Samsung RFG293HARS User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish)
Samsung RFG293HARS Manual
UPC - 036725569676
View all Samsung RFG293HARS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RFG293HARS manual content summary:
- Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 1
Solución de problemas RFG293HA Refrigerador Manual de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register 1_ Solución de problemas SPANISH - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 2
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con multitud de caracter (16"). • Gaveta de extracción automática El cajón superior del congelador sale automáticamente cuando se abre la puerta del congelador. • Gaveta de gran extensi - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 3
ífico podrían variar ligeramente con respecto al frigorífico descrito en este manual. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros en el número 1-800-SAMSUNG o encuentre información online en www.samsung.com. Símbolos y medidas de seguridad importantes: Prácticas peligrosas o inseguras que - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 4
Este refrigerador debe estar situado e instalado correctamente conforme al manual, antes de ponerlo en servicio. • Conecte el cable Asegúrese de que el tomacorriente no quede aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 5
DE ADVERTENCIA RELATIVAS AL USO • No introduzca las manos en la parte inferior del electrodoméstico. - Los bordes afilados podrían ífico, desconecte el enchufe, y póngase en contacto con el servicio técnico de Samsung Electronics. - De lo contrario, existe riesgo de incendio. SEÑALES PRECAUCIÓN DE - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 6
acabado, quedará fuera del servicio en garantía de Samsung, y Samsung tampoco se hará responsable de los problemas de seguridad resultantes en el interior. Asegúrese de que ninguno de los conductos situados en la parte posterior del electrodoméstico está dañado antes de deshacerse de él. • Al - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 7
Índice SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 08 08 Preparativos para instalar el Preparación FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE TRES PUERTAS 21 21 Uso del panel de control 26 Partes y funciones 27 Almacenaje de alimentos en el refrigerador 27 Almacenaje de alimentos en la - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 8
la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que máquina de hielo, deje más espacio libre en la parte posterior para las conexiones de la toma de agua. Al piso). Examine la sección "Ajuste de las puertas" del manual (en la página 15). Destornillador de cabeza plana (-) Pie - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 9
Accesorios y herramientas necesarias Asegúrese de que se incluyen los siguientes accesorios con su frigorífico: 01 Instalación Hex wrench Fastener Compression fitting Compression nut Required Tools(Not provided) Necesitará las siguientes herramientas para realizar la instalación del frigorífico - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 10
Instalación de su refrigerador de tres puertas 2. D esconecte dos conectores ( 3 ) sobre las dos 3 4 puertas laterales. y uno connertor ( 4 ) en la puerta del lado izquierdo. 3 3. Extraiga los 3 pernos hexagonales ( 5 ) que se encuentran fijados a las bisagras superiores izquierda y - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 11
el alojamiento para pizzas ( 1 ) deje espacio suficiente para soltar el gancho. A continuación, tire del alojamiento para pizzas ( 1 ) . 3. L evante la parte inferior de la protección del alojamiento ( 2 ) y tire hacia dentro para retirarlo. Hazlo otra vez, por el lado derecho. 2 Tenga cuidado - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 12
de no perder la tapa de la bisagra que es muy fácil de quitar. 1 3. Inserte las bisagras superiores ( 4 )en los orificios de la parte superior de las puertas. Introduzca 3 tornillos de cabeza hexagonal ( 5 )en las bisagras superiores derecha e izquierda y apriete con una llave allen de 10 mm - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 13
01 Instalación DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4. C onecte el conector ( 7 ) en la puerta del lado 8 izquierdo y dos conectores ( 8 ) en el lado de las dos 7 puertas. 8 5. Coloque en su posición la placa superior ( 9 ). Inserte los 3 tornillos en la placa superior, y apriete - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 14
Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA Slot 1. Extraiga completamente los raíles de cada lado de la carcasa. 2. Fije la puerta de la nevera sobre las ranuras abiertas de los lados. 3. Apriete por completo los 4 pernos de cabeza hexagonal con la ayuda de una - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 15
vuelca. Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo procedimiento, pero con la palanca de control del lado derecho. Es difícil quitar la parte delantera de la pierna cubierta de el refrigerador, por lo que no recomendamos hacer pequeños ajustes con la palanca de control. En lugar de - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 16
relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando la puerta izquierda esté más alta que la derecha. Cuando la puerta izquierda esté más baja que la derecha. Parte fija Pieza de ajuste La puerta de la izquierda es fija. Para hacer ajustes de menor importancia entre las puertas, ajustar sólo la - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 17
Instalación de su refrigerador de tres puertas AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Pieza de ajuste 01 Instalación Gaveta de la nevera 1. Localice el regulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desenrosque parcialmente los 8 pernos Philips ( 2 ) para aflojar la puerta. 1 2 2. - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 18
ón de su refrigerador de tres puertas INSTALACIÓN DEL KIT DE LÍNEA DE AGUA Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último, debe adquirir un sistema purificador de - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 19
01 Instalación Instalación de su refrigerador de tres puertas Conexión de la línea de alimentación de agua al frigorífico Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 20
1. Asegúrese de que el frigorífico se haya ubicado correctamente, a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Tras enchufar el frigorífico, asegúrese de que se enciendan las luces interiores cuando abra las puertas. 3. Ponga el control en la - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 21
la válvula de agua desde la parte trasera de la unidad. Pulse el botón Ice Off hasta que se ilumine el indicador Ice Off ( ). Si desea llenar és de 24 horas o un día completo, pulse de nuevo el botón Ice Off. PRECAUCIÓN • Si no sale hielo, pulse el botón de prueba situado en el lado derecho de la - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 22
Funcionamiento del refrigerador de tres puertas USO DEL PANEL DE CONTROL Botón Power Freeze (Congelación rápida) Pulse el botón Power Freeze ( 2 ) si desea que los productos se congelen con mayor rapidez en el congelador. Se ilumina el icono ( ) y se reduce la temperatura del interior del congelador - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 23
Funcionamiento del refrigerador de tres puertas Botón Fridge (Refrigerador) Pulse el botón Fridge ( 4 ) repetidamente hasta que se muestre la temperatura deseada en el display ( B ). Cuando pulse el botón, la temperatura cambiará 2ºF con cada pulsación. Puede ajustar la temperatura - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 24
del refrigerador de tres puertas USO DEL PANEL DE CONTROL Filter Para reducir el riesgo de daños materiales, NO utilice filtros de agua de marcas genéricas en su frigorífico SAMSUNG.UTILICE SÓLO FILTROS DE LA MARCA SAMSUNG.SAMSUNG no aceptará ninguna ADVERTENCIA responsabilidad legal por los daños - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 25
mbolo de bloqueo debe estar alineada con la línea del indicador. 5. Pulse los botones "Fridge" y "Power Cool" al mismo tiempo durante 3 segundos para resetear el filtro de agua el distribuidor autorizado de repuestos de Samsung, en la dirección www.samsungparts.com. Asegúrese de que el - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 26
bisagras verticales. El tirador de la puerta puede aflojarse con el paso del tiempo. Si esto ocurre, apriete los pernos que se encuentran en la parte interior de la puerta. Si cierra la puerta mediante una fuerza excesiva, pueden abrirse las otras puertas. Al abrir la puerta, el interruptor de - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 27
02 Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador de tres puertas ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El frigorífico Samsung de puerta francesa se ha diseñado para proporcionar el máximo ahorro de espacio. Estos son algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 28
Funcionamiento del refrigerador de tres puertas USO DEL COOL SELECT PANTRYPLUS The Cool Select PantryPLUS is a full-width drawer with an adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizzas, beverages or miscellaneous items. There is a temperature sensor - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 29
estén correctamente colocados en las ranuras. 3. Gaveta para fruta y verdura Para extraerla - retire la gaveta todo lo posible. Incline hacia arriba la parte frontal de la gaveta y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocarla - introduzca la gaveta en los rieles del marco y emp - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 30
arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocar el compartimento - empuje los rieles hacia la parte posterior del refrigerador. Coloque la gaveta dentro de los rieles y deslice el compartimento hasta su lugar. Para retirar la división - tire - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 31
- C oloque el recipiente en el cajón ( 2 ). 3. Gaveta de gran extensión Para extraerla - A bra el cajón en toda su extensión. Incline hacia arriba la parte trasera del cajón y extráigalo. Para volver a colocarla - Coloque el cajón en las guías ( 4 ) elevándolo. Baje el cajón a su posición hasta - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 32
herméticamente. No devuelva el producto no consumido al recipiente original. Chequee la fecha. Manténgalo tapado. Chequee la fecha. Guarde los huevos en la parte más fría del refrigerador y dentro de su envase original. Guarde en envase con tapa. Guarde en envase con tapa. No lave la fruta antes de - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 33
y la humedad. Chequee la fecha para usarla. Guárdela en la parte más fría del refrigerador, en su envase original. Use un recipiente con Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 34
de tres puertas LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán detrás del refrigerador Para mantener cables y partes expuestas libres de polvo y acumulación de 1 suciedad, aspire la parte de detrás del electrodoméstico una o - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 35
una temperatura más alta. • ¿Es demasiado baja la temperatura de la habitación? Suba la temperatura del frigorífico. • ¿Ha guardado alimentos jugosos en la parte más fría del refrigerador? Ponga esos alimentos en otras estanterías, en vez de guardarlos en los compartimentos más fríos. • Si oye un - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 36
ponerse en contacto con Samsung para proceder a de Samsung, debiendo ser devueltos a Samsung. Las nivel del piso por parte del personal de servicio. á disponible, Samsung podría escoger Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el servicio técnico autorizado Samsung Samsung por parte del - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 37
A TERCEROS Y SUS PROPIEDADES, OCASIONADAS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y NO PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS DISTINTAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE - Samsung RFG293HARS | User Manual (user Manual) (ver.0.3) (Spanish) - Page 38
Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado. Code No. DA68-01926A
Solución de problemas
Refrigerador
Manual de usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
RFG293HA
SPANISH