que, si no desea elaborar hielo, pulse el botón Ice Off. - Cuando la función "Ice Making" está seleccionada, la producción de hielo es prioridad y la temperatura del congelador descenderá respecto a la estandar. Si no - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 24
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El refrigerador Samsung ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones de ahorro máximo de espacio. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 25
herméticamente. No devuelva el producto no consumido al recipiente original. Chequee la fecha. Manténgalo tapado. Chequee la fecha. Guarde los huevos en la parte más fría del refrigerador y dentro de su envase original. Guarde en envase con tapa. Guarde en envase con tapa. No lave la fruta antes de - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 26
de su refrigerador SAMSUNG Alimentos Refrigerador PESCADO la fecha para usarla. Guárdela en la parte más fría del refrigerador, en su envase home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 27
cuidado al desmontarlas. 3. Gavet as para fruta y verdura Para desmontarl as: extraiga la 1 2 gaveta por completo. Incline hacia arriba la parte frontal de la gaveta y extráigala directamente hacia fuera. (Examine las ilustraciones 1~3) Para volver a montar as: introduzca 3 4 la gaveta - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 28
Uso de su refrigerador SAMSUNG DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA HELADERA 1 1. Gaveta extraíble Para desmontarla: e xtraiga la gaveta por completo. Incline hacia la parte posterior de la gaveta y elévela directamente. (Examine las ilustraciones 1 y 2) Abra por completo la puerta de la heladera - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 29
02 FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Cuidar su refrigerador Samsung prolongará su vida útil y ayudará a mantenerlo Limpieza detrás del refrigerador Para mantener cables y partes expuestas libres de polvo y acumulación de suciedad, aspire la parte de detrás del electrodoméstico una o dos - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 30
Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.com PRECAUCIÓN NO SÍ Limpie el depósito para el hielo si hay restos en el fondo. NO SÍ Deshágase del hielo si no ha usado el equipo para fabricar hielo durante un largo período. Use la función «Ice Off» (sin hielo) para - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 31
Es muy baja la temperatura de la estancia? • ¿Introdujo los alimentos demasiado cerca del conducto de ventilación de aire situado en la parte posterior del refrigerador? Retire los alimentos del conducto de ventilación de aire. Se oyen ruidos o sonidos inusuales. • Chequee que el refrigerador est - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 32
debe ponerse en contacto con Samsung para proceder a la parte del cliente y falta de cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento y medioambientales que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 33
del estado en que se encuentre. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con Samsung en: CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía _33 - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 34
si su producto no funciona adecuadamente. Información de garantía (CANADÁ) Garantía limitada al comprador original Este producto Samsung está garantizado por Samsung Electronics Canada Inc. contra cualquier defecto de fabricación en los materiales o mano de obra por los siguientes períodos: Mano - Samsung RF18HFENBSP/AA | User Manual Ver.14 (Spanish) - Page 35
cliente de SAMSUNG. COUNTRY CANADA U.S.A - Consumer Electronics CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) Web Site www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/ support (French) www.samsung.com/us/support Subsidiaries office address Samsung Electronics Canada Inc. 2050
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
 |
 |
RF18**
RF20**
imagine
las posibilidades
Dispositivo independiente
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
spanish
Refrigerador
Manual de usuario