Samsung RFG237AAPN User Manual (SPANISH)

Samsung RFG237AAPN - 23 cu. ft. Refrigerator Manual

Get Samsung RFG237AAPN - 23 cu. ft. Refrigerator PDF manuals and user guides
UPC - 036725555020
View all Samsung RFG237AAPN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung RFG237AAPN manual content summary:

  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 1
    RFG237AA RFG238AA Refrigerador Manual de usuario imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register SPANISH
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 3
    manual. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros en el 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información online en www.samsung.com ADVERTENCIA SEÑALES IMPORTANTES DE ADVERTENCIA RELATIVAS A LA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en lugares húmedos o en los que pudiera ponerse en
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 4
    Este refrigerador debe estar situado e instalado correctamente conforme al manual, antes de ponerlo en servicio. • Conecte el cable Asegúrese de que el tomacorriente no quede aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 5
    ADVERTENCIA RELATIVAS AL USO • No introduzca las manos en la parte inferior del electrodoméstico. - Los bordes afilados podrían desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. - De lo contrario, existe riesgo de incendio. SEÑALES PRECAUCIÓN
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 6
    cable de alimentación y póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN RELATIVAS A LA LIMPIEZA • los niños. Asegúrese de que ninguno de los conductos situados en la parte posterior del electrodoméstico está dañado antes de deshacerse de él. • Al
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 7
    21 Uso del panel de control(RFG237 Modelo) 22 Uso de la pantalla de visualización digital(RFG237 Modelo) 23 Control de la temperatura(RFG237 Modelo) 24 Uso del dispensador de agua fría(RFG237 Modelo) 26 Uso del agua 44 Certificación del filtro de agua 45 Garantía del refrigerador SAMSUNG Índice _7
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 8
    Samsung parte instale el refrigerador en lugares potencialmente húmedos. Al desplazar el refrigerador CAUTION Para evitar daños en el piso, asegúrese de que los pies de ajuste frontales están en su posición más elevada (por encima del piso). Examine la sección "Ajuste de las puertas" del manual
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 9
    en una situación apropiada, con una distancia libre razonable entre la pared y el electrodoméstico. Examine las instrucciones de instalación de este manual. (Página 9, Selección del mejor emplazamiento para el refrigerador). 2. Una vez enchufado el refrigerador, asegúrese de que el foco interior se
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 10
    Instalación de su refrigerador de tres puertas 3 2. D esconecte los 2 conectores ( 3 ) situados a cada lado de la tapa superior y el conector 4 ( 4 ) situado sobre la puerta del lado izquierdo. Desmonte la toma de agua 3 ( 5 ) mientras presiona la pieza de color gris oscuro ( 6 ) del
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 11
    01 Instalación MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. Extraiga el compartimento superior levantándolo. 2. E xtraiga el compartimento inclinable ( 1 ) tirando hacia arriba de ambos soportes de protección ( 2 ) al mismo tiempo. 3. Saque la cesta inferior ( 3 ) levantándola del sistema de raíles. 4. E
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 12
    no perder la tapa de la bisagra que es muy fácil de quitar. 12 3. Introduzca las bisagras superiores ( 9 ) en los orificios situados en la parte superior de las puertas. Introduzca y apriete los 3 pernos de cabeza hexagonal ( 7 ) en las bisagras superiores izquierda y derecha de la puerta con una
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 13
    01 Instalación DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4. C onecte el tubo de la puerta del dispensador ( 5 ) y, a continuación, introduzca un clip en el conector tirando 3 4 del tubo. Fije el conector ( 4 ) situado en la puerta del lado izquierdo y los dos conectores ( 3 ) situados a
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 14
    Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa. SlotSlot 2. Fije la puerta de la nevera sobre las ranuras abiertas de los lados. 3. Apriete por completo los 4 pernos de cabeza hexagonal con la ayuda
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 15
    01 Instalación AJUSTE DE LAS PUERTAS Tras volver a colocar las puertas del refrigerador, asegúrese de que el electrodoméstico esté nivelado para poder realizar los ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, no será posible conseguir que las puertas estén perfectamente igualadas, lo que
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTASS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas queden igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 17
    01 Instalación AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Pieza de ajuste Gaveta de la nevera 1. L ocalice el regulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desenrosque parcialmente los 8 pernos Philips ( 2 ) para aflojar la puerta. 1 2 2. Afloje el perno de control ( 3 ) con un
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 18
    nuevo refrigerador. Para fomentar una mejor salud, el filtro elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni de agua principal. 2. L ocalice la toma de agua fría potable más cercana e instale la abrazadera para tubos y la válvula de cierre. Toma de agua fría Abrazadera
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 19
    INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. Uso de tubo de cobre • Tubo de cobre de ¼" • Tuerca de
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 20
    Setting up your French Door Refrigerator 4. R etire la tapa del filtro ( 4 ) e introdúzcalo en su alojamiento. Cubiertadel filtro 4 5. G ire lentamente el filtro de agua 90º en sentido horario p ara alinearlo con
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 21
    deprisa o si la temperatura de la heladera fuese muy alta (por ejemplo, si la puerta se ha dejado abierta). ( 3 ) A larm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarma / mantener 3 seg. para reiniciar el filtro) Pulse el botón Alarm / hold 3 sec for Power Freezer para desconectar la alarma de la puerta
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 22
    (examine la página 41 para obtener instrucciones) cuando el filtro esté rojo, reinicie el indicador manteniendo pulsado el botón "Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset" durante 3 segundos.(El indicador del filtro pasará a ser de color azul o verde amarillento cuando el indicador sea reiniciado). Modo de
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 23
    02 Funcionamiento Ahorro de energía Este icono se iluminará al pulsar el botón Energy Saver (Ahorro de energía). La función de ahorro de energía se activará automáticamente en "ON" al conectar el refrigerador. Si se produjese condensación en las puertas, desactive la función de Ahorro de energía.
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 24
    de ajuste normales, el parpadeo cesará. Si continua parpadeando durante un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUAFRÍA Pulse el botón de Tipo de hielo o agua según sus preferencias. Uso del dispensador de hielo
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 25
    • E n caso de que el hielo no salga, extraiga el depósito de hielo y pulse el botón de PRECAUCIÓN prueba situado en el lateral derecho de la máquina de hielo. • N o pulse el botón de prueba de forma continua cuando la bandeja está llena de hielo o agua. Podría producirse un derramamiento de
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 26
    deprisa o si la temperatura de la heladera fuese muy alta (por ejemplo, si la puerta se ha dejado abierta). ( 3 ) A larm / hold 3 sec for Filter Reset (Alarma / mantener 3 seg. para reiniciar el filtro) Pulse el botón Alarm / hold 3 sec for Power Freezer para desconectar la alarma de la puerta
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 27
    (examine la página 41 para obtener instrucciones) cuando el filtro esté rojo, reinicie el indicador manteniendo pulsado el botón "Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset" durante 3 segundos.(El indicador del filtro pasará a ser de color azul o verde amarillento cuando el indicador sea reiniciado). Modo de
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 28
    hielo para ahorrar energía. • Podría oír, ocasionalmente, ruidos producidos por la caída o el flujo de agua de la máquina de hielo. Estos ruidos forman parte del normal funcionamiento. Lock Este icono se iluminará al pulsar el botón Lock (Bloqueo). En este estado, no podrá usar el panel de control
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 29
    de ajuste normales, el parpadeo cesará. Si continua parpadeando durante un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con su centro de servicio Samsung Electronics. USO DEL DISPENSADOR DE AGUAFRÍA Pulse el botón de Tipo de hielo o agua según sus preferencias. Sin HIELO Escoja esta opción si
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 30
    • E n caso de que el hielo no salga, extraiga el depósito de hielo y pulse el botón de PRECAUCIÓN prueba situado en el lateral derecho de la máquina de hielo. • N o pulse el botón de prueba de forma continua cuando la bandeja está llena de hielo o agua. Podría producirse un derramamiento de
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 31
    bisagras vertical. El tirador de la puerta puede aflojarse con el paso del tiempo. Si esto ocurre, apriete los pernos que se encuentran en la parte interior de la puerta. Si cierra la puerta empleando una fuerza excesiva, se abrirá la otra. Al abrir la puerta, el interruptor de interbloqueo apaga
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 32
    ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El refrigerador Samsung de tres puertas ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones de ahorro máximo de espacio. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 33
    02 Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas USO DEL COOL SELECT PANTRY™ La Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fiestas, delicatesen, pizzas, bebidas o artí
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 34
    ÓN Ponga especial atención al desmontarlas. 3. Gaveta para fruta y verdura Para extraerla - retire la gaveta todo lo posible. Incline hacia arriba la parte frontal de la gaveta y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocarla - introduzca la gaveta en los rieles del marco y emp
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 35
    de la pared del compartimento y, a continuación, levántelo. Para volver a colocar la d ivisión - enganche la parte de atrás de la división sobre la parte posterior de la pared del compartimento y, a continuación, empuje hacia abajo la división. USO DE LAS PUERTAS as puertas del refrigerador
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 36
    dentro de la gaveta de gran extensión ( 2 ). 1 2 3. Gaveta de gran extensión Para extraerla - R etire la gaveta todo lo posible. Incline hacia la parte posterior de la gaveta y elévela directamente. Para volver a colocarla - Sitúe la gaveta dentro de los raíles ( 4 ) inclinándola hacia arriba
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 37
    herméticamente. No devuelva el producto no consumido al recipiente original. Chequee la fecha. Manténgalo tapado. Chequee la fecha. Guarde los huevos en la parte más fría del refrigerador y dentro de su envase original. Guarde en envase con tapa. Guarde en envase con tapa. No lave la fruta antes de
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 38
    en su envoltorio original e introdúzcalo en la parte más fría del refrigerador. Introdúzcalo en pl para usarla. Guárdela en la parte más fría del refrigerador, en su Chequee la fecha para usarla. Guárdela en la parte más fría del refrigerador, en su envase original. out! Refrigerate promptly
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 39
    puertas 02 Funcionamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a del refrigerador Para mantener cables y partes expuestas libres de polvo y acumulación de suciedad, aspire la parte de detrás del electrodoméstico una
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 40
    cambiar el LED, póngase en contacto con su distribuidor de piezas Samsung. Reemplazo de los focos interiores del refrigerador 1. Desenchufe el cable de íble. Examine la sección "Extracción de la gaveta de gran extensión" del manual (en la página 36). 3. Tire de la protección hacia abajo mientras la
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 41
    los pasos anteriores, mantenga pulsado del botón Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset durante 3 segundos para reiniciar el filtro. 5. Por último, descarte con el distribuidor de repuestos de Samsung. Asegúrese de que el filtro de agua de repuesto dispone del logotipo SAMSUNG en la caja y en el
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 42
    ¿Es muy baja la temperatura de la estancia? Intente ajustarlo a una temperatura más alta. • ¿Ha introducido alimentos con un alto contenido de agua en la parte más fría del refrigerador? Intente mover estos artículos dentro del cuerpo del refrigerador en lugar de guardarlos en la gaveta Cool Select
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 43
    de agua Hoja de datos de rendimiento para el modelo DA97-06317A de Samsung Uso del cartucho de repuesto DA29-00003G Este sistema ha sido probado al estándar 42 de la NSF/ANSI para la reducción del sabor y olor a cloro, partículas de clase I y relativo al estándar 53 de la NSF/ANSI para la reducción
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 44
    de certificado 04 - 1660 Fecha de emisi.n: julio 7, 2004 Fecha de revisi.n: junio 2, 2008 Designaci.n de Marca comercial/Modelo Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Elementos de reemplazo DA29-00003 DA29-00003G Fabricante: Cuno Incorporated Los dispositivos de tratamiento de agua enumerados
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 45
    ponerse en contacto con Samsung para proceder a de Samsung, debiendo ser devueltos a Samsung. Las nivel del piso por parte del personal de servicio. á disponible, Samsung podría escoger Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el servicio técnico autorizado Samsung Samsung por parte del
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 46
    A TERCEROS Y SUS PROPIEDADES, OCASIONADAS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y NO PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS DISTINTAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 47
    Memo
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Memo
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 49
    Memo
  • Samsung RFG237AAPN | User Manual (SPANISH) - Page 50
    (800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT WRITE www.samsung.com www.samsung.com/ca Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. DA68-01827B REV
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Refrigerador
Manual de usuario
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
RFG237AA
RFG238AA
SPANISH