Samsung RF32FMQDBSR User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish)
Samsung RF32FMQDBSR Manual
View all Samsung RF32FMQDBSR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF32FMQDBSR manual content summary:
- Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 1
Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02918A-01.indb 1 13. 4. 25. �� 2:30 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 2
instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge wall socket. Make sure the - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 3
a location where gas may leak. -- This may result in an electric shock or fire. • If any dust or water inundates the refrigerator, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service. -- Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 4
emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If dust or water inundates the refrigerator, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service. -- Otherwise there is a risk of fire. • If a gas leak - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 5
shock, fire or problems with the product. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors. -- This may result in an electric shock or fire. • Fill the water tank and ice tray with potable water only. -- Do not - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 6
, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may break and cause water leakage. • Use only the ice-maker provided with the refrigerator. • The water supply to this refrigerator must be 06_ safety information installed - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 7
can cause low-level exposure to some of the substances listed, including benzene, formaldehyde, and carbon monoxide. WARNING CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: -- Take off the doors and door latch. -- Leave - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 8
the door is open, the less ice will form in the freezer. -- Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. contents SETTING UP YOUR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR 16 TROUBLESHOOTING - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 9
back, and top for air circulation. If the refrigerator does not have enough space, the internal cooling system may not work properly. • A location that allows you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service. Depth "A" Width "B" Height "C" Overall Height "D" 35 ¾" (908 mm) 35 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 10
avoid: -- Moisture from air leakage. -- Uneven door alignment. -- Wasting energy due to improper door seal. B B 4. Remove the Hinge (C). C 5. Lift up the Fridge Door and take it off. DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS 1. With the door closed, remove the 3 screws holding the Top Cover (A) with - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 11
RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS • Be sure to re-attach the Freezer Door CAUTION before re-attaching the Fridge Door. • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the Freezer Door are connected. How to Re-attach the Freezer Door 1. Insert the door into the lower - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 12
. • Assemble the Fridge and Freezer doors CAUTION in the reverse order of disassembly. • If the Wire Connectors are crossassembled, the display will not work properly. • Clips are located inside the cap on the top. • To prevent water leaks, if the refrigerator uses red clips, make sure the red - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 13
door of the fresh food compartment and both sides of the freezer compartment. 1 flat-blade screwdriver(-) Control Lever • If the Refrigerator is not level back and front, put a solid panel (such as a plastic panel, a plastic ruler, etc.) on the floor where the rear legs will rest, and then fix - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 14
maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20~125 psi (138~862 kPa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20 psi), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. After you have connected the water line, make - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 15
ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line. If condensation or water drops appears on both sides of fridge door's central part, turn the Energy Saver mode - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 16
is on and the alarm sound is triggered, the Door Alarm Icon will blink while the alarm sounds. 2) To reset the water filter life indicator. After you replace the water filter, touch and hold this button for 3 seconds to reset the water filter life indicator. 16_ operating DA68-02918A-01.indb 16 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 17
Reset button. • If water is not dispensing or dispensing slowly, you need to replace the water filter because the water filter is clogged. • Some areas have large amounts of lime in their water, which causes the water filter to clog more quickly. Cooling Off Mode - North American (US, Canada) Models - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 18
seconds to reset the water filter. The color of the indicator ( ) changes from red to off. 6. If you turned off the water supply, turn it back on. • For a replacement water filter, visit your local home Improvement center, go to SamsungParts.com on line, or contact your authorized Samsung dealer - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 19
the temperature of the Freezer and Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. CONTROLLING THE FREEZER TEMPERATURE Power Freeze The Power Freeze function substantially speeds up the freezer compressor, causing the freezer to cool down rapidly to a temperature you - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 20
by pushing the cubed or crushed button first. NO ICE Select this if you want to turn ice maker off Recommended Temp (Fridge) : 38 °F (3 °C) • The temperature of the Freezer, Fridge or Cool Select Pantry Zone may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 21
with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. MAKING ICE • To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (or 1 full day). -- Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 22
familiar with the parts and features of the Refrigerator. Ice-Maker Ice chute Fridge Multi-Purpose Guard EZ Fresh Vegetable & Fruit Drawers EZ Freezer Slide-Shelf Dry Food and Meat Storage Bin Freezer Door Bins EZ Slide-Shelf Foldable-Shelf Egg tray Water filter Cool Select Room 22_ operating - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 23
auger motor in the ice maker for safety reasons. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service. Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. Dust removal method - Remove the guard and wash in water. 2. Tempered Glass shelves To remove - Tilt up the - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 24
with water. Do not use any kind of detergent to clean the refrigerator because that can discolor or damage the refrigerator. 3. Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry. 4. Plug the power cord of the refrigerator back in. CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Freezer / Fridge LED - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 25
the left part of the door. • Condensation or water drops may form if the humidity is too high while the refrigerator is operating. • If condensation or water drops appears on both sides of fridge door's central part, turn the Energy Saver mode off after removing the condensation. troubleshooting _25 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 26
problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 27
its option. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (726-7864) or visit our web site at www.samsung. com/ca) Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 28
America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02918A-01.indb 28 13. 4. 25 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 29
Réfrigérateur Guide d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Appareil amovible DA68-02918A-01.indb 1 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 30
les instructions du présent guide. instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. • Les avertissements et les consignes importantes de sécurité contenus dans le présent guide le service d'assistance guide en lieu sûr afin de - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 31
Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une prise murale mal fixée. -- Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • N'installez pas le réfrigérateur dans 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 32
poussière ou de l'eau inondent le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service Samsung Electronics. -- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil ou le rangement de produits alimentaires. DA68-02918A-01.indb 4 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 33
et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics. • En cas de traces de la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics. -- Sinon, il y fabricant ses fournisseurs de service. • Les enfants service Samsung le plus près. consignes _05 DA68-02918A-01.indb 5 13 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 34
édiatement et communiquez avec votre centre de service le plus près. -- Le non-respect avec votre fournisseur de service. • Branchez fermement la é ou de prise murale mal fixée. -- Cela pourrait entraîner par le service de garantie Samsung. Samsung ne pourra centre de service Samsung Electronics. - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 35
branchez-le et communiquez avec le centre de service le plus près. -- Le non-respect Water and Toxic Enforcement Act ) stipule que le gouverneur de Californie est tenu de publier la liste des substances considérées comme cancérigènes ou à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles 31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 36
permettra de réduire sa consommation d'énergie et ainsi vos factures. Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG......... 16 DÉPANNAGE 25 08_ consignes DA68-02918A-01.indb 8 13. 4. 25 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 37
réglables avant sont relevées (audessus du sol). Consultez la section « MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR » dans le guide d'utilisation à la page 13. 59 ¾ po (1517 mm) 19 ¾ po (502 mm) 49 15/32 po (1256 mm) SOL Pour une installation correcte, vous devez placer le réfrigérateur sur une surface plane - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 38
et retirez la plaque supérieure avec tous les faisceaux de fils fixés.  RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si le réfrigérateur (10 mm) E D Pinces Clé hexagonale de Clé hexagonale 5/32 po (4 mm) de 7/32 po (5 mm) Débranchez l'alimentation du réfrigérateur AVERTISSEMENT avant de 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 39
és au bas de la porte.  E 2 -- Prenez garde à ne pas marcher sur les connecteurs ou les endommager. installation _11 DA68-02918A-01.indb 11 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 40
[E]. Si le modèle comporte des brides rouges, fixez-les maintenant sur le coupleur [F]. Branchez le 12_ installation DA68-02918A-01.indb 12 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 41
frotter contre la plaque supérieures. Circlips inclus avec le réfrigérateur: 1 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm installation _13 DA68-02918A-01.indb 13 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 42
de 1/4 → Extrémité moulée po (x1) (en forme de poire) • Bague (x2) • Écrou de serrage de 1/4 po (x1) DA68-02918A-01.indb 14 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 43
les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur, retirez-les, puis désactivez le mode d'économie d'énergie (voir l'explication relative au bouton Energy Saver (économie d'énergie) dans la section « USING THE CONTROL PANEL » (UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE)). installation _15 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 44
Samsung UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 9 7 4 5 6 8 ( 1 ) CoolSelect+ (zone Cool Select) Le bouton CoolSelect vous permet de régler la zone Cool si la porte est restée ouverte). ( 3 ) Alarm (Hold 3 sec for Filter Reset) (Alarme (Appuyez pdt 3 s pour réinit. filtre)) Ce bouton a deux - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 45
mode Energy Saver. Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour alterner entre les unités de température entre (°C et °F). ( 5 ) Fridge (Hold 3sec for Power Cool Ice Type, le mode alterne entre glaçons et glace pilée et l'icône correspondante Cubed ice ou Crushed ice sec for Filter Reset (Alarme/ - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 46
SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre à eau a besoin d'être chang 4 5. Appuyez sur le bouton « Alarm/hold 3 sec for Filter Reset » (Alarme/Appuyez pendant 3 s pour réinit. filtre) ( 31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 47
rablement. L'indicateur de température Freezer (Congélateur) ou Fridge (Réfrigérateur) cesse de clignoter lorsque la température dans de clignoter après plusieurs heures, communiquez avec votre centre de service. Congélation rapide La fonction Power Freeze (Congélation rapide 19 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 48
de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température change de 1 °F (ou 1 °C) à clignoter longtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. 20_ fonctionnement Utilisation du levier 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 49
glace. Si vous rangez des aliments dans le bac à glace, ces aliments peuvent Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Si vous laissez les glaçons dans le bac potable uniquement. fonctionnement _21 DA68-02918A-01.indb 21 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 50
d'éviter qu'il ne reste bloqué. Phénomène d'eau trouble • Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers un ces bulles d'oxygène, l'eau peut temporairement devenir trouble. Au bout de quelques secondes, l'eau redevient claire. Cool Select 22_ fonctionnement DA68-02918A-01.indb 22 13. 4. 25 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 51
extérieure est grillée. Vous risquez de vous blesser si les bacs ATTENTION des portes ne sont pas correctement fixés aux portes. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les pas les endommager. fonctionnement _23 DA68-02918A-01.indb 23 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 52
jamais de démonter ou de ATTENTION remplacer vous-même le système d'éclairage à DEL. Pour ce faire, communiquez avec le centre de service Samsung ou un détaillant Samsung autorisé. Si vous tentez de remplacer vous-même les ampoules DEL, vous risquez de subir un choc électrique ou de vous blesser - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 53
la condensation ou des gouttes d'eau apparaissent sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur, retirez-les, puis désactivez le mode d'économie d'énergie. dépannage _25 DA68-02918A-01.indb 25 13. 4. 25 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 54
est responsable du transport au et à partir du Centre de service agréé. Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas Canada. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Service à la clientèle 1-800-SAMSUNG(726-7864) Service - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 55
Notes DA68-02918A-01.indb 27 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 56
ÉTATS-UNIS 1 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG www.samsung.com/ca (anglais) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (français) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 57
Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-02918A-01.indb 1 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 58
en este manual. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del dañado. En caso de duda, consulte al distribuidor. • Si el refrigerante sale por los tubos, este podría prenderse fuego o dañar los ojos. Si -01.indb 2 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 59
de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. • No instale el refrigerador en un lugar Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar . 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 60
agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. -- Si no lo hace, existe el riesgo de que Esto podría causar una descarga eléctrica. • No coloque elementos en la parte superior del refrigerador. -- Cada vez que abra o cierre la puerta, esos 4 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 61
Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. , comuníquese con su centro de servicio Samsung más cercano. -- No seguir esta recomendación - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 62
las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador. Pueden obstruir la cubierto por el servicio de garantía de Samsung. Samsung no es responsable de los problemas de . • Si el refrigerador se inunda o las partes mecánicas y eléctricas del refrigerador resultan afectadas por el - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 63
impresas en el visor pueden borrarse. • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, entra en las partes eléctricas o mecánicas del refrigerador durante la limpieza, desenchúfelo y comuníquese con su Centro ñía de electricidad local y información _07 DA68-02918A-01.indb 7 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 64
pregunte cuánto tiempo durará el corte. -- La mayoría de los cortes de energía que se tanto el consumo como el gasto de energía. contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SAMSUNG 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 08_ información DA68-02918A-01.indb 8 13. 4. 25 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 65
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia EL REFRIGERADOR" en la página 13 del manual. 59 ¾" (1517 mm) 19 ¾" (502 mm) 49 15/32" (1256 mm) PISO Para realizar una 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 66
tubo de Philips (+) punta chata (-) 3/8'' (10 mm) E D Pinzas Llave Allen de 5/32" (4 mm) Llave Allen 7/32" (5 mm) Desenchufe el refrigerador antes de retirar ADVERTENCIA las puertas o los cajones. 3. Levante eléctricos. • No deje caer la puerta. DA68-02918A-01.indb 10 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 67
los cables de la parte inferior de la puerta de ajuste en la parte inferior de la puerta con del cable en la parte inferior de la puerta no dañar los cables de PRECAUCIÓN la parte inferior de la puerta. No se pare sobre puerta abierta, una los conectores en la parte inferior de la puerta.  E 2 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 68
refrigerador en la bisagra F central. 6. Coloque el frontal de la cubierta superior y presione la parte posterior hasta que quede plano. Vuelva a colocar los tornillos. 2. Deslice la bisagra del refrigerador (C) mm) línea indicadora 12_ puesta a punto DA68-02918A-01.indb 12 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 69
del congelador.  1 destornillador de punta chata (-) Palanca de control • Si no están equilibradas las partes anterior y posterior del refrigerador, coloque un panel sólido (panel de plástico, una regla de pl 1.5 mm 2 mm 2.5 mm puesta a punto _13 DA68-02918A-01.indb 13 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 70
su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, (2) • Tuerca de compresión de ¼" (1) 14_ puesta a punto DA68-02918A-01.indb 14 13. 4. 25. �� 2:31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 71
razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía después de retirarlas. (Consulte la explicación del botón Energy Saver (Ahorro - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 72
parte inferior derecha del refrigerador en uno de cuatro ajustes: Freezer (Congelador), Soft Freezing (Congelación suave), Chill (Frío) o Cool ) Alarm / Hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer sonido de la alarma, el ícono Door Alarm (Alarma de la puerta) parpadeará - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 73
energía, se ilumina el ícono Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando Fridge (Refrigerador) (Hold 3sec for Power Cool) (Presionar 3 segundos para Power Cool Ice Type (Tipo de hielo) Pulse el botón Ice Type (Tipo Filter Reset (Alarma/Presionar 3 seg. para restablecer el filtro). • Si el agua no sale 31 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 74
genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluidos 4 5. Presione el botón "Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 segundos para restablecer el filtro)" ( ) 25. �� 2:32 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 75
02 funcionamiento Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador como mínimo 20 horas antes. funcionamiento _19 DA68-02918A-01.indb 19 13. 4. 25. �� 2:32 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 76
con sus necesidades particulares. Presione el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que aparezca del refrigerador, del congelador o de la zona Cool Select Pantry puede subir cuando se abren las quese con el Centro de servicio de Samsung Electronics. • Aunque empuje las 1 palancas 32 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 77
que se han generado con normalidad. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test máxima producción. USO DE LA FUNCIÓN ICE OFF (HIELO DESACTIVADO) Cuando selecciona el modo ón en la parte superior derecha de la cubeta (1 en la ilustración anterior), levante la parte inferior y luego 32 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 78
refrigerador circula a través de un filtro principal para agua alcalina. En el proceso de filtrado, la presión del agua que sale del filtro aumenta, y el agua • se satura con oxígeno y nitrógeno. Cuando esta agua se pone en ón de frío 22_ funcionamiento DA68-02918A-01.indb 22 13. 4. 25. �� 2:32 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 79
LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con los agentes de servicio técnico de Samsung. COMPARTIMENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR El separador extraíble facilita el almacenamiento de los alimentos compartimentos. funcionamiento _23 DA68-02918A-01.indb 23 13. 4. 25. �� 2:32 - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 80
ni reemplace la luz tipo LED PRECAUCIÓN por su cuenta. Para cambiar las LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. Si intenta reemplazar las lámparas LED por su cuenta, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lastimarse gravemente. 24_ - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 81
en ambos lados de la parte central de la puerta del de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está estable. • ¿La parte posterior del refrigerador está ¿Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la parte derecha y la parte izquierda en ambos lados de la parte central de la puerta - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 82
Samsung y deben devolverse a Samsung parte del cliente en el cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, limpieza, mantenimiento y cuidado del medio ambiente que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles PARA SAMSUNG. SAMSUNG - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 83
SAMSUNG PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA Samsung en el: CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) y www.samsung - Samsung RF32FMQDBSR | User Manual Ver.0.1 (English, French, Spanish) - Page 84
America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02918A-01.indb 28 13. 4. 25
English
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA68-02918A-01.indb
1
13. 4. 25.
�� 2:30