Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH)

Samsung SCD6550 - DuoCam MiniDV Camcorder Manual

Get Samsung SCD6550 - DuoCam MiniDV Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 036725365506
View all Samsung SCD6550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCD6550 manual content summary:

  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 1
    ENGLISH Digital Video Camcorder SC-D6550 FRENAGNÇLIASIHS Caméscope vidéo numérique SC-D6550 AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display AF (Mise au point automatique) Mémoire CCD Écran ACL Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 2
    Instructions 8 Getting to Know Your Camcorder 13 Features ...13 Accessories Supplied with Camcorder AC Power Adapter and DC Cable 22 Using the Lithium Ion Battery Pack 23 Charging the Lithium Ion Battery Pack 23 Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type 24 Battery
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 3
    the Color Nite 49 The Camcorder : Advanced Recording 50 Use Manual Focus 56 Auto Focusing 56 Manual Focusing 56 Setting the White Balance 57 Using Quick Menu: White Balance 58 Setting the Digital Image Stabilizer (DIS 59 Using Quick Menu: Digital Nite 49 Votre caméscope : enregistrement
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 4
    USB Interface 78 Digital Still Camera Mode : Preparation 82 Using the Mode Dial 82 Using the Memory Card (Optional Accessory 82 Memory Card Utilisation en tant qu'appareil photo 67 Recherche d'une photo 67 Votre caméscope : Lecture 68 Visualisation d'un enregistrement sur cassette au moyen de
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 5
    the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE 92 Setting the Beep Sound 93 Setting the Shutter Sound 93 Use of various Functions 94 Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking....... 97 Taking and Viewing Your First Photo 97 Taking Still Images 97 Taking Still Images: EASY.Q Mode 97
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 6
    Manual White Balance 120 Setting the ISO Sensitivity 121 Using Digital Customized Settings 130 Customizing Your Camera - Changing the Start-Up ou MULTI AE (MULTI AE 114 Modes SCENE (SCÈNE) - Modes de préréglage de l' : changement de l'image de départ 131 Changement du zoom et rognage des
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 7
    Maintenance 144 Cleaning and Maintaining the Camcorder 144 After Using Your Camcorder 144 Cleaning For LCD Screen 144 Cleaning the Camera Body and Video Heads 145 Using Your Camcorder Abroad 146 Power Sources 146 Color System 146 Troubleshooting 147 Specifications 150 Index 152 Warranty
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 8
    ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding the Rotation of the LCD Screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Over rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD 1 screen to the Camcorder. 1. LCD screen closed. 2 2. Standard recording
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 9
    manual or other documentation provided with your Samsung Camcorder. Remarques sur les droits de reproduction Les programmes de télévision, les cassettes de films vidéo, les DVD, les films et tout autre support Battery pack removed. Notes regarding Camcorder 1. Do not leave the Camcorder le caméscope
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 10
    batterie adaptée comme indiqué en page 24. Ces batteries sont disponibles chez les revendeurs SAMSUNG. I Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de commencer l'enregistrement. I Afin de ménager la batterie, éteignez votre cam tes vidéo sont probablement sales. Dans ce cas,
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 11
    FRANÇAIS Avertissements et instructions de sécurité Note regarding the Lens Do not film with the camera lens pointing directly at the sun. Direct sunlight can damage the CCD(Charge Coupled Device). Notes regarding electronic Viewfinder 1. Do not position the Camcorder such that the Viewfinder
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 12
    et instructions de sécurité Precaution regarding the Lithium Battery Précautions d'utilisation de la pile au lithium 1. The Lithium battery maintains the clock function and user settings; even if the Battery pack or AC adapter is removed. 2. The Lithium battery for the Camcorder lasts
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 13
    Integrated Camcorder/Digital Still Camera operation An integrated digital imaging device that easily converts between a Digital Camcorder and a Digital Still Camera AE (Exposition auto. prog.) vous permet d'adapter la vitesse et l'ouverture de l'obturateur au type de scène ou d'action à filmer. I
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 14
    avec votre caméscope numérique. Basic Accessories 1. Lithium Ion Battery Pack 1. Lithium Ion Battery Pack 2. AC Power Adapter (AA-E8 TYPE) 3. AC Cord 4. Multi-AV Cable (Audio/Video/S-Video Cable) 4. Multi-AV Cable (Audio/Video/S-Video Cable) 5. Instruction Book 6. Lithium Batteries for Remote
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 15
    Left View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre caméscope Vue avant gauche 1. Built-in Flash 2. Camcorder Lens 4. Internal MIC 5. TFT LCD Screen 3. Camera Lens 6. Remote Sensor 1. Built-in Flash (see page 108) 2. Camcorder Lens 3. Camera Lens 4. Internal MIC 5. TFT LCD Screen 6. Remote Sensor
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 16
    ) 8. MULTI 9. Speaker 10. C.NITE FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre caméscope Vue du côté gauche 11. Joystick (Quick View/Flash/ Tele Macro/AE LOCK) 12. Camera Mode Dial 13. Shoulder Strap Hook 14. External MIC Jack 15. USB Jack 16. AV/S-Video Jack 17. Jack Cover 18. DC Jack 1. MENU 2. DISPLAY
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 17
    Camcorder Right & Top View 1. Focus Adjustment Knob 2. Viewfinder 3. Start/Stop Button 5. Power Switch 4. DV Jack FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre cam page 37) 3. Touche Start/Stop 4. Prise DV 5. Sélecteur de mise sous tension (REC, PLAY, OFF ou (CAMERA)) 6. Molette du zoom (voir page 46)
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 18
    Getting to Know Your Camcorder Rear & Bottom View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre caméscope Vue arrière et vue de dessous 3. Tripod Receptacle 4. Memory Card Slot 5. Battery Release 1. Lithium Battery Cover 2. Charging Indicator 1. Lithium Battery Cover 2. Charging Indicator 3. Tripod
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 19
    Camcorder Remote Control 1. PHOTO 2. START/STOP 3. SELF TIMER 4. ZERO MEMORY 5. PHOTO SEARCH 6. A.DUB 7. (FF) 8. (REW) 9. (PLAY) 10. / (Direction) FRANÇAIS Familiarisez-vous avec votre cam (voir page 67) 6. A DUB (voir page 74) 7. (Av.Rapide) 8. (Ret.Rapide) 9. (PLAY) 10. / (Touches
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 20
    recording. commencer tout enregistrement. The Hand strap enables you to: Grâce à cette dragonne, vous pouvez : - Hold the Camcorder in a stable, comfortable position. - tenir le caméscope en adoptant une position stable et confortable. - Press the ZOOM and Start/Stop button without having to
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 21
    battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the Battery pack or AC Power adapter is removed. ✤ The Lithium battery for the Camcorder situé à l'arrière du caméscope. 2. Ôtez le couvercle de la pile au lithium situé à l'arrière du caméscope. 3. Placez la pile au
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 22
    peuvent être raccordés à votre caméscope. - l'adaptateur c.a. associé au cordon d'alimentation c.a. : pour l'enregistrement à l'intérieur. - la batterie : pour l'enregistrement à l'extérieur. To use the AC Power Adapter and DC Cable 1. Connect the AC Power adapter to the AC Cord. Utilisation de
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 23
    that you have several batteries available. Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Attach the Battery pack to the Camcorder. 2. Connect the AC Power adapter to an AC Cord and connect the AC Cord to a wall socket. 3. Connect the DC cable to the DC jack on the Camcorder. 4. Turn the Power switch
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 24
    FRANÇAIS Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type. ✤ If you close the LCD screen, Battery pack only. I Be sure to use a recommended battery pack as described above. The batteries are available at a SAMSUNG retailer. 24 [ Remarques ] I Lors de la recharge de la batterie
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 25
    in the instructions. (Blinking) (Blinking) ✤ Le témoin du niveau de charge de la batterie indique à 95 % utilisés e. Batterie épuisée (le témoin de charge clignote) (Le caméscope est sur le point de s'arrêter ; changez la batterie aussitôt que possible.) Astuces pour
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 26
    PLAY 1. Battery Level (see page 25) 2. Manual Focus (see page 56) 3. EASY.Q (see page 42) 4. DIS (see page 59) 5. Program AE (see page 61) 6. White Balance Mode (see page 57) 7. Shutter Speed (see page 55) 8. Exposure (see page 55) 9. Digital 69) 31. DV IN (DV data transfer mode)
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 27
    Préparatifs FRANÇAIS OSD (On Screen Display) in (Program)/ 1. Battery Level (see page 25) 2. Camera Mode 3. F (Aperture Range) No. (see page 117) 4. Shutter Speed (see page 118) 5. Flash Mode (see page 108) 6. Self Timer 7. Manual Focus (see page 110) 8. Tele Macro (see page 112) 9. Metering
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 28
    ENGLISH Preparation Using the Joystick ✤ The Joystick is used to make a selection and to move the cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can easily make your selection and navigate the menu. 1. Move to a previous menu item / Adjust the 1 selected item (to the left). 2. Move to
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 29
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : System Menu Setting Votre caméscope : Réglage du menu Systè in the menu is always indicated in English. I A separate Language selecting function is provided for the Digital Camera (see page 88). [ Remarques ] I Le terme "Language" dans le menu est toujours indiqué
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 30
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : System Menu Setting Votre caméscope : Réglage du menu Système year up to 2037. I If the Lithium battery is not installed, any input data will not be backed up. I A separate Clock setting function is provided for the Digital Camera sous la forme 12:00 AM JAN. 1,
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 31
    the remote control for use with the Camcorder. Activation de la reconnaissance de la télécommande par le caméscope ✤ La fonction Remote (Télécommande) then disappear. I A separate Remote Control selecting function is provided for the Digital Camera (see page 92). [ Remarques ] I Si, dans le menu,
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 32
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : System Menu Setting Votre caméscope : Réglage du menu Système Setting the OK Select MENU Exit [ Note ] A separate Beep Sound setting function is provided for the Digital Camera (see page 93). 32 [ Remarque ] Une fonction distincte de réglage du signal sonore est
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 33
    Select MENU Exit Samsung Camcorder is... ✤ Avant de commencer : assurez-vous qu'aucune cassette n'est insérée dans votre caméscope (voir page any other functions. [Digital Camcorder] Demonstration [ Remarques ] I Le mode Démonstration s'active automatiquement lorsque le caméscope reste inutilisé
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 34
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Display Menu Setting Votre caméscope : réglage du menu Affichage Adjusting the LCD Screen ✤ This function works in both REC and PLAY modes. ✤ Your Camcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables you to view what you
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 35
    the Move OK Select MENU Exit - Si la cassette a été enregistrée avant le réglage de Date/Time in the Camcorder. la fonction Date/Time (Date/Heure) du caméscope. - When the Lithium battery becomes weak or dead. I Before you use the Date/Time function, you must set the clock. See Setting the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 36
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Display Menu Setting Votre caméscope : réglage du menu Affichage Setting the LCD screen, Viewfinder and TV. - Use the DISPLAY button located at the left side of the Camcorder to turn the OSD on/off on the LCD screen / Viewfinder / TV. Réglage de l'affichage TV
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 37
    Camcorder : Basic Recording Using the Viewfinder ✤ The Viewfinder will work when the LCD screen is closed. Adjusting the Focus The focus adjustment knob of the Viewfinder enables individuals with vision problems with LCD screen closed or in REC/ (CAMERA) modes with LCD screen closed or facing the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 38
    ENGLISH The Camcorder : Basic Recording FRANÇAIS Votre caméscope : enregistrement simple Inserting and Ejecting a Cassette ✤ When inserting a tape or closing the cassette compartment, do not apply excessive force, as it may cause a malfunction. ✤ Do not use any tape other than Mini DV cassettes.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 39
    guide to determine the horizontal plane. 6. Whenever possible, use a tripod. Enregistrement à l'aide de l'écran ACL 1. Tenez le cam hand under the Camcorder to support it. Be sure caméscope pour le soutenir. Ne touchez pas le microphone intégré. 4. Adoptez une position confortable et stable, adapt
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 40
    Camcorder : Basic Recording FRANÇAIS Votre camé Recording with the Viewfinder. Enregistrez-vous en contrôlant la scène sur l'écran ACL orienté vers l'avant. In circumstances alternative. Dans les cas où l'utilisation de l'écran ACL s'avère difficile, le viseur peut être une solution pratique.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 41
    caméscope : enregistrement simple Making your First Recording 1. Connect a power source to the Camcorder. (see page 22) 1 (A Battery pack or a AC Power adapter la scène que vous souhaitez enregistrer apparaît sur l'écran ACL ou dans le viseur. I Assurez-vous que le niveau de la batterie
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 42
    SP 0:00:10 I Le caméscope retrouve ensuite ses réglages Camcorder and must be reset when the Battery pack is replaced. I EASY.Q mode will not turn off during a recording. I Photo image recording using the PHOTO button while EASY.Q is set releases DIS function. I Digital Zoom, Color Nite or Digital
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 43
    This auto power off feature is designed to save battery power. Lorsqu'une cassette est chargée et que le caméscope est laissé en mode STBY (VEILLE) pendant I If you press the Record Search - button in STBY mode, your Camcorder will play in reverse for 3 seconds and return to the original position
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 44
    ENGLISH The Camcorder : Basic Recording FRANÇAIS Votre caméscope : enregistrement simple Setting the Zero Memory marked with the Zero Memory function. - When the tape is ejected. - When you remove the Battery pack or power supply. I The Zero Memory may not function correctly where there is a break
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 45
    not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and Camcorder. I The remote control range is 4 ~5m (13 ~17 ft). le caméscope. I La portée de la télécommande est de 4 à 5 m. I La télécommande peut être orientée sans dysfonctionnement jusqu'à 30 degrés de part et
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 46
    ENGLISH The Camcorder : Basic Recording FRANÇAIS Votre caméscope : enregistrement simple Zooming In and Out Zoom avant et zoom peut feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery produire des résultats peu professionnels et entraîner une réduction de la usage time.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 47
    ENGLISH The Camcorder : Basic Recording FRANÇAIS Votre caméscope : enregistrement simple Using the Fade In and Out Ouverture et fermeture en fondu ✤ The FADE function works only in REC 2 mode. ✤ You can give
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 48
    ENGLISH The Camcorder : Basic Recording Using Back Light Compensation Mode (BLC) ✤ BLC works The light sources are too bright. - The subject is against a snowy background. FRANÇAIS Votre caméscope : enregistrement simple Mode Compensation du contre-jour (BLC) ✤ Le mode BLC ne fonctionne qu'en
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 49
    Camcorder available while DIS, Photo image recording or EASY.Q is in use. I Digital Zoom, Photo image recording, Mosaic, Mirror, Emboss2, Pastel2 or 16:9 Wide is set, Color Nite mode will be released. FRANÇAIS Votre caméscope : enregistrement simple Fonction Color Nite ✤ La fonction Color Nite
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 50
    The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Use of various Functions Setting menu items Main Menu Sub Menu Functions Available mode REC PLAY Camera Program AE Selecting the Program AE Function ✔ White Balance Setting White Balance ✔ Digital Effect Setting
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 51
    FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Function availability in each Mode Fonctions disponibles pour chaque mode Selected Operating Mode Mode DIS Digital functions DIS Digital PHOTO Color Zoom (Tape) Nite ✕ ✩✕ Digital Zoom ✩✩ PHOTO(Tape
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 52
    ÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Selecting the Record Mode Mode Enregistrement ✤ The Record Mode function works in both REC and PLAY (DV IN) ✤ Cette fonction est disponible à la fois en mode REC et PLAY (DV IN). modes. ✤ This Camcorder records and
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 53
    Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Selecting Audio Mode Mode Audio ✤ The Audio Mode function works in both REC and PLAY modes. ✤ This Camcorder être activée en mode REC comme en mode PLAY. ✤ Ce caméscope enregistre les sons sous deux formats (en 12 et 16 bits)
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 54
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Cutting Off Wind Noise (Wind Cut) Fonction Suppression du bruit du vent (Wind Cut) ✤ The Wind Cut function works in both REC
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 55
    is selected, manual changes are applied first. I The image may not seem as smooth when a high Shutter Speed is set. I The Camcorder returns to aux fonctions du caméscope grâce au sélecteur Quick menu. STBY SP DIS Off Program AE White Balance Shutter Exposure Digital Effect MENU Exit
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 56
    Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Auto Focus/Manual Focus Fonction Auto Focus/Manual Focus (mise au point auto./man.) ✤ The Auto Focus/Manual peut b s'avérer nécessaire dans les cas où la mise au point automatique est inadéquate. La fonction Manual Focus (
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 57
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Setting The menu list will appear. Move OK Select MENU Exit REC Mode √Camera Program AE White Balance Digital Effect DIS Digital Zoom Auto A Hold Indoor Outdoor Move OK Select MENU Exit - Sous
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 58
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Using Quick Menu: will not operate in EASY.Q mode. I Turn the Digital Zoom off (if necessary) to set a more accurate white balance. I Reset the white balance if lighting conditions change. I During normal
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 59
    Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) ✤ The DIS function works only in REC mode. ✤ La fonction DIS ne fonctionne qu'en mode REC. ✤ DIS (Digital to select Camera, then
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 60
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Using Quick Menu: Digital Image Stabilizer (DIS) ✤ Quick menu provides easier access to frequently used menus without using the MENU button. Menu rapide : Stabilisateur d'image numérique (DIS) ✤ Le
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 61
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Programmed Automatic Exposure Modes Mode Spot ( ) Sert à enregistrer correctement lorsque seul le sujet est éclairé, le reste de la scène étant dans l'ombre. I Sand/Snow mode ( ) I Mode Sabl/Neig ( ) For
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 62
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Setting the Program AE 1. Set the Power switch to REC. 3 2. Press the MENU button. I The menu list will appear. 3. Move the Joystick up or down to select Camera, then press the Joystick(OK). 4. Move
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 63
    FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Applying Digital Effects ✤ The Digital Effect function works only in REC mode. ✤ The Digital Effects enable you to give a creative 1 look to your recording. ✤ Select the appropriate Digital Effect for the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 64
    FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Selecting the Digital Effects Choix des effets 5 REC Mode bouton MENU. √Camera [ Notes ] I The Mosaic, Mirror, Emboss2, Pastel2 and 16:9 Program AE White Balance Digital Effect DIS Off Art Mosaic Sepia
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 65
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Using Quick Menu: Digital Effects ✤ Quick menu provides easier access to frequently used menus without using the MENU button. Menu rapide : Effets spéciaux numériques ✤ Le menu rapide
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 66
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Zooming In and Out with Digital Zoom Zoom avant et arrière à l'aide du zoom numérique ✤ Digital Zoom function works only in REC mode. Selecting the Digital Zoom ✤ La fonction Digital Zoom (Zoom Num.) n'
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 67
    ENGLISH FRANÇAIS The Camcorder : Advanced Recording Votre caméscope : enregistrement avancé Photo Image Recording Utilisation while Color Nite or 16:9 Wide is in use. I DIS, Digital Zoom, Color Nite and Digital Effect are not available, when photo image recording. Search OK Cancel MENU
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 68
    Notes ] I You can also view the picture on a TV screen, after connecting the Camcorder to a TV or VCR. (see pages 70~71) I Various functions are available cassette jusqu'à son point de départ. I Pour arrêter le rembobinage, appuyez sur la touche I (STOP). I Le caméscope s'arrête automatiquement une
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 69
    volume sonore ou désactiver le son lors de la lecture d'une cassette sur le caméscope. 1. Set the Power switch to PLAY. 2 2. Press the √/» (PLAY sound from the speaker. [ Notes ] I When the Multi-AV cable is connected to the Camcorder, you cannot hear sound from the Built-In Speaker and cannot
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 70
    NTSC compatible. (see page 146) ✤ We recommend that you use the AC Power adapter as the power source for the Camcorder Camcorder to your TV with the 1. Reliez le caméscope au téléviseur à l'aide du Multi-AV cable Vidéo. I Refer to the TV user's manual. I Reportez-vous au manuel d'utilisation du
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 71
    AIS Votre caméscope : lecture Connecting to a TV which has no Audio and Video Input Jacks Raccordement à un téléviseur ne disposant pas de prises d'entrée Audio/Vidéo ✤ You can connect your Camcorder to a TV through a VCR. 1. Connect the Camcorder to your VCR with the Multi-AV cable. I The yellow
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 72
    : Playback FRANÇAIS Votre caméscope : lecture Various Functions in PLAY Mode ✤ This function works only in PLAY mode. ✤ The PLAY, STILL, STOP, FF, REW buttons are located on the Camcorder and the remote control. ✤ The F.ADV (Frame advance), X2, SLOW buttons are located on the remote control
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 73
    ENGLISH The Camcorder : Playback FRANÇAIS Votre caméscope : lecture Frame Advance (To play back frame by frame) Avance image (pour lecture image par image) I Press the F.ADV button on the remote control
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 74
    the microphone to the external MIC input jack on the Camcorder. 2. Press the √/» (PLAY/STILL) button and find to the MIC jack or use the Multi-AV cable to connect external sound source input. 74 caméscope. 2. Appuyez sur le bouton √/» (LECTURE/PAUSE) et localisez la première position de la sc
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 75
    ENGLISH The Camcorder : Playback Dubbed Audio Playback 1. Set the Power switch to PLAY. the MENU button. 7. Press the √/» (PLAY/STILL) button to playback the dubbed tape. FRANÇAIS Votre caméscope : lecture Écoute du son doublé PLAY Mode √Tape Photo Search Audio Select √Sound[1] 1. Placez le
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 76
    connect the Camcorder to a PC using both DV and USB cables. It may not operate properly. I Operation is not guaranteed for all computer environments recommended above. I The IEEE1394 cable (DV cable)is sold separately. I Video Capture software is commercially available. I Most DV enabled PCs have
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 77
    XP, Mac OS (9.1~10.2) I Main memory: more than 64 MB RAM I IEEE1394 add-on card or built in IEEE1394 card Recording with a DV Connection Cable 1. Set the Power switch to PLAY. 2. Connect the DV cable (not supplied) from the DV jack of the Camcorder to the DV vous utilisez ce caméscope en tant qu
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 78
    transfer data to a PC, you need to install the software (DV Driver, Video Codec , DirectX 9.0) supplied with the Camcorder. USB Connection speed depending on the System High speed USB connection is supported by Microsoft (Windows) device drivers and Apple's Mac OS X. I Windows 98SE/ME - Full Speed
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 79
    only) - USB PC CAMERA & STREAMING Driver (CAPTURE DRIVER) - Connect a Camcorder to your PC to complete the DV Driver installation. 1) Set the camcorder Power switch to REC. 2) Connect the camcorder to the PC using the USB cable. 3) The SAMSUNG A/V Capture driver installation begins on the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 80
    ENGLISH USB Interface Interface USB FRANÇAIS Using the PC Camera Function ✤ To use the PC Camera function, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0. programs must be installed in the PC. ✤ You can use this Camcorder as a PC Camera. This is useful when connecting to a Web site that provides
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 81
    cable to the USB jack on the Camcorder and the other end to the USB jack on your computer. 3. Setup and execute Windows Movie Maker or the Ulead VIDEO Studio Software application provided on the CD. - For detailed instructions (CAMERA). 2. Branchez une extrémité du câble USB sur la prise USB du camé
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 82
    ) : Mode Lecture (pour photos et films) Using the Memory Card (Optional Accessory) ✤ MMC, SD, Memory Stick and Memory Stick Pro are compatible. ✤ The Memory Card stores and manages still images recorded by the Camcorder. ✤ Before inserting or ejecting the Memory Card, set the Power switch to
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 83
    Digital Still Camera the card out from the camcorder, keep the Memory Cards in images separately. I Samsung is not responsible for en train d'enregistrer, de charger, d'effacer des photos ou cartes mémoire sorties du caméscope dans un étui un autre support. I each instance in this manual. TM I "
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 84
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Preparation Mode Appareil photo numérique : préparatifs Number of Recordable Images/Time Length of Moving Image Nombre d'images enregistrables / Longueur des films ✤ The
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 85
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Functions Mode Appareil photo numérique : fonctions Numbering Stored Pictures Numérotation des images stockées ✤ File numbers are given to images in the order they were recorded when they are stored on the Memory Card. ✤ You can reset the numbering
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 86
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Functions Mode Appareil photo numérique : fonctions Setting mise sous tension sur (PHOTO). 2. Réglez la molette Mode sur le mode (Programme), M, S, A ou SCÈNE. 3. Appuyez sur le bouton MENU. 4. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 87
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Functions Mode Appareil photo numérique : fonctions Setting the transfers. ✤ La fonction Taille de l'image fonctionne en modes (Programme), (Film), M, S, A et SCÈNE. ✤ Paramétrez à l'avance la taille des photos que vous souhaitez. Le nombre d'images
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 88
    ENGLISH Digital Still Camera Mode : Functions Setting the Menu Language ✤ You can choose a Sélectionnez votre langue d'affichage dans la liste qui apparaît à l'écran. 1. Set the Power switch to (CAMERA) mode. 1 2. Press the MENU button. 3. Move the Joystick to the left or right to select
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 89
    quitter l'écran du menu. [ Notes ] I A brighter LCD screen setting consumes more battery power. I You may only adjust the brightness of Digital Still Camera mode in (CAMERA) mode. I If you want to adjust the brightness of Camcorder mode, see page 34. I The available menu items are displayed for the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 90
    the camcorder for an extended period of time, or the batteries become run down, you may need to reset the clock. I You can set the year up to 2037. 90 [ Remarques ] I Si vous retirez les piles du caméscope pour une période prolongée ou si les piles sont usées, il vous faudra peut
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 91
    batteries from the Camcorder for an extended period of time, or the batteries become run out, you may need to reset the clock. I A separate clock setting for Digital Still Camera de votre appareil. I Si vous retirez les piles du caméscope pour une période prolongée ou si les piles sont
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 92
    de la télécommande (WL.REMOTE) ✤ Using the Wireless Remote Control, you can easily and remotely manipulate in Camera mode. Refer to page 31 for setting the Wireless Remote Control for Camcorder. ✤ Using the Wireless Remote Control provided, you can take a delayed image using the SELF TIMER button
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 93
    ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Functions Mode Appareil photo numérique : fonctions Setting the Beep Sound ✤ You can turn the Beep Sound on or off, when on, each press of a button sounds a beep. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Press the MENU button. 3. Move the Joystick to
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 94
    Digital Still Camera Mode : Functions Use of various Functions Main Menu Sub Menu SETUP FILE Functions Reset X 480 320 X 240 Supports MPEG mode only QUALITY TIFF SUPER SCÈNE , , , MySET M, S, A SCÈNE 2048 X 1536 1600 X 1200 Permet de modifier la taille de l'image , M, S, A, 1024 X 768 SC
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 95
    ENGLISH Digital Still Camera Mode : Functions Main Menu Sub Menu Functions Available mode METERING ) SAVE MYSET1 (ENREGISTRE (MON PARAM1) R) MYSET2 (MON PARAM2) MYSET3 (MON PARAM3) SCENE (SCÈNE) NIGHT (NUIT) PORTRAIT (PORTRAIT) CHILDREN (ENFANTS) LANDSCAPE (PAYSAGE) CLOSE-UP (GROS PLAN
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 96
    ENGLISH Digital Still Camera Mode : Functions Main Menu Sub Menu Functions FRAME 30fps RATE 15fps Sets the frame rate of MPEG moving images DPOF STANDARD Standard DPOF printing function
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 97
    Digital Still Camera Camera modes except (Movie) and (Play) modes. Press the EASY.Q button again to return to the previous mode. [ Note ] The Auto Power Off feature is designed to save the battery power. If there is no operation for more than 5 minutes, the Camcorder image de votre caméscope à votre
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 98
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo ne peut être activé. I When you connect the Multi-AV cable in the (Play) mode, the Viewfinder I Lorsque vous reliez le câble Multi-AV à l'appareil en mode (Lecture), le viseur 98 turns
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 99
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple Viewing a Slide Show 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Play). I The last image taken appears. 3. Press the MENU button. 4. Move the Joystick to the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 100
    Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple Setting the Q.View Duration ✤ The Q.View function works only for still images. ✤ After taking a image, your Camcorder prise, le caméscope l'affiche automatiquement (Programme), MySET, M, S, A ou SCÈNE. 3. Enregistrez une photo à
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 101
    Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple Viewing Multiple Images in Multiple Image View 1. Insert a Memory Card that has previously stored pictures (see page 83). 2. Set the Power switch to (CAMERA). 3. Set the Mode Dial to (Play
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 102
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple Deleting Image Using DELETE Menu Suppression de l'image à l'aide du menu DELETE (SUPPRIMER) 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Play). 1. Placez le sé
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 103
    Digital Still Camera obstacles between the remote control and Camcorder. I The remote control range is ), (Film), M, S, A ou SCÈNE. 3. Appuyez sur le bouton caméscope. I La portée de la télécommande est de 4 à 5 m. I La télécommande peut être orientée sans dysfonctionnement jusqu'à 30 degrés de part
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 104
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple du mode (Film). Setting the Resolution and Frame Rate 1 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Movie). 3. Press the MENU button. ✤ MPEG Resolution 2
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 105
    AIS Digital Still Camera Mode MIC jack on the rear of your camcorder. I When recording moving images, LCD DV Media Pro Software CD provided or from the internet sites. See pages 78 and 81 for further details on software MIC située à l'arrière de votre caméscope. I Lorsque vous enregistrez un film
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 106
    Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple MPEG Playback To Playback a Recorded Moving Image 1 1. Set the Power switch to (CAMERA a PC, install the Quick Time Player from the provided DV Media Pro Software CD. 106 Lecture MPEG Pour lire un film enregistré 1. Placez
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 107
    FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Setting the Focus Réglage de la mise au point ✤ In (CAMERA) mode maintenez la pression jusqu'à mi-course sur le bouton PHOTO. Cela peut s'avérer utile lorsque votre sujet principal ne se trouve pas au centre de votre
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 108
    Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Using the Built-In Flash Utilisation du flash intégré ✤ The Flash works in (CAMERA or in the Camcorder mode. I The battery power will be consumed caméscope. I L'utilisation répétée du flash décharge plus rapidement la batterie
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 109
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Available Flash Modes by Camera Mode Modes Flash disponibles en mode Camera (Appareil photo) Program O O O O O Programme O O O O O A A Aperture X X O X O Priorit
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 110
    numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Setting the Focus Modes Réglage des modes Focus (Mise au point) ✤ Choose a focus mode to suit your subject and composition. Auto focusing, Continuous Auto focusing, Manual focusing, and Macro modes are
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 111
    : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced the viewfinder when Manual Focusing is used. I Continuous Auto Focus will consume more battery power. Mode :00 AM 2005.01.01 réglée automatiquement lorsque vous réglez le mode scène sur CHILDREN or CLOSE-UP (ENFANTS ou GROS PLAN). 3. Appuyez sur
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 112
    Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de I The Macro mode ( ) icon will be disappeared. 3 Modes and Focusing Distances Supported Modes Normal Macro (W: Wide, T: TELE) Distance 80cm ~ Infinity W: 4 ~ 80cm scène préréglé CLOSE-UP (GROS PLAN).
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 113
    érique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques brightness of captured image may appear too bright if large parts of the framed scene are dim or the background is photo prise peut sembler trop forte si de grandes parties de la scène cadrée sont peu éclairées ou que l'arrière-plan
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 114
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Setting the Auto Exposure Metering de l'écran du menu. [ Remarque ] SPOT (SÉLECTIF) est réglé automatiquement lorsque vous réglez le mode scène sur Backlight (Contre-jour).
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 115
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée MENU button. I The selected option is applied and automatically exits from the menu screen. 2592 SCÈNE NIGHT PORTRAIT CHILDREN LANDSCAPE CLOSE-UP [ Note ] In the SCENE(NIGHT) mode,
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 116
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Manual Exposure Compensation Compensation manuelle de l'exposition ✤ The Manual Exposure compensation function works in (Program), S and A modes. ✤ If the image in the LCD
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 117
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Setting the setup screen. A F 2.8œ [ Notes ] I A (Aperture) and M (Manual) modes allow the user to make aperture adjustments. I Maximum and minimum values of the aperture
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 118
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée une photo prise avec une vitesse d'obturation lente sera floue. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Set the Mode Dial to M or S. 3. Press the Quick menu selector. 4.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 119
    function works in (Program), (Movie), M, S and A modes. ✤ Digital Cameras capture an image using a CCD (Charge Coupled Device) that takes in bar appears while the current setting will be selected in Blue. AWB Manual Glow Halogen Fluorescent Cloudy Sunny AUTO Lamp 3 5. Move the Joystick to
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 120
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Setting the Manual White Balance ✤ The white balance function works in S and A modes. (Program), (Movie), M, Réglage manuel de la balance des blancs ✤ La fonction Balance
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 121
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Setting Program), M, S and A modes. ✤ Sensitivity is a measure of how rapidly the camera reacts to a light source. The higher the sensitivity, the brighter the image is under
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 122
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Using Digital Special Effects ✤ The DSE (Digital Special Effects) function works in (Program), (Movie), M, S and A modes. ✤ Digital Special Effects allow the user to create professional
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 123
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Programme). ✤ De temps en temps, déterminer le meilleur réglage d'exposition pour une photo peut s'avérer difficile et il se peut que vous n'ayez pas le temps de vérifier les résultats
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 124
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée The Built-In Flash is disabled for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shot. I The Digital Zoom is not available for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shot. I If there
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 125
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée en retraitant l'image une fois qu'elle est prise. 1 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur (PHOTO). 2. Set the Mode Dial to
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 126
    FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Using the Digital Zoom ✤ A 3x optical zoom and 12x digital zoom pas disponible pour l'enregistrement de films, le mode Night scene (Scène de nuit) ou le mode Close-up (Gros plan). I N'entravez pas le déplacement
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 127
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée card. ✤ You can rotate a stored image while viewing it. 1. Set the Power switch to (CAMERA). 1 2. Set the Mode Dial to (Play). I A stored image is displayed. 3. Move the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 128
    Digital Still Camera IMAGE (S. IMAGE) si vous are Samsung images and cannot be saved.) souhaitez size saves a new image to the camcorder's internal memory, not to the memory sur la mémoire interne du caméscope et non sur la downsizing is supported. Enlarging a image is not supported. Resizing does
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 129
    PARAM3). 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to ( Manual), Exposure Compensation, White Balance, ISO Sensitivity settings, MYSET1 MYSET2 MYSET3 Image Size, Image Quality, Metering, Digital numériques, Netteté, Photos en rafale, Scène, Menu configuration et autres réglages
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 130
    Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Loading Your Customized Settings ✤ After saving your MySET configurations as instructed joystick vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (LOAD(CHARGER)). I La liste des options disponibles s'affiche. MYSET1, MYSET2 ou
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 131
    Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Customizing Your Camera - Changing the Start-Up Image ✤ This function changes the starting image that is displayed when the camera Camcorder. [ Remarques ] I START IMAGE 1 et START IMAGE 2 sont des images du logo Samsung qui
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 132
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée le around the image. 2. Zoom in to any portion of a stored image following the instructions above. 3. Press the Joystick(OK). I The message TRIMMING? will be displayed. 4. Press
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 133
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel the protection. 1 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Set the Mode Dial to (Play). I A stored image is displayed. 3. Press the MENU
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 134
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée To Select Images to be Protected ✤ Select SELECT. Sélection des images à protéger ✤ Sélectionnez SELECT (SÉLECT.). 1. Move the
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 135
    ✤ The Memory Stick supplied with this Camcorder has been formatted already. 5 1. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Press the MENU button. 3. Move mémoire à son état initial. ✤ Le bâtonnet de mémoire fourni avec ce caméscope est déjà formaté. 1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur 10 (
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 136
    rique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Printing Your Images - Using the PictBridgeTM Impression de vos images avec PictBridgeTM ✤ By connecting the Camcorder to printers with PictBridge support (sold ✤ En connectant le caméscope à une imprimante
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 137
    numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques ONE PIC PRINTER SETUP DEFAULT PRINT STANDARD DPOF PRINT YES RESET YES 00 PRINTS MOVE: COPY: EXIT: MENU SET: menu de configuration peut être différent des instructions qui précèdent selon le fabricant de l'imprimante
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 138
    Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avanc the printer. PICT BRIDGE BACK: SET:OK SELECT PRINTER SETUP DEFAULT CUSTOMIZE PRINT DPOF PRINT RESET 1. Dans le menu du paramétrage PictBridge, déplacez le joystick vers le haut ou
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 139
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée . 5 PICT BRIDGE BACK: SET:OK SELECT STANDARD PRINTER SETUP INDEX PRINT DPOF PRINT RESET 01 CANCEL : MENU 1. Dans le menu du paramétrage PictBridge, déplacez le
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 140
    é. I I I 140 Use the USB cable provided with the Camcorder. Use the AC power adapter for your Camcorder during PictBridge Direct Printing. Turning your Camcorder off during the printing might damage data on the memory card. Printing still images is supported. Moving images are not available for
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 141
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Printing Your Images - Using the DPOF (Digital Print Order Format) Impression de vos images en utilisant la fonction DPOF (protocole de ✤ DPOF menu only works in (Play) mode.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 142
    ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Index DPOF Setup 2 1. Press the MENU button, then select (DPOF) by moving the Joystick to the left or
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 143
    : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced supporting printer that has memory card interface. Or, you can connect your Camcorder using USB cable to a printer that supports bien, vous pouvez connecter à l'aide du câble USB votre caméscope à une imprimante qui prend en charge l'impression DPOF.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 144
    et entretien du caméscope ✤ For prolonged use of your device, read following instructions carefully. After Using Your Camcorder I For the safekeeping of your device, follow these steps. - Remove the cassette (see page 38). - Turn your camcorder off. - Remove the Battery. - Remove the Memory
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 145
    Cleaning the Camera Body and be damaged. - Cleaning should be done only after the battery pack has been removed, and other power sources have been instructions for detailed information. If the problem continues after the cleaning, consult your nearest Samsung dealer or Authorized Service
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 146
    camcorder in any country or area with the supplied AC Power Adapter where the power input range is 100V ~ 240V, 50/60Hz. Use a commercially available AC plug adapter , le téléviseur ou le magnétoscope doivent être conformes au système NTSC et être équipés des ports audio / vidéo appropriés. Si tel
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 147
    Camcorder has a mechanical fault 1. Eject the cassette tape 2. Set to off 3. Detach the battery 4. Restart the camcorder If problem continues, contact your local service système Formatez la carte mémoire à l'aide du menu Camcorder (Caméscope) La carte mémoire doit être formatée. Formatez la
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 148
    ces instructions n'apportent aucune solution à votre problème, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un technicien qualifié. Symptom Possible Causes Measure No power is supplied The power is not connected properly The battery is dead The battery is too cold Connect the AC adapter
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 149
    ENGLISH Troubleshooting Dépannage FRANÇAIS Symptom Possible Causes Measure Images on the LCD Memory card Power switch is set to PLAY cannot be Mode played back (Camera mode) Set the Power switch to PLAY Set the Power switch to (CAMERA) Mode and set the Mode Dial to (Play) Mode No image
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 150
    Model Name SC-D6550 Camcorder System Video Signal NTSC Video Recording System 2 Rotary heads, Helical Scanning System Audio Recording System Rotary heads, PCM system Usable Cassette Digital Mini DV JPEG (DCF) Dimensions (l x H x P) 60,5 X 77 X 125 (mm) Poids (net) 440 g (hors batterie
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 151
    ) Flash Image Stabilizer Auto Focus / Manual Focus Shutter Speed (Auto) Manual Shutter Speed Auto White Balance Metering Connectors Video output S-VIDEO output Audio output DV input / output USB output External MIC Others Operating Temperature Storage Temperature CAMCORDER 10x 900x 2.4 ~ 24mm
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 152
    C - Cassette 38 Cleaning and Maintaining the Camcorder 144 Clock Set 30 Continuous Shot 124 - D Date/Time 35 Delete 102 Demonstration 33 Digital Zoom 66, 126 DIS 59 DSE 122 104 - N Numéro de fichier 85 Nettoyage et entretien du caméscope 144 - P- Pile au lithium 21 Program AE (Prog.
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 153
    ENGLISH Index Index FRANÇAIS - S Search 67 Shutter Speed & Exposure .....55 Slide Show 99 Speaker 69 SPOT-AE 114 - T Troubleshooting 147 TV Display 36 - U USB 78 - V Viewfinder 37 Viewing Still images 98 - W White Balance 57, 119 Wind Cut 54 WL.Remote 92 - Z ZERO MEMORY 44 - Q
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 154
    SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in models, transportation to and from the service center is the customer's responsibility. The original dated sales this warranty. Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this warranty,
  • Samsung SCD6550 | User Manual (ENGLISH) - Page 155
    ÇAIS THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: CE CAMÉSCOPE EST FABRIQUÉ PAR: *Samsung Electronics' Internet Home Page United States United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Canada Panama Italia Spain http://www.samsungusa.com http://www.samsungelectronics.co.uk http://www.samsung.fr http
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
ENGLISH
ENGLISH
AD68-00875J
Digital Video Camcorder
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read
this Instruction Book thoroughly, and
retain it for future reference.
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
SC-D6550
Caméscope vidéo numérique
Manuel d’instructions
Avant de faire fonctionner l’appareil,
lisez ce manuel d’instructions avec
attention et conservez-le en vue d’une
utilisation ultérieure.
AF (Mise au point automatique)
Mémoire CCD
Écran ACL
SC-D6550
FRANÇAIS