Samsung RH22H9010SR User Manual Ver.02 (English, French, Spanish)
Samsung RH22H9010SR Manual
View all Samsung RH22H9010SR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RH22H9010SR manual content summary:
- Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 1
Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02976A-02.indb 1 14. 4. 23. �� 8:52 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 2
INFORMATION 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR 11 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR 22 TROUBLESHOOTING 41 Safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 3
sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • Connect the power plug - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 4
refrigerator, causing physical injury. • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service frostbite. • Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause personal injury or material - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 5
changing a non-LED light, contact a Samsung service center. • If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. - Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 6
the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator's water supply installed by a suitably qualified person and connected only to a potable water supply. To operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125 psi (138 ~ 862 kPa) is required. If you will be away from home for - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 7
Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. If this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • When disposing - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 8
low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. - Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out. The shorter the time the door is open, the less frost build-up you'll have in the freezer. - Provide sufficient clearance - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 9
FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 10
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. For products available in the US and Canadian markets - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 11
on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the refrigerator • Select a location with easy access to a water supply. • Select a location - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 12
the refrigerator' in this manual (page refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator Refrigerator" on page 16. 1. SEPARATE THE WATER SUPPLY LINES FROM THE FRIDGE 1. Pull the two water - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 13
setting up 2. Remove the two water lines (White for water and the other for ice) by pressing the coupler ( 3 ) ( 1 ) and pulling the water line ( 2 ) away. 1 Make sure the color of the water lines CAUTION match. 2 CAUTION When reconnecting the supply hoses, make sure the same colored hoses - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 14
• Be careful not to damage the electrical wires when assembling or disassembling the doors. • Make sure the doors do not fall over and become damaged while they are detached from the refrigerator. 5. DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS 1. Push the fixer hinge up, and pull it forward to remove it - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 15
Be sure to re-attach the Freezer Door before reattaching the Fridge Door. • Before re-attaching, make sure that all the wire connectors at the bottom of the the door. 2. RE-ATTACH THE REFRIGERATOR B DOOR To re-attach the REFRIGERATOR door, assemble the parts in reverse order. DA68-02976A-02 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 16
parts in reverse order. LEVELING THE REFRIGERATOR AND ADJUSTING THE HEIGHT AND GAP OF THE DOORS How to level the refrigerator 4. RE-ATTACH THE HINGE COVER 1. Open the refrigerator WATER SUPPLY LINER 1. The Water Line must be fully Inserted to the center of the transparent coupler to prevent water - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 17
that the doors close by themselves. Adjusting the levelers so that the back of the refrigerator is much higher than the front of the refrigerator can make it difficult to open the doors. • If the back of the refrigerator is not level, put an appropriately sized thin piece of wood or tile where the - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 18
, inside each door. 2. Adjust the gap using a 4 mm Allen wrench (not included). 1. Open the door where the gap with the refrigerator is narrower and then turn the adjustor counterclockwise ( ) until the gap is even. 3. Rotate the bolt clockwise ( ) to widen the gap. Rotate it counterclockwise - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 19
Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 20
supplied) (Not supplied) Household water line 1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. -- If you are using the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. • After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 21
lever to check if the water or the ice is properly dispensed. 6. Make sure the front side of the refrigerator is 0.6 degree higher than its rear side. If condensation or water drops appear on both sides of the fridge door's central part, turn the Energy Saver mode off after removing the condensation - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 22
the Lighting button to turn the continuous mode off. 2. Filter Reset (3sec) Function After you replace the water filter, touch and hold this button for 3 seconds to reset the water filter life indicator. When you reset the water filter life indicator, the Filter icon on the panel turns Off. The - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 23
Saver mode off. Override: Press the Energy Saver / Override (3 sec) button for 3 seconds to turn on the Override function. When the Override function is on, the refrigerator ignores the SMART GRID (Demand Response) signal. See page 27 for details. ( 4 ) Fridge / Power Cool (3sec) The Fridge button - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 24
you press the button, the cubed Cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up, indicating your selection. If you don't need ice, turn the function off Crushed to save on water and energy consumption (See Ice Maker Off below). DA68-02976A-02.indb 24 English - 24 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 25
operating ( 10 ) Filter Icon Water filter usage This icon lights when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months). After you install the new water filter, reset the filter indicator by touching and holding the Hold - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 26
app screen. 6. Configure the network settings according to the instructions in the app. 7. On the refrigerator, press and hold the Fridge and Energy Saver buttons at the same time for 3 seconds. The refrigerator enters the AP mode. -- Most wireless networks allow you to configure network security - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 27
refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the E-Smart Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices module are displayed in turns in the freezer and fridge temperature displays for 1 minute. For example, if - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 28
consume a large amount of energy such as adjusting the Cooling system, performing the defrost cycle, and making ice. -- When the refrigerator operates in DAL (L3) mode, "L3" is displayed on the refrigerator display. -- DAL mode is automatically deactivated after it lasts for the received duration - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 29
~ 31th. October • To use the E-SMART refrigerator functions, you have to install the Samsung E-Smart App first. • The app supports indoor control only. E-Smart Features 1. Operational Status, User Settings & Messages. • You can view the freezer and fridge temperature settings. • You can receive an - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 30
AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (This image may different depends on the model.) (4) (5) (6) (1) (7) (2) (8) (9) (10) (3) (11) RH22* (12) RH29* For the greatest energy efficiency, leave all selves, drawers, and baskets - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 31
operating ( 1 ) Freezer Shelves Use for storing meat, fish, frozen dumplings, ice ( 12 ) EZ slide shelves (Optional) Makes it easier to take out food. ( 4 refrigerator for a long period of time, pull out the power plug. -- Deterioration in the power cord insulation may cause a fire. • Do not change - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 32
of the Freezer or Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling the Fridge temperature Controlling the Freezer may need to "reset" the Refrigerator. Try unplugging the appliance, waiting for around 10 minutes, and then plugging the power cord back in. - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 33
test button located on the right side of ice maker. • Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. • When you press the Test button, you will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 34
make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator. WARNING • Do not put your fingers, hands, or any unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. -- This can cause personal injury or material damage. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • The water - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 35
on the display panel, reinsert the ice bucket and/or make sure it's installed properly. • When the door is open, the Ice and water dispenser do not work. • If you close the door hard, it may cause water to spill over the ice maker. • To prevent the ice bucket from dropping, use both hands when - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 36
FRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR BIN A detachable divider makes it easy to store food in convenient, temporary compartments. How to Use the MULTI SUPPORTER 1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram. Food products can be stored by type or size. • Put the divider in - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 37
operating REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Shelves (Freezer/Fridge) • Open the door completely and then lift up the shelf as you pull it out to remove it. 3. Drawers • To remove a Drawer, pull the drawer - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 38
under the sun for 24 hours and then replace it in the reverse order of its removal. Do not use excessive force when removing the drawer cover. You can break the cover and cause injury. CLEANING THE REFRIGERATOR WARNING Before removing any accessories, make sure that no food is in the way - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 39
unable to freeze the food efficiently, resulting in a degraded cooling performance. CHANGING THE WATER FILTER WARNING To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filers in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 40
line. It should pose no problem to operation. CAUTION When you replace the water filter, water can drip from the bottom front of the refrigerator. Make sure to clean up any drips or spills after you have changed the filter. Removing residual matter inside the water supply line after installing a new - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 41
? • Did you manually stop the ice making function? Make sure Ice is set to Cubed or Crushed. • Are there any ice clumps in the ice maker bucket? Remove them. • Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. You can hear water bubbling in the refrigerator. • This is - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 42
Refrigerator and the Smartphone to the same Wi-Fi network in your home. • Install and run Samsung E-Smart App on your Smartphone. • In addition, to use the Smart Grid (Demand Response) function, you must Register for the service water supply. • Push lever dispenser (Ice mode) and check operation - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 43
complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:[email protected]. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 44
problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a Samsung authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 45
out if in-home service is currently available in your area by using the contact information at the back of this warranty. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 46
Memo DA68-02976A-02.indb 46 14. 4. 23. �� 8:53 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 47
Memo DA68-02976A-02.indb 47 14. 4. 23. �� 8:53 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 48
address U.S.A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics Canada Inc. 2050 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 49
Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02976A-02.indb 1 14. 4. 23. �� 8:53 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 50
SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador Side-BySide de Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece encuentren bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones de uso por parte de un responsable de su seguridad. Debido a que las siguientes - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 51
e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 52
agentes de servicio técnico. - Para una instalación segura del refrigerador, verifique que las patas toquen el piso. Las patas se encuentran en la parte inferior posterior de cada puerta. Inserte un desarmador de punta chata y gírelo en la dirección de la flecha hasta que esté nivelado. - Equilibre - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 53
Información sobre seguridad con cuidado si hay niños cerca. • No permita que los niños se cuelguen de la puerta. Pueden provocarse lesiones graves. • No permita que los niños se metan en el refrigerador. Podrían quedar atrapados. • No coloque las manos debajo del electrodoméstico. - Es posible que - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 54
Comuníquese con sus agentes de servicio. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 55
Información sobre seguridad - No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el refrigerador. - Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 56
posterior del electrodoméstico o la etiqueta del voltaje del interior para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Cuando - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 57
equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 58
, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. En los productos disponibles en los mercados de los Estados Unidos y Canadá, solo est - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 59
del refrigerador side-by-side PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo refrigerador. Selección de la mejor - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 60
en posición vertical (sobre el piso). Consulte "Nivelación del refrigerador" en este manual (página 16). Herramientas necesarias (no provistas) Desarmador Philips (+) Desarmador de Llave de (que están en el fijador) de la parte frontal. DA68-02976A-02.indb 12 Español - 12 14. 4. 23. �� 8:53 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 61
2. Retire las dos tuberías de agua (la blanca es para el agua y la otra es para el hielo) (3) presionando el acoplador ( 1 ) y separando la tubería de agua ( 2 ). Puesta a punto 1 Asegúrese de que el color de las tuberías PRECAUCIÓN de agua coincidan. 2 PRECAUCIÓN Cuando vuelva a conectar - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 62
PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos al ensamblar o desensamblar las puertas. • Tenga cuidado de que las puertas no se caigan al separarlas ya que podrían sufrir daños. 5. DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Presione la bisagra de fijación y jale para retirarla. - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 63
mo volver a ensamblar la puerta del congelador ② A 4. Enganche el conector del cable eléctrico. 1. Coloque las puertas en las bisagras de la parte inferior del refrigerador. PRECAUCIÓN Es posible que el visor no funcione correctamente si se olvida de conectar los cables eléctricos al instalar la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 64
tenderá a ladearse. Si el lado del congelador está más bajo: • Con un desarmador de punta chata gire el nivelador de altura situado en la parte inferior posterior de la puerta del congelador en la dirección de la flecha hasta nivelar el aparato. 5. CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR LA TUBERÍA DE SUMINISTRO - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 65
las agujas del reloj ( ) para levantar la puerta y en el sentido de las agujas del reloj ( ) para bajarla.) -- Abra la puerta y ajústela por la parte interior. Si una puerta está más baja que la otra: • La diferencia de altura entre las puertas se puede equilibrar con las tuercas de ajuste situadas - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 66
LAS PUERTAS Si la holgura entre la puerta del refrigerador y la del congelador no es uniforme: • Use el adaptador de holgura situado en la parte superior de la puerta del refrigerador (lado derecho). • No aplique una fuerza excesiva ya que podría romper el adaptador. CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA ENTRE - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 67
ÍA DEL DESPACHADOR DE AGUA El despachador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para hacerlo - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 68
6 minutos.) Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías. Para hacer correr el agua, presione el botón Water (Agua) y luego presione la palanca del despachador de agua con un vaso o una taza grandes. Llene el vaso, vacíelo en el fregadero de la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 69
ón de este manual. 2. Una parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía después de retirar la condensación. (Consulte la explicación del botón Energy Saver [Ahorro de energía] en "Cómo usar el panel de control" en la página 22.) DA68-02976A-02.indb 21 Español - 21 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 70
side-by-side SAMSUNG CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL (1) (2) (3) (8) (4) (5) (6) (10) (7) (9) ( 1 ) Freezer/Power Freeze (3sec) (Congelador ón Congelación rápida como mínimo 20 horas antes. ( 2 ) Lighting/Filter Reset (3sec) (Luz/Restablecer filtro [3 s]) El botón Lighting (Luz) tiene - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 71
ignora la señal SMART GRID (respuesta a la demanda). Consulte detalles en la página 27. ( 4 ) Fridge/Power Cool (3sec) (Refrigerador/Refrigeración rápida [3 s]) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: -- Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la funci - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 72
á un sonido de válvula de agua desde la parte posterior de la unidad. Presione el botón Ice Maker Off (Control Lock (3sec)) (Fábrica de hielo a encenderse. Todos los botones de funciones, excepto los de Water (Agua) y Cubed / Crushed Ice (Hielo en cubos / Hielo triturado), volverán a funcionar - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 73
filtro manteniendo presionado el botón Filter Reset (Restablecer filtro) durante 3 segundos. -- Si el agua no sale del despachador o lo hace inteligente a la misma red Wi-Fi de su casa. -- Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente. Además, para usar la función Smart Grid - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 74
según las indicaciones de la aplicación. 7. En el refrigerador, mantenga presionados los botones Fridge (Refrigerador) y Energy Saver (Ahorro de energía) al mismo tiempo durante 3 segundos. El refrigerador accede al AP mode (Modo PA). -- La mayoría de las redes inalámbricas permite configurar la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 75
Funcionamiento Modo de visualización de la dirección MAC Esta función muestra la dirección MAC del módulo Wi-Fi del refrigerador durante 1 minuto. 1. Mantenga presionados los botones Freezer (Congelador) y Energy Saver (Ahorro de energía) durante 3 segundos. Función SMART GRID (respuesta a la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 76
"Or" y "oF" en los visores de temperatura del congelador y del refrigerador durante 5 segundos. Otra opción es activar o desactivar el modo OVERRIDE (ANULAR) mediante la aplicación Samsung E-Smart App. DA68-02976A-02.indb 28 Español - 28 14. 4. 23. �� 8:53 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 77
E-SMART, en primer lugar debe instalar la aplicación Samsung E-Smart App. • La aplicación solo admite control Power Freeze (Congelación rápida). • Configuración de Power Cool (Enfriamiento rápido): puede activar en manera remota la función Power Cool (Enfriamiento rápido). • Configuración de Ice - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 78
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del Refrigerador. (Esta imagen puede ser distinta según el modelo.) (4) (5) (6) (1) (7) (2) (8) (9) (10) (3) (11) RH22* (12) RH29* Para obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 79
Funcionamiento ( 1 ) Estantes del congelador Utilice para almacenar carne, pescado, dumplings congelados, helados y otros tipos de alimentos congelados. ( 9 ) Cajones de vegetales Utilice para mantener las frutas y los vegetales frescos. ( 2 ) Compartimientos multiuso del congelador - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 80
-8 °F → 5 °F → 4 °F → 3 °F → 2 °F → 1 °F → 0 °F. Centígrados: -18 °C → -19 °C → -20 °C → -21 °C → -22 °C → -23 °C → -15 °C → -16 °C → -17 °C → -18 °C. Tenga en cuenta que algunos para satisfacer sus necesidades particulares. Presione el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que aparezca la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 81
Funcionamiento USO DE LOS DESPACHADORES DE HIELO Y AGUA FRÍA Presione el botón adecuado para seleccionar lo que desea. Uso simultáneo del despachador de hielo y de agua Para obtener hielo y agua, empuje primero la palanca del hielo ( 1 ) para obtener hielo, luego mueva el vaso hacia abajo y empuje - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 82
la cubeta de hielo, mantenga presionado el botón ICE (HIELO) durante 6 segundos. La fábrica de de hielo arroja hielo en la cubeta es parte del funcionamiento normal. -- El hielo puede todo el hielo y vacíe la cubeta. -- Si no sale hielo, verifique el hielo trabado en el recipiente y retírelo - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 83
Funcionamiento PRECAUCIÓN • Cuando parpadee Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) en el panel del visor, vuelva a insertar la cubeta y asegúrese de que está instalada correctamente. • Cuando la puerta está - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 84
COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR El separador extraíble facilita el almacenamiento de los alimentos en compartimientos temporales. Cómo utilizar el SOPORTE multiuso 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte plegado volteado se muestra en el diagrama. Los alimentos se pueden - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 85
Funcionamiento REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Estantes (Congelador/Refrigerador) 3. Cajones • Para retirar un cajón, extráigalo y luego levántelo suavemente. • Abra la puerta completamente, levante y jale el estante para retirarlo. 4. Cubierta del cajón de vegetales/alimentos ( - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 86
6. Cubeta de hielo (congelador) -- Retire la cubeta de la fábrica de hielo levantándola y jalando lentamente. -- Sostenga la manija como se muestra en la figura. -- Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir daños. 8. Limpieza del desodorizador • El desodorizador ayuda a eliminar los malos - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 87
el riesgo de daños ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de agua por el uso - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 88
presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que de agua, puede salir agua de la parte frontal inferior del refrigerador. Después de de instalar un filtro nuevo 1. Pulse el botón Water (Agua) y empuje la palanca del despachador con Samsung autorizado. DA68-02976A-02.indb 40 Español - - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 89
una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de ón se elimina de modo natural. El hielo no sale. • ¿Esperó 12 horas después de haber ¿Detuvo manualmente la función para hacer hielo? Asegúrese de que Ice (Hielo) esté ajustado en Cubed (Cubos) o Crushed (Triturado - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 90
. • Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la función Samsung E-Smart). • Además, para usar que la zona donde usted forma parte de la aplicación del teléfono inteligente. • Asegúrese de que la función Smart Grid opere correctamente. (Revise el VISOR. L3 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 91
eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 92
LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 93
Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02976A-02.indb 1 14. 4. 23. �� 8:54 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 94
REFRIGERATOR 11 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR 22 TROUBLESHOOTING 41 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les instructions le service d' - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 95
des fuites de gaz sont susceptibles de se produire. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions portées dans ce manuel avant d'être utilisé. • Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 96
fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez seulement un cordon avec - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 97
Consignes de sécurité contenant des "points de pincement". Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. • Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte du réfrigérateur. Ils - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 98
. • Garantie de réparation et modification. • Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 99
. AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'État de Californie comme étant cancérigène ou à l'origine de troubles de la reproduction. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA MISE AU REBUT • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 100
Un enfant pourrait s'étouffer s'il met sa tête dans un sac. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrig - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 101
. Pour les produits disponibles sur les marchés des États-Unis et du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. Vous ne pouvez pas et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio. - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 102
interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de classe B est conforme à l'ICES-003 (Canada). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les produits disponibles sur les marchés des États-Unis et du - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 103
de votre réfrigérateur Side-by-Side AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 104
le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du sol, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 105
2. Retirez les deux tuyaux d'eau (le blanc est pour l'eau et l'autre pour la glace) en appuyant sur ( 3 ) le coupleur ( 1 ) et en dégageant le tuyau d'eau ( 2 ). Installation 1 Assurez-vous que les couleurs des tuyaux ATTENTION d'eau correspondent. 2 3. DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1. - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 106
ATTENTION • Prenez garde à ne pas endommager les fils électriques lors de l'assemblage ou du démontage des portes. • Assurez-vous que les portes ne tombent pas et ne soient endommagées lorsque vous les détachez du réfrigérateur. 5. DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Poussez la charnière de - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 107
Installation REMETTRE EN PLACE LES PORTES Pour remettre en place les portes du réfrigérateur, suivez les étapes ci-dessous. 3. Insérez le verrouillage ( A ) dans le sens de la flèche ( 1 ), puis abaissez-le dans le sens de la flèche ( 2 ) pour le verrouiller. ① 1. REMETTRE EN PLACE LA PORTE DU A - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 108
3. REMETTRE EN PLACE LA PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID Pour remettre en place la PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID, remontez les pièces dans l'ordre inverse. MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES Mise à niveau du réfrigérateur 4. REMETTRE EN - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 109
Installation • Élevez l'avant du réfrigérateur afin que les portes se ferment par elles-mêmes. Si vous réglez le dispositif de mise à niveau de manière à ce que l'arrière du réfrigérateur soit plus élevé que l'avant, il sera difficile d'ouvrir les portes. • Si l'arrière du réfrigérateur n'est pas à - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 110
RÉGLER L'INTERVALLE ENTRE LES PORTES Si l'intervalle entre la porte du réfrigérateur et celle du congélateur est irrégulier : • Utilisez le dispositif de réglage de l'intervalle situé en haut de la porte du réfrigérateur (côté droit). • Une force excessive peut entraîner la rupture du boulon du - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 111
ment. Il est recommandé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé de tube en cuivre. La garantie associée au réfrigérateur Samsung ne couvre pas les dommages survenus pendant l'installation du tuyau d'arrivée d'eau. Nous vous recommandons fortement de faire appel à un plombier ou un - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 112
). Cela permet de nettoyer le système d'arrivée d'eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Water (Eau), puis accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus. Laissez le récipient se remplir et videz l'eau dans l'évier - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 113
les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur, désactivez le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie) après avoir retiré la condensation. (Reportez-vous aux explications panneau de commande » à la page 22.) DA68-02976A-02.indb 21 Français - 21 14. 4. 23. �� 8:54 Installation - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 114
SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE (1) (2) (3) ( 2 ) Lighting / Filter Reset bouton Lighting (Éclairage) pour désactiver le mode d'éclairage continu. 1. Appuyez sur le bouton Power Freeze (Congélation rapide) au moins 20 heures avant de placer les aliments dans le congélateur. 2. Fonction Filter Reset - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 115
plus de détails. ( 4 ) Fridge / Power Cool (3sec) (Réfrigérateur/Refroidissement rapide (3 s)) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux utilisations : température que vous souhaitez. À chaque pression et maintien du bouton, les modes de température °C ou °F alternent et l'icône °C ou ºF s' - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 116
). 1. Fonction Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) Appuyez sur le bouton Ice Maker Off (Arr de fonction, exceptés les boutons Water (Eau) et Cubed / Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée) sont le mode Cubed alterne entre glaçons et glace pilée et (Glaçons) l'icône correspondante Cubed ou Crushed ice ( - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 117
bouton Filter Reset (Ré mode Cooling Off (Sans refroidissement). Pour annuler le mode Cooling Off (Sans refroidissement), suivez les instructions Mode Cooling Off (Sans refroidissement) -- Modèles pour l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada Samsung E-Smart » sur Google Play Store ou Samsung - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 118
les réglages du réseau en suivant les instructions de l'application. 7. Sur le réfrigérateur, appuyez simultanément sur les boutons Fridge (Réfrigérateur) et Energy Saver (Économie d'énergie) et maintenez-les pendant 3 secondes. Le réfrigérateur entre en mode AP. voisinage, cela peut générer des - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 119
faibles. Si le réfrigérateur reçoit un signal de commande de la part de votre fournisseur d'énergie, le réfrigérateur affichera les niveaux DAL (L3 (Réponse à la demande) (DAL ou TALR), le réfrigérateur fonctionnera en mode Charge différée de l'appareil (Affichage : L3) ou Réduction temporaire de la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 120
» sont affichés sur les écrans de la température du congélateur et du réfrigérateur pendant 5 secondes. Vous pouvez également activer ou désactiver le mode OVERRIDE en utilisant l'application Samsung E-Smart. DA68-02976A-02.indb 28 Français - 28 14. 4. 23. �� 8:54 - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 121
réfrigérateur E-SMART, vous devez tout d'abord installer l'application Samsung E-Smart. • L'application prend uniquement en charge la commande inté fonction Power Freeze (Congélation rapide). • Réglage du refroidissement rapide : Vous pouvez activer à distance la fonction Power Cool (Refroidissement - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 122
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. (Cette image peut varier en fonction du modèle.) (4) (5) (6) (1) (7) (2) (8) (9) (10) (3) (11) RH22* (12) RH29* Pour un meilleur rendement énergétique, laissez les étagè - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 123
Fonctionnement ( 1 ) Clayettes du congélateur Permettent de stocker de la viande, du poisson, des raviolis surgelés, de la crème glacée et tout autre type d'aliment surgelé. ( 9 ) Bac à légumes bien-être Permet de conserver les fruits et les légumes frais. ( 2 ) Compartiments multi-usages du - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 124
4 °F → 3 °F → 2 °F → 1 °F → 0 °F. Celsius : -18 °C → -19 °C → -20 °C → -21 °C → -22 °C → -23 °C → -15 °C → -16 °C → -17 °C → -18 °C. Bon à savoir : des aliments sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température change par incrément - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 125
en dessous du distributeur afin d'éviter que la glace ne se déverse à côté. Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur ; ceci est parfaitement normal. Utilisation du levier - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 126
avec précaution. -- Retirez le bac à glace avec précaution pour éviter de l'endommager. -- Lorsque vous réinstallez le bac à glace, appuyez sur le bouton ICE (GLACE) pendant 6 secondes. La machine à glaçons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac à glace - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 127
Fonctionnement ATTENTION • Lorsque Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) clignote sur le panneau d'affichage, réinsérez le bac à glace et/ou assurez-vous qu'il est installé correctement. • Lorsque - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 128
de briques de lait ou de boissons en bouteilles. Utilisation du SUPPORT MULTIPLE 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le support multiple replié vers l'avant comme indiqué sur l'illustration. 2. Faites pivoter le support multiple ( 1 ) en position ( 1 ) pour empêcher les produits de - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 129
. ( 2 ) • Retirez le bac situé au dessus du bac à légumes (réfrigérateur)/bac à aliments secs (congélateur). • Appuyez sur les crochets situés de part et d'autre du bac à légumes (réfrigérateur)/bac à aliments secs (congélateur) et tirez-le vers vous. ( 3 ) ATTENTION Veillez à ne pas installer la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 130
6. Bac à glace (Congélateur) -- Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer. -- Tenez la poignée comme illustré sur la figure. -- Retirez doucement le bac à glace pour éviter de l'endommager. 8. Nettoyage du désodorisant • Le désodorisant aide à retirer les odeurs - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 131
Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système d'éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service d'assistance Samsung ou un distributeur Samsung agréé. Si vous tentez de remplacer vous-même les lampes DEL, vous risquez de subir un choc électrique ou de vous blesser - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 132
du réfrigérateur. Nettoyez les éventuelles fuites après avoir changé le filtre. Éliminer toute substance résiduelle présente après installation d'un filtre neuf 1. Appuyez sur le bouton Water (Eau), puis poussez le levier du distributeur avec un verre distributeur Samsung agréé. DA68-02976A-02.indb 40 Français - - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 133
est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert ? • Avez-vous arrêté manuellement la fonction de fabrication des glaçons ? Assurez-vous que Ice (Glace) est réglé sur Cubed (Glaçons) ou Crushed (Glace concassée). • Des blocs de glace sont-ils présents à l'intérieur du bac de la - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 134
la fonction Samsung E-Smart). • De plus, pour utiliser la fonction Smart Grid (Réponse à la demande), vous devez souscrire au service auprès distributeur et contrôlez l'arrivée d'eau. • Poussez le levier du distributeur (mode Ice (Glace)) et vérifiez le fonctionnement du moteur à vis. • Retirez les - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 135
depuis le centre de service agréé relève de la part du client qui SAMSUNG. Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TÉL : 905-542-3535 FAX : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RH22H9010SR | User Manual Ver.02 (English, French, Spanish) - Page 136
des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
This manual is made with 100 % recycled paper.
DA68-02976A-02.indb
1
14. 4. 23.
�� 8:52