Samsung RF23M8070SR/AA User Manual
Samsung RF23M8070SR/AA Manual
 |
View all Samsung RF23M8070SR/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF23M8070SR/AA manual content summary:
- Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 1
Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-3 1 2020-04-07 PM 3:29:32 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 2
you need to know about the safety instructions Important safety symbols and precautions: State of Dispenser panel Special features Maintenance Handling and care Cleaning Replacement Troubleshooting General Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? SmartThings 2 English Untitled-3 2 4 4 5 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 3
Contents LIMITED WARRANTY (U.S.A.) 75 SAMSUNG REFRIGERATOR 75 Warranty Information (CANADA) 78 If your refrigerator needs service 78 Limited Warranty for Original Purchaser 78 Obligation to the Original Owner 79 Exclusions of the Warranty 79 Untitled-3 3 English 3 2020-04-07 PM 3: - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 4
do not play with the appliance. • Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 5
symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards damage. NOTE Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator. These warning signs are here to prevent injury to you and others - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 6
is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • Do not damage the refrigerant water supply only. WARNING • Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 7
signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 8
contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 9
exposed to direct sunlight or to water (rain drops). - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact a Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 10
qualified technician or service company install the refrigerator. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product This may cause frostbite. • Do not put a container filled with water on the refrigerator. - If spilled, there is a risk of fire or electric - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 11
Samsung Electronics service center. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact your Samsung Electronics service , or problems with the product. • Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker bucket. - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 12
or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker bucket. - This can cause a personal injury or material damage. • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the refrigerator yourself. - Unauthorized modifications can cause safety problems. To reverse an unauthorized - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 13
, the water filter may break and cause water leakage. • If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in. • If large amounts of water enter the refrigerator, pull out the power plug and contact a Samsung service center - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 14
and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral water, or purified water). - Do not fill the tank with tea, juice, or a sports drink. They can damage the refrigerator. • If the refrigerator is flooded, shut off the power to the refrigerator and contact your nearest Samsung service - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 15
on exterior surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and interior liners, and gaskets. • Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Glass shelves and covers may warnings WARNING • Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 16
. • To prevent electric shock, unplug the power plug before servicing or replacing parts. Refrigerator at a glance The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual, depending on the model and the country. 01 02 03 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 17
a door forcefully, the other door may open. • When a door opens, the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety reasons. • If the internal or external LED lamp is out of order, contact a local Samsung service center. Door bins Your refrigerator ships with - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 18
any heat sources • Provides room for maintenance and servicing • Has a temperature range between 50 °F (10 °C) and 109 °F (43 °C) CAUTION • If your refrigerator is equipped with an ice maker, secure extra space at the rear of the refrigerator for the water line connection. • When you install the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 19
Installation 01 04 02 02 04 03 07 06 05 08 09 10 11 Model 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 RF23M807*** RF23M808*** 2" (50 mm) 135° 62" (1575 mm) 13 1/4" (333.5 mm) 35 3/4" (908 mm) 24" (610 mm) 2 1/2" (64 mm) - 1 3/4" (45.4 mm) 43 1/8" (1095.5 mm) 45" (1143 mm) RF23M809*** 2" (50 mm) 135° - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 20
Installation Installation STEP 2 WiFi connection You can control the refrigerator remotely using the Smart Home Adapter that is sold separately. To purchase the Smart Home Adapter, visit www.samsung.com and follow the product information about the adapter. NOTE You may not be able to purchase the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 21
4 Door removal for entrance. NOTE To prevent floor damage, make sure the front levelling legs are in the upright position. • The surface you install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard along the path to the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 22
Installation STEP 4 Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance to your home or kitchen due to its size, follow these instructions to remove and then re-install the refrigerator's doors. If you do not need to remove the doors, go to page 29 to continue the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 23
from the left-side door. Do the following sequentially: • Decouple the connector. • While holding down one end of the water line coupler, disconnect the water tube. CAUTION Keep the water tube clips out of children's reach. 3. Remove the top hinges. • Pull and remove the hinge lever. • Then, remove - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 24
. To reattach the fridge door After you have moved the refrigerator to its final location, reattach the doors by following the removal instructions in reverse order. A 02 B 01 03 CAUTION To prevent water leaks from the dispenser, the water line must be fully connected. Make sure both tubes of - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 25
Installation Detach the FlexZone™ drawer 1. Lift up to remove the FlexZone™ basket. 2. Remove the wire cover with harness using a flat-head screwdriver. 3. Press the locking tab to disconnect the wire connector. 4. Remove the hex-head bolt from each side using a socket wrench (3/8", 10 mm) or a - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 26
closing properly, resulting in frost buildup. To reattach the FlexZone™ drawer After you have moved the refrigerator to its final location, reattach the FlexZone™ drawer by following the removal instructions in reverse order. CAUTION If the FlexZone™ or the indicator does not operate properly, make - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 27
Installation Detach the freezer drawer 1. Push the upper basket to the end, and then pull up to remove. 2. Pull up to remove the lower basket from the rail assembly. 3. Press down the hooks to unlock the rail assembly. 4. While holding the upper area of the drawer front of the freezer, slide out - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 28
. • Be careful not to scratch or dent the rail assembly. To reattach the freezer drawer After you have moved the refrigerator to its final location, reattach the freezer drawer by following the removal instructions in reverse order. Installation 28 English Untitled-3 28 2020-04-07 PM 3:29:40 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 29
on one side: Insert a flat-head screwdriver into a notch in the leveller on that side. (left or right) Turn the leveller clockwise to raise the refrigerator. Turn it counterclockwise to lower. Repeat on the other side. Installation Untitled-3 29 English 29 2020-04-07 PM 3:29:40 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 30
Installation STEP 6 Adjust the door height and the door gap Snap rings The height of a door can be adjusted using the provided snap rings, which come in 4 different sizes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm, and 2.5 mm). To adjust the height of a door 1. Check the height difference between the doors, and then - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 31
You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20 and 120 psi (138 and 827 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi / 138 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 32
Plastic Tubing • 1/4" copper tubing • 1/4" compression nut (1 pc) • Ferrule (2 pc) • 1/4" plastic tubing Molded end (Bulb) • 1/4" compression nut (1 pc) A. Refrigerator B. Household water supply line C C. Water Line: must be kept straight. A 04 01 05 02 06 07 03 08 B 01 Compression Nut - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 33
through the filter before drinking or using the water from the refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.) To flush, press a large glass or cup against the water dispenser lever. Fill the glass, empty it, and then repeat. 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 34
remove the Cover Interlock (1) from the top of the fridge door. Otherwise, injuries may be caused by the ice crushing blade. 1. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 2. Open the door, and check if the interior light lights up. 3. Set the temperature to the coldest - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 35
04 Ice Maker 05 Auto Water Fill 07 Energy Saver 06 Filter Reset 08 refrigerator returns to the specified temperature settings. • If a communication error occurs between the temperature display and the main controller, this blinking continues for an extended time. Contact a local Samsung service - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 36
, and then the fridge returns to the previous temperature setting. Use Power Cool to rapidly cool food that spoils quickly or to rapidly cool the refrigerator after the door has been left open for some time. • To activate Power Cool, press and hold Fridge for 3 seconds. The corresponding indicator - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 37
and de-activate Power Freeze. To set the freezer temperature manually, press Freezer repeatedly. The currently set or selected temperature appears Freezer for 3 seconds. The corresponding indicator ( ) lights up and the refrigerator speeds up the freezing process. • To de-activate Power Freeze, press - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 38
select a desired mode. By default, Deli is selected. • The refrigerator adjusts the temperature in the FlexZone™ according to the selected mode. Mode temperature of the FlexZone™ will be kept around 33 °F (1 °C). Bottled water, juice, soft drinks, beer Select Meat to keep meat or fish fresh for - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 39
on the dispenser panel. To enable ice making, you must turn the ice maker on. NOTE If the ice maker is turned off, it will turn on if you press and hold the ice lever for more than 5 seconds. 05 Auto Water Fill (3 sec) Auto Water Fill Press and hold Auto Water Fill for 3 seconds to turn the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 40
and hold Filter Reset for 3 seconds. The filter lifecycle will be reset and the Filter indicator turns off. NOTE • Some regions have relatively large amounts of lime in their water. This can reduce the lifecycle of the filter. In these areas, you will have to replace the water filter more often - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 41
the refrigerator to SmartThings App or Samsung smart devices such as Samsung Smart TVs, follow the app's or device's onscreen instructions and mode, press and hold Ice Maker, Auto Water Fill, and Door Alarm for 5 seconds. The refrigerator chime sounds, and the refrigerator shows O on the fridge - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 42
it will be deactivated automatically. • To activate, press and hold Freezer and Door Alarm simultaneously for 5 seconds to enter Sabbath mode. Then the refrigerator operates in Sabbath mode where the buttons, the display, and the room lamps are all under control. • To deactivate, press and hold the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 43
provider for technical assistance. If this symptom continues, contact a local Samsung service center or retailer. • To configure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the AP (router). • Samsung Smart Refrigerators support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and Soft - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 44
want to connect from the list of available devices. If your device isn't in the list of available devices, tap Supported Devices, select the device type (Refrigerator), and then select the specific device model. Follow the instructions in the app to set up your device. Once setup is complete, your - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 45
Door opening Auto Water Fill overflowing Water filter replacement Description Displays the current temperature setting of the fridge. Displays the current temperature setting of the freezer. Displays the settings of the FlexZone™. Detects abnormal operations of the refrigerator. Checks the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 46
Operations Dispenser panel 04 01 02 03 01 Water / Lock 03 Crushed Ice / Lighting 02 Cubed Ice 04 Dispenser mood light 01 Water / Lock (3 sec) Water Lock (Dispenser panel / Dispenser lever) To dispense chilled water, press Water. The corresponding indicator turns on. To prevent use of the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 47
lamp turning on, press and hold Crushed Ice for 3 seconds. To turn the lamp off, press and hold Crushed Ice for 3 seconds again. 04 Dispenser mood turns off after a some time. • While the water tank is being filled with water with the Auto Water Fill function turned on - The dispenser mood light - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 48
function lets you enjoy cold brewed tea in your refrigerator. 01 Lid 02 Sealed mouth 01 03 Infuser 02 04 Body 03 04 To fill the water tank 1. Grasp a handle groove of the sealed mouth, and then pull up to open the lid. 2. Put tea leaves or fruits to your taste into - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 49
tank after you have consumed up the infused water or when a long time has passed without using the water tank. • To prevent the water tank from tipping over or leaking, make sure the water tank fits in the water tank holder. • To prevent the water tank from spilling over or leaking, make sure the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 50
your local Samsung service center. • The Auto Water Fill indicators blink if there is a leak. See page 39 for more information. Water/Ice dispenser Using the dispenser, you can dispense water with or without ice. The water dispenser offers 3 options: chilled water, cubed ice, and crushed ice. To - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 51
glasses of water. Ice maker The refrigerator has a built-in ice maker that automatically dispenses ice so that you can enjoy filtered water with cubed or crushed ice. Ice making After you have installed your refrigerator and plugged it in, follow these instructions to ensure proper ice making and - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 52
local Samsung service center. • Do not press Test repeatedly after the ice tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam. • Do not put food in the ice bucket. The frozen food may damage the ice maker, especially when you open or close the door. • When the refrigerator recovers - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 53
FlexZone™ divider You can change the divider position. To do this, unlock the divider by turning the divider dial counter clockwise. Then, move the width and height bars as appropriate. When done, turn the dial clockwise to lock the divider. NOTE If the divider lock does not function, wipe the bars - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 54
inside the bucket. If this happens, remove and empty the ice bucket. 1. While grabbing the handle of the ice bucket, slightly lift up the bucket, and then remove it to the front. 2. Remove the remaining ice cubes and put the ice bucket back into place. Maintenance 54 English Untitled-3 54 2020 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 55
degrees, and then try again. CAUTION • Do not apply excessive force to the bucket cover. The cover may break. • Do not forcefully close the door. Water may spill over the ice maker. • To prevent injury, make sure to clean up any ice or water that has spilled on the floor. • To prevent accidents or - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 56
, pull it out of the sealed mouth. 4. Clean the infuser with neutral agents and running water. Rinse and dry well. 5. Reassemble the Auto Water Fill in the reverse order of disassembly. CAUTION Water pitcher and lid are not dishwasher safe and can deform under high temperatures. Please hand wash as - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 57
Fridge shelves The appearance of the shelves differs by model. • To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then gently lift up and slide out. NOTE Do not lift up the shelf fully when removing or reinserting the shelf. The rear wall of the fridge room can - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 58
Maintenance Foldable shelf To remove, slide up the front of the shelf so that it folds. Then gently lift up and pull out. To reinsert, place the shelf on the angled frame in the main unit, and then, press down to unfold. Recommended foldable shelf location CAUTION After sliding the foldable shelf - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 59
Vegetable shelf 1. Slide out the left-side vegetable drawer. 2. Fully open the door, and then remove the shelf. 3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide it out with the other hand. NOTE To use the space that is opened up after removing the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 60
Maintenance Door bins • To remove the top door bin, hold the front sides of the bin, and then gently lift up to remove. • To reinsert, insert the door bin slightly above its final location making sure that the back of the bin is against the door. Hold the rear of the door bin with both hands, and - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 61
Fridge drawers Vegetable / fruit drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out. • We recommend that you remove the door bins before removing the drawer. This is to prevent damage to the door bins. • To reinsert, insert the drawer into the frame rails and then slide inward. FlexZone™ - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 62
Maintenance 3. As the divider has the width and length bars, push the lower part of each bar inward to unlock. See the figures for details. 4. Hold the divider and pull up to remove. Maintenance 5. Turn over the basket to - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 63
Freezer baskets Upper basket Lower basket • To remove, fully slide open the freezer drawer. Push the upper basket to the end, and then pull up to remove. • To reinsert, align the front wheels of the upper basket with the end of the lower basket. Slide the upper basket to the front. • To remove, - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 64
cloth or paper towel to clean the refrigerator's interior and exterior. 3. When done, use a dry cloth or paper towel to dry well. 4. Plug in the power cord. Ice / Water dispenser CAUTION When crushed ice is selected, some residual ice chips may collect in the ice chute. To prevent this, remove the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 65
may leak and damage the refrigerator, causing electric shock. Samsung is not responsible for any damage that may occur from use of third-party water filters. The Filter Reset indicator ( ) turns red to let you know it is time to replace the water filter. Before replacing the filter, make sure the - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 66
. Replace the filter if necessary. • Refill the water tank in the reverse osmosis system with water. • If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. For more information or servicing - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 67
a new filter To purchase a new water filter, contact a local Samsung service center or visit the web site (www.samsungparts.com). LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service center. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 68
Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets. • Energy Saver mode is activated. • The refrigerator is overloaded. Food is blocking the refrigerator vents. • - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 69
vegetables are stored in the FlexZone™. Solution • Make sure no food blocks the refrigerator vents. • Make sure food does not block the door. Clean the door gasket. • Do not store most kinds of fruit or vegetables in the FlexZone™. Troubleshooting Untitled-3 69 English 69 2020-04-07 PM 3:29:53 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 70
flow is weaker than normal. • Water pressure is too low. Ice maker makes a buzzing sound. • The ice maker function is activated, but the water supply to the refrigerator has not been connected. • Ice maker has just been installed. Ice maker does not make ice. • Freezer temperature is too high - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 71
or blinks. • Deactivate dispenser panel Lock. • Use only Samsung-provided or approved filters. • Unapproved filters may leak and damage the refrigerator. • Replace the water filter. After replacing, reset the filter indicator sensor. Troubleshooting Untitled-3 71 English 71 2020-04-07 PM 3:29 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 72
the fan is operating, these sounds may occur. When the refrigerator reaches the set temperature, the fan sound will stop. SSSRRR! Whir! • During a defrost cycle, water may drip on the defrost heater, causing sizzling sounds. HiSS! Troubleshooting 72 English Untitled-3 72 2020-04-07 PM 3:29:53 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 73
the defrosting cycle or when electronic parts are working. Cracking! • For ice maker models: When the water valve opens to fill the ice maker, buzzing sounds may occur. • Due to pressure equalizing when you open and close the refrigerator door, whooshing sounds may occur. Troubleshooting Untitled - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 74
connected your refrigerator to the SmartThings App after the app was installed, you must make the connection using the device registration function of the app. • You must log into your Samsung account to use the app. • If you don't have a Samsung account, follow the app's onscreen instructions to - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 75
operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 76
to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing (i.e., house wiring, fuses, or water inlet hoses). The cost of repair or replacement under - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 77
with respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Untitled-3 77 English 77 2020-04-07 PM 3:29 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 78
information at the back of this warranty. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung.com/ca) 78 English Untitled-3 78 2020-04-07 PM - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 79
Service Center at the time service is requested before warranty services owners manual are SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 80
Center. Country U.S.A CANADA Contact Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Web Site www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-3 80 DA68-03563A-04 2020 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 81
Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled-5 1 2020-04-07 PM 3:40:54 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 82
Contenido Contenido Información sobre seguridad Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Advertencia sobre la State of California Proposition 65 Precauciones importantes de seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 83
GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) 77 REFRIGERADOR SAMSUNG 77 Contenido Untitled-5 3 Español 3 2020-04-07 PM 3:40:54 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 84
que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de un responsable de su seguridad. Se deberá vigilar a los niñ se describen en este manual. • Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. • Si el - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 85
Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 86
ón no esté atrapado ni dañado. • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico. ADVERTENCIA • Llenar únicamente con agua potable. • Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 87
Información sobre seguridad Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial • hospederías; • banqueterías y - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 88
el refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. ni haya sido dañado por la parte posterior del refrigerador. 8 Español Untitled-5 8 2020-04-07 PM 3:40:55 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 89
un incendio. • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 90
- Esto podría causar una descarga eléctrica. • No coloque objetos en la parte superior de la unidad. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podr pies ni objetos metálicos (tales como palillos chinos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga el - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 91
Electronics. • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No permita que los niños se paren sobre un caj - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 92
, etc.) que no sea un fusible estándar. • Si es necesario reparar o volver a instalar el refrigerador, comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • Si la lámpara LED - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 93
una luz que no sea de LED, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación en la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 94
. Pueden dañar el refrigerador. • Si el refrigerador se inunda, desconecte la alimentación del refrigerador y comuníquese con el centro de servicios Samsung más cercano. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimientos de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 95
de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén dañados antes de desecharlos. • Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), el cual se utiliza como refrigerante. Comun - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 96
de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas. Descripción breve del refrigerador El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y el país. 01 02 03 07 08 09 04 05 06 16 Español Untitled-5 16 2020-04-07 PM 3:40 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 97
la fábrica de hielo por razones de seguridad. • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos de las - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 98
50 °F (10 °C) y 109 °F (43 °C) PRECAUCIÓN • Si su refrigerador cuenta con una fábrica de hielo, asegúrese de dejar un espacio adicional en la parte posterior del refrigerador para la conexión de la tubería de agua. • Si se instala el refrigerador junto a una pared fija, debe asegurarse de dejar una - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 99
Instalación 01 04 02 02 04 03 07 06 05 08 09 10 11 Modelo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 RF23M807*** RF23M808*** 2" (50 mm) 135° 62" (1575 mm) 13 1/4" (333.5 mm) 35 3/4" (908 mm) 24" (610 mm) 2 1/2" (64 mm) - 1 3/4" (45.4 mm) 43 1/8" (1095.5 mm) 45" (1143 mm) RF23M809*** 2" (50 mm) 135° - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 100
controlar el refrigerador en forma remota mediante el Smart Home Adapter que se vende por separado. Para comprar el Smart Home Adapter, visite www.samsung.com y siga la información de producto acerca del adaptador. NOTA En algunos países puede no venderse el Smart Home Adapter por separado. Confirme - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 101
PASO 3 Piso Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, consulte PASO 4 Extracción de la puerta para la entrada. NOTA Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de nivelación delanteras estén en posición vertical. • La superficie sobre la que se instalará el - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 102
Instalación PASO 4 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 29 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 103
Retire las puertas del refrigerador 1. Con la puerta abierta, retire los tornillos de la cubierta superior. 2. Desconecte los cables y el tubo de agua de la puerta izquierda. Haga lo siguiente en orden: • Desconecte el conector. • Sosteniendo un extremo del acoplador de la tubería de agua, - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 104
Instalación Instalación 4. Levante la puerta en línea recta para retirarla. • Repita este paso del otro lado. PRECAUCIÓN No retire ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, alguna podría caerse y provocar lesiones. 5. Retire la bisagra del medio. • - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 105
Instalación Retire el cajón FlexZone™ 1. Levante la cesta FlexZone™ para retirarla. 2. Retire la cubierta del cable con arnés con un destornillador plano. 3. Presione la pestaña de bloqueo y desenchufe el conector del cable. 4. Retire el perno de cabeza hexagonal de cada lado con una llave de tubo - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 106
Instalación 5. Levante el frente del cajón de FlexZone™ para retirarlo del conjunto de riel. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado al retirar el conjunto de riel, ya que podría caerse y dañar el piso. • Asegúrese de colocar el cajón FlexZone™ en su lugar antes de retirar o instalar la cesta FlexZone™. Es - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 107
Tire de la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel. 3. Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel. 4. Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador, deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel. Untitled-5 27 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 108
Instalación PRECAUCIÓN • Asegúrese de instalar las cestas del congelador en la posición correcta. De lo contrario, el cajón no se podrá abrir ni cerrar correctamente, lo que provocará la acumulación de escarcha. • No almacene demasiados alimentos en las cestas del congelador. Esto hará que el cajón - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 109
ón del congelador y extraiga la cesta inferior. • Por razones de seguridad, ajuste el refrigerador de manera que la parte delantera quede más elevada que la parte trasera. Nivele el refrigerador usando los tornillos especiales (niveladores) en las patas delanteras. Use un destornillador plano para - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 110
Instalación PASO 6 Ajuste de la altura de la puerta y del espacio de la puerta Anillos elásticos Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm). Para ajustar la altura de una puerta 1. Controle - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 111
filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. La - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 112
Instalación Instalación Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. Tubería de cobre Tubería de plástico • Tubería de cobre de 1/4" • Tuerca de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 113
PRECAUCIÓN • Si utiliza una tubería plástica (A), no la use sin el extremo moldeado (Lámpara). • Si deja la tubería de agua desconectada, es posible que la válvula de agua produzca un zumbido con el tiempo. En este caso, asegúrese de desactivar la fábrica de hielo colocándola en "OFF" y no intente - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 114
á en perfectas condiciones de funcionamiento. PRECAUCIÓN Antes de instalar el refrigerador, asegúrese 1 de retirar la cubierta protectora (1) de la parte superior de la puerta del refrigerador. De lo contrario, podrían producirse lesiones con la cuchilla trituradora de hielo. 1. Enchufe el - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 115
(Congelación rápida) 04 Ice Maker (Fábrica de hielo) 05 Auto Water Fill (Llenado automático de agua) 06 Filter Reset (Restablecer filtro) 07 Energy durante un período prolongado. Comuníquese con un centro de servicios Samsung local para recibir asistencia técnica. • El visor del panel principal - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 116
Funcionamiento 01 Refrigerador / Refrigeración rápida (3 s) Fridge (Refrigerador) Power Cool (Refrigeración rápida) Puede usar el botón Fridge (Refrigerador) para configurar la temperatura del refrigerador o activar/desactivar Refrigeración rápida. Presione Fridge (Refrigerador) varias veces - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 117
02 Congelador / Congelación rápida (3 s) Freezer (Congelador) Power Freeze (Congelación rápida) Puede usar el botón Freezer (Congelador) para configurar la temperatura del congelador o activar/desactivar Congelación rápida. Para ajustar la temperatura del congelador manualmente, presione Freezer - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 118
Funcionamiento 03 FlexZone™ El FlexZone™ es un cajón de ancho completo con control de temperatura. Cuenta con un sensor de temperatura que regula la cantidad de aire frío permitido en este cajón. • Presione FlexZone™ para seleccionar el modo deseado. La opción predeterminada es Deli (Comidas - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 119
04 Fábrica de hielo (3 s) Ice Maker (Fábrica de hielo) Mantenga Ice Maker (Fábrica de hielo) presionado durante 3 segundos hielo se desactiva incluso si presiona los botones Cubed (Hielo en cubos) o Crushed Ice (Hielo triturado) en el panel del dispensador. Para activar la fabricación de hielo, - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 120
• Mientras que el tanque se llena de agua, la luz ambiente del panel del dispensador permanece encendida. • En caso de fuga, los indicadores de Auto Water Fill (Llenado automático de agua) parpadean. Esto puede suceder si el tanque de agua desborda o el sensor del nivel de agua o tubería de agua - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 121
durante varios segundos cuando abre o cierra la puerta para recordarle que debe cambiarlo. Filter Reset (Restablecer filtro) Cuando esto ocurre, reemplace el filtro y luego mantenga presionado Filter Reset (Restablecer filtro) por 3 segundos. La vida útil del filtro se restablecerá y el indicador - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 122
refrigerador a la aplicación SmartThings o dispositivos inteligentes Samsung, como Samsung Smart TV, siga las instrucciones en pantalla an. Para ingresar a Enfriamiento desactivado presione y mantenga presionados Ice Maker (Fábrica de hielo), Auto Water Fill (Llenado automático de agua) y Door Alarm - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 123
11 Modo Shabat El modo Shabat permanece activo por 85 horas una vez activado. Luego, se desactiva automáticamente. • Para activar, mantenga Freezer (Congelador) y Door Alarm (Alarma de la puerta) presionados simultáneamente durante 5 segundos para ingresar al modo Shabat. Entonces, el refrigerador - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 124
local o el minorista. • Para configurar el punto de acceso (PA) inalámbrico, consulte el manual de usuario del PA (enrutador). • Los Samsung Smart Refrigerators son compatibles con Wi-Fi 2.4 GHz con los protocolos IEEE 802.11 b/g/n y Soft-AP. (Se recomienda IEEE 802.11n.) • Los enrutadores Wi - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 125
aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. Cómo comenzar Encienda lista de dispositivos disponibles, toque Supported Devices (Dispositivos admitidos), seleccione el panel de SmartThings o toque el icono de Dispositivos en la parte inferior del panel, y luego toque la "ficha" del refrigerador - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 126
Funcionamiento Categoría Supervisión Funciones Alarmas Sección Temperatura del refrigerador Temperatura del congelador Configuración de FlexZone™ Diagnóstico Monitoreo de energía Fabricación de hielo Refrigeración rápida Congelación rápida Temperatura anormalmente elevada Puerta abierta - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 127
Panel del dispensador 04 01 02 03 01 Water (Agua) / Lock (Bloqueo) 03 Crushed Ice (Hielo triturado) / Lighting (Luz) 02 Cubed Ice (Hielo en cubos) 04 Luz ambiente del dispensador 01 Agua / Bloqueo (3 s) Water (Agua) Lock (Bloqueo) (Panel del dispensador/ Palanca del dispensador) Para - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 128
mantenga Crushed Ice (Hielo triturado) presionado durante 3 segundos. Para apagar la luz, vuelva a mantener Crushed Ice (Hielo triturado . • Cuando el tanque de agua se llena con agua con la función Auto Water Fill (Llenado automático de agua) activada - La luz ambiente del dispensador permanece - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 129
Funciones especiales Tanque de agua (Llenado automático de agua) La función de llenado automático de agua le permite disfrutar de té frío preparado en el refrigerador. 01 Tapa 02 Boca sellada 01 03 Infusor 02 04 Cuerpo 03 04 Para llenar el tanque de agua 1. Sujete una de las ranuras de la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 130
Funcionamiento 5. Para beber té, abra la puerta y retire el tanque de agua. Tire de este en línea recta. PRECAUCIÓN • Se recomienda consumir el agua infusionada de frutos antes de que transcurran 24 horas. Después de este tiempo, el agua infusionada se puede estropear. • Debe limpiar el tanque de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 131
Si la parte delantera trate de una falla del sistema. Comuníquese con el Centro de Servicio Samsung local. • En caso de fuga, los indicadores de Llenado automático hielo en cubos y hielo triturado. Para dispensar agua fría, presione Water (Agua) en el panel del dispensador. Coloque un vaso para agua - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 132
en cubos) o Crushed Ice (Hielo triturado) para seleccionar el tipo de hielo. 2. Coloque un vaso para agua bajo el dispensador y presione la palanca del dispensador con el vaso. El hielo saldrá del dispensador. 3. Presione Water (Agua) para seleccionar agua. 4. Presione la palanca del dispensador - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 133
quese con el instalador de la tubería de agua o un Centro de Servicio Samsung local. • No presione el botón Prueba continuamente una vez que la charola se podría trabar. Si apaga la fábrica de hielo Si mantiene presionado Ice Maker (Fábrica de hielo) durante más de 3 segundos para apagar la fábrica - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 134
Funcionamiento Separador de FlexZone™ Puede modificar la posición del separador. Para ello, destrabe el separador girando el dial del separador en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Luego, mueva las barras de ancho y alto según corresponda. Cuando termine, gire el dial en el sentido - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 135
Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de hielo Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. 1. Sosteniendo la manija de la cubeta de hielo, levante la cubeta ligeramente y luego ret - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 136
Mantenimiento Si la cubeta de hielo no estuviera bien insertada, gire el tornillo 90 grados e inténtelo nuevamente. PRECAUCIÓN • No use fuerza excesiva sobre cubierta de la cubeta. La cubierta puede romperse. • No cierre la puerta por la fuerza. Puede derramarse agua sobre la fábrica de hielo. • - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 137
Llenado automático de agua 1. Sujete una de las ranuras de la manija de la boca sellada y tire hacia arriba para retirar. 2. Sujete ambos lados de la boca sellada y luego levántela para retirarla. 3. Quite el infusor de la boca sellada girándolo ligeramente. 4. Limpie el infusor con agentes - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 138
reinsertar el estante. La pared posterior del refrigerador podría abollarse. • Para insertarlo nuevamente, sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté más elevada que la trasera y luego inserte el gancho superior en la muesca superior del estante. Luego, baje el estante e inserte - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 139
del estante según su conveniencia. Si usa el estante sin retirar el frente del estante, tenga presente que este puede separarse de la parte posterior; tenga cuidado de la posible separación. El estante plegable se pliega desde el centro, dándole más espacio de almacenamiento. • Coloque el estante - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 140
Mantenimiento Estante para vegetales 1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales izquierdo. 2. Abra la puerta completamente y retire el estante. 3. Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales, deslícelo hacia afuera con la otra mano. NOTA Para utilizar el espacio que queda después de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 141
, coloque el compartimiento de la puerta ligeramente por encima de su ubicación final asegurándose de que la parte posterior del compartimiento esté contra la puerta. Sostenga la parte posterior del compartimiento de la puerta con ambas manos y presiónelo para que encaje bien. PRECAUCIÓN • No retire - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 142
™ y tire hacia afuera con ambas manos. • Para volver a colocarla, abra el cajón FlexZone™ completamente. Inclinando el frente de la cesta hacia arriba, inserte la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel. Baje el frente hasta que la cesta se acomode. • Si la traba del separador no funciona - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 143
3. Puesto que el separador tiene barras a lo ancho y a lo largo, empuje la parte inferior de cada barra para destrabarlo. Consulte las figuras para obtener más detalles. 4. Sostenga el separador y levántelo para separarlo. 5. Dé vuelta la cesta para retirar la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 144
debe retirar la cesta superior. Luego, incline el frente de la cesta inferior hacia arriba para retirarla. • Para volver a colocarla, inserte primero la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel. PRECAUCIÓN • No gire la cesta al retirarla o colocarla. Se puede rayar. • Para evitar lesiones - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 145
y un paño húmedo para limpiar los burletes de goma. Luego, séquelos bien con un paño. Panel posterior Para mantener los cables y las partes expuestas del panel posterior libres de polvo, aspire el panel una o dos veces al año. Mantenimiento PRECAUCIÓN No retire la cubierta del panel posterior - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 146
ADVERTENCIA • No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 147
nuevo cartucho de filtro. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. Mantenimiento 4. Gire la perilla del filtro en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición. 5. Mantenga Filter Reset (Restablecer filtro) presionado en el panel principal durante 3 segundos - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 148
, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung local o visite el sitio web www.samsungparts.com. Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 149
suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos. • Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 2.5 pulgadas (5 cm) entre la parte posterior y los lados del refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos. • El modo Ahorro de energía está • Desactive el modo Ahorro de activado - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 150
Solución de problemas Síntoma La pared interna está caliente. Causas posibles • El refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en la pared interna. Solución • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 151
. • Fábrica de hielo desactivada. Solución • Asegúrese de que la presión del agua esté entre 20 y 120 psi (138 y 827 kPa). • Presione Ice Maker off (Fábrica de hielo desactivada) . • Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo. • Configure la temperatura del congelador por debajo de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 152
Solución de problemas Síntoma No se dispensa hielo. Causas posibles • El hielo puede atascarse si el dispensador de hielo no se utiliza durante un periodo largo de tiempo (aproximadamente 3 semanas). • La cubeta de hielo no está insertada correctamente. • La tubería de agua no está conectada - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 153
filtro de agua se enciende o parpadea. • Desactive la función Lock (Bloqueo) del panel del dispensador. • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. • Reemplace el filtro de agua. Luego de reemplazarlo - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 154
Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. • Cuando - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 155
gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 156
los modelos La aplicación SmartThings correspondientes. no funciona. • La aplicación Samsung Smart Refrigerator antigua no puede conectarse con los modelos Samsung Smart Home. • Debe iniciar una sesión con su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. La aplicación SmartThings • Asegúrese de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 157
transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio. Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 158
autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 159
RECLAMO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES. Algunos SAMSUNG. Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 160
. País U.S.A CANADA Centro de contacto 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Sitio web www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-5 80 DA68-03563A-04 2020-04 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 161
Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil amovible Untitled-4 1 2020-04-07 PM 3:36:19 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 162
Sommaire Sommaire Consignes de sécurité 4 Ce que vous devez savoir au sujet des consignes de sécurité 4 Consignes de sécurité importantes et symboles : 5 Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie 5 Consignes de sécurité importantes 5 Symboles d'avertissement importants - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 163
Informations relatives à la garantie (CANADA) 76 Si votre réfrigérateur doit être réparé 76 Garantie limitée à l'acheteur initial 76 Obligation du propriétaire initial 76 Exclusions de la garantie 77 Sommaire Untitled-4 3 Français 3 2020-04-07 PM 3:36:19 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 164
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caract celles spécifiées dans ce guide. • Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Le gaz réfrig - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 165
de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. en toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 166
, communiquez avec votre revendeur. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un fournisseur de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque. • La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 167
Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que les • zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type ré - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 168
susceptibles de se produire. - Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. • Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. 8 Français Untitled-4 8 2020-04-07 PM 3:36:20 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 169
. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec un centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 170
Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Seul un technicien qualifié ou une société de service doit être autorisé(e) à changer le fusible dans le réfrigérateur. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 171
Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac. - Le bac risquerait de se casser et - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 172
, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de service Samsung le plus près. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 173
• Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Samsung. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 174
eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec un centre de service Samsung. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages. • Remplissez le - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 175
Consignes de sécurité • Ne mettez jamais les doigts ni d'objets dans la sortie du distributeur. - Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. - Le non-respect de cette consigne - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 176
rateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié. • Jetez le matériel d'emballage de cet - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 177
automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons par mesure de sécurité. • Si l'ampoule à DEL interne ou externe est hors service, contactez un centre de service Samsung local. Bacs de la porte Les portes de votre réfrigérateur sont dotées de bacs de différents types et de diff - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 178
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Choisir un endroit qui : • présente une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • est éloigné de la lumière directe du soleil ; • dispose d'un espace suffisant pour ouvrir - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 179
RF23M807*** B Modèle RF23M809*** RF23M808*** Profondeur 30 3/4" A « A » (781 mm) E Largeur 35 3/4" 35 3/4" D C « B » (908 mm) (908 mm) Hauteur « C » 68 7/8" (1749 mm) 68 7/8" (1749 mm) Hauteur totale « D » 70" (1777 mm) 70" (1777 mm) Profondeur « E » 29 1/4" (742 mm) 29 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 180
Installation 01 04 02 02 04 03 07 06 05 08 09 10 11 Modèle 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 RF23M807*** RF23M808*** 2" (50 mm) 135° 62" (1575 mm) 13 1/4" (333,5 mm) 35 3/4" (908 mm) 24" (610 mm) 2 1/2" (64 mm) - 1 3/4" (45,4 mm) 43 1/8" (1095,5 mm) 45" (1143 mm) RF23M809*** 2" (50 mm) 135° - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 181
ôler votre réfrigérateur à distance en utilisant le Smart Home Adapter vendu séparément. Pour acheter le Smart Home Adapter, rendez-vous sur www.samsung.com et suivez les informations produits sur l'adaptateur. REMARQUE Il se peut que le Smart Home Adapter ne soit pas vendu séparément dans certains - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 182
de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés. • La surface d'installation du réfrigérateur doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Afin de protéger le sol, placez un grand carton jusqu'à l'endroit où vous souhaitez installer le réfrigérateur - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 183
ée Si le réfrigérateur ne peut pas passer la porte d'entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille, suivez ces instructions pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur. S'il ne vous est pas nécessaire de retirer les portes, consultez la procédure - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 184
Installation Démonter les portes du réfrigérateur 1. Ouvrez la porte et retirez les vis de la plaque supérieure. 2. Débranchez les câbles et le tuyau d'eau de la porte côté gauche. Poursuivez en respectant l'ordre indiqué : • Découplez le connecteur. • Tout en appuyant sur une extrémité du - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 185
l'autre côté. Réinstaller la porte du réfrigérateur Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, remontez les portes en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse. A 02 B 01 03 ATTENTION Afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur, la conduite d'eau - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 186
Installation Retirer le tiroir de la FlexZone™ (Zone ajustable) 1. Levez le bac de la FlexZone™ (Zone ajustable) pour le retirer. 2. Retirez le cache du câble avec le faisceau en utilisant un tournevis à tête plate. 3. Appuyez sur la languette de verrouillage pour débrancher le connecteur du câ - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 187
Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, remontez le tiroir de la zone ajustable FlexZone™ (Zone ajustable) en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse. ATTENTION Si la FlexZone™ (Zone ajustable) ou le voyant ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que les - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 188
Installation Retirer le tiroir du congélateur 1. Poussez le bac supérieur à son extrémité puis tirez-le vers le haut pour le retirer. 2. Tirez le bac inférieur vers le haut pour le retirer des rails. 3. Appuyez sur les crochets pour déverrouiller les rails. 4. Tout en tenant la zone supérieure de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 189
. Réinstaller le tiroir du congélateur Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, remontez le tiroir du congélateur en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse. Untitled-4 29 Français 29 2020-04-07 PM 3:36:27 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 190
ÉTAPE 5 Réglage du réfrigérateur ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de ces instructions peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures. • La mise à niveau doit être effectuée sur un réfrigérateur vide. Assurez-vous qu - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 191
ÉTAPE 6 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que l'écart entre les portes. Circlips La hauteur d'une porte peut être ajustée à l'aide des circlips fournis, qui sont disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Ajuster la hauteur d'une porte 1. Vérifiez la différence de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 192
Installation ÉTAPE 7 Raccorder le circuit du distributeur d'eau Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 193
Installation Raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale. Tube en cuivre Tube en plastique • Tube en cuivre de 1/4" • Écrou de - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 194
Installation ATTENTION • Si vous utilisez un tube en plastique (A), ne l'utilisez pas sans l'extrémité moulée (en forme de poire). • Si vous laissez débranchée la conduite d'eau, le robinet d'arrivée d'eau peut produire un bourdonnement au fil du temps. Si tel est le cas, assurez-vous que le - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 195
ÉTAPE 8 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. ATTENTION Avant d'installer le réfrigérateur, assurez-vous de 1 retirer le verrouillage du capot (1) au dessus de la porte. Dans le cas contraire, des blessures peuvent être occasionnées - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 196
) 04 Ice Maker (Machine à glaçons) 05 Auto Water Fill (Remplissage automatique en eau) 07 Energy Saver (Économiseur d'énergie) 06 Filter Reset (Réinitialisation du clignoter pendant un certain temps. Contactez un centre de service Samsung local pour obtenir une assistance technique. • L'écran du - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 197
01 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Fridge (Réfrigérateur) Power Cool (Refroidissement rapide) Vous pouvez utiliser le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/désactiver la fonction Refroidissement rapide. Appuyez plusieurs fois sur le - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 198
Opérations 02 Congélateur / Congélation rapide (3 s) Freezer (Congélateur) Power Freeze (Congélation rapide) Vous pouvez utiliser le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur ou pour activer/désactiver la fonction Congélation rapide. Pour régler manuellement la tempé - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 199
03 FlexZone™ (Zone ajustable) La FlexZone™ (Zone ajustable) est un tiroir pleine largeur doté d'un système de contrôle de la température. Une sonde thermique permet de régler la quantité d'air froid envoyée dans cette zone. • Appuyez plusieurs fois sur le bouton FlexZone™ (Zone ajustable) pour sé - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 200
rations 04 Machine à glaçons (3 s) Ice Maker (Machine à glaçons) Maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé pendant désactivée, même si vous appuyez sur les boutons Cubed (Glaçons) ou Crushed Ice (Glace pilée) sur le panneau du distributeur. Pour activer la fabrication de la glace - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 201
. Pour désactiver la fonction, maintenez à nouveau le bouton Auto Water Fill (Remplissage automatique en eau) enfoncé pendant 3 secondes. REMARQUE du système. Contactez un centre de service local. 06 Réinitialisation du filtre (3 s) Filter Reset (Réinitialisation du filtre) Après environ 6 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 202
Opérations 07 Économiseur d'énergie Energy Saver (Économiseur d'énergie) Utilisez le mode Économiseur d'énergie pour réduire la consommation d'énergie. Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économiseur d'énergie) pour activer ou désactiver le mode Économiseur d'énergie et le voyant correspondant. - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 203
ou à des appareils intelligents Samsung, tels que des téléviseurs Samsung Smart, suivez les instructions affichées par l'appareil Pour passer en mode Sans refroidissement, appuyez sur les boutons Ice Maker (Machine à glaçons), Auto Water Fill (Remplissage automatique en eau) et Door Alarm (Alarme - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 204
Internet pour bénéficier d'une assistance technique. Si ce symptôme persiste, prenez contact avec un centre de service ou un détaillant Samsung local. • Pour configurer les paramètres du point d'accès sans fil, reportez-vous au manuel d'utilisation du point d'accès (routeur). • Les réfrigérateurs - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 205
Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour créer un compte Samsung périphériques disponibles, appuyez doucement sur Supported Devices (Périphériques pris en charge), écran Devices (Périphériques). Application Refrigerator Commande intégrée Vous pouvez surveiller et - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 206
Opérations Catégorie Fonctions Alarmes Élément Fabrication de glaçons Refroidissement rapide Congélation rapide Température anormalement élevée Ouverture de la porte Débordement du remplissage automatique en eau Remplacement du filtre à eau Description Vous pouvez activer ou désactiver la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 207
Panneau du distributeur 04 01 02 03 01 Water (Eau) / Lock (Verrouillage) 03 Crushed Ice (Glace pilée) / Lighting (Éclairage) 02 Cubed Ice (Glaçons) 04 Éclairage d'ambiance du distributeur 01 Eau / Verrouillage (3 s) Water (Eau) Lock (Verrouillage) (Panneau du distributeur / Levier du - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 208
(Glace pilée) enfoncé pendant 3 secondes. Pour éteindre le voyant, maintenez à nouveau le bouton Crushed Ice (Glace pilée) enfoncé pendant 3 secondes. 04 Éclairage d'ambiance du distributeur L'éclairage d'ambiance du distributeur s'allume dans les conditions suivantes : • Lorsque vous appuyez sur - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 209
la fonction Remplissage automatique en eau sur le panneau principal. Ouvrez la porte gauche du réfrigérateur puis installez le réservoir d'eau sur son support. Poussez-le de façon droite comme indiqué ci-contre. 4. Fermez la porte. Au bout d'un certain temps, le tube à infusion démarre pour remplir - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 210
é. • Pour éviter que le réservoir à eau ne bascule ou ne présente une fuite, assurez-vous que le réservoir à eau est bien installé dans son support. • Pour éviter que le réservoir à eau ne se renverse ou ne présente une fuite, assurez-vous que l'ouverture hermétique est bien insérée. Op - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 211
eau, puis réessayez. REMARQUE • Essuyez autour du support du tube à infusion si ce dernier déborde ou du système. Contactez votre centre de service Samsung local. • Le voyant Remplissage automatique en de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau du distributeur. Placez un - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 212
Ice (Glace pilée) pour sélectionner le type de glace. 2. Placez un verre sous le distributeur, puis appuyez sur le levier distributeur avec le verre. Les glaçons sortiront du distributeur. 3. Appuyez sur le bouton Water l'avoir branché, suivez ces instructions pour garantir une fabrication appropriée - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 213
de la conduite d'eau ou un centre de service Samsung local. • N'appuyez pas plusieurs fois sur le la machine à glaçons Si vous maintenez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons) enfoncé pendant plus de thermiques et mécaniques du réfrigérateur. Eau trouble L'eau alimentée dans le réfrigérateur - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 214
Opérations Grille de séparation de la zone ajustable FlexZone™ Vous pouvez changer la position de la grille de séparation. Pour ce faire, déverrouillez la grille de séparation en tournant la molette dans le sens antihoraire. Puis, déplacez les barres de hauteur et de largeur de façon appropriée. - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 215
Maintenance Utilisation et entretien Bac à glaçons Si vous ne versez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent se coller entre eux à l'intérieur du bac. Si tel est le cas, retirez et videz le bac à glaçons. 1. Tout en tenant la poignée du bac à glaçons, levez délicatement ce - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 216
eau. REMARQUE • La pression d'eau requise pour produire des glaçons est comprise entre 20 et 120 psi (138 et 827 kPa). • Si le voyant Ice Off (Désactivation glace) clignote, retirez et remettez en place le bac à glaçons. Assurez-vous de le remettre en place correctement. • Le bruit généré par la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 217
l'ouverture hermétique. 4. Nettoyez le tube à infusion avec des agents neutres et de l'eau claire. Rincez et séchez. 5. Pour relancer la fonction Auto Water Fill (Remplissage automatique en eau), suivez la procédure dans le sens inverse. ATTENTION Le pichet d'eau et son couvercle ne doivent pas être - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 218
Maintenance Clayettes du réfrigérateur L'aspect des clayettes diffère selon les modèles. • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Attrapez la clayette par l'avant, puis soulevez-la doucement et faitesla glisser pour la retirer. REMARQUE Ne levez pas complètement la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 219
Clayette pliante Pour la retirer, faites glisser la clayette vers le haut pour la plier. Soulevez-la doucement et retirez-la. Pour la réinsérer, placez-la sur la cornière dans l'unité principale puis appuyez dessus pour la déplier. Emplacement recommandé de la clayette pliante ATTENTION Après - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 220
Maintenance Clayette à légumes 1. Faites glisser le tiroir à légumes du côté gauche pour le retirer. 2. Ouvrez complètement la porte et retirez la clayette. 3. Tout en soutenant la clayette à légumes avec une main, faites-la glisser avec l'autre main pour la retirer. REMARQUE Retirez la clayette à - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 221
Bacs de la porte • Pour retirer le bac de la porte, tenez le côté avant du bac puis levez-le délicatement pour le retirer. • Pour la réinsérer, insérer le bac de la porte légèrement au-dessus de son emplacement final en vous assurant que la partie arrière du bac se trouve contre la porte. Tenez la - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 222
Maintenance Tiroirs du réfrigérateur Bacs à fruits et légumes Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. • Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir. Cela permet d'éviter d'endommager les bacs de la porte. • Pour réinsérer, - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 223
3. Étant donné que la grille de séparation dispose de barres de largeur et de longueur, poussez la partie inférieure de chaque barre vers l'intérieur pour déverrouiller. Reportez-vous aux illustrations pour plus de détails. 4. Attrapez la grille de séparation et tirez-la vers le haut pour la retirer - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 224
Maintenance Bacs du congélateur Bac supérieur Bac inférieur • Pour le retirer, faites glisser complètement le tiroir du congélateur. Poussez le bac supérieur à son extrémité puis tirez-le vers le haut pour le retirer. • Pour le réinsérer, alignez les roues avant du bac supérieur avec l'extrémité du - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 225
Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™) pour nettoyer le réfrigérateur. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 226
fuir ou endommager le réfrigérateur, entraînant alors un risque d'électrocution. Samsung ne peut être tenue responsable en cas de dommages découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. Le voyant Filter Reset (Réinitialisation du filtre) ( ) devient rouge pour vous rappeler qu'il est temps - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 227
filtre en place. Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. Maintenance 4. Tournez le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour la verrouiller en place. 5. Maintenez le bouton Filter Reset (Réinitialisation du filtre) enfoncé sur le panneau principal pendant 3 secondes - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 228
ou un entretien, contactez un plombier professionnel autorisé. Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf, contactez un centre de service Samsung local ou consultez le site Web (www. samsungparts.com). Ampoules à DEL Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, contactez un centre - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 229
Dépannage Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des situations normales (pas de défaillances) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Symptôme - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 230
Dépannage Symptôme Les parois intérieures sont chaudes. Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, • Le réfrigérateur est équipé de tuyaux ré - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 231
trop basse. l'eau se situe entre 20 et 120 psi (138 et 827 kPa). • La fonction Ice Maker (Machine à glaçons) est activée mais l'arrivée d'eau n'a pas été raccordée au réfrigérateur. • Appuyez sur Ice Maker off (Désactivation de la machine à glaçons). • La machine à glaçons vient d'être install - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 232
du panneau du distributeur est activé. • Désactivez le verrouillage du panneau du distributeur • Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. • Un filtre provenant d'un tiers a été • Les filtres non homologués installé. peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur. • Le voyant du - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 233
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur? Avant de faire appel à un réparateur, effectuez les vérifications suivantes. Tout appel de service concernant des sons normaux sera facturé à l'utilisateur. Ces sons sont normaux. • Lorsqu'il commence ou termine une opération, le réfrigé - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 234
Dépannage • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, le frigorigène se déplace dans les tuyaux scellés, créant des sons de bouillonnement. Bouillonnement • Lorsque la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique prennent de l'expansion ou se contractent, créant des - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 235
Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affiché - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 236
Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Garantie limitée à l'acheteur - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 237
ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d'utilisation ne sont SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 238
Mémo Untitled-4 78 2020-04-07 PM 3:36:42 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 239
Mémo Untitled-4 79 2020-04-07 PM 3:36:42 - Samsung RF23M8070SR/AA | User Manual - Page 240
. Pays U.S.A CANADA Centre d'appels 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Site Internet www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-4 80 DA68-03563A-04 2020-04
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
 |
 |
Refrigerator
User manual
Free Standing Appliance
Untitled-3
1
2020-04-07
PM 3:29:32