Samsung S500 User Manual (SPANISH)
Samsung S500 - Digimax 5.1MP Digital Camera Manual
 |
UPC - 044701006107
View all Samsung S500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung S500 manual content summary:
- Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 1
Fotográfica Samsung. Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes, en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación. Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica. ſ Manual basado en el modelo Digimax S600. ESPAÑOL - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 2
el cable USB Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB del PC y en el terminal de conexión USB de la cámara. (pág. 67) Familiarización con su cámara fotográfica Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Digital Samsung. ƃ Antes de usar esta cámara, sírvase leer a fondo el manual del - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 3
de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No continúe utilizando la cámara ya que puede ocasionar un incendio o una asegúrese de que están desconectados los cables de otros dispositivos antes de mover la cámara. El no hacer esto puede dañ - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 4
utilizar el modo MANUAL ō14 ƈCómo software 65 ƃInstalación del software de la aplicaciónō66 ƃInicio del modo PC 67 ƃRetiro del disco extraíble ōōōō69 ƃConfiguración del controlador USB para MAC ō70 ƃUso del Controlador USB para MAC ō70 ƃPara quitar el Controlador USB para Windows 98SE ō70 ƃDigimax - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 5
de venta. Para comprar el equipo opcional, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. < Articulos Incluidos> Bolsa Manual de usuario, Correa de la CD del software Garantía del producto cámara fotográfica (consulte la pág. 65) Impresora compatible con - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 6
Identificación de características Vista frontal y superior Dial del Modo Botón del Obturador Orificio de la correa Flash Lámpara de enfoque automático y lámpara de disparador automático Botón de Alimentación de Energía Altavoz Objetivo / Tapa del objetivo Micrófono 5 - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 7
de características Parte posterior & inferior Monitor LCD Lámpara de estado de la cámara Botón W de zoom (Miniatura) Botón T de zoom (Zoom digital) Botón E (Efectos) Botón +/-, DELETE Botón de modo de reproducción / impresora Botón de 5 funciones Trípode 6 Terminal de conexión USB/ AV Conector - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 8
y descargar imágenes con el sincronizador. (Consulte la página 49, 67~69) ƃ Parte superior Terminal de conexión de la cámara Botón de Memoria de voz/ Grabación de voz Botón Macro/ Abajo Botón de Reproducir/ Pausa ƃ Parte posterior Puerto USB / Terminal de conexión AV Entrada de conexión de CA 7 - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 9
de voz Transmitiendo datos con un ordenador Cuando el cable USB está insertado en una impresora Cuando la impresora está cámara. MODO AUTOMÁTICO PROGRAMA MANUAL NOCHE RETRATO NIÑOS IMAGEN EN pilas ƃ Recomendamos utilizar pilas para una cámara digital (que tengan menos de un año desde su - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 10
se muestra. - Apague la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria. - La parte frontal de la tarjeta de memoria debe mirar hacia la parte frontal de la cámara (objetivo) y los contactos de la tarjeta hacia la parte posterior de la cámara (monitor LCD). - No inserte la tarjeta de memoria del otro - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 11
de memoria no está cubierto por la garantía Samsung. ƃ La tarjeta de memoria es un dispositivo electr p.ej., cerca de altavoces ruidosos o receptores de TV. ƃ No la utilice ni almacene en un ambiente tarjeta de memoria que se utiliza en otra cámara digital. Para utilizar la tarjeta de memoria en esta - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 12
(Tarjeta multimedia). Consulte el manual adjunto para utilizar la tarjeta de memoria SD (Secure Digital) ] La tarjeta de interruptor hacia la parte superior de la tarjeta 59" Unos 1' 48" Unos 2' 53" Unos 4' 41" ſ *1. S600 solamente. ſ *2. Los botones del zoom no se pulsan durante la grabación - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 13
Al utilizar la cámara por primera vez ƈCargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez. ƈSi la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha / hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD. Este menú no aparecerá después de la - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 14
la imagen Número de tomas disponibles restantes 20 Tiempo restante (Imagen en movimiento/Grabación de voz) 21 Memoria de voz 22 Velocidad del zoom digital/ barra del zoom digital/ óptico Iconos 2006/01/01 01:00 PM RGB 12 00:01:30/ 01:00:00 Página pág.33 pág.21~23 pág.23 pág.20~21 - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 15
para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. 1. Inserte las pilas.(pág.9) Coloque las pilas tomando en cuenta la ón +/- dos veces y saque una foto. [ Modo PROGRAMA ] [Modo Manual] * Los valores de apertura pequeños confieren nitidez al objeto pero el - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 16
Inicio del modo de grabación ƈ Cómo utilizar el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO ( ) Puede grabarse una imagen en movimiento siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible de la capacidad de memoria. 1. Seleccione el modo IMAGEN EN MOVIMIENTOgirando el dial de modos. 2. El icono de modo - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 17
Inicio del modo de grabacióna ƈ Modo Nocturno / Retrato / Niños Gire el dial de modos al modo deseado. - Modo Nocturno : Utilícelo para sacar fotos fijas por la noche o en condiciones oscuras. - Modo Retrato : Para sacar una foto de una persona. - Modo Niños : Para sacar una imagen fija de niños - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 18
Inicio del modo de grabacióna ƈ Cómo utilizar el modo GRABACIÓN DE VOZ ( ) Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabación disponible de la capacidad de memoria. (Máx: 1 hora) 1. En cualquier modo, a excepción del modo Imagen en movimiento, seleccione el modo GRABACIÓN DE - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 19
el zoom óptico máximo (3X), si pulsa el botón de zoom T activará el software de zoom digital. Si se suelta el botón Zoom : Teleobjetivo en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital máximo (5X), si pulsa el botón de ZOOM T no tendrá efecto. Al - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 20
en pasos. Si Zoom óptico suelta el botón W de ZOOM se detiene el zoom digital. Si pulsa el botón W de ZOOM se Zoom digital reducirá el zoom digital y después seguirá reduciendo el zoom óptico hasta alcanzar el ajuste mínimo. Pulsación del botón W de ZOOM Pulsación del botón W de ZOOM [Zoom - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 21
[Macro automática( )] ƈ Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque (W: Gran angular, T: Teleobjetivo (Unidad : cm) Modo Automático ( ) Manual ( ) Tipo de Macro automática enfoque ( ) Normal Macro ( ) Normal Intervalo de W : 5~Infinito W : 80~Infinito enfoque T : 40~Infinito T : 80 - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 22
Botón Macro ( ) / Abajo ƈ Método de enfoque disponible, mediante el modo de grabación (O: seleccionable, X: no seleccionable, ∞: intervalo de enfoque infinito) Modo Normal O O O O O O O Macro X O O X X X O automática O X X X X X X Modo ESCENA Normal ū X ū ū O ū O - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 23
carga del flash normalmente es de 6 segundos. Si la pila está muy descargada, el tiempo de carga será superior. ƃ Durante el modo de disparo continuo, AEB e imagen en movimiento, la función de flash no estará habilitada. ƃ Fotografíe dentro de la gama de alcances del flash. ƃ La calidad de la imagen - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 24
Botón FLASH ( ) / IZQUIERDA ƃ Modo de flash disponible, mediante el modo de grabación X XOX X XX XXX X XXO X OO X X OO X X X X X X X X XOO X XX X XX X OXX XXOXOXX XXXX XXX O OOO OOO OOOO XOX Botón del Disparador Automático( )/ Derecha ƈ Cuando aparezca el menú en el monitor LCD, si pulsa el botón - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 25
Botón MENÚ/ OK ƈ Botón MENÚ - Cuando presione el botón MENÚ, se presentará en el monitor LCD un menú relacionado con cada uno de los modos de la cámara. Si se presiona otra vez, la pantalla LCD regresará a su visualización inicial. - Puede aparecer una opción de menú cuando se selecciona lo - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 26
Efecto especial : Color ƈ Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus fotografías. 1. Seleccione el botón E en el modo de imagen en movimiento o de imagen fija. 2. Seleccione - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 27
Efecto especial : marcos de enfoque preconfigurados ƃ Mover y cambiar el marco de enfoque Puede cambiar el marco de enfoque tras seleccionar el menú [INTERV.]. 1. Apunte la cámara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD. 2. Pulse el botón +/-. 3. El color del marco de enfoque - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 28
anterior y aparecerá un nuevo marco. Si se sacó una foto antes, pulse el botón +/- de nuevo para eliminar la anterior. ƃ Cambio de una parte del disparo compuestos después de realizar el último disparo 1. Tras realizar el último disparo, aparecerá un cursor para seleccionar un marco. Pulse el bot - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 29
Efecto especial : Marco de foto ƈ Puede añadir 9 tipos de bordes de marco a una imagen fija que desee capturar. 1. Pulse el botón E en cualquier modo de grabación (salvo AUTO e IMAGEN EN MOVIMIENTO). 2. Seleccione la ficha del menú ( ) pulsando el botón Izquierda y Derecha. 3. Seleccione el submen - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 30
+/- Botón ƈ ISO: Puede seleccionar la sensibilidad ISO al sacar fotos. La velocidad o la sensibilidad a la luz de una cámara se califica por medio de los números ISO. ƃ Selección de sensibilidad ISO 1. Pulse el botón +/- y después utilice los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el icono de - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 31
á el modo de configuración de compensación de exposición. Si usted cambia el valor de exposición, el indicador de exposición ( ) aparecerá en la parte inferior del monitor LCD. * Un valor negativo de compensación de exposición reduce ésta. Tenga en cuenta que un valor positivo de compensación de - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 32
CPS 15 CPS Pág.32 MEDICIÓN MULTI PUNTUAL Pág.33 DISPARO INDIVID CONTINUO AEB - Pág.33 NITIDEZ SOFT VIVID NORMAL - Pág.34 INF. TEXTO 1ER PLANO MODO OCASO AMANECER LUZ FOND FUEG ART Pág.16 PLAY NIE - ſˋ. S600 solamente. ſ Los menús pueden cambiar sin previo aviso. Cómo utilizar el - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 33
ngulonormal) 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 480 240 120 ſˋ. S600 solamente. Calidad/ Velocidad de cuadros ƈ Puede seleccionar la tasa de INFORMACIÓN ƃ Este formato de archivo es compatible con el DCF (Design rule for Camera File system, norma de diseño para el sistema de archivos de cámara). ƃ - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 34
un error de exposición. En este caso, mejor utilice la compensación de exposición. Disparo continuo ƈ Puede seleccionar el disparo continuo, AEB (Auto Exposure Bracketing). - [INDIVID] : saca sólo una foto - [CONTINUO] : las fotos se sacarán DISPARO continuamente hasta que suelte el bot - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 35
PROGRAMA] Submenú SOFT NORMAL VIVID Icono Descripción Los bordes de la imagen se suavizan. Este efecto es recomendable para modificar imágenes en el PC. Los bordes de la imagen son nítidos. Esto es adecuado para imprimir. Los bordes de la imagen se enfatizan. Los bordes aparecerán nítidos, pero - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 36
Inicio del Modo de Reproducción ƈ Si la tarjeta de memoria se inserta en la cámara, todas las funciones de ésta se aplicarán sólo a la tarjeta de memoria. ƈ Si la tarjeta de memoria no se inserta en la cámara, todas las funciones de ésta se aplicarán sólo a la memoria interna. ƈ Si ha encendido la - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 37
LCD ƈ El monitor LCD mostrará la información de disparo de la imagen que aparece. ڹ ۄ ں ISO : 50 ۃ ڻ Av : F 2.8 ۂ ڼ Tv : 1/30 ہ ڽ Flash : On ۀ 2816X2112 ڿ 2006/01/01 ھ Nº Descripción 1 Icono del modo Reproducción 2 Pila 3 Memoria de voz 4 Proteger - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 38
que desea ampliar y presione el botón de ampliación. 2. Se pueden ver distintas partes de la imagen presionando el botón de 5 funciones. 3. Al presionar el bot una vista ampliada comprobando el indicador de ampliación de imagen de la parte superior izquierda del monitor LCD. (Si la imagen no es una - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 39
ˋ6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Indicador de ampliación máximo X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5 ſˋ. S600 solamente. ƃ Recortar : usted puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente. ¿RECORTE? 1. Seleccione la imagen que desea ampliar y SÍ NO presione el bot - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 40
Botón reproducción y pausa ( ) / abajo ƈ En el modo Reproducción, el botón de reproducción y pausa / abajo funciona de este modo: - Si aparece el menú Pulse el botón ABAJO para ir del menú principal a un submenú o para bajar el cursor del submenú. - Si se está reproduciendo una imagen fija con una - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 41
imágenes que desea conservar. 40 Botón de impresora ƈ Si seleccionó el submenú [ORDEN] del menú de configuración [USB], cuando conecte la cámara a la impresora, aparecerá el mensaje [CONECTANDO PC] y la conexión no se establecerá. En este caso, pulse el botón de la impresora. El mensaje [CONECTANDO - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 42
Botón IZQUIERDA/ DERECHA/ MENÚ/ OK ƈ Los botones IZQUIERDA/ DERECHA/ MENÚ/ OK activan lo siguiente. - Botón IZQUIERDA : en el menú, pulse el botón IZQUIERDA para seleccionar la pestaña de menú a la izquierda del cursor. Si no aparece el menú, pulse el botón IZQUIERDA para seleccionar la imagen - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 43
ña de menú Menú principal ROTAR DPOF COPIAR INF. TEXTO PANT. ſ ˋ. S600 solamente. Submenú DCHA 90º IZQDA 90º 180º HORIZONTAL VERTICAL STANDARD ÍNDICE TAMA PictBridge (conexión directa a la cámara; se vende aparte) con un cable USB. Pestaña de menú Menú principal Submenú Menú secundario Página IM - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 44
Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pestaña de menú Menú principal Submenú TIPO CONFIG. PERSONAL. CALIDAD FECHA IMPRESIÓN IMPR. DPOF RESTAB NOMBARC ESTÁNDAR ÍNDICE NO SÍ NO SÍ Menú secundario AUTO SENCILLO FOTO FOTO R. AUTO ECONOMICA NORMAL SUPER AUTO DESACT ACTV AUTO - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 45
. : la imagen aparece lentamente desde el centro hacia fuera. : la imagen se mueve desde la parte superior izquierda. : la imagen se desliza diagonalmente desde la parte superior izquierda a la parte inferior derecha. : la imagen se desliza irregularmente 3. Pulse el botón OK para confirmar la - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 46
2M 1M VGA 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 O O O O O X O O O O X X O O O X X X O O X X X X O X X X X X X X X X X 640X480 O O O O O O X IMA USU 1,2 O O O O O O O ſˋ. S600 solamente. ƃ El tamaño de una imagen grande puede reducirse, pero no sucede - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 47
el botón ARRIBA/ ABAJO. ROTAR DCHA 90Ŋ IZQDA 90Ŋ 180Ŋ HORIZONTAL VERTICAL SALIDA:MENU MOV.: DPOF ƈDPOF (Formato de solicitud de impresión digital) permite incrustar información de impresión en la carpeta MISC de la tarjeta de memoria. Seleccione las imágenes que imprimirá y cuántas impresiones - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 48
DPOF : Standard ƈEsta función le permite incluir información acerca de la cantidad de copias a realizar en una imagen almacenada. 1. Presione el botón del modo reproducción y presione el botón del menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA/ DERECHA y seleccione la pestaña de menú [DPOF]. DPOF STANDARD - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 49
DPOF : TAMAÑO DE IMPRESIÓN ƈPuede especificar el tamaño de impresión cuando imprima imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. El menú [TAMAÑO] está disponible sólo para impresoras compatibles con DPOF 1.1. ƃ Configuración del tamaño de impresión 1. Presione el botón del modo reproducción y - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 50
OK. INF. TEXTO PANT. LLENO BÁSICO NO TEXTO SALIDA:MENU MOV.: ISO : 50 Av : F 2.8 Tv : 1/30 Flash : On 1024 X 768 2006/01/01 [LLENO] [BÁSICO] [NO TEXTO] PictBridge ƈ Puede utilizar el cable USB para conectar esta cámara a una impresora que admita PictBridge (se vende por separado) e imprima - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 51
el paso 4, cuando conecte la cámara a la impresora, aparecerá el mensaje [CONECTANDO PC] y la conexión no se establecerá. En este caso, desconecte el cable USB y siga el procedimiento del paso 2 en adelante. O bien, pulse el botón Printer y la cámara se conectará a la impresora mostrando el mensaje - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 52
, los menús aparecerán en el monitor LCD, pero no podrán seleccionarse. ſ Si los valores de configuración no se cambian en el ajuste manual o automático, se mantendrán automáticamente. PictBridge : impresión ƃImpresión de imágenes 1. Pulse los botones IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar la pesta - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 53
PictBridge : impresión ƈ IMPR. DPOF : Esto permite imprimir directamente los archivos con información de DPOF. 1. Pulse los botones IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar la pestaña de menú [IMPR. DPOF]. 2. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el valor del submenú deseado y después - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 54
Menú de Configuración Pestaña de menú Menú principal USB LÁMP. AF LCD SAL. VÍD. VISTA RÁ. RES TODO de carpeta almacenada es 100SSCAM, y el primer nombre de archivo es S6000001. ſ El nombre de S500 es S5000001. - Los nombres de archivo se asignan secuencialmente desde S6000001 ƍ S6000002 ƍ ~ ƍ - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 55
á después de cambiar la pila. - Tenga en cuenta que la función de apagado automático no funcionará si la cámara está en modo PC, presentación o reproduciendo una grabación de voz o una película y realizando un disparo compuesto. [ Idioma ] ƈ Existe una variedad de idiomas que puede mostrar el - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 56
[FORMATO] en la tarjeta de memoria, se eliminarán todas las imágenes, incluidas las imágenes protegidas. Asegúrese de descargar imágenes importantes a su PC antes de formatear la tarjeta de memoria. ƃ Submenús [NO] : La tarjeta de memoria no se formateará. Pulse el botón de menu tres veces para que - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 57
externo al que desea conectar la cámara con el cable USB. ƃ Submenús - [ORDEN] - [IMPRE] : seleccione esto si desea conectar la cámara a su PC. Consulte la página 68 para ver instrucciones acerca de cómo conectar la cámara al PC. : seleccione esto si desea conectar la cámara a su impresora - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 58
el cable AV suministrado. ƃ Utilización del cable AV con cámara : Conecte la cámara a un monitor externo con el cable AV suministrado. SONIDO USB LÁ . - Cuando use una TV como monitor externo, necesitará seleccionar el canal externo o AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 59
Menú de Configuración [ Inicialización ] ƈ Todos los ajustes de menú y funciones de la cámara se restaurarán a sus valores predeterminados. No obstante, los valores de DATE/TIME, LANGUAGE y VIDEO OUT no se cambiarán. ƃ Submenús [NO] : los ajustes no se restaurarán a los predeterminados. [SÍ] : - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 60
Sonido de inicio ƈ Usted puede seleccionar el sonido que se activa cada vez que la cámara se prende. ƃ Sonido de inicio : [DESACT.], [SONIDO1], [SONIDO2], [SONIDO3] - Si la imagen de inicio se configura en [DESACT], no se activará el sonido inicial, aunque lo haya activado. MYCAM IM. INIC - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 61
Si la cámara digital no se usa cargador y el cable USB se insertan en USB antes de intentar de nuevo la transferencia. ƈ Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. - Saque una foto para probar el estado de la cámara y prepare pilas adicionales. - Samsung - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 62
55) ¡TARJ BLOQUEQDA! ϛLa tarjeta de memoria está bloqueada ƍ Tarjeta de memoria SD : deslice el interruptor de protección contra escritura a la parte superior de la tarjeta de memoria ¡MEMORIA COMPLETA! ϛNo hay suficiente capacidad de memoria para tomar más fotografías ƍ Inserte una nueva tarjeta de - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 63
Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios La cámara no toma la foto al presionar el botón del Obturado ϛNo hay suficiente capacidad de memoria ƍ Elimine los archivos de imagen que no necesite ϛLa tarjeta de memoria no se ha formateado ƍ Formatear la tarjeta de memoria (pág. 55) ϛLa - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 64
PC, el archivo del [Disco extraíble] no aparece ϛLa conexión del cable USB. ƍ Instale Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.2 ~ 10.3 o posterior en un ordenador que tenga puertos USB Zoom Digital :ŋModo Imagen fija : 1,0X~5,0X ŋModo de Reproducción : S500 : 1.0X ~ 10.1X S600 : 500 seg. (Manual: 8 ~ - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 65
Manual, Escena, Retrato, Noche, Niños ŋContinuo: Individual, Continuo, AEB S600 2816X2112 2592x1944 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480 S500 digital : USB Software - Controlador dela cámara : Controlador de almacenamiento (Windows98/98SE/2000/ME/XP, Mac OS 9.2 ~ 10.3) - Aplicación : Digimax - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 66
de conectar la cámara a la PC, debe instalar el controlador de la cámara. ſ Manual basado en el modelo Digimax S600. ƈ Controlador de la cámara : Esto permite transferir la imagen entre la cámara y la PC. Esta cámara utiliza un Controlador de almacenamiento USB como controlador de la cámara. Usted - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 67
usar esta cámara con una PC, instale primero el software de la aplicación. Una vez hecho esto, las imágenes fotográficas de la cámara se podrán mover a la PC y editar con el programa de edición de fotografías. ƈ Usted puede visitar el sitio Web de Samsung en Internet. http://www.samsungcamera.com - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 68
Instalación del software de la aplicación 3. Después de reiniciar su computadora, conecte la PC a la cámara mediante el cable USB. 4. Prenda la cámara. especifique "USB Driver" en el CD suministrado. (Para Windows 98 y 98 SE). Inicio del modo PC Ү Si conecta el cable USB al puerto USB del PC y - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 69
descargar las imágenes fijas almacenadas en la cámara al disco duro de su PC e imprimirlas o utilizar software de modificación de fotos para modificarlas. 1. Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB. 2. En la pantalla del escritorio de su computadora, seleccione [My computer] y haga doble - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 70
se transfiere de la cámara a su PC. - Al usar [Digimax Master], usted puede ver directamente en el monitor del PC las imágenes almacenadas en la memoria y y el PC están transfiriendo un archivo. Si parpadea la lámpara de autoenfoque, tendrá que esperar a que se apague. 2. Desconecte el cable USB. ƈ - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 71
7. Desconecte el cable USB. Configuración del controlador USB para MAC 1. No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software, ya que el la cámara en modo PC. 4. Aparecerá un nuevo icono en el escritorio tras conectar la cámara al MAC. Uso del Controlador USB para MAC 1. Haga doble - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 72
digital y en movimiento con este software. Este software sólo es compatible con Windows, salvo Windows 98. ƈ Para iniciar el programa, haga clic en [Start ƍ Programs ƍ Samsung ƍ Digimax El destino de la carpeta seleccionada se mostrará en la parte superior de la ventana. Haga clic en el botón [Start] - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 73
seleccionada. ڿVentana de visualización de imagen : aparecerán las imágenes de la carpeta seleccionada. ſ Consulte el menú [Ayuda] en Digimax Master para obtener información adicional. 72 ں ڻ - Las funciones editar imagen se enumeran a continuación. ڹMenú Editar : puede seleccionar los - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 74
el menú [Help](Ayuda) en Digimax Master para obtener información adicional. PMF ƈ Sírvase revisar lo siguiente si la conexión USB falla. Caso 1 El cable USB no está conectado o es distinto del suministrado. ƍ Conecte el cable USB suministrado. Caso 2 El PC no reconoce la cámara. En ocasiones - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 75
USB Driver no tienen Legacy USB Support) Si no puede Digimax Master, a veces sucederán los problemas anteriormente mencionados. - Cierre el programa Digimax Master haciendo clic en el icono Digimax Master en la barra de tareas - Instale todos los programas de aplicación incluidos en el CD del software - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 76
Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 77
Se incluyen documentos PDF del manual del usuario en el CD-ROM del software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF con el Explorador de Windows. Antes de abrir los archivos PDF, debe instalar Adobe Reader que se incluye en el CD-ROM de software. 76 - Samsung S500 | User Manual (SPANISH) - Page 78
DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com SAMSUNG UK only) UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.
Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes,
en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.
Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.
Manual basado en el modelo Digimax S600.
Manual de usuario
ESPAÑOL