Home » Samsung Manuals » Video Cameras » Samsung SC-DC173 » Manual Viewer

Samsung SC-DC173 User Manual (ENGLISH)

Samsung SC-DC173 - Camcorder - 680 KP Manual

UPC - 036725301825

View all Samsung SC-DC173 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SC-DC173 manual content summary:

Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder Videocámara con DVD SC-DC171/DC173(U)/DC175/DC575 SC-DC171/DC173(U)/DC175/DC575 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 2
20 Using the Lithium Ion Battery Pack 21 Connecting a Power Source 25 About the Operating Modes 26 Using the Joystick 26 Using the Q.MENU 27 OSD (On Screen Display) in Camera Mode/Player Mode 28 OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only 29 Turning the
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 3
48 Using the Color Nite 49 Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only 50 DVD Camcorder: Advanced Recording 51 Cutting Off Wind Noise (Wind Cut 51 Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure 52 Auto Focus / Manual Focus 53 Programed Automatic Exposure Modes (Program AE 54 Setting
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 4
82 DVD Camcorder: Connection 83 Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only 83 Viewing Recordings on TV 84 Copying a Disc onto a Tape 86 Using the Voice Plus 87 Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc (SC-DC175/DC575 only 88 Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 5
during DVD playback 102 Marking Images for Printing (Print Mark 103 PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only Camera Function 113 Using the USB Streaming Function 114 Using the removable Disk Function 114 Maintenance 115 Using Your DVD Camcorder Abroad 115 Troubleshooting 116 Troubleshooting
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 6
ENGLISH ESPAÑOL Notes and Safety Instructions Notas e instrucciones de seguridad Notes regarding affect the recorded picture in any way. 3. Do not pick up the DVD Camcorder by holding the Viewﬁnder, LCD Screen or Battery Pack. 4. Applying excessive force to the Viewﬁnder may damage it. PHOTO
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 7
ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding Disc Cleaning and Handling  Take care detergent, alcohol or anti-static spray when cleaning the disc. It may cause a malfunction.  Press the supporting holder in the center of the disc case for easy removal of the disc.  Handle discs by the
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 8
comerciales registradas mencionados en este manual o el resto de documentación facilitada con el producto Samsung son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Servicing & Replacement Parts  Do not attempt to service this DVD Camcorder yourself.  Opening or removing
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 9
 DVD Disc Camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) discs.  High Power Zoom Lens Offers you High Power Zoom Lens with 34x (SC-DC171/DC173(U)/DC175 only) Zoom Lens, 26x Zoom Lens (SC-DC575 only).  USB Interface for Digital Image Data Transfer (SC-DC173
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 10
player. VR (Video Record) mode: You can easily edit the recordings on your DVD camcorders. But you can play the disc only on a DVD Recorder that supports VR mode.) DVD+RW DVD+ReWritable DVD+R DL You can record it many times. You can delete or format but cannot edit the recordings. You can play
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 11
, use the TDK, MKM, Verbatim disks that have the sign "for VIDEO CAMERA TM" If you don't use them, operations for recording and playback may not work properly or you may not eject the inserted disk from the DVD Camcorder.  You cannot overwrite, edit, or format the ﬁnalized disc. If needed, un
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 12
ENGLISH ESPAÑOL Getting to Know Your DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD How to use the DVD Camcorder easily You can record any desired image and edit and playback the disc on a DVD Camcorder, most common DVD players, and PCs after ﬁnalizing the disc. Cómo utilizar la Videocámara
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 13
DC175/DC575 only) 7. USB Cable (SC-DC173(U)/ DC175/DC575 only) 8. Software CD (DV Media PRO) (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only) 9. Lens Cover 10. Lens Cover Strap 1. Lithium Ion Battery Pack (SB-LSM80) 4. Instruction Book 7. USB Cable 10. Lens Cover Strap Optional Accessories 11. 3 1/2inch (8cm) DVD
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 14
to Know Your DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD Front & Left View Vistas frontal y lateral izquierda PHOTO 1 7 2 8 9 3 4 10 5 Illustrations of model SC-DC175 are used in this owner's instructions. Although 6 the models covered in this manual look different, they
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 15
ENGLISH ESPAÑOL Getting to Know Your DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD Left Side View Vista lateral izquierda 1 5 C.NITE/LIGHT/S.SHOW (Sólo SC-DC173U/DC175/ DC575) página 49/50/95 Botón C.NITE/S.SHOW (sólo SC-DC173) página 49/95 Botón C.NITE (sólo SC-DC171)  página 49 8.
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 16
DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD Right & Top View Vistas superior y lateral derecha 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 1. PHOTO Button (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) page 94 2. Focus Adjustment Knob page 39 3. Viewﬁnder 4. Start/Stop Button page 44 5. Power Switch (ON/OFF/ (Camera
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 17
to Know Your DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD Rear & Bottom View Vistas posterior e inferior 6 78 3 1 2 1. Charging Indicator 2. Lithium Battery Cover 3. AV Jack 4. DC IN Jack 5. Hand Strap Hook 6. Tripod Receptacle 7. Memory Card Slot (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 8. BATT
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 18
ENGLISH ESPAÑOL Getting to Know Your DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD Remote Control (SC-DC175/DC575 only) Mando a distancia (sólo SC-DC175/DC575) 1 8 9 2 3 10 4 11 5 6 12 7 1. START/STOP 2. DISPLAY page 29 3. /(Skip) 4.  (Stop) 5 Play/Still) 6. MENU 7. Up( )/
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 19
Hand Strap. Installing the Lens Cover after Operation Press buttons on both sides of the Lens Cover, then insert it so it covers the DVD Camcorder Lens. ESPAÑOL Preparación Utilización de la empuñadura y la tapa del objetivo Es muy importante asegurarse de que la empuñadura esté correctamente
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 20
of the DVD Camcorder. 3. Position the Lithium Battery in the Lithium Battery Holder, with the positive (+) terminal face up. Be careful not to reverse the polarity of the Battery. 4. Close the Lithium Battery Cover. Installing the Lithium Battery in the Remote Control (SC-DC175/DC575 only) 1. Turn
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 21
Pack may be charged a little at the time of purchase. Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Turn the [Power] switch to [OFF]. 2. Attach the Battery Pack to the DVD Camcorder. 3. Connect the AC Power adapter(AA-E9 TYPE) to a wall socket. 4. Open the DC IN Jack Cover. 5. Connect the DC cable
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 22
SC-DC175 The amount of continuous recording time available depends on; - The type and capacity of the Battery Pack you are using. - Ambient temperature. - How often the Zoom function is used. - Type of use (DVD Camcorder/Camera están basadas en el modelo SC-DC175 El tiempo de grabación
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 23
80~95% used (red) e. Completely used (Blinking) (The DVD Camcorder will turn off soon, change the battery as soon as possible.) The Finalize/Format functions are not available at battery level 'd' and 'e'.  At battery level 'e' The battery becomes low in capacity and the < > indicator blinks on the
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 24
instructions.  When replacing the battery pack, only use the same type as is supplied with this camcorder and is available from your SAMSUNG retailer.  When the Battery battery power, keep your DVD Camcorder turned off when you are not operating it.  If your DVD Camcorder is in Camera este manual
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 25
grabaciones en exteriores. Using a Household Power Source Connect to a household power source to use the DVD Camcorder without having to worry about the battery power. You can keep the Battery Pack attached; the battery power will not be consumed. 1. Connect the AC Power adapter (AA-E9 TYPE) to
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 26
y [ (Player)]. Mode Name [Power] Switch [Mode] Switch (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)  The and the are only available on SC-DC173(U)/DC175/DC575.  M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 27
used to access DVD Camcorder functions by using the  Q.MENU se utiliza para acceder a las funciones de la Videocámara con [Q.MENU] button. DVD utilizando el siguientes: (sólo SC-DC173(U)/ DC175/DC575) (sólo SC-DC173(U)/ DC175/DC575) DIS
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 28
 Functions not marked with  will be retained when the DVD Camcorder is powered on after turning it off.  OSD (On Screen Display) items shown here are based on model SC-DC175. 28 OSD in Camera Mode 1. Nivel de batería página 23 2. Enfoque manual página 53  24 23 22 21 20 19 Botón EASY
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 29
the moving image 10. Image Counter (Current Image/Total number of recorded images) OSD (Presentación en pantalla) en M.Cam Mode/ M.Player Mode (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) OSD in M.Player Mode 1. Calidad de foto página 91 10 5/10 6 Slide 7 1152X864 2 8 5 No memory card! 2. Tamaño de
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 30
MENU Exit En este manual se utilizan las ilustraciones de la OSD del modelo SC-DC175. Algunas partes de la OSD manual. Some of the OSD items shown in this de este manual podrían diferir ligeramente de los manual may differ slightly from the actual items on your DVD Camcorder elementos reales de
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 31
you to enable or disable the remote control for use with the DVD Camcorder. Ajuste de aceptación de control remoto inalámbrico (Remote) (sólo SC-DC175/DC575)  La función Remote está operativa en los Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. página 26  La función Remote permite activar
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 32
in Camera Mode/Player Mode/M.Cam  La función Beep Sound está operativa en los Camera Mode/ Mode/M.Player Mode. page 26 Player Mode/M.Cam [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)] or [ (Player)]. 3. Press the [MENU] button.
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 33
the Shutter Sound (Shutter Sound) (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)  The Shutter Sound function works only in M.Cam Mode. page 26  You Cam Mode ►System Clock Set Beep Sound Shutter Sound Off Language On 1. Coloque el interruptor [Mode] en [CARD]. 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 34
in Camera Mode/Player Mode/M.Cam  La función Language está operativa en los Camera Mode/Player Mode/M.Player Mode. page 26 Mode/M.Cam Mode interruptor [Mode] en [DISC] o [CARD]. (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)] o [ (Player)]. 3. Presione el botón [
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 35
funciones más importantes de la Videocámara con DVD.  La demostración se realiza repetidamente hasta que se desactive el modo de demostración. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MENU] button.  The menu
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 36
á operativo en los Camera Mode/ Mode/M.Player Mode. page 26 Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. página 26  Your DVD Camcorder is equipped with a 2.5 inch (SC-DC171 only) /  La videocámara está equipada con una pantalla de cristal líquido 2.7 inch wide (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) color
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 37
Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. página 26  La fecha y la hora se graban automáticamente en una zona especial del disco. 1. Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 Clock function in the DVD Camcorder. - When the Lithium Battery becomes weak or dead.
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 38
Display)  La función TV Display está operativa en los modos Camera Mode /Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode.  página 26  Puede seleccionar la vía de [Mode] en [DISC] o [CARD]. (Sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575.) 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)] o [ (Player)]. 3. Presione el botón [
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 39
works in Camera Mode/Player Mode/ M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26  It enhances the contrast discrimination for a clear and bright image. This effect is also implemented even in the outdoors with bright daylight. 1. Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. (SC-DC173(U)/ 3 DC175/DC575 only
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 40
carefully as excessive rotation may cause damage to the inside of the 5 hinge that connects the LCD Screen to the DVD Camcorder. Videocámara con DVD: Antes de grabar Técnicas diversas de grabación  En algunos casos son necesarias distintas técnicas de grabación para obtener mejores resultados
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 41
ESPAÑOL DVD Camcorder: Before Recording Inserting and Removing a Disc  When inserting a disc or closing the disc cover, do not apply excessive force. It may cause a malfunction. 1  You cannot open the disc cover while loading.  Set the [Mode] switch to [DISC] (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 42
disc on most DVD Players/Recorders. VR (VR Mode) : You can edit the disc on a DVD Camcorder, but playback is only possible on a DVD Recorder that supports VR mode. SP The Finalize/Format functions are not available at battery level Nota and . La función Format/Finalize no está disponible en el
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 43
ámara con DVD puede ﬁlmar en los modos XP (reproducción extra), SP (reproducción estándar) y LP (reproducción larga). El modo SP se deﬁne como el valor predeterminado de fábrica. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)] or
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 44
a power source to the DVD Camcorder. pages 21, 25 1  (A Battery Pack or a AC Power adapter)  Insert a disc. page 41 2. Remove the Lens Cover. 3. Open the LCD Screen  Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/ DC175/DC575 only)  Set the [Power] switch to [ (Camera)]. Make sure that
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 45
principiantes obtener buenas grabaciones con facilidad. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the DVD Camcorder will be set to off and the recording settings will be set to
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 46
and a reduction of battery usage time.  This DVD Camcorder allows you to record using optical 34x(SC-DC171/ DC173(U)/DC175 only) or 26x(SC-DC575 only) power zoom and digital zoom. Acercamiento y alejamiento de las imágenes  La función Zoom está operativa en los Camera Mode y M.Cam Mode. página
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 47
DVD Camcorder: Basic Recording Videocámara con DVD: Grabación básica Using the Fade In and Out (FADE)  The Fade function works only in 3 Camera Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Before recording, move the [Joystick]
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 48
operate in EASY.Q mode. Camera Mode ►Camera ▲ DIS BLC Off Digital Zoom On Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide 1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC] o [CARD].(sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)]. 3. Presione el bot
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 49
DISC]. (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)]. 3. Pulse el botón [C.NITE] (sólo SC-DC171/DC173) o [C.NITE/LIGHT] (sólo SC-DC173U/DC175/ DC575). 4. Cada pulsación del botón [C.NITE] (sólo SC-DC171/DC173) o [C.NITE/LIGHT] (sólo SC-DC173U/DC175/DC575), se cambia
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 50
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Basic Recording Videocámara con DVD: Grabación básica Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only)  The LIGHT function works only in Camera Mode. page 26  The LIGHT enables you to record a subject in dark places.  The LIGHT can be used with Color Nite function
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 51
ruidos durante la grabación. - Cuando la función Wind Cut está activada, 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 4 Camera Mode ►Record Rec Mode ►SP Wind Cut ►Off se eliminan algunos sonidos graves junto con los del viento
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 52
AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off Shutter ►Auto Exposure ►Auto 16:9 Wide ►On Move OK Select MENU Exit 1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC] o [CARD]. (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera)] 3. Presione el botón [MENU].  Aparece
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 53
DVD Camcorder: Advanced Recording Videocámara con DVD: Grabación avanzada Auto Focus / Manual Focus  The Auto Focus/Manual Focus function works in both Camera Mode and M.Cam ]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MF/AF] button.  The manual focus
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 54
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Advanced Recording Videocámara con DVD: Grabación avanzada Programed Automatic Exposure Modes (Program AE) Modo de exploración automática programada (Program AE)  The Program AE function works only in Camera Mode. page 26  The Program AE mode allows you to
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 55
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Advanced Recording Videocámara con DVD: Grabación avanzada Setting the Program AE 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4 2. Set the [Power] switch to [ 3. Press the [MENU] button.  The menu list will appear. (Camera)]. 4. Move the
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 56
especialmente de cerca y en casos en que el objeto tiene un color dominante. 1. Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MENU] button.  The menu list will appear. 4. Move the [Joystick] up or down to select
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 57
OL DVD Camcorder: Advanced Recording Videocámara con DVD: Camera Mode ►Camera Program AE White Balance Auto A Digital Effect Indoor Shutter Outdoor Exposure Custom WB 16:9 Wide ▼ Move OK Select MENU Exit 1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC] o [CARD].(sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 58
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Advanced Recording Applying Digital Effects (Digital Effect)  The Digital Effect function works only in Camera Mode. page 26  The Digital Effects enable you to give a creative look to your recording.  Select the appropriate Digital Effect for the type of
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 59
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Advanced Recording Videocámara con DVD: Grabación avanzada Selecting the Digital Effects Selección del efecto digital 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MENU] button. 
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 60
en un TV panorámico 16:9.  16:9 Wide es el ajuste predeterminado en los modelos SC-DC173(U)/ DC175/DC575. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MENU] button.  The menu list will appear. 4. Move the [Joystick] up
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 61
ón con el zoom (Digital Zoom no está disponible en el modo DIS.) - Recording a small object close-up - Recording and walking at the same time - Recording through the window of a vehicle 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4 Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 62
está operativa en el Camera Mode.  Zooming more than 34x (SC-DC171/DC173(U)/DC175 only) or 26x página 26 (SC-DC575 only) is achieved digitally, up to 1200x when combined with  Aplicar el zoom más de 34x (sólo SC-DC171/DC173(U)/DC175) o optical zoom. 26x (sólo SC-DC575) se logra digitalmente
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 63
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist Videocámara con DVD: Índice de miniaturas y lista de reproducción título. Previous page Next page Current title scene/Total title scenes What's a Playlist? DVD-RW(VR mode)  You can create a playlist on the same disc by gathering
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 64
viewﬁnder. Use the Playback related buttons on the DVD Camcorder or on the remote control. (SC-DC175/DC575 only) pages 65~66 1. Insert the disc you want to view. 2. Open the LCD Screen. 3. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4. Set the [Power] switch to [ (Player
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 65
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder Various Functions while in Player Mode DVD-RW/+RW/-R/+R DL  These functions work only in Player Mode. page 26  Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip, and Reverse Skip functions are accessible using the remote control. (SC-DC175/DC575 only)  Slow
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 66
ENGLISH DVD Camcorder Picture Search (Forward/Reverse)  Moving the [Joystick] left/right press the [Joystick].  Same as buttons on the remote control. (SC-DC175/DC575 only) Slow Playback (Forward/Reverse) (SC-DC175/DC575 only) Forward Slow Playback  Press the [|] button on the remote control
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 67
tulos Eliminación de un título (Delete) DVD -RW/+RW  La función Delete sólo está operativa en el Player Mode . página 26  Es posible suprimir escenas individuales o todas las escenas del título. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 68
scene can be partially deleted. 4  The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). You should format the DVD-RW to VR Mode before recording. page 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Player)]. 3. Press the [Q.MENU
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 69
Mode. página 26  La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVDRW en modo VR antes de grabar. página 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Player)].  The thumbnail index screen appears
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 70
DVD Camcorder or on the remote control. (SC-DC175/DC575 only) pages 65~66  The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). 3 You should format the DVD-RW to VR Mode before recording. page 42 1. Insert the disc you want to view. 2. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 71
ón que no desee.  La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 5 2. Set the [Power] switch to [ (Player)].  The thumbnail index screen appears
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 72
Mode before recording. page 42  La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Player)].  The thumbnail index screen appears
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 73
DVD Camcorder: Playlist Videocámara con DVD: Lista de reproducción Changing the Order of Scene Playing within a Playlist (Scene-Move) DVD- en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 74
la lista de reproducción.  La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 6 Scene 2. Set the [Power] switch to [ (Player)].  The thumbnail index
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 75
la lista de reproducción.  La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 6 2. Set the [Power] switch to [ (Player)].  The thumbnail index screen
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 76
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Playlist Videocámara con DVD: Lista de reproducción 8. Use the [Joystick] to search the start point of 10 deletion.  Whenever you press the [Joystick] right, it toggles between forward at
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 77
Información de disco (Disc Info) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  Esta función sólo está operativa en los Camera Mode y Player Mode. página 26  Muestra la información del disco como disc name, disc type, disc format, etc. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 78
) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26  You can specify a disc name.  Esta función está operativa en los Camera Mode y Player Mode. página 26  Puede especiﬁcar un nombre de disco. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 79
interruptor [Power] en [ (Camera)]. (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) 3. Presione el botón DVD Players/Recorders. You can edit the disc on a DVD Camcorder, but playback is only possible on a DVD Recorder that supports Finalize/Format functions are not available at battery level and .  Formatting will
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 80
]. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MENU] button.  The menu DVD Players/Recorders owner's manual.  Once the DVD-R/+R DL disc is ﬁnalized, you cannot re-record it in the DVD Camcorder.  You may play back DVD
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 81
You can playback ﬁnalized DVD-R/-RW (Video DVD mode)/+R DL discs on DVD Players/Recorders. Playback is not guaranteed in all DVD Players/ Recorders. For compatibility details, refer to your DVD Player/Recorder owner's manual. Most DVD Players/Recorders can play back a DVD+RW disc that has
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 82
DVD Camcorder. This could cause a malfunction. 6 Disc Unﬁnalize Disc Name : Science Unﬁnalize Rename Back Disc Format Used Space Free Space VR Mode 00:02:20 00:27:40 (SP) 1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC]. (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) 2. Coloque el interruptor [Power] en [ (Camera
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 83
ENGLISH ESPAÑOL DVD Camcorder: Connection Videocámara con DVD: Conexión Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only) Ajuste de AV In/Out (sólo SC-DC175/DC575)  AV In/Out function works only in Player Mode. page 26  AV In/Out setting enables you to record signals from external sources. Also
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 84
the DVD Camcorder. Connecting to a TV that has Audio/Video Input Jacks 1. Connect the DVD Camcorder to SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Signal ﬂow AV Cable 3. Set the [Power] switch to [ (Player)]. 4. Turn on the TV and set the TV/VIDEO selector on the TV to Video.  Refer to the TV user's manual
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 85
to Line.  Select the channel reserved for your VCR on the TV set. Signal ﬂow AV Cable DVD Camcorder de vídeo. 3. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC]. (sólo SC-DC173(U)/DC175/ DC575) 4. Coloque el interruptor [Power] en [ (Player)]. 5. Encienda el televisor y el aparato de vídeo.  Coloque el
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 86
gina 83 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 VCR only) 2. Set the [Power] switch to [ (Player)]. 3. Insert the disc you want to copy in your DVD Camcorder. 4. Insert a new tape in your VCR. 5. Connect the DVD Camcorder to your VCR with AV cable.  Connect the AV cable
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 87
AV, en vez de copiar las señales de audio en un disco pregrabado. 1. Connect the DVD Camcorder to your AV device with AV cable. page 86 5 2. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 3. Set the [Power] switch to [ (Player)]. 4. Insert the disc you wish to play back in
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 88
un programa de TV o cinta de video en un disco (sólo SC-DC175/DC575)  The Recording (Copying) function works only in Player Mode. page 26  La función de grabación (Copia) sólo está operativa en el Player Mode.  Connect your DVD Camcorder to a VCR or a TV using the AV jack to record a página
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 89
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sóloSC-DC173(U)/DC175/DC575) Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)  This DVD Camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards). Some cards are not compatible
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 90
ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sóloSC-DC173(U)/DC175/DC575) Notes  or repair. Save important images separately. Samsung is not responsible for data loss due to misuse.  The DVD Camcorder supports 2GB SD/MMC and lower. SD/MMC
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 91
ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sóloSC-DC173(U)/DC175/DC575) Selecting the Photo Quality (Photo Quality) Selección de la calidad fotográﬁca (Photo Quality)  Photo Quality function works in both Player Mode and M.Cam Mode. page
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 92
ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sóloSC-DC173(U)/DC175/DC575) Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 only) Ajuste del tamaño de foto (Photo Size) (sólo SC-DC575)  Photo Size function works only in M.Cam Mode. page
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 93
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Setting the File Number (File No.) Ajuste del número de archivo (File No.)  File Number setting works only in M.Cam Mode. page 26  El ajuste del número
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 94
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card Captura de imagen de foto (JPEG) en la tarjeta de memoria  You may take photo images while in M.Cam Mode and
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 95
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Viewing Photo Images (JPEG)  This function works only in M.Player Mode. page 26  You can playback and view photo images recorded on a Memory Card. 1. Set
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 96
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Protection from accidental Erasure (Protect) Protección frente a borrado accidental (Protect)  The Protect function works only in M.Player Mode. page 26 
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 97
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Deleting Photo Images and Moving Images (Delete) Eliminación de imágenes fotográﬁcas y secuencias de video (Delete)  The Delete function works only in M.
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 98
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Deleting All Images at Once Supresión de todas las imágenes de una vez Steps from 1 to 5 are the same as described in p.97 6. Move
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 99
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Formatting the Memory Card (Format) Formato de la tarjeta de memoria (Format)  The Format function works only in M.Player Mode. page 26  You can use
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 100
ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card Grabación de secuencias de video (MPEG) en la tarjeta de memoria  You can record moving images while in M.Cam Mode
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 101
ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Playing this Camcorder may not play on other manufacturer's devices.   The moving images recorded by another DVD Camcorder may not play on this DVD Camcorder. 
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 102
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works only in Player Mode. page 26  If you press the [PHOTO
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 103
ca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Marking Images for Printing (Print Mark) Marcación de imágenes para impresión (Print Mark)  The Print Mark function works only in M.Player Mode. page 26  La función Print Mark sólo está operativa en el M.Player Mode.  This DVD Camcorder supports the
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 104
ESPAÑOL Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Removing the operation time depending on the number of stored images.  DPOF supporting printers are commercially available. Eliminación de la marca de impresi DVD. 104
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 105
™ (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Printing Your Pictures-Using PictBridge™ Impresión de imágenes: Uso de PictBridge™  PictBridge function works only in M.Player Mode. page 26  PictBridge sólo está operativa en el M.Player Mode. página 26  By connecting the DVD Camcorder to printers
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 106
Printing.  Turning your DVD Camcorder off during printing might damage data on the  Memory Card.   Printing photo images is supported. Moving images cannot be printed.  You can set various printing options depending on the printer. Please refer to the user's manual of the printer for
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 107
ENGLISH ESPAÑOL USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Using USB Interface Utilización de la interfaz USB Transferring a Digital Image through a USB Connection  The DVD Camcorder supports both USB 1.1 and 2.0 standards. (Depends on the PC speci
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 108
ENGLISH ESPAÑOL USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Notes  On a slower PC than property of their respective owners.  In M.Cam Mode or M.Player Mode, be sure that the Memory Card is inserted into the DVD Camcorder before connecting USB cable.
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 109
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Selecting the USB Device (USB Connect) Selección del dispositivo USB (USB Connect)  The USB Connect function works only in M.Player Mode. page 26  Using the USB cable, you can connect your DVD Camcorder to
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 110
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Installing DV Media PRO Program Instalación del programa DV Media PRO  When you install the DV Media PRO software on your Windows computer, you can enjoy the following operations by connecting your DVD Camcorder to
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 111
using the Software CD that came with this DVD Camcorder. We do not guarantee compatibility for different CD versions.  For photo editing, use Photo Express.  For movie playback on a PC, install software in this order: DV Driver DirectX 9.0 - Video Codec  For PC Cam use, install software in this
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 112
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Connecting to a PC 1. Connect a USB cable to the USB jack on the PC. 2. Connect the other end of the USB cable into the USB jack on the DVD Camcorder. (USB jack)  If a PC is connected to the DVD Camcorder with
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 113
-DC173(U)/DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Using the PC Camera Function  This function works only in Camera Mode. page 26  To use the PC Camera function, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0 programs must be installed in the PC.  You can use this DVD Camcorder
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 114
DC175/DC575 only) Interfaz USB (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) Using the USB Streaming Function  This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26  To use USB streaming, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0 programs must be installed in the PC.  You can view DVD Camcorder
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 115
Regions Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United States of America, etc. Note You can make recordings with your DVD Camcorder and view pictures on the LCD Screen from anywhere in the world. Países/regiones con sistemas de color compatibles con PAL Alemania
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 116
ENGLISH ESPAÑOL Troubleshooting Resolución de problemas Troubleshooting  Before contacting a Samsung authorized service center, perform modos Display Blinking Informs that... Slow The Battery Pack is almost discharged. No disc! Slow There is no disc in DVD Camcorder. Disc
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 117
ENGLISH ESPAÑOL Troubleshooting Resolución de problemas Self Diagnosis Display in Modes (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Display No memory card! Memory card full Blinking Informs that... Slow (M.Cam) - (M.Player) Slow There is no Memory Card in the DVD Camcorder. There is not
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 118
instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service certre.  Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Symptom You cannot switch the DVD Camcorder
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 119
from magnetic materials. When any magnetic material approaches the left side of the DVD Camcorder, the LCD may be turned off but it is not a malfunction. Síntoma Explicación/Solución El sistema de  Compruebe el menú Manual Focus. enfoque automático  El enfoque automático no funciona en el
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 120
OL Troubleshooting Resolución de problemas Symptom Explanation/Solution Playback screen interrupted unexpectedly.  Check the Power supply (Battery DVD Camcorder. A DVD-RW disc recorded in VR mode cannot be played back using a recorder that does not support VR mode. Refer to the user's manual
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 121
SC-DC173(U)/DC175/DC575 only : SC-DC575 only Ajuste de opciones de menú Menú principal Submenú Funciones Modo disponible Camera Player M.Cam* M.Player* Página Mode Mode Mode Mode Program AE Selección de la función Program AE  54 White Balance Ajuste del balance de blanco   56 Digital
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 122
ENGLISH ESPAÑOL Troubleshooting Resolución de problemas Main Menu Sub Menu Functions Available Mode Camera Player M.Cam* M.Player* Page Mode Mode Mode Mode : SC-DC175/DC575 only * : SC-DC173(U)/DC175/DC575 only Menú principal Submenú Funciones Modo disponible Camera Player M.Cam* M.
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 123
must format it.  We cannot guarantee that you will be able to play back in all other manufacturer's DVD Camcorders, DVD Players/Recorders, or PC's. For compatibility information, please refer to the manual of the device you wish to play back on.  Discs must be ﬁnalized before they can be played
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 124
(about 3Mbps) Image device SC-DC171/DC173(U)/DC175: CCD (Charge Coupled Device) 680K pixels SC-DC575: CCD (Charge Coupled Device) 1M pixels Lens SC-DC171/DC173(U)/DC175: F1.6 34x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens, SC-DC575: F1.6 26x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 125
30 Color Nite 49 Conexión 83 Copia 86, 88 - D Date/Time 37 Delete 67,71,74 Demonstration 35 Digital Effect 58 Digital Zoom 62 DIS 61 Discos 10 - E Empuñadura 19 Enfoque automático/manual (AF/MF) ..........53 Exposure 52 - F Fade 47 File No 93 Finalize 80 Format 79,99 Fuente de energ
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 126
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 127
www.samsung.lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.com/uk www.samsung.com/ch www.samsung.ru www.samsung.kz www.samsung.uz www.samsung.com/ur www.samsung.lt www.samsung.com
Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 128
ENGLISH ESPAÑOL THIS DVD CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: CE DVD CAMÉSCOPE EST FABRIQUÉ PAR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO, S.A de C.V Vía López Portillo No. 6 Col. San Francisco Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 Fax: