Samsung SC-DC173 User Manual (ENGLISH)

Samsung SC-DC173 - Camcorder - 680 KP Manual

Get Samsung SC-DC173 - Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 036725301825
View all Samsung SC-DC173 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SC-DC173 manual content summary:

  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 1
    unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. Use only approved battery packs. Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. Manuel d'utilisation Avant de
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 2
    use the DVD Camcorder easily 12 Accessories Supplied with the DVD Camcorder 13 Front & Left View 14 Left Side View...15 Right & Top View 16 Rear & Bottom View 17 Remote Control (SC-DC175/DC575 only 18 Preparation 19 Using the Hand Strap & Lens Cover 19 Lithium Battery Installation 20 Using
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 3
    SC-DC173U/DC175/DC575 only 50 DVD Camcorder: Advanced Recording 51 Cutting Off Wind Noise (Wind Cut 51 Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure 52 Auto Focus / Manual et arrière à l'aide du zoom numérique (Digital Zoom 62 DVD Caméscope: Index des vignettes et Liste de lecture 63
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 4
    DVD Camcorder: Connection 83 Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only 83 Viewing Recordings on TV 84 Copying a Disc onto a Tape 86 Using the Voice Plus 87 Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc (SC-DC175/DC575 only 88 Digital Still Camera Mode (SC 96 DVD Caméscope:
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 5
    112 Disconnecting the USB Cable 112 Using the PC Camera Function 113 Using the USB Streaming Function 114 Using the removable Disk Function 114 Maintenance 115 Using Your DVD Camcorder Abroad 115 Troubleshooting 116 Troubleshooting 116 Setting menu items 121 Miscellaneous Information 123
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 6
    Safety Instructions Avertissements charnière qui relie l'écran ACL au DVD Caméscope. 1. Déployez manuellement l'écran ACL du caméscope de 90 degrés. 2. Faites-le not affect the recorded picture in any way. 3. Do not pick up the DVD Camcorder by holding the Viewfinder, LCD Screen or Battery Pack. 4.
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 7
    ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding Disc Cleaning and Handling  Take care not to touch the recording side (the rainbow anti-static spray when cleaning the disc. It may cause a malfunction.  Press the supporting holder in the center of the disc case for easy removal of the disc. 
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 8
    ées citées dans ce manuel ou dans toute documentation fournie avec votre appareil Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Servicing & Replacement Parts  Do not attempt to service this DVD Camcorder yourself.  Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 9
    FRANÇAIS Getting to Know Your DVD Camcorder Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Features Fonctionnalités  DVD Disc Camcorder  Caméscope DVD DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/DVD-R/+R Enregistrement de DVD-VIDEO sur des supports DVD-RW/+RW/-R/+R DL (Double DL(Dual
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 10
    on the disc will play in most common DVD player. VR (Video Record) mode: You can easily edit the recordings on your DVD camcorders. But you can play the disc only on a DVD Recorder that supports VR mode.) DVD+RW DVD+ReWritable DVD+R DL You can record it many times. You can delete or format
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 11
    FRANÇAIS Getting to Know Your DVD Camcorder Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Which discs recorded on the DVD Camcorder can be played in DVD players/recorders/drives? Discs must be finalized before they can be played on common DVD player/recorders. Finalizing is a process required to make
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 12
    to Know Your DVD Camcorder Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope How to use the DVD Camcorder easily You can record any desired image and edit and playback the disc on a DVD Camcorder, most common DVD players, and PCs after finalizing the disc. Utilisation facile du DVD caméscope Vous pouvez
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 13
    with your DVD Camcorder. Accessoires livrés avec le DVD caméscope Vérifiez que les accessoires suivants ont bien été fournis avec votre DVD caméscope. Basic Accessories 1. Lithium Ion Battery Pack (SB-LSM80) 2. AC Power Adapter (AA-E9 TYPE) 3. AV Cable 4. Instruction Book 5. Lithium Batteries for
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 14
    Getting to Know Your DVD Camcorder Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Front & Left View Vue avant et de gauche PHOTO 1 7 2 8 9 3 4 10 5 Illustrations of model SC-DC175 are used in this owner's instructions. Although 6 the models covered in this manual look different, they all
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 15
    to Know Your DVD Camcorder Left Side View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Vue du SC-DC173U/DC175/ DC575 only) page 49/50/95 2. Touche LCD ENHANCER page 39 C.NITE/S.SHOW Button (SC-DC173 only) page 49/95 3. Touche Zoom (W/T)/VOL page 46/64 S.SHOW (modèles SCDC173U
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 16
    Camcorder Right & Top View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Vue de droite et du dessus 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 1. PHOTO Button (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) page 94 2. Focus Adjustment Knob page 39 3. Viewfinder 4. Start/Stop Button page 44 5. Power Switch (ON/OFF/ (Camera
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 17
    to Know Your DVD Camcorder Rear & Bottom View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Vue arrière et vue de dessous 6 78 3 1 2 1. Charging Indicator 2. Lithium Battery Cover 3. AV Jack 4. DC IN Jack 5. Hand Strap Hook 6. Tripod Receptacle 7. Memory Card Slot (SC-DC173(U)/DC175/DC575
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 18
    ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Remote Control (SC-DC175/DC575 only) FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre DVD Caméscope Télécommande (modèles SC-DC175/DC575 uniquement) 1 8 9 2 3 10 4 11 5 6 12 7 1. START/STOP 2. DISPLAY page 29 3. /(Skip) 4.  (Stop) 5 Play/Still) 6.
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 19
    has been correctly adjusted before you begin your recording. The Hand Strap enables you to: - Hold the DVD Camcorder in a stable, comfortable position. - enregistrement. Grâce à cette dragonne, vous pouvez: - Tenez le DVD caméscope en adoptant une position stable et confortable. - Appuyez sur le
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 20
    é à l'arrière du DVD caméscope. 3. Placez la pile au lithium dans son compartiment, pôle positif (+) orienté vers le haut. Veillez à ne pas inverser les polarités. 4. Refermez le compartiment de la pile au lithium. Installing the Lithium Battery in the Remote Control (SC-DC175/DC575 only) 1. Turn
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 21
    the AC Power Adapter from the DVD Camcorder. Even with the Power switched off, the Battery Pack will still discharge. Chargement du bloc-piles lithium-ion Power Switch 1. Placez l'interrupteur [Power] sur [OFF]. 2. Insérez le bloc-piles dans le DVD caméscope. 3. Branchez l'adaptateur CA (TYPE AA
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 22
    times shown above are based on model SC-DC175 The amount of continuous recording time available depends on; - The type and capacity of the Battery Pack you are using. - Ambient temperature. - How often the Zoom function is used. - Type of use (DVD Camcorder/Camera/With LCD Screen etc.). It is
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 23
    used (red) e. Completely used (Blinking) (The DVD Camcorder will turn off soon, change the battery as soon as possible.) Préparatifs Affichage du niveau (rouge) e. Bloc-piles épuisé (le témoin de charge clignote) (Le caméscope est sur le point de s'arrêter; remplacez le bloc-piles dès que possible).
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 24
    recording times given in the instructions.  When replacing the battery pack, only use the same type as is supplied with this camcorder and is available from your SAMSUNG retailer.  When the Battery le charger compl caméscope lorsque vous ne vous en servez pas.  Si votre DVD caméscope est en Camera
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 25
    peuvent être raccordés à votre DVD caméscope. Camcorder. - l'adaptateur CA: pour l'enregistrement en intérieur. - The AC Power adapter: used for indoor recording. Pour l'enregistrement en intérieur. - The Battery Pack: used for outdoor recording. - Le bloc-piles : pour l'enregistrement
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 26
    l'interrupteur [Power] vers le bas, cela permet d'alterner les modes [ (Camera)] et [ (Player)] . Mode Name [Power] Switch [Mode] Switch (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)  The and the are only available on
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 27
    is used to access DVD Camcorder functions by using the  Le menu abrégé permet d'accéder aux fonctions de votre DVD [Q.MENU] button. caméscope grâce à Q.MENU are as below: (SC-DC173(U)/ DC175/DC575 only) (SC-DC173(U)/ DC175/DC575 only)
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 28
    (Back Light Compensation) page 48 15. LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only) page 50 16. Title scene number 17. Disc Format page 79 18. Disc Type 19. Counter 20. Remaining Time 21. Record Mode page 43 22. Operating Mode 23. Zoom Position page 46 Digital Zoom Position page 62 24. LCD Enhancer page
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 29
    Number-File Number page 93 File number of the moving image 10. Image Counter (Current Image/Total number of recorded images) Affichage à l'écran en M.Cam Mode/M.Player Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) OSD in M.Player Mode 1. Photo Quality page 91 6 Slide 10 2. Taille de la photo
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 30
    Lithium Battery is not installed, data inputted will not be backed up.  Display illustrations in this manual OSD illustrations of SC-DC175 are used in this manual. Some of the OSD items shown in this manual may differ slightly from the actual items on your DVD Camcorder. 30 Camera Mode ►System
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 31
    or disable the remote control for use with the DVD Camcorder. Activation de la reconnaissance de la télécommande par le caméscope (Remote) (modèles SC-DC175/DC575 uniquement)  La fonction Remote est utilisable en Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26  La fonction Remote vous
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 32
    works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam  La fonction Beep Sound est utilisable en Camera Mode/Player Mode/ Mode/M.Player Mode. page 26 M.Cam Mode/M. Mode] switch to [DISC] or [CARD]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)] or [ (Player)]. 3. Press the [MENU]
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 33
    (Shutter Sound) (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)  The Shutter Sound function works only in M.Cam Mode. page Cam Mode ►System Clock Set Beep Sound Shutter Sound Off Language On Move OK Select MENU Exit 1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD]. 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 34
    works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam  La fonction Language est utilisable en Camera Mode/Player Mode/ Mode/M.Player Mode. page 26 M.Cam Mode/M.Player Mode] sur [DISC] ou [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera)] ou [ (Player)]. 3. Appuyez sur
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 35
    de votre DVD caméscope afin que vous puissiez les utiliser plus facilement.  La démonstration défile en boucle jusqu'à ce que le mode Démonstration soit réglé sur Arrêt. 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 4 (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 36
    the LCD Screen works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam  Le réglage de l'écran ACL est possible en Camera Mode/Player Mode/ Mode/M.Player Mode. page 26 M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26  Your DVD Camcorder is equipped with a 2.5 inch (SC-DC171 only) /  Votre DVD caméscope est équipé d'un
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 37
    00 AM JAN.01.2007 in the following conditions. - During playback of a blank section of a disc. - If the disc was recorded before setting the Clock function in the DVD Camcorder. - When the Lithium Battery becomes weak or dead.  Before you use the Date/Time function, you must set the clock. page 30
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 38
    in Camera Mode/Player Mode/M.Cam  La fonction TV Display peut être activée en Camera Mode/Player Mode/M.Player Mode. page 26 Mode/M.Cam Mode/M. ] sur [DISC] ou sur [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera)] ou [ (Player)]. 3. Appuyez sur la
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 39
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Before Recording DVD Caméscope: Avant l'enregistrement Using the Viewfinder Utilisation du viseur  You can view pictures through the viewfinder to avoid running down the battery, or to see correct images when the picture on the LCD Screen is poor.  In the [ (Camera)] or
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 40
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Before Recording DVD Caméscope: Avant l'enregistrement Various Recording Techniques  In some situations, different recording techniques may be required for more dramatic results. Techniques d'enregistrement  Dans certains cas, des techniques d'enregistrement
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 41
    Camcorder: Before Recording DVD Caméscope: Avant l'enregistrement Inserting and Removing a Disc  When inserting a disc or closing the disc cover, do not apply excessive force. It may cause a malfunction. 1  You cannot open the disc cover while loading.  Set the [Mode] switch to [DISC] (SC
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 42
    DVD Players/Recorders. VR (VR Mode) : You can edit the disc on a DVD Camcorder, but playback is only possible on a DVD Recorder that supports DVD s'il est finalisé. VR (Mode VR) : Vous pouvez éditer un disque sur un DVD avec caméscope, mais la lecture n' est possible que sur un graveur DVD at battery
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 43
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Before Recording DVD Caméscope: Avant l'enregistrement Selecting the Record Mode (Rec Mode)  The Record Mode function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26  This DVD Camcorder can film in the XP (extra play), the SP (standard play) and the LP (long
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 44
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple PHOTO Making your First Recording Réalisation de votre premier enregistrement 1. Connect a power source to the DVD Camcorder.  pages 21, 25 1  (A Battery Pack or a AC Power adapter)  Insert a disc. page
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 45
     The EASY.Q mode settings are released when the Battery Pack is removed from the DVD Camcorder and must be reset when the Battery Pack is replaced.  16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC171 only)  Digital Effect and Digital Zoom is not available in the EASY.Q mode. Remarques
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 46
    results and a reduction of battery usage time.  This DVD Camcorder allows you to record using optical 34x(SC-DC171/ DC173(U)/DC175 only) or 26x(SC-DC575 only) power zoom and digital zoom. Zoom avant et arrière  La fonction Mode enregistrement fonctionne en Camera Mode et M.Cam Mode. page 26  Le
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 47
    DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Using the Fade In and Out (FADE)  The Fade function works only in 3 Camera Mode. page 26  You can give your recording [DISC] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement). 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera)]. 3. Avant
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 48
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Using Back Light Compensation Mode (BLC)  BLC works in both Camera Mode and M.Cam Mode. page 26  Back lighting exists when the subject is darker than the background: - The subject is in front of a window. -
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 49
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Using the Color Nite Utilisation de la fonction Color Nite  Color Nite function works only in Camera Mode. page 26  You can make the subject recorded appear to be in slow motion by controlling the shutter
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 50
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only)  The LIGHT function works only in Camera Mode. page 26  The LIGHT enables you to record a subject in dark places.  The LIGHT can be used with Color Nite function
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 51
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Cutting Off Wind Noise (Wind Cut) Suppression du bruit du vent (Wind Cut)  The Wind Cut function works only in Camera Mode. page 26  Use the Wind Cut when recording in windy places such as the beach or
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 52
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure) Réglage de la vitesse de l'obturateur et de l'exposition (Shutter/Exposure)  The Shutter Speed function works only in Camera Mode. page 26  La
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 53
    DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Auto Focus / Manual Focus  The Auto Focus/Manual Focus function works in both Camera Mode and M.Cam DISC] ou [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 2. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Camera)]. 3. Appuyez sur la
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 54
    DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Programed Automatic Exposure Modes (Program AE) Modes d'exposition automatique programmable (Program AE)  The Program AE function works only in Camera )> mode 16:9 Wide scène. For recording people or objects moving quickly
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 55
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 4 2. Set the [Power] switch to [ 3. Press the [MENU] button.  The menu list will appear. (Camera)]. 4. Move the [
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 56
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the White Balance (White Balance) Réglage de la fonction (White Balance)  The White Balance function works in both Camera Mode and M.Cam  La fonction White Balance fonctionne avec Camera Mode et M.Cam Mode
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 57
    the recording environment. DVD Caméscope: Enregistrement avancé Réglage du mode Custom White Balance  Vous permet de régler l'équilibre des blancs selon vos désirs et fondé sur l'environnement d'enregistrement. 1. Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 6 Camera
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 58
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording Applying Digital Effects (Digital Effect)  The Digital Effect function works only in Camera Mode. page 26  The Digital Effects enable you to give a creative look to your recording.  Select the appropriate Digital Effect for the type of
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 59
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Selecting the Digital Effects Choix des effets spéciaux numériques 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/ 4 DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Camera)]. 3. Press the [MENU]
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 60
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide) Réglage du mode 16:9 Wide (16:9 Wide)  The 16:9 Wide function works only in Camera Mode. page 26  La fonction 16:9 Wide ne peut être activée qu'en Camera Mode. page
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 61
    DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS)  The DIS function works only in Camera Wide mode is not available in the DIS mode. (SC-DC171 only)  DIS function in 16:9 Wide mode
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 62
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique (Digital Zoom)  The Digital Zoom works only in Camera Mode. page 26  La fonction Digital Zoom ne peut
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 63
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist DVD Caméscope: Index des vignettes et Liste de lecture What is the Thumbnail Index?  The thumbnail index displays multiple titles scenes that have been recorded.  A title scene is created between the points where you start and stop a
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 64
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder DVD Caméscope Playing Title Scenes DVD-RW/+RW/-R/+R DL Lecture de scènes d'un titre DVD-RW/+RW/-R/+R DL The recorded title scenes are displayed as a thumbnail index (multiple images) on the LCD Screen. 4 You can find the desired scene quickly using this
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 65
    FRANÇAIS DVD Camcorder DVD Caméscope Various Functions while in Player Mode DVD-RW/+RW/-R/+R DL  These functions work only in Player Mode. page 26  Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip, and Reverse Skip functions are accessible using the remote control. (SC-DC175/DC575
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 66
    DVD Camcorder or playback, a rapidly moving subject image may be distorted. FRANÇAIS DVD Caméscope Recherche d'images (Avant/Arrière)  Si vous déplacez des touches de télécommande. (SC-DC175/DC575 uniquement) Lecture au ralenti (Avant/Arrière) (modèles SC-DC175/DC575 uniquement) Lecture avant
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 67
    DVD Camcorder Deleting a Title Scene (Delete) DVD -RW/+RW  Delete function works only in Player Mode. page 26  Individual or all title scenes can be deleted. DVD Caméscope Suppression d'un titre (Delete) DVD -RW/+RW  La fonction Delete ne peut être activée qu'en Player Mode. page 26  Les sc
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 68
    DVD Camcorder DVD Caméscope Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete) DVD-RW(VR mode) Suppression d'une partie d'un titre (Partial Delete) DVD on a DVD-RW (VR Mode). You should format the DVD-RW to VR Mode before recording. page 42 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 69
    works only in Player Mode. page 26  The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). You should format the DVD-RW to VR Mode before recording. page 42 3 Playlist 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the [Power] switch to [ (Player)].  The thumbnail
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 70
    DVD Camcorder or on the remote control. (SC-DC175/DC575 only) pages 65~66  The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). 3 You should format the DVD-RW to VR Mode before recording de lecture du DVD caméscope ou de la télécommande. (SC-DC175/DC575 uniquement)pages 65~66 
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 71
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist DVD Caméscope: Répertoire de lecture Deleting a Playlist (Delete) DVD-RW(VR mode)  Delete function works only in Player Mode. page 26  You can delete undesired playlists.  The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). You should format the DVD-RW to
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 72
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist DVD Caméscope: Répertoire de lecture Adding Scenes to Playlist (Scene-Add) DVD-RW(VR mode) Addition de scènes à un répertoire de lecture (Scene-Add) DVD-RW(VR mode)  This function works only in Player Mode. page 26  You can add more scenes in an
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 73
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist DVD Caméscope: Répertoire de lecture Changing the Order of Scene Playing within a Playlist (Scene-Move) DVD-RW(VR mode) Modification de l'ordre de lecture des scènes d'un répertoire de lecture (Scene-Move) DVD-RW(VR mode)  This function works only in
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 74
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist DVD Caméscope: Répertoire de lecture Deleting Scenes from Playlist (Scene-Delete) DVD-RW(VR mode) Suppression de scènes d'un répertoire de lecture (Scene-Delete) DVD-RW(VR mode)  This function works only in Player Mode. page 26  You can delete the
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 75
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist DVD Caméscope: Répertoire de lecture Deleting a Section of a Playlist (Scene - Partial Delete) DVD-RW(VR mode)  This function works only in Player Mode. page 26  A scene inside the playlist can be partially deleted.  The editing function only works on a DVD-RW
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 76
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist DVD Caméscope: Répertoire de lecture 8. Use the [Joystick] to droite pour sélectionner , puis appuyez sur le [Joystick].  La partie sélectionnée de la scène est supprimée.  Utilisez le [Joystick] pour activer , puis appuyez sur le [Joystick]
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 77
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Disc Manager Disc Information (Disc Info) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26  It shows you the disc information as disc name, disc type, disc format, etc. DVD Caméscope: La fonctgion Disc Manager Renseignements
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 78
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Disc Manager DVD Caméscope: La fonctgion Disc Manager Editing the Disc Name (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26  You can specify a disc name. Modification du nom de disque (Disk Info-Rename) DVD-RW/+RW
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 79
    other DVD Players/Recorders. You can edit the disc on a DVD Camcorder, but playback is only possible on a DVD Recorder that supports VR mode. Camera Mode est à et . battery level and .  Le formatage supprime tout le contenu du disque.  Formatting will delete all the recorded contents on a
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 80
    compatibility.  Playback is not guaranteed in all DVD Players/ Recorders. For compatibility details, refer to your DVD Players/Recorders owner's manual.  Once the DVD-R/+R DL disc is finalized, you cannot re-record it in the DVD Camcorder. Disc Finalize Disc Name : Science Finalize Rename
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 81
    application software should have been installed before playing back a disc.  Video and audio may be paused or skipped when you play back from a DVD disc directly. In this case, copy the data into your hard disk drive.  A DVD-RW disc recorded in VR mode can not play back on your PC. DVD Caméscope
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 82
    ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Disc Manager DVD Caméscope: La fonctgion Disc Manager Unfinalizing a Disc (Disc Unfinalize) DVD-RW Non finalisation d'un disque (Disc Unfinalize) DVD-RW  This function works only in Camera Mode. page 26  If a DVD-RW disc had been finalized in the VR mode or Video
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 83
    ÇAIS DVD Camcorder: Connection DVD Caméscope: Raccordement Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only)  AV In/Out function works only in Player Mode. page 26  AV In/Out setting enables you to record signals from external sources. Also you can send your videos to external devices to record or
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 84
    DVD Camcorder: Connection DVD Caméscope: Raccordement Viewing Recordings . 2. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Signal flow AV Cable 3. manual. 5. Play the disc. pages 65~66 Notes  If you connect the cable to the AV jack, you will hear sound from the DVD Camcorder
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 85
    (R) 2. Connect a TV to the VCR. 3. Set the [Mode] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only) 4. Set the [Power] switch to [ (Player)]. VCR Antenna TV Signal flow AV Cable DVD Camcorder 1. Raccordez le caméscope DVD à votre magnétoscope à l'aide du câble AV.  Prise jaune: vidéo;  Prise
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 86
    Signal flow AV Cable 6. Press the Record button on your VCR to start recording. pages 65~66 3. Insérez le disque que vous souhaitez copier dans le DVD caméscope. 4. Insérez une cassette vierge dans le magnétoscope. DVD Camcorder 5. Raccordez le caméscope DVD à votre magnétoscope à l'aide du
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 87
    recorded disc. 1. Connect the DVD Camcorder to your AV Signal flow AV Cable DVD Camcorder DVD plutôt que de copier les signaux audio du disque préenregistré. 1. Raccordez le caméscope DVD 30 min VR [Start/Stop]. Remarques If an USB cable (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) is 001  Voice Plus n'est
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 88
    FRANÇAIS DVD Camcorder: Connection DVD Caméscope: Raccordement Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc (SC-DC175/DC575 only)  The Recording (Copying) function works only in Player Mode. page 26  Connect your DVD Camcorder to a VCR or a TV using the AV jack to record a TV
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 89
    Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)  This DVD Camcorder images recorded by the DVD Camcorder.  posting position  Ce caméscope DVD utilise les cartes mé
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 90
    electric noise or repair. Save important images separately. Samsung is not responsible for data loss due to misuse.  The DVD Camcorder supports 2GB SD/MMC and lower. SD/MMC above 2GB may not record or play properly.  16:9 Wide mode is not available in M.Cam Mode and M.Player Mode. Because wide LCD
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 91
    FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Selecting the Photo Quality (Photo Quality) Sélection d'une qualité de photo (Photo Quality)  Photo Quality function works in both Player Mode and M.Cam Mode. page
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 92
    conditions.  Regarding detailed image capacity, see page 91.  Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD Camcorder may not playback properly 7 on other digital devices that do not support this photo size.  High resolution images use more memory than lower resolution images
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 93
    DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the File Number (File No.) Choix du numéro de fichier (File No.)  File Number setting works only in M.Cam Mode. page 26  File Numbers are given to images in the order they were recorded when they are stored
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 94
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card Enregistrement d'une image figée (JPEG) sur la carte mémoire  You may take photo images while in M.Cam Mode and
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 95
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Viewing Photo Images (JPEG)  This function works only in M.Player Mode. page 26  You can playback and view photo images recorded on a Memory Card. 1. Set
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 96
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/ switch to [ (Player)].  The thumbnail index of photo images appears. If there are no recorded images on the Memory Card, is displayed. 3. Use the [Joystick] to select
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 97
    ÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)  The Delete function works only in M.Player Mode. page 26  You can erase the photo images and moving images recorded on
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 98
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Deleting All Images at Once Suppression de toutes les images en une seule fois Steps from 1 to 5 are the same as
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 99
    FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 switch to [ (Player)].  The thumbnail index of photo images appears. If there are no recorded images on the Memory Card, is displayed. 3. Press the [MENU] button.
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 100
    FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card Enregistrement d'images animées (MPEG) sur la carte mémoire  You can record moving images while in M.Cam Mode. page
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 101
    Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC recorded by another DVD Camcorder may not play on this DVD Camcorder.  To playback moving images on a PC, the Video Codec (in the CD provided with the DVD Camcorder codec vidéo (CD fourni avec le DVD camé /download/
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 102
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback DVD-RW/+RW/-R/+R DL  This function works only in Player Mode. page 26  If you press the [PHOTO]
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 103
    AIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173 DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) 26 print format.  Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print  You can automatically print images recorded
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 104
    FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/ require extended operation time depending on the number of stored images.  DPOF supporting printers are commercially available. Remarques  Accédez directement à la fonction Print
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 105
    ENGLISH FRANÇAIS PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) DVD caméscope à une  With the PictBridge Support, you can control the printer directly through imprimante qui peut accueillir le format PictBridge (vendu séparément). your DVD Camcorder
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 106
    Direct Printing. Turning your DVD Camcorder off during printing might damage data on the Memory Card.  Printing photo images is supported. Moving images cannot be printed.  You can set various printing options depending on the printer. Please refer to the user's manual of the printer for details
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 107
    Digital Image through a USB Connection  The DVD Camcorder supports both USB 1.1 and 2.0 standards. (Depends on the PC specification)  You can transfer a recorded file in memory Card to a PC via a USB connection.  If you transfer data to a PC, you need to install the software (DV Driver, Video Codec
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 108
    In M.Cam Mode or M.Player Mode, be sure that the Memory Card is inserted into the DVD Camcorder before connecting USB cable. If no Memory Card or an unformatted Memory Card is inserted, PC will not recognize your DVD Camcorder as a removable disk.  USB Streaming requires Video Codec, DV Driver and
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 109
    SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Selecting the USB Device (USB Connect) Sélection du périphérique USB (USB Connect)  The USB Connect function works only in M.Player Mode. page 26  Using the USB cable, you can connect your DVD Camcorder use the DVD Camcorder as a PC Camera, USB Stream DVD cam
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 110
    DV Media PRO software on your Windows computer, you can enjoy the following operations by connecting your DVD Camcorder to your computer via a USB cable. - View Movie Recordings and Photos on PC: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec - PC Camera/USB Streaming function: DV Driver - DirectX9.0 - Video
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 111
    DVD Camcorder. We do not guarantee compatibility for different CD versions.  For photo editing, use Photo Express.  For movie playback on a PC, install software in this order: DV Driver DirectX 9.0 - Video Codec  For PC Cam use, install software in this order: DV Driver - DirectX 9.0 Video Codec
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 112
    SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Connecting to a PC 1. Connect a USB cable to the USB jack on the PC. 2. Connect the other end of the USB cable into the USB jack on the DVD Camcorder. (USB jack)  If a PC is connected to the DVD Camcorder de l'ordinateur ou du DVD caméscope pendant le transfert
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 113
    USB (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Using the PC Camera Function  This function works only in Camera Mode. page 26  To use the PC Camera function, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0 programs must be installed in the PC.  You can use this DVD Camcorder as a PC Camera.  When
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 114
    SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Using the USB Streaming Function  This function works in both Camera Mode and Player Mode. page 26  To use USB streaming, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0 programs must be installed in the PC.  You can view DVD Camcorder USB du DVD caméscope et
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 115
    Avant d'utiliser votre DVD caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants. Sources d'alimentation  Vous pouvez utiliser votre DVD caméscope avec l'adaptateur United States of America, etc. Note You can make recordings with your DVD Camcorder and view pictures on the LCD Screen from anywhere in
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 116
    ENGLISH FRANÇAIS Troubleshooting Dépannage Troubleshooting  Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Self Diagnosis Display in Modes Dépannage  Avant de contacter
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 117
    cran Auto-diagnostic en modes (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Display No memory card! Memory card full Blinking Informs that... Slow (M.Cam) There is no Memory - (M.Player) Card in the DVD Camcorder. Slow There is not enough memory to record. Memory card Slow read error
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 118
    ÇAIS Troubleshooting  If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service certre. Dépannage  Si ces directives ne solutionnent pas votre problème, contactez votre Centre de services Samsung le plus près. Symptom You cannot switch the DVD Camcorder on
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 119
    switch is set to [ (Camera)].  There is not enough free space in the disc. Replace the disc with a new one or format the Pressing the [Start/ disc. Stop] button does  Disc was finalized. not start recording. Make the disc writable to record additional pictures.  DVD Camcorder is too hot. Turn off
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 120
    may not properly work with this DVD Camcorder. A DVD-RW disc recorded in VR mode cannot be played back using a recorder that does not support VR mode. Refer to the user's manual of playback device to check compatibility. Cannot play back a recorded DVD-  Clean the disc using a cleaning cloth
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 121
    Troubleshooting Dépannage Setting menu items Réglage des éléments de menu Main Menu Sub Menu Functions Available Mode Camera Player M.Cam* M.Player* Page Mode Mode Mode Mode Program AE Selecting the Program AE Function  54 White Setting White Balance   56 Balance Digital recorded
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 122
    ENGLISH FRANÇAIS Troubleshooting Dépannage Main Menu Sub Menu Functions Available Mode Camera Player M.Cam* M.Player* Page Mode Mode Mode Mode Clock Set  34 language Demonstration Demonstration  35 : SC-DC175/DC575 only * : SC-DC173(U)/DC175/DC575 only Menu principal Sous-menu
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 123
    back in all other manufacturer's DVD Camcorders, DVD Players/Recorders, or PC's. For compatibility information, please refer to the manual of the device you wish to vous pourrez lire les disques sur tous les DVD Caméscopes, lecteurs et graveurs DVD ou ordinateurs d' un autre fabricant. Veuillez
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 124
    Mini-B General Power source Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight Internal MIC Remote control (SC-DC175/DC575 only) DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz 4.7W
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 125
    Accessories 13 Add 72 AF/MF 53 AV In/Out 83 - B Beep Sound 32 BLC 48 - C Clock Set 30 Color Nite 49 Connection 83 Copying 86,88 - D Date/Time 37 Delete 67,71,74 Demonstration 35 Digital Effect 58 Digital Protection 96 - Q Q.MENU 27 - R Record Mode 43 Remote 31 Remote control 18 - S
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 126
    in the instruction manual are not samsung.com/ca site web au www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TEL. 1-800-SAMSUNG (726-7864) FAX. (905) 542-1199 W: www.samsung.com/ca Samsung Electronique Canada Inc., Service
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 127
    products, Si vous avez des commentaires our des questions concernant les please contact the SAMSUNG customer care center. produitsSamsung, contactez le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Region North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa Country CANADA MEXICO
  • Samsung SC-DC173 | User Manual (ENGLISH) - Page 128
    ENGLISH FRANÇAIS THIS DVD CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: CE DVD CAMÉSCOPE EST FABRIQUÉ PAR: RoHS compliant Our product complies with "The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment", and
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
FRANÇAIS
DVD Camcorder
SC-DC171/DC173(U)/DC175/DC575
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this
Instruction Book thoroughly, and retain it for
future reference.
Use only approved battery packs.
Otherwise, there is a danger of overheating,
fire or explosion.
Samsung is not responsible for problems
occurring due to using unapproved batteries.
DVD Camcorder
SC-DC171/DC173(U)/DC175/DC575
AF
Mise au point automatique
CCD
Mémoire à transfert de charges
LCD
Affichage à cristaux liquides
Manuel d’utilisation
Avant de vous servir de l’appareil, lisez
ce manuel d’utilisation avec attention
et conservez-le en vue d’une utilisation
ultérmiieure.
N’utilisez que des batteries agréées.
Dans le cas contraire, il existe un risque de
surchauffe, d’incendie ou d’explosion.
Samsung ne saurait être tenu responsable
en cas de problème survenant suite à l’
utilisation de batteries non agréées.
AD68-01230B
ENGLISH
PHOTO
DVD+ReWritable
DVD+R DL