Samsung RS265LABP User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish)
Samsung RS265LABP Manual
 |
View all Samsung RS265LABP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RS265LABP manual content summary:
- Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 1
DE DOS PUERTAS RS265LA** RS267LA** RS269LA** MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONTENIDO SEÑALES DEL REFRIGERADOR 4 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 4 PANEL DE CONTROL 5 PANEL DIGITAL 6 CONTROL DE TEMPERATURA 7 DISPENSADOR 7864 (1-800-SAMSUNG) www.samsung.com Gane premios cuando registre su producto en - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 2
los usuarios y otras personas. Una vez que haya leído este manual del usuario, conviene que lo guarde en un lugar seguro por si necesita enchufe no se quede aplastado o dañado en la parte posterior del frigorífico. • dañado en la parte posterior del frigorífico. No rocíe e agua directamente - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 3
no cubre ningún cambio o modificación realizados por terceras partes en productos ya finalizados. Sección de precaución de seguridad • Samsung no recomienda las modificaciones de terceras partes; por lo tanto, Samsung no se hace responsable de los problemas de seguridad resultantes de modificaciones - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 4
con el servicio técnico de SAMSUNG. Sitúe el frigorífico en instalación en este mismo manual). Ajuste el control a Cool (enfriamiento rápido), Thaw (descongelación) o Select (selección) para enfriar rápidamente, descongelar o enfriar los alimentos. Seleccione Soft Freeze (congelación suave), Cool - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 5
entre -14°C y -26°C. BOTÓN POWER FREEZE Acelera el proceso de congelación en el congelador. BOTÓN ICE TYPE (tipo de hielo) Use este botón presióna este botón durante 3 segundos, las funciones Power Freeze, Power Cool, Freezer Temp. y Fridge Temp. quedan bloqueadas y no se pueden modificar. Los - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 6
PANEL DIGITAL or RS265 RS267/RS269 Freezer indica la temperatura actual del congelador. Fridge indica la temperatura actual del frigorífico. Quick Cool, Thaw, y Select muestran el estado del cajón CoolSelect ZoneTM. Power Freeze • Esta luz se enciende al presiónar el botón Power Freeze. Pulse - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 7
ajustarse entre 46°F y 34°F. • Pulse varias veces el botón Fridge hasta que el visor indique la temperatura deseada. • El visor de el botón Ice Type para seleccionar el tipo de hielo: • Cubed ice Para tener hielo en cubitos • Crushed ice • No ice Para tener hielo picado No ice NOTA Si sigue - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 8
ESTANTES Y COMPARTIMENTOS Congelador Modelo RS265 Frigorífico Filtro de agua Luz (superior) Estante de cristal templado inastillable Interruptor de la luz Estante abatible (RS267/RS269) Desodorizante Contenedor para huevos Cajón CoolSelect ZoneTM en RS267/RS269 (compartimento refrigerado en el - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 9
INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTO GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS EN EL CONGELADOR Canal del hielo No meta los dedos, las manos ni otro tipo de objetos inadecuados en el canal ni en el cubo del componente para hacer hielo, ya que podría provocar - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 10
GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRÍOS EN EL FRIGORÍFICO Estante para vino (RS267/RS269) • Guarde el vino en este estante para conservar su sabor. Estante de cristal templado inastillable • Se puede utilizar para almacenar todo tipo de alimentos fríos. • - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 11
vuelve a la temperatura anterior. • Cuando finalice el enfriado rápido, volverá al ajuste de temperatu- ra "Cool" (enfriado). El tiempo de enfriamiento puede variar para cada bebida. NOTA • Para la opción "Quick Cool" tiene que sacar la comida guardada NOTA en el cajón CoolSelect ZoneTM que no desea - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 12
Cuando seleccione "Soft Freeze", la temperatura del panel digital indicará Cool (fresco) • Cuando seleccione "Cool", la temperatura será la misma que la temperatura establecida en el frigorífico. El panel digital muestra la misma temperatura que la del panel de la pantalla. • Cuando se usa "Cool - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 13
INSTRU CCIONES DE FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Estante de cristal • Tire del estante hacia afuera hasta que haga tope. Luego, levántelo y extráigalo. Compartimento de la puerta • Agarre el compartimento de la puerta con las dos manos y levántelo. Cajón de plástico ( - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 14
accesorios, debe secarlos bien antes de volver a utilizarlos. Exterior • Limpie el panel digital y la pantalla con un paño limpio. • Lave la superficie frigorífico para limpiarlo. • La parte exterior del frigorífico debe limpiarse una o dos veces al año. Parte posterior • Use una aspiradora para - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 15
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Desodorizante doble • Extraiga la tapa con un destornillador de punta plana según se muestra. • Extraiga el cartucho y límpielo dejándolo en agua tibia durante al menos 4 horas. Deje el cartucho a la luz del sol en un lugar abierto durante al menos 8 horas hasta que se - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 16
INTERIOR DEL CONGELADOR La luz del congelador se encuentra en la parte inferior de la caja del motor. Use un destornillador para extraer repuesto n.° DA29-00003A o póngase en contacto con su Distribuidor autorizado Samsung. PUERTAS Las puertas del frigorífico tienen una característica especial de - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 17
. 10,16cm INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2,54mm 5,08cm NOTA Al instalar el frigorífico, deje espacio libre a la derecha, a la izquierda, en la parte de atrás y en la parte superior. De esta forma, se tiene la ventaja de reducir el aconsumo de energía. No instale el frigorídico en una ubicaci - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 18
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR Desmontaje de la cubierta frontal inferior Abra las puertas del frigorífico y del congelador y luego desmonte la cubierta frontal inferior girando los tres tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj. a CUBIERTA FRONTAL INFERIOR TORNILLO Desconexi - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 19
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR NOTA • Levante la puerta hacia arriba. • Tenga cuidado de no pillar las tuberías de agua ni los cables de la puerta. • Coloque las puertas sobre una superficie protegida. Desmontaje de la puerta del congelador 1) Con la puerta cerrada, use un - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 20
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR Desmontaje de las puertas del frigorífico 1) Con la puerta cerrada, use un destornillador para extraer la cubierta de la bisagra superior (➀). 2) Extraiga los tornillos de la bisagra ( ) y el tornillo de tierra ( ) en sentido contrario a las agujas del - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 21
del congelador 1) Introduzca la bisagra inferior (➀) en el soporte de la bisagra inferior (➁). 2) Coloque la puerta del congelador introduciendo el tubo (➂) de la parte inferior de la puerta por el agujero de la bisagra inferior (➃) y tire el tubo hacia abajo. 3) Introduzca el eje de la bisagra - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 22
caja (➇). Vuelva a colocar los tornillos de la bisagra (➈) y de tierra (➉) en el sentido de las agujas del reloj. 4) Conecte los cables. 5) Coloque la parte frontal de la cubierta de la bisagra superior (11 ) sobre la parte frontal de la bisagra superior (12 ) y vuelva a montarla, empezando por la - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 23
MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRÍGERADOR Montaje del conducto de la toma de agua 1) Presionando la parte frontal del acoplador (➀), introduzca el conducto del agua (➁) en el acoplador. 2) Apriete el tornillo en la mordaza ( a ). a Montaje de la cubierta frontal inferior Coloque la - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 24
ajustar las puertas compruebe que el frigorífico esté nivelado. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas llegarán a ser deseguilibradas La parte delantera del frigorífico es ajustable. NOTA Caso 1) La puerta del congelador está más baja que la del frigorífico Introduzca un destornillador - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 25
la puerta del congelador está más baja que la del frigorífico Si la puerta del congelador está más alta que la del frigorífico INSTALLATION INSTRUCTIONS Pieza de ajuste Pieza de ajuste Abra las puertas y ajústelas de la manera siguiente: 1) Afloje la tuerca (①) de la bisagra inferior hasta que - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 26
un vaso de papel de 170 ml en 10 segundos. 2) El filtro de agua elimina partículas. No esteriliza ni destruye microorganismos. 3) Si el frigorífico se instala en una zona en la que el agua sale con baja presión (inferior a 20 psi), deberá instalar una bomba para aumentar esta presión. 4) Aseg - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 27
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Conecte el conducto de agua al frigorífico. 1) Pase la tuerca de compresión a través del tubo de plástico incluido. 2) Apriete la tuerca de compresión sobre un adaptador de compresión de 1/4". Frigorífico Férula (comprada) Tuerca de compresión - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 28
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Elimine los residuos que haya en elconducto de la toma de agua después de instalar el filtro. 1) Abra la toma principal de agua y cierre la válvula del con- ducto de la toma de agua. HIELO AGUA 2) Deje correr el agua por el dispensador hasta que - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 29
ífico a la luz directa del sol o ubicado cerca de una fuente de calor? • Está la parte posterior del frigorífico demasiado cerca de la pared? puerta abierta durante bastante tiempo. No dispensa hielo. • baja? Seleccione un valor más caliente en el panel del visor. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 29 - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 30
es válida para productos adquiridos y usados en Estados Unidos. Para recibir servicio en garantía, el comprador debe ponerse en contacto con SAMSUNG para determinar e problema y establecer el procedimiento de servicio. El servicio en garantía solo puede realizarlo un centro de servicio autorizado de - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 31
NOTAS - Samsung RS265LABP | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 32
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
CONTENIDO
SEÑALES DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
..........................
2
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
.............................
4
CONFIGURACIÓN DEL REFRIGERADOR
................................................
4
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
...........................................................
4
PANEL DE CONTROL
.................................................................................
5
PANEL DIGITAL
............................................................................................
6
CONTROL DE TEMPERATURA
..................................................................
7
DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Y DE HIELO
..........................................
7
ESTANTES Y COMPARTIMENTOS
............................................................
8
GUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS
....................
9
GUÍA DEL CAJÓN COOLSELECT ZONE
TM
............................................
11
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR
..................
13
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL
REFRIGERADOR
..............
13
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS
...........................................................
14
SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR
....................................................
15
FILTRO DE AGUA
......................................................................................
16
PUERTAS
....................................................................................................
16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.......................................
17
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR
.....................................................
17
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR
...................
18
MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR
...........................
21
NIVELADO DEL REFRIGERADOR
..........................................................
24
AJUSTE DEL ESPACIO ENTRE LAS PUERTAS
.....................................
25
COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA
...........
26
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA
...........
27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
...................................................................
29
ASISTENCIA AL CONSUMIDOR
..................................................
30
GARANTÍA
..................................................................................................
30
En EE.UU., para preguntas sobre características,
funcionamiento o prestaciones, piezas, accesorios o servicio, llame al:
1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
www.samsung.com
Escriba aquí el modelo y número de serie:
N
°
de modelo
N
°
de serie
Puede encontrar estos números en una etiqueta en
el lateral izquierdo de la caja del frigorífico.
Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register
REFRIGERADOR DE
DOS PUERTAS
RS265LA
**
RS267LA
**
RS269LA
**