Samsung RF24FSEDBSR User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish)
Samsung RF24FSEDBSR Manual
View all Samsung RF24FSEDBSR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF24FSEDBSR manual content summary:
- Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 1
Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 2
person responsible for their safety. Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 3
shock or fire. • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agent. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • Connect the power plug in the proper - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 4
open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands. -- This may cause frostbite. • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 5
Do not put bottles or glass containers in the freezer. -- When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator's water supply installed by a suitably qualified person and connected only to a potable - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 6
failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. -- But Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food. • If a key is provided with - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 7
then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. -- Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out. The shorter the time the door is open, the less frost build-up you'll have in the freezer. -- Provide sufficient - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 8
contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 16 TROUBLESHOOTING...31 08_ Safety information - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 9
. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When you install the refrigerator next to a fixed wall, you need a minimum clearance of 3 ¾" (95mm) between the refrigerator and wall to allow the door to swing open. Important : Make sure that you - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 10
straight forwards or back. Do not wiggle it from side to side. REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don't need to. If you do not need to - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 11
scratching surface. 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. If a red clip is on the coupler, you must - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 12
ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 13
to scratch or dent the CAUTION sliding rail by letting it strike the floor. Make sure that you mount the freezer CAUTION basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. Putting too much food into the - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 14
maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20-125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. After you have connected the water line, make - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 15
it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. 3. Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The freezer will get slightly chilled and the - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 16
Reset The Alarm button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off -- To reset the water filter life indicator. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 17
ice. We recommend you stop ice making if the following occur: -- There is enough ice in the ice bucket. -- You want to save water and energy. -- Water is not being supplied to the refrigerator. If the ice maker function is ON, and the water line is not connected, there will be a water valve noise - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 18
off the water supply, turn it back on. For a replacement water filter, you can visit your local home Improvement center or contact the Samsung Parts distributor. To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 19
02 operating 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. Be sure to flush the dispenser thoroughly, - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 20
indicates they were generated normally. • As the ice maker in the refrigerator room makes ice cubes even faster, move the ice cubes from the refrigerator ice bin to the freezer ice bin if you need more ice cubes. • If ice doesn't come out, pull out the ice bucket and press the test button located on - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 21
Making Ice • To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (or 1 full day). -- Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly. To prevent this problem, after a power failure, pull out - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 22
it is in the refrigerator. Remove it to clean it When you insert the Ice maker tray, be CAUTION sure that the tray is well centered at the entrance. Otherwise, the tray may get stuck. Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 23
your refrigerator. Light FF Ice-Maker Foldable-Shelf Fixed-Shelf Vertical Hinged Section Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Light Auto Closer Guard Fixed-Shelf 2 Step FoldableShelf Door Bins Auto Closer Convertible Room Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin When closing the door, make sure - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 24
full-width • pineapples • bottled water • lemons • juice number of items inside, where they are located, the ambient temperature, and how often the door is opened Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator. • If you install the Foldable Shelf on the left side, the ice maker - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 25
- Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. 1 REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins (1) To remove - Simply lift the bin up and pull straight - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 26
sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. If the the door is opened more than its auto close range, it will remain open. You must close it manually. REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard ( 1 ) by - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 27
lift it out to remove. To re-install the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly. Cleaning the Exterior Wipe the control panel and digital display with a damp, clean, soft cloth. Do not spray water directly on the surface of the refrigerator. The doors, handles, and cabinet surfaces - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 28
. These substances could cause a fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side of the appliance once or twice a year. Do not remove the back cover ( 1 ). CAUTION You could suffer an electric shock. 1 28_ - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 29
Refrigerator Freezer 2-3 Weeks 6-9 Months Milk 1-2 Weeks Not recommended Cream Cheese, cheese food, and cheese spread 2-4 Weeks Hard Cheese (unopened) 3-4 Months Hard Cheese (opened code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Store in covered container - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 30
ºF to 36ºF (or 1°C to 2°C ) and freezer temperature 0ºF to 2ºF (or -18°C to -16°C ) Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing. Sources: American Meat Institute Foundation. 1994. Yellow pages - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 31
installing the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually stop the ice making function? • Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. • This is normal. The bubbling comes from refrigerant - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 32
is too high while the refrigerator is operating. • If condensation or water drops appears on both sides of fridge door's central part, turn the Energy Saver mode off after removing the condensation. (See the explanation on Energy Saver button in the USING THE CONTROL PANEL.) 32_ Troubleshooting - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 33
fire, water, lightning or other acts of nature; use of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external plumbing and leaks, external wiring, circuit breakers, fuses or connectors not supplied and authorized by Samsung, or - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 34
its option. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung. com/ca) Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 35
memo - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 36
.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * R equires reader to be installed on your smartphone WRITE Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 37
Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 38
refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 39
del sol o al agua (lluvia). • No instale el refrigerador en un lugar donde puedan haber pé de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 40
un enchufe de pared con las manos mojadas. • No coloque elementos en la parte superior del refrigerador. -- Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podr los pies ni objetos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. -- Esto podría causar una descarga elé - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 41
. -- Comuníquese con su agente de servicio. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. -- Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar alimentos que se - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 42
un incendio. • Para obtener el mejor rendimiento del producto: -- No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el refrigerador. -- Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 43
134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del se hayan descongelado completamente. Recomendaciones para el ahorro de energía -- Instale el refrigerador en un ambiente fresco y seco con la ventilación - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 44
contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 08_ información sobre seguridad - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 45
refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las a reducir tanto el consumo como los gastos de energía. • No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 de hielo, deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 46
de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (página 13). Herramientas necesarias (No suministradas) Se necesitan las siguientes herramientas para finalizar la instalación del refrigerador: Destornillador Destornillador - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 47
separe los cables conectados. es difícil realizar el armado y desarmado con la puerta cerrada.) 01 puesta a punto 1 Coloque la puerta, con la parte interior PRECAUCIÓN hacia arriba, sobre una superficie que no raye. 2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 48
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía ( - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 49
fijación de los rieles. 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles. CÓMO VOLVER A del PRECAUCIÓN congelador en la posición correcta cuando retire/instale la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede causar - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 50
elimina las partículas no kit de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de ¼". Conexión a la tubería de suministro de agua 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. 2. Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 51
. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit. Uso de la tubería de cobre Uso de la tubería Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 52
°C) y -8 °F (-23 °C). 2) Función Power Freezer (Poder de congelación) y apagar la alarma de la (Hold 3 sec puerta. for Filter -- Restablecer el indicador de vida útil del Reset) filtro de y se oye el sonido de la alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta) parpadeará mientras suena la - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 53
bloqueo Si no desea hacer más hielo, presione el para niños) botón Ice Off (Hielo desactivado). 2) Función de Bloqueo para niños Mantenga presionado este 1) Para ajustar la temperatura del refrigerador Pulse el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 54
de agua desde la parte posterior de la unidad. Si esto sucede, presione el botón Ice Off (Hold 3sec for Filter Reset (Restablecer filtro) durante 3 segundos. -- Si el agua no sale ía) y el botón Freezer (Congelador) durante 5 segundos SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 55
el botón "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/ Presionar 3 segundos para restablecer Samsung. Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, comuníquese con su distribuidor Samsung inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la vá - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 56
y 5 °F (o entre -23 °C y -15 °C) para cumplir con sus necesidades particulares. Presione el botón Freezer (Congelador) varias veces hasta y 7 °C) para cumplir con sus necesidades particulares. Presione el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 57
comuníquese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA el modo Cubed Ice (Hielo en cubos) después de utilizar el modo Crushed Ice (Hielo triturado del congelador cuando necesite más cubos de hielo. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test ( - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 58
xima producción. Botón Test (Probar) Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) 2. Vierta de 4 a 6 cubos ón en la parte superior derecha de la cubeta (1 en la ilustración anterior), levante la parte inferior y luego a un técnico calificado para que instale y conecte la tubería del suministro - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 59
ingresa al refrigerador circula a través del filtro principal que es un filtro para agua alcalina. En el proceso de filtrado, la presión del agua que sale del filtro aumenta, y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno. Cuando esta agua se pone en contacto con el aire, la presión desciende - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 60
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Luz Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Estante plegable Estante fijo Sección bisagra vertical Cajón de vegetales y frutas Filtro de agua Luz Cierre automático Guarda - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 61
temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. Botón de selección de la temperatura • Presione el botón Temp (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo deseado - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 62
una superficie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes. • Instale el estante plegable en la parte derecha del refrigerador. • Si lo instala en la parte izquierda, la fábrica de hielo no permitirá que el estante se pliegue completamente. • Para usarlo - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 63
con ambas manos. Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra la tapa por completo. Levante el frente del cajón Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles. 4. Cajones de vegetales y frutas Para retirarlo - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 64
el cajón: extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Para ( 3 ). 4 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 65
se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas sin polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. No retire la tapa posterior ( 1 ). PRECAUCI - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 66
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos LÁCTEOS Mantequilla Refrigerador Congelador 2-3 semanas 6-9 meses Leche 1-2 semanas No recomendado Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (sin abrir) Queso duro (abierto) Requesón Crema Crema agria 2-4 - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 67
resistente al vapor y a la humedad para congelar. Fuentes: American Meat Institute Foundation. 1994. Páginas amarillas: respuestas a preguntas home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 68
refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo que evita una ventilación adecuada? • burbujas pertenecen al refrigerante que circula a través del refrigerador. 32_ Troubleshooting - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 69
03 Troubleshooting PROBLEMA Hay mal olor en el refrigerador. Se forma escarcha en las paredes del congelador. El dispensador de agua no funciona. El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador. Se forma condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 70
, disyuntores, fusibles o conectores no suministrados ni autorizados por Samsung o que dañen este producto u ocasionen problemas de servicio; voltaje incorrecto, fluctuaciones y sobrevoltaje del suministro eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de las instrucciones - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 71
Í COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 72
AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) WRITE Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 73
Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 74
instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG le service d'assistance CONCERNANT L'INSTALLATION • N' - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 75
où des fuites de gaz sont susceptibles de se produire. -- Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions portées dans ce manuel avant d'être utilisé. • Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 76
de dépannage pour installer votre réfrigérateur. -- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, une électrocution, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles. AVERTISSEMENT - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 77
réfrigérateur, débranchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics. -- À défaut, il existe un risque d'incendie. frigérateur doit être raccordée à une arrivée d'eau potable et être installée par une personne qualifiée. Pour un fonctionnement correct de la machine à gla - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 78
-- Les changements ou modifications apporté(e)s à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers. • N'obstruez pas les ventilations d' - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 79
Water and Toxic Enforcement Act ) stipule que le gouverneur de Californie est tenu de publier la liste des substances considérées comme étant cancérigènes ou à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d'é - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 80
porte reste ouverte, moins il se formera d'accumulation de givre dans le congélateur. -- Ménagez suffisamment d'espace à droite, à Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE 17 DÉPANNAGE...32 08_ Consignes de sécurité - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 81
porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous . Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce réfrigérateur double porte Samsung. Modèle RF24FS** Profondeur « A » 28 5/8" (726 mm) Largeur « B » 35 - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 82
que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 359 lb (165 kg d'un côté à l'autre. RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 83
Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. d'effectuer les travaux de démontage et remontage avec la porte fermée.) 01 réglage 1 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 84
REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câ - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 85
du congélateur ATTENTION dans la position appropriée lors du retrait/ du montage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. Placer une quantité trop importante ATTENTION d'aliments dans les tiroirs du cong - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 86
du réfrigérateur est bien rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur d'eau jusqu'à ce que l'eau s'écoule par la sortie d'eau. Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément. Il est recommandé d'utiliser un - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 87
(B) (1/4") (Non fourni) Tube en cuivre ou Tube en plastique (B) (non fourni) (non fourni) Conduite d'eau domestique Robinet de sectionnement 3. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. Conduite d'eau froide Crochet de fixation Robinet de sectionnement - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 88
peut remplir un gobelet de 170 cm3 (5,75 oz.) en environ 10 secondes. RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglezle et profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 89
Freezer (Congélateur) pour régler le congélateur sur la température que vous souhaitez. Vous pouvez régler la température entre rapide) 5 °F (-15 °C) et -8 °F(-23 de vie du filtre, l'icône Filter située sur le panneau de commande s'éteint. L'icône Filter devient rouge lorsqu'il est temps de changer - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 90
érature du activer refr. réfrigérateur rapide) Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée du réfrigérateur re de l'appareil sera bruyante. Si cela se produit, appuyez sur le bouton Ice Off (Hold 3 sec for Child lock) (Désactivation glace (Appuyez pdt 3s - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 91
installé le filtre à eau neuf, réinitialisez le voyant du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter (Étatsrefroidissement Unis, Canada) uniquement ; Le d'énergie) et Freezer (Congélateur) SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 92
le bouton "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" (Alarme/ Appuyez pendant 3 s Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, contactez votre distributeur Samsung agréé. Vérifiez que le logo SAMSUNG l'eau s'écouler plus longtemps selon les installations. 20_ fonctionnement CONTRÔLE DE LA - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 93
-8 °F et 5 °F (ou entre -23 °C et -15 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) plusieurs fois jusqu'à ce celle du congélateur. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhait centre de réparation Samsung Electronics. UTILISATION DU - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 94
de glaçons • Pour remplir entièrement le bac à glace après installation, procédez comme suit : 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 95
de la fonction Ice Off (Désactivation glace) Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation raccordée à une arrivée d'eau potable et être installée par une personne qualifiée. • Raccordez l'arrivée il ne reste bloqué. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 96
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Éclairage Machine à glaçons FF Étagère pliante Étagère fixe Section à charnière verticale Tiroirs à fruits et légumes Filtre à eau Éclairage Système - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 97
UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE La zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux de réception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 98
é et poussez jusqu'à la butée. • Bacs de la porte (2) Pour les retirer : enlevez le côté droit du bac en le soulevant incliné le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant. Pour les remettre en place : faites-les glisser à l'emplacement d'origine et appuyez jusqu'en but - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 99
bac et tirez-le directement à l'extérieur. Tirez le bac à l'extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la flèche. Réinstallation • Insérez le bac dans les coulisses de l'ouverture et poussez-le en place. • Insérez le compartiment à l'endroit désiré en le glissant par le - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 100
. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). 4 3 NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 101
(dès que vous voyez qu'elle commence à se remplir). Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 102
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments PRODUITS LAITIERS Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Fromage à la crème, préparation à base de fromage et 2 à 4 semaines Non recommandé - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 103
POISSON ET FRUITS DE MER Freezer (Congélateur) Conseils pour la congélation. Sources : American Meat Institute Foundation. 1994. Pages jaunes home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 104
normal. Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur. • La présence de chaleur est normale car des systèmes anti-condensation sont installés dans la section à charnière verticale du réfrigérateur. • La porte du réfrigérateur est-elle entrebâillée ? De la condensation peut se former - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 105
03 Dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. Du gel se forme sur les parois du congélateur. Le distributeur d'eau ne fonctionne pas. Le système de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du congélateur. De la condensation ou des gouttes d'eau apparaissent sur - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 106
, le branchement à une tension incorrecte, une mauvaise installation, des réparations impropres ou non autorisées, l' Canada. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Service à la clientèle : 1-800-SAMSUNG (726-7864) Service - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 107
Note - Samsung RF24FSEDBSR | User Manual Ver.0.4 (English, French, Spanish) - Page 108
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
English
Free Standing Appliance