Samsung RF23HCEDTSR User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish)
Samsung RF23HCEDTSR Manual
View all Samsung RF23HCEDTSR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF23HCEDTSR manual content summary:
- Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 1
Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please visit www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02954A-01.indb 1 14. 2. 17. �� 11:15 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 2
Contents SAFETY INFORMATION 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 11 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 20 TROUBLESHOOTING 42 Safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 3
refrigerator's rating plate. - This provides the best water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 4
into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside the refrigerator. • Do not - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 5
LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. - Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. - There is a risk of fire. • Do not attempt to repair, disassemble, or - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 6
for a very long period of time, (3 weeks or more) empty the refrigerator, unplug it, close the water valve, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold. • Service Warranty and Modification. • Any changes or modifications performed by a 3rd party on - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 7
water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. • Do not place a lighted candle in the refrigerator disposing of this refrigerator, remove the door/door seals and door latch so that - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 8
bad easily at low temperature, such as bananas and melons. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your in the refrigerator to thaw. You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. - Do not keep the door of the - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 9
equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 10
may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 multi-transmitter product procedures. SAVE THESE INSTRUCTIONS DA68-02954A-01.indb 10 English - 10 14. 2. 17. �� 11:16 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 11
or service. Important: Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. Model Depth - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 12
of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working. When moving the refrigerator, you need to pull and push it straight - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 13
, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. (2) Red Clip (1/4") (3) (4) WARNING Disassembling the refrigerator doors Be careful not to drop and scratch the doors while removing them. CAUTION If a red clip is on - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 14
straight up to remove. RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 15
strike the floor. RE-ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER To reattach the drawer after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. CAUTION Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 16
DOORS Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator for the best way to make minor adjustments to the doors. When you turn the hex wrench counter- clockwise ( ), the door will move - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 17
. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 18
water supply line 4. Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator. water dispenser lever. Fill the glass, empty it into the kitchen sink after it is filled, and then repeat. 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 19
installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. the refrigerator after the temperature is sufficiently cool. If condensation or water drops appear on both sides of the fridge door's central part, turn - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 20
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL RF23HCEDB* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (7) (9) RF23HCEDT* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (11) (7) (9) ( 1 ) Freezer / Power Freeze (3sec) The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 21
Reset (3sec) The Alarm button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off -- To reset the water filter life indicator. 1. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 22
light up and the Ice-Maker stops making ice. (Fridge) We recommend you to stop ice making if the following occur: -- There is enough ice in the ice bucket. -- You want to save water and energy. -- Water is not being supplied to the refrigerator. (Freezer) If the ice maker function is ON, and - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 23
network settings according to the instructions in the app. 7. On the refrigerator, press and hold the Fridge refrigerator supports the IEEE 802.11 a/b/g/n protocols. Samsung Electronics recommends IEEE 802.11n. -- To connect the refrigerator to a wireless network, you have to connect the refrigerator - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 24
. app is optimized for Samsung Electronics Smartphones (Galaxy S4 , Galaxy Note 3). For other Smartphones, some functions may work differently. MAC Address Display Mode This function displays the MAC address of the WiFi module on the refrigerator display. The refrigerator displays the MAC address of - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 25
the defrost cycle and making ice.) -- When the refrigerator operates in TALR (L4) mode, "L4" is displayed on the refrigerator display. -- TALR (L4) is pressed. The mode is immediately deactivated and the refrigerator returns to the normal state when the door is opened or closed, or the dispenser is - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 26
• Energy Consumption Reporting • Demand Response 2. Samsung OPEN API • Operational Status, User Settings & Messages -- ICE Maker Status: GET /external/ icestatus?icegetstatus=opt (relevant to the energy consumption of the product 1) -- Door Open Alarm: GET /devices/0/ Door?type=opt (relevant to the - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 27
responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage (Red) from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters. The Filter light turns red to let you know when it is time to change your - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 28
from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 29
(or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Keep in mind that foods such as ice cream may melt at 4 °F (or -15.5 °C). The temperature display will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 30
Select this if you want to turn ice maker off • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. • When you press the Test button, you will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 31
bucket and discard the residual ice or water. After you dump the ice from the ice bucket, you should press the dispenser lever once with the 'Water' or 'Ice Type' function ON. The ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator. If the ice bucket is not pushed - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 32
ice maker. • Do not wash or spray the ice bucket with water while it is in the refrigerator. Remove it to clean it. Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filtering process, the pressure of the water - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 33
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Refrigerator FR Ice-Maker Dis Door Bins Cap Chute Vertical Hinged Section Slide-Shelf Mid Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Left Door Bins Water Filter Light FZ Ice-Maker - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 34
may change depending on the number of items inside and where they are located, the ambient temperature, and how often the door is opened. Deli • Pineapple • lemon • avocado • potato Fresh • cucumbers • apples • oranges • grapes • zucchinis • corn Chilled • steaks • hard cheeses • cold cuts - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 35
REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) -- To remove : Simply lift the bin up and pull straight out. -- To relocate : Slide it in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins ( 2 ) -- To remove : PULL the door shelf up and guide the shelf hooks in water. - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 36
close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually. CAUTION The drawers need to be removed before the glass shelf above - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 37
bin into the rail assembly. (1) 2. Ice Bucket -- To remove : Lift the ice bucket ( 1 ). -- To relocate : Place the ice bucket into the Super extended drawer ( 2 . They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break. CAUTION Do not - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 38
directly on the surface of the refrigerator. The doors, handles, and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth. To keep your appliance looking its best, polish the exterior once or twice a year. Cleaning the Ice / Water Dispenser Push down one end - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 39
by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 40
Check date code. Do not re-freeze. Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0 ºF (or -18 °C ). Thaw in refrigerator or check date code. Freeze in original packaging. English - 40 DA68-02954A-01.indb 40 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 41
18 °C to -16 °C ) Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moisture-proof and vapor-proof container for freezing. safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-02954A-01.indb 41 English - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 42
refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open for a long time. Ice Maker is not producing ice. • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 43
troubleshooting PROBLEM SOLUTION Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto close system usually works properly again. • Try opening the - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 44
complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:[email protected]. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 45
problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 46
the contact information at the back of this warranty. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung.com/ca) Obligation to the Original Owner - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 47
memo DA68-02954A-01.indb 47 14. 2. 17. �� 11:17 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 48
Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 49
del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, visite www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02954A-01.indb 1 14. 2. 17. �� 11 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 50
Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual para conocer cómo usar las funciones que ofrece de que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de una persona a cargo de su seguridad. Debido a que las - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 51
e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 52
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. • No coloque objetos en la parte superior del electrodoméstico. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 53
, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea LED, comuníquese con un agente de un centro de servicio Samsung. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no desarme la cubierta - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 54
al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio. PRECAUCIÓN coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 55
electrodoméstico estén dañados antes de desecharlos. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 56
RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 57
equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 58
aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 del Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Para el producto que est - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 59
tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija: • Una cuenta con una fábrica de hielo, deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua. Si se instala - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 60
Espacio libre para la puerta 61 1/5" (1555 mm) 43 7/8" (1116 mm) PRECAUCIÓN Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte 'Ajuste del nivel' en la página 16. ACCESORIOS Y - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 61
Puesta a punto CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas ni los cajones si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 62
4. Levante la puerta para retirarla. REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final, arme las piezas en orden inverso. 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 63
que se acumule escarcha. 4. Presione el gancho de fijación de los rieles. Puesta a punto 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 64
de realizar los ajustes finales. Utilice un nivel para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en las partes trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 65
filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. La - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 66
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit. Uso de la tubería de cobre Uso de la tubería de plástico • Tubería de cobre de ¼" • Tubería de plá - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 67
distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se baja. Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía despu - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 68
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL RF23HCEDB* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (7) (9) RF23HCEDT* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (11) (7) (9) ( 1 ) El botón Freezer (Congelador) tiene dos Freezer funciones: / Power -- Ajustar - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 69
de la puerta está activada y se oye el sonido de la alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta) parpadeará mientras suena la alarma. 2. Función del se restablece el indicador de vida útil del filtro de agua, el ícono Filter (Filtro) que se encuentra en el panel se apaga. El ícono se tornar - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 70
de agua desde la parte posterior de la unidad. Presione el botón Ice Maker Off (Control Lock ( del filtro manteniendo presionado el botón Filter Reset (Restablecer filtro) durante 3 segundos con el modo Water (Agua). ( 10 ) El botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Ice Maker desactivada) tiene dos - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 71
En el teléfono inteligente conéctese a la tienda de aplicaciones (por ejemplo, Google Play, etc.). 2. Busque la aplicación con la palabra clave "Samsung E-Smart Ref.". 3. Descargue la aplicación e instálela en su teléfono. 8. Si la configuración de la red se completa satisfactoriamente, la aplicaci - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 72
• La aplicación solo admite control interior. • La aplicación Samsung E-Smart Ref. está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3). En otros teléfonos inteligentes, algunas funciones pueden ser diferentes. Modo de visualización de la dirección MAC Esta - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 73
Funcionamiento • Demora en la carga del aparato (L3): Capacidad del producto para responder a una señal proporcionando una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. (Esta función controla las funciones que consumen mucha energía, como el ajuste del sistema de enfriamiento, el ciclo - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 74
Ice On/Off (Hielo activado/ desactivado): puede configurar en manera remota la función Ice On de energía. • Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API • Estado de funcionamiento, ajustes del usuario 1) -- Alarma de puerta abierta: GET /devices/0/ Door?type=opt (importante para el consumo de energía - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 75
de filtros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier da 1 ) del compartimento ( 2 ). 5. Presione el botón "Alarm/Filter Reset (Alarma/ Restablecer el filtro)" durante aproximadamente 3 segundos para restablecer - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 76
Eliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agua. 1. Abra al suministro de agua si lo cerró cuando instaló el filtro de agua. 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 77
Funcionamiento CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son -0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 78
mucho tiempo, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de dispensador para evitar que el hielo salpique. • Para seleccionar agua, pulse el botón Water (Agua) en el visor y presione la palanca del dispensador. • Para seleccionar - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 79
cil retirarlos. Para retirar la cubeta con seguridad y evitar lesionarse, sujete la parte inferior de la cubeta con una mano y un lado de la cubeta con deberá presionar la palanca del dispensador una vez con la función 'Water' (Agua) o 'Ice Type' (Tipo de hielo) encendida. La fábrica de hielo - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 80
Durante las vacaciones... Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: • Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. • Retire todos los alimentos. • Desenchufe el refrigerador. • Retire el exceso de - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 81
de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con el centro de asistencia al cliente SAMSUNG. DA68-02954A-01.indb 33 Español - 33 14. 2. 17. �� 11:17 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 82
USO DE COOL SELECT PANTRY™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire frío - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 83
Funcionamiento CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de las puertas • Compartimentos de las puertas ( 1 ) -- Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. -- Para volver a colocarlos: deslice el compartimiento por encima de la ubicación deseada - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 84
el lado frontal del divisor para desengancharlo de la pared posterior del cajón y retire el divisor. -- Para volver a colocar el divisor: enganche la parte posterior del divisor sobre la pared posterior del cajón y empújelo hacia abajo. • Incline el frontal del cajón hacia arriba, tire en línea - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 85
1 ) se trabe en su lugar. 4. Cajón del congelador -- Para volver a colocarlo: extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo. -- Para volver a colocarlo: inserte el compartimento en los rieles. (1) 2. Cubeta de - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 86
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. PRECAUCIÓN No utilice bencina, solvente ni Clorox para limpiarlo. Pueden dañar la - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 87
para automóviles Estas sustancias pueden provocar un incendio. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad, aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. (1) PRECAUCIÓN No retire la cubierta - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 88
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos LÁCTEOS Mantequilla Refrigerador Congelador 2-3 semanas 6-9 meses Leche 1-2 semanas No recomendado Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (sin abrir) Queso duro (abierto) Requesón Crema Crema agria 2-4 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 89
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation's International Food handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-02954A-01.indb 41 Español - 41 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 90
ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo que evita una ventilación adecuada? La comida en el refrigerador está congelada - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 91
casa. • Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la función Samsung E-Smart). • Además, para usar la que pueda acceder a Internet. • Asegúrese de que la zona donde usted forma parte de la aplicación del teléfono inteligente. • Asegúrese de que la función - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 92
eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 93
otro. Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el: CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung.com DA68-02954A-01.indb 45 14. 2. 17. �� 11:18 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 94
Memo DA68-02954A-01.indb 46 14. 2. 17. �� 11:18 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 95
Memo DA68-02954A-01.indb 47 14. 2. 17. �� 11:18 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 96
LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 97
Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. Appareil amovible un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, consultez le site Web www.samsung.com 1 800 SAMSUNG (726-7864) DA68-02954A-01.indb 1 14. 2. - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 98
instructions suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans le présent guide. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG Communiquer avec le service d'assistance technique - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 99
de se produire. - Cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 100
graves chocs électriques. • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique. Si l' - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 101
tre réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service le plus près. - Le non-respect de cette consigne . • Veuillez communiquer avec le centre de service le plus près lorsque l'ampoule DEL int DEL fournies par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Si le réfrigérateur dégage une - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 102
de réparation et modification. • Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable de problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. • N'obstruez pas - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 103
votre appareil est entré en contact avec de l'eau, communiquez avec le centre de service le plus près. - Risque de choc électrique ou d'incendie. ATTENTION NETTOYAGE EN comme étant cancérigènes ou à l'origine de troubles de la reproduction. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 104
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n' - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 105
domestique. Cet appareil génère, utilise et émet des fréquences radioélectriques et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio. Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 106
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de classe B est conforme à l'ICES-003 (Canada). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB multiples de la FCC. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DA68-02954A-01.indb 10 Français - 10 14. 2. 17. �� 11:18 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 107
votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrig - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 108
placer ce réfrigérateur sur une surface dure, de niveau à la même hauteur que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du sol, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 109
Installation RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour certaines installations, vous devez retirer les tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur vers son emplacement final. Ne retirez pas les portes/tiroirs si cela n'est pas nécessaire. Si vous n'avez pas besoin de - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 110
4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 5. Retirez la vis ( 8 ) fixée aux charnières infé - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 111
à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage/démontage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. DA68-02954A-01.indb 15 Français - 15 14. 2. 17. �� 11:18 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 112
RÉGLAGE DU NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes risquent de ne pas - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 113
Installation 4. Une fois les portes réglées, insérez la bague de fixation fournie ( 6 ) à l'aide d'une pince ( 5 ) dans l'intervalle situé entre l'œillet de charnière ( 7 ) et la charnière inférieure ( 8 ). Le nombre de bagues de fixation à insérer dépend de l'intervalle. pour compenser la faible - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 114
Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale. Utilisation d'un tube en Utilisation d'un tube en cuivre plastique • Tube - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 115
érateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des portes. 3. Réglez le système de contrôle - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 116
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE RF23HCEDB*  (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (7) (9) RF23HCEDT*  (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (11) (7) (9) ( 1 ) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux Freezer/ fonctions : - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 117
2 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : Alarm/Filter -- Il permet d'activer et de désactiver le Reset (3sec) le voyant de durée de vie du filtre, l'icône Filter (Filtre) située sur le panneau de commande s'éteint. L'icône Filter (Filtre) devient rouge lorsqu'il est temps de remplacer le - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 118
initialisez le voyant du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter Reset (Réinitialiser filtre). -- Si l'eau ne s'écoule pas ou s'écoule même temps que le mode Water (Eau). (Crushed) (Glace pilée) ( 10 ) Le bouton Ice Maker Off (Désactivation Ice Maker glace) a deux fonctions : - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 119
cran de l'application. 6. Configurez les réglages du réseau en suivant les instructions de l'application. 7. Sur le réfrigérateur, appuyez simultanément sur les la fonction Samsung E-Smart). De plus, pour utiliser la fonction Smart Grid (réponse à la demande), vous devez souscrire au service auprès - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 120
intérieure. • L'application Samsung E-Smart Ref. est optimisée pour les téléphones intelligents Samsung Electronics (Galaxy S4, Galaxy sont plus faibles. Si le réfrigérateur reçoit le signal de commande de la part de votre fournisseur d'énergie, le réfrigérateur affichera les niveaux DAL (L3) à TALR - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 121
Fonctionnement • Charge différée de l'appareil (L3) : Le réfrigérateur répond à un signal DAL en fournissant une réduction modérée de charge pendant la durée réglée. Cette fonction commande les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie comme l'ajustement du système de refroidissement, l'exécution - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 122
pouvez configurer à distance la fonction Ice On/ Off Setting (Réglage Activation Réponse à la demande 2. Interface API ouverte de Samsung • État fonctionnel, réglages utilisateur et messages -- d'alarme de porte ouverte : GET / devices/0/Door?type=opt (concernant la consommation d'énergie du produit - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 123
une fuite d'eau provoquée par l'utilisation d'un filtre à eau générique. (Rouge) Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à eau a besoin d'être remplacée. Afin de vous - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 124
Élimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'alimentation en eau après l'installation du filtre à eau. 1. Ouvrez l'alimentation en eau si vous l'avez coupée lors de l'installation du filtre à eau. 2. Laissez l'eau couler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 125
Fonctionnement RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congé - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 126
continue à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Utilisation du distributeur de glace Placez un verre la glace bondisse à côté. • Pour obtenir de l'eau, appuyez sur le bouton Water (Eau) sur l'affichage, puis appuyez sur le levier du distributeur. • Pour - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 127
glace ou l'eau résiduelle. Après avoir jeté la glace du bac à glaçons, appuyez une fois sur le levier du distributeur avec la fonction « Water » (Eau) ou « Ice Type » (Type de glace) activée. La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 128
dans le réfrigérateur. Retirez-le pour le nettoyer. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers le filtre principal, qui de gaz. Ces bulles d'oxygène peuvent temporairement rendre l'eau trouble. Quelques secondes plus tard, l'eau redevient claire. Attendez une - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 129
d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Samsung lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. DA68-02954A-01.indb 33 Français - 33 14. 2. 17. �� 11:18 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 130
UTILISATION DU TIROIR COOL SELECT PANTRY™ Le tiroir Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine largeur doté d'un système de réglage de la température. Il peut être utilisé pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, les boissons et les aliments divers. Une sonde thermique - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 131
de la porte ( 2 ) -- Pour les retirer : TIREZ le bac, vers l'avant, sortez le côté droit du bac en le soulevant en angle le long de son guide, puis sortez le côté gauche de la porte en le tirant depuis la porte. -- Pour les remettre en place : Faites-les glisser à l'emplacement d'origine et appuyez - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 132
• Penchez l'avant du bac et tirez-le directement à l'extérieur. Tirez le bac à l'extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la flèche. Séparateur  Réinstallation • Insérez le bac dans les coulisses de l'ouverture et poussez-le en place. • Insérez le compartiment à l' - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 133
du congélateur en place : Placez le tiroir sur les coulisses. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 134
ATTENTION Ne vaporisez pas d'eau directement sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du ré - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 135
Fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments PRODUITS LAITIERS Beurre Réfrigérateur Congélateur 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Fromage à la crème, préparation à base de fromage et fromage à tartiner Fromage à pâte dure (non ouvert) Fromage à pâ - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 136
National Restaurant Association 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. DA68-02954A-01.indb 40 Français - 40 - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 137
dépannage Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 138
E-Smart sur votre téléphone intelligent (afin d'utiliser la fonction Samsung E-Smart). • De plus, pour utiliser la fonction Smart Grid (réponse à la demande), vous devez souscrire au service auprès de votre compagnie d'électricité. La compagnie doit avoir un système de gestion de l'énergie qui - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 139
service agréé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung dommages survenus au cours de l'expédition. Les ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce manuel d'utilisation ne sont - Samsung RF23HCEDTSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 140
LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry
Refrigerator
user manual
Free Standing Appliance
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please visit
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
This manual is made with 100 % recycled paper.
DA68-02954A-01.indb
1
14. 2. 17.
�� 11:15