Samsung RF323TEDBBC User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung RF323TEDBBC Manual
View all Samsung RF323TEDBBC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF323TEDBBC manual content summary:
- Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
RF323TE Refrigerator user manual This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG ( - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you INSTALLATION WARNING WARNINGS • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. - If - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. - Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. CAUTION USAGE CAUTIONS • Do not re - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 06 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 12 TROUBLESHOOTING 24 Safety information _05 %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator Choose : • A location with easy access to a water supply - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
manual (on page 9). Required Tools (Not provided) You need the following tools to complete the installation of your refrigerator: REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its fi nal location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully Inserted to the center of transparent coupler to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the clip in the install - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it.) Be careful not to scratch or dent the sliding CAUTION rail by letting it strike the floor. Make sure that you mount the freezer CAUTION basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
( UP ). When you turn the hex wrench counter- clockwise ( ), the door will move up. 2 3 3 4 1 2 fastener are enclosed with the refrigerator. The thickness of each fastener is 0.04". INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
tubing (B) (Not supplied) (Not supplied) Household water supply line 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. - If installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
French Door Refrigerator door was left open). ( 3 ) Alarm / hold 3sec for Filter Reset This button serves two purposes: 1) To turn the door open alarm on and off If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door (Crushed) off to save on water and energy consumption (See Ice - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
water leakage from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter. The Filter light until it locks. • If you have trouble inserting the water filter because of high water pressure, shut off the water supply valve. • The locked symbol - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
Parts distributor. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Link : http://www. samsungparts.com Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the main water supply and supply water from water - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
water. It comes back automatically. - The temperature of the Freezer, Fridge or Cool Select Pantry Zone may rise when you open the doors need to "reset" the Refrigerator. Try unplugging the appliance, Samsung Electronics Service Center. Using the Ice & Water Dispenser together To get Ice and water - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
refrigerator. The water supply to this refrigerator must only be installed/ connected by a suitably qualified person. Connect to a potable water maker while opening/closing the door, causing damage to the ice problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual ice or water - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
the water will look clear. PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator. Light Door Closer Glass Shelf (on some models) Door Bins Cool Select Pantry PLUS Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin When closing the door, make sure the Vertical - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
kinds of foods that can be stored safely for each mode. REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) To remove - Simply lift the bin up and it stops. • Door Bins ( 2 ) To remove - Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
the guard and wash in water. 2. Tempered Glass shelves To the shelf up and guide the shelf hooks refrigerator door is only partially open, it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually. REMOVING THE REFRIGERATOR - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
to the area where the letters are printed. CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. 20_ operating Cleaning the Ice / Water Dispenser Push down one end of the tray dispenser - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Do not clean the refrigerator with benzene, CAUTION thinner, or car detergent. These substances could cause a fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Store in covered container Store in covered moisture resistant bags or containers. Wrap cut fruits. Some fruits darken when refrigerated. Store uncovered. Check date code and re-seal in original container. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
-18°C to -16°C ) Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof container for freezing. Sources: Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. %""JOEC operating _23 - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
condensation. • Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open for a long time. • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually stop the ice - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung. com/ca) Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
Memo %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S CANADA CALL 800-SAMSUNG (800-726-7864) 800-SAMSUNG (800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT WRITE www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
Refrigerador manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726 - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA ADVERTENCIA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. • Conecte de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del instalación. • Recomendamos que este refrigerador lo instale un técnico calificado o una compañía - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
o agentes de servicios. • En caso de sentir olor a quemado o a humo, desenchufe el refrigerador de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar la luz, comuníquese con un agente de servicio. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
o R134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para úrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén dañados antes de desecharlos. contenido PUESTA - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones á a reducir tanto el consumo como los gastos de energía. • No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50 ºF en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
ÓN de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (página 9). Herramientas necesarias (No provistas) Se necesitan las siguientes herramientas para finalizar la instalación del refrigerador: Destornillador Destornillador de - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un destornillador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras 1 inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16"). Retire - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
2 4. Presione el gancho de fijación de los rieles. 5. Sostenga y hale la parte superior de la puerta del congelador y retírela de los rieles. Asegúrese de que no cesta del PRECAUCIÓN congelador en la posición correcta cuando retire/instale la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos espacio. 2. Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre. Tubería de agua fría - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
rese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3. Coloque el control de temperatura en - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
y apagar la alarma cuando la (Alarma) / puerta queda abierta Si la alarma de la hold 3sec puerta está activada, cuando cualquiera de for Filter las puertas del refrigerador quede abierta Reset (Presionar 3 seg para restablecer el filtro) durante más de tres minutos, sonará una alarma. El sonido - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
de válvula de agua desde la parte posterior de la unidad. Mantenga presionado el de energía), Ice (Hielo) y Water (Agua). ( 10 ) Filtro Filter Reset (Alarma/Presionar 3 seg. para restablecer el filtro). • Si el agua no sale Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
/ hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos distribuidor de piezas Samsung. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
, es posible que la luz del visor convertible parpadee. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Uso simultáneo del dispensador de hielo y agua Para obtener hielo y agua, empuje primero la palanca del hielo ( 1 ) para obtener hielo - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
refrigerador al cajón del congelador cuando necesite más cubos de hielo. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test (Probar) ubicado a la retirarla. Elimine los cubos de hielo o la masa de hielo. Empuje la parte inferior de la cubeta hasta que escuche un clic. Si la cubeta no ajusta - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
ingresa al refrigerador circula a través del filtro principal que es un filtro para agua alcalina. En el proceso de filtrado, la presión del agua que sale del filtro aumenta, y el agua se satura con oxígeno y nitrógeno. Cuando ésta se pone en contacto con el aire, la presión desciende rápidamente - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
USO DE COOL SELECT PANTRY™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire frío - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
levante el lado frontal del divisor para desengancharlo de la pared posterior del cajón y retire el divisor. Para volver a colocar el separador: Enganche la parte posterior del divisor sobre la pared posterior del cajón y empújelo hacia abajo. Uso de las puertas Asegúrese de que las puertas cierren - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
retirar el cajón: extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Para volver zona. LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se fi - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad Aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. 1 No retire la tapa posterior ( 1 ). PRECAUCI - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos LÁCTEOS Mantequilla Refrigerador Congelador 2-3 semanas 6-9 meses Leche 1-2 semanas No recomendado Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (sin abrir) Queso duro (abierto) Requesón Crema Crema agria 2-4 - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety . U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. Funcionamiento _23 %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado directamente al sol o cerca de una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, evitando la ventilación adecuada? • Verifique si la temperatura en el visor digital - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
las piezas y productos reemplazados son de propiedad de Samsung y deben devolverse a Samsung. Las piezas y los productos de repuesto quedar eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
Í COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
Nota %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
U.S CANADA CALL 800-SAMSUNG (800-726-7864) 800-SAMSUNG (800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca WRITE Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
recyclé à 100%. Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG Contacter le service d'assistance L'INSTALLATION • - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil. • Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation. • Nous vous recommandons de faire installer votre réfrigérateur par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
frigérateur. L'arrivée d'eau de ce réfrigérateur doit être installée/branchée par une personne qualifiée et raccordée à une source d'eau apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sé - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE 06 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE 12 DÉPANNAGE ...24 consignes _05 %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
de votre réfrigérateur double porte AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrig - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 359 lb (165 kg hexagonale (3/16", 5 mm) RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
A (1/4") (6,35 mm) 5 6 7 DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le retirer. 4. Soulevez la porte pour la retirer. 08_ installation 2. Retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. 1 %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
01 INSTALLATION 3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du système de rail. 2 4. Appuyez sur le crochet de fixation du . À la place, reportez-vous à la page suivante pour connaître le meilleur moyen d'effectuer de petits réglages sur les portes. installation _09 %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
la porte monte. 2 3 3 4 1 Deux bagues de fixation sont fournies avec le réfrigérateur. L'épaisseur de chaque bague de fixation est de 0,04". INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrig - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Reportez-vous aux consignes d'installation fournies. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des portes. 3. Réglez la température sur - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
par exemple, si la porte est restée ouverte). ( 3 ) Alarm / Ce bouton a deux utilisations : hold 3sec for 1) Activer et désactiver le signal d'alarme Filter Reset d'ouverture des portes Si le signal (Alarme/App. pdt 3 s pour réinit. filtre) d'alarme est activé, un signal sonore retentit dès que - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
conomie d'énergie), Ice (Glace) et Water (Eau). ( 10 ) Filter Usure du filtre à eau Lorsque avoir installé le filtre à eau neuf, réinitialisez le voyant du filtre en appuyant sur le bouton Alarm/hold 3 sec for Filter érateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG SAMSUNG ne - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
5. Appuyez sur le bouton "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset" ( (Remise à zéro du filtre) ) pendant environ SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre lui-même. Lien : http://www. samsungparts.com Éliminer toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après installation - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
et les commandes principales, la lumière de l'affichage du bac convertible clignote. S'il continue à clignoter longtemps, contactez un centre de réparation Samsung Electronics. Utilisation simultanée du distributeur de glace et d'eau Pour obtenir à la fois de la glace et de l'eau, poussez d'abord le - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
le bac est plein de glace ou d'eau. Ce dernier risquerait de déborder. • Utilisation normale Pour remplir entièrement le bac à glace après installation, procédez comme suit : Ce dernier risquerait de déborder. 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures (un jour entier - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
soit bien centré afin d'éviter qu'il ne reste bloqué. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers le filtre qui est un À cause de ces bulles d'oxygène, l'eau peut temporairement devenir trouble. Au bout de quelques secondes, l'eau redevient claire. Attendez une - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
poussez jusqu'à la butée. • Bacs de la porte (2) Pour les retirer : enlevez le côté droit du bac en le soulevant en biais le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant. Pour les remettre en place : faites-le glisser à l'emplacement d'origine et poussez jusqu'à la but - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
02 FONCTIONNEMENT Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s'il contient des ATTENTION aliments. Videz-le d'abord. Nettoyage : retirez la barre de retenue et nettoyez à l'eau. 2. Clayettes en verre trempé Pour les - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
directement sur la surface où sont imprimées les lettres. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. 20_ Fonctionnement Nettoyage du distributeur de glace/d'eau Appuyez - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
(dès que vous voyez qu'elle commence à se remplir). Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments PRODUITS LAITIERS Beurre Réfrigérateur Freezer (Congélateur) 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Fromage à la crème, préparation à base de fromage 2 à 4 semaines Non recommandé et fromage à tartiner Fromage à pâte dure ( - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety . U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. %""JOEC Fonctionnement _23 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
normal. Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur. • La présence de chaleur est normale car des systèmes anti-condensation sont installés dans la section à charnière verticale du réfrigérateur. • La porte du réfrigérateur est-elle entrebâillée ? De la condensation peut se former - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
une mauvaise utilisation, le branchement à une tension incorrecte, une mauvaise installation, des réparations impropres ou non autorisées, l'usage à des les appareils achetés et utilisés au Canada. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
Mémo %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
Mémo %""JOEC 1. - Samsung RF323TEDBBC | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
(800-726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code : DA68-02603A
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Free Standing Appliance
This manual is made with 100% recycled paper.
English
RF323TE
DA68-02603A.indb 01
DA68-02603A.indb
01
2012.3.15 2:53:16 PM
2012.3.15
2:53:16 PM