Samsung SCH-I500 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish)

Samsung SCH-I500 Manual

Samsung SCH-I500 manual content summary:

  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 1
    i500.book Page i Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM SMARTPHONE PORTÁTIL COMPLETAMENTE DIGITAL Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 2
    i500.book Page ii Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida,
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 3
    i500.book Page iii Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM GH46-01208A La palabra marca G" estilizado) son marcas comerciales de Google, Inc. ©Samsung Telecommunications America, LLC ("Samsung"). Samsung y Gem son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 4
    i500.book licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com/category/mobile/mobile-phone/ Descargo de responsabilidad de las garantías; ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 5
    i500.book Page 1 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Condiendo Sección 1: Para comenzar 5 Explicación de este manual del usuario 5 Activación del teléfono 6 39 Sección 4: Contactos y cuentas 40 Cuentas 40 Feeds and Updates (Fuentes y actualizaciones 43 Contactos 43 Favoritos 48 Mi perfil 48
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 6
    i500.book Page 2 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Cambio del método de introducción de texto 54 Introducción de texto usando Swype 54 Introducción de texto usando el teclado Samsung 56 Introducción de texto usando el teclado de Android gratuitos 94 Galaxy S premium 95 Galería 95 Gmail
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 7
    i500.book Page 3 124 Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono 125 Ajustes USB 126 Buscar 126 Idioma y teclado 127 Accesibilidad 130 Texto siguiente información al usar su teléfono 134 Productos móviles de Samsung y reciclaje 134 Adaptador de viaje certificado por UL 135 Información al
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 8
    i500.book Page 4 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Reserva de batería y tiempo de conversación 150 Precauciones con la batería 150 Cuidado y mantenimiento 152 Sección 14: Información
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 9
    selecciona otra configuración, los pasos de navegación podrían ser diferentes. A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde la pantalla de inicio. Para ir a la pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 10
    Convenciones para el uso de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo fono viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería. Nota: !: Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung est
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 11
    Tapa de la batería La batería está ubicada debajo de una tapa extraíble en la parte trasera del teléfono. Retiro de la tapa de la batería ᮣ Levante la tapa usando la muestra proporcionada (1), mientras la separa del teléfono (2). Instalación y extracción de la batería Instalación de la batería 1.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 12
    ías no aprobadas. Los accesorios de carga de Samsung, como el cargador de pared/USB, sólo cargarán baterías aprobadas por Samsung. Si instala una batería no compatible e intenta cargarla, el teléfono emitirá un tono y mostrará este mensaje: "Battery is not connected" (La batería no está conectada
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 13
    , incluyendo Gmail, Google Talk y Android Market. Cuando encienda el teléfono por primera vez, configure una conexión con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google. Para crear una cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el teléfono, use la configuración de cuentas
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 14
    correo de voz, aunque el teléfono esté apagado, por lo que le convendría configurar el correo de voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono. Para obtener más información, consulte "Correo de voz" en la página 39. Modo TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY, permiti
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 15
    Administrador de tareas Su teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Use el Administrador de tareas para ver qué aplicaciones se estén ejecutando en el teléfono y para finalizar las aplicaciones en ejecución con objeto de prolongar
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 16
    Tarjeta de memoria El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ extraíbles, con una capacidad de hasta 32 GB, para el almacenamiento de música, fotos y otros archivos. Nota: Sólo puede almacenar archivos de música que le pertenezcan (desde un CD o comprados con el teléfono
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 17
    las pantallas de desbloqueo predeterminadas, o para incrementar la seguridad, use un patrón de desbloqueo personal de la pantalla. Para obtener . Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el teléfono desbloqueado y en la pantalla de inicio
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 18
    Desbloqueo de la pantalla: general 1. Presione la tecla de encendido-apagado/bloqueo para activar la pantalla. 2. Si no hay alertas de notificación en el teléfono, toque la pantalla y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para que se muestre la pantalla que estaba visible
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 19
    de 4 pulgadas y una resolución de 800x480 • Tecnología inalámbrica CDMA 1X/EVDO Rev. A • Sistema operativo Android • Aplicaciones Google, incluyendo Google Talk y Gmail • Android Market, más aplicaciones precargadas • Conexiones - Wi-Fi 802.11 b/g/n - Bluetooth 3.0 - VPN - Acceso telefónico a redes
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 20
    Vista frontal 1 p.m. Market Apps TextCS Cámara Navegador Calendario Contactos Navigation Teléfono Mensajes Correo elect Aplicaciones 2 3456 16 1. Auricular y submicrófono: permite escuchar a los interlocutores. En el modo de altoparlante, captura su voz. Al grabar video, captura audio.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 21
    Vistas laterales 1 p.m. 2 p.m. 3 Market Apps TextCS Cámara Navegador Calendario Contactos Navigation Teléfono Mensajes Correo elect Aplicaciones Market Apps TextCS Cámara Navegador Calendario Contactos Navigation Teléfono Mensajes Correo elect Aplicaciones 1. Ojal para cordón: conecte un cord
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 22
    de la cámara: se usa al tomar fotos. 4. Altavoz externo: reproduce timbres, audio de la llamada en el modo de altoparlante, música y otros sonidos. 5. Puerto USB para accesorios y alimentación: conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos. 4 18
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 23
    introducir caracteres o texto. • Toque un elemento de menú para seleccionarlo. • Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación. Toca sin soltar Active elementos en pantalla mediante un gesto de tocar sin soltar. Por ejemplo: • Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 24
    el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. p.m Notificaciones Removed External SD card SD card removed. Insert a new one. Market Apps TextCS Cámara p.m. Pulse en una notificación para abrir la aplicación relacionada Wi-Fi Bluetooth GPS Modo avión Notificaciones Borrar
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 25
    Navegador Calendario Contactos Navigation 3 Teléfono Mensajes Correo elect Aplicaciones Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el teléfono desbloqueado y en la pantalla de inicio. 1. Línea de indicaciones: presenta iconos para mostrar
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 26
    Ajustes de pantalla Puede personalizar los ajustes de pantalla según sus preferencias. Para obtener más información, consulte "Ajustes de pantalla" en la página 116. Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros seis paneles que se extienden más allá
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 27
    carga. Cárguela de inmediato. Conexión 3G activa: el teléfono está activo en un sistema 3G. Conectado mediante USB: el teléfono está conectado a una computadora mediante un cable USB. Mensaje nuevo: tiene nuevos mensajes. Correo de voz nuevo: tiene un nuevo mensaje de correo de voz. Correo electr
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 28
    Bluetooth conectado: el teléfono está emparejado con otro dispositivo Bluetooth. Wi-Fi activo: Wi-Fi está conectado, activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Acción de Wi-Fi requerida: se requiere realizar una acción para conectarse a un punto de acceso inalámbrico (WAP). TTY:
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 29
    de papelera, después arrastre el widget hasta la papelera. Widgets de Samsung AccuWeather Reloj: muestra el clima para ciudades seleccionadas por el cliente. en forma predeterminada. Para obtener más información, consulte "Feeds and Updates (Fuentes y actualizaciones)" en la página 43. Monitor de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 30
    Controles (Widgets de Android) Facebook: conéctese con amigos y después reciba mensajes y notificaciones, transmisiones de ): permite buscar amigos, compañeros de trabajo u otras personas. MySpace Status Updater (Actualizador de estado de MySpace): muestra las últimas actualizaciones de estado de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 31
    Accesos directos Use accesos directos para obtener acceso rápido a aplicaciones o características. Adición de accesos directos desde la pantalla de inicio 1. Navegue hasta un panel de la pantalla
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 32
    Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos juntos en dicha pantalla. 1. Navegue hasta la pantalla de inicio deseada, después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú Agregar a la pantalla Página principal. 2. Toque Carpetas y después toque una selecci
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 33
    elegir una foto en una tarjeta de memoria instalada. Toque una foto para seleccionarla, después use la herramienta de recorte para cambiar el tamaño de la foto, si lo desea. Toque móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web también se añaden a la
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 34
    "Amazon MP3" en la página 73. Apps (Aplicaciones): Discover Apps (Descubrir aplicaciones) brinda acceso rápido y fácil a las mejores aplicaciones de Android. Para obtener más información, consulte "Apps (Aplicaciones)" en la página 90. Asphalt 5: póngase al volante de más de 30 vehículos desde
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 35
    página 94. Free Games! (¡Juegos gratuitos!): permite explorar, descargar e instalar juegos de Android. Galaxy S premium: permite acceder al sitio web del servicio premium de atención a los clientes del SCH-i500 para suscripciones. Galería: permite ver y administrar fotos almacenadas en el teléfono
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 36
    al destino. Para obtener más información, consulte "Maps (Mapas)" en la página 96. Market (Mercado): permite explorar, descargar e instalar aplicaciones de Android. Para obtener más información, consulte "Market (Mercado)" en la página 97. Nota: permite crear notas de texto y enviar notas mediante
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 37
    64. Administrador de tareas: permite ver y administrar aplicaciones activas. Para obtener más información, consulte "Asistente de configuración" en la página 9. TextCS: use TextCS para enviar un mensaje de texto al servicio de atención al cliente (311) con preguntas para recibir ayuda o informaci
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 38
    los dígitos del número de teléfono o de marcación rápida en el teclado del p.m. Marcador Reg llam Favoritos Contactos Marcador. Al marcar, use estas opciones: • Toque la tecla de menú ➔ Ajuste de marcación rápida para marcar o establecer marcaciones rápidas. • Toque la tecla de menú ➔ Añadir
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 39
    Realización de llamadas usando marcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (de 1 a 100) que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente. Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones rápidas, consulte "Marcaciones rápidas" en la página 51.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 40
    -5555 555555--555555--55555555 Agreg. Llam. Fin llam Teclado Bluetooth Silenciar Altavoces Rechazar llamada con mensaje Consejo: Para silenciar el timbre para una llamada entrante, use el botón Quiet (Silencio) o la pieza del puzzle, o presione la tecla de volumen hacia abajo. 36
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 41
    Envío de llamadas al correo de voz Cuando el teléfono le avisa de una llamada entrante, puede ignorar la llamada y enviar a la persona que llama al correo de voz o ignorar la llamada y enviar un mensaje a la persona que llama. Cómo ignorar una llamada ᮣ Con el teléfono desbloqueado o bloqueado,
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 42
    Envío de mensajes usando el registro de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono ➔ Registro de llamadas. 2. Toque sin soltar el registro de una llamada y después seleccione Enviar mensaje para crear un nuevo mensaje, con el número telefónico introducido en la lista Para. 3.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 43
    correo de voz, aunque el teléfono esté apagado, por lo que le convendría configurar el correo de voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono. Configuración del correo de voz 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono y después mantenga presionada la tecla 1 para marcar el correo
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 44
    Sección 4: Contactos y cuentas En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y cuentas. Cuentas El teléfono proporciona la capacidad de sincronizar información desde diversas cuentas, incluyendo Google, un servidor Exchange corporativo y sitios de red social como Facebook, Twitter y
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 45
    Administración de una cuenta de Google 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulse en su cuenta de Google para que aparezca la pantalla Data & synchronization (Sincronización y datos). 3. Pulse en un ajuste para habilitar o inhabilitar
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 46
    éfono para acceder al sitio. Desde MySpace Account Settings (Configuración de la cuenta de MySpace), siga las instrucciones de registro "Mobile Activation" (Activación móvil). 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Cuentas y sincronización ➔ Agregar cuenta ➔ MySpace
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 47
    Feeds and Updates está disponible en forma predeterminada desde la pantalla de inicio, o está disponible en los widgets de Samsung. Para obtener el contacto (las opciones disponibles dependen de las cuentas que haya configurado): • Phone (Teléfono): lo guarda en los contactos del teléfono. • Google:
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 48
    • Toque Dirección de correo electrónico para introducir una dirección de correo electrónico, después toque el botón de etiqueta para elegir una etiqueta, ya sea Casa, Trabajo, Móvil, Otro o Personalizar para crear una etiqueta personalizada. Para añadir otra dirección, toque Añadir dirección de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 49
    un contacto existente. Para obtener más información, consulte "Creación o actualización de contactos usando el registro de llamadas" en la página 38. Obtener amigos Use la característica Obtener amigos para sincronizar con sus cuentas. Puede elegir de una cuenta que ya haya configurado en el tel
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 50
    • Toque Teléfono para elegir contactos para visualizarlos por grupos. • Toque una cuenta para elegir las categorías de visualización. 3. Toque Done para guardar las opciones. Contactos vinculados Su teléfono puede sincronizar con múltiples cuentas, incluyendo Google, servidor Exchange corporativo y
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 51
    Envío de tarjetas de identificación Envío de una tarjeta de identificación (vCard) Puede enviar la tarjeta de identificación de un contacto como una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o mediante Gmail como un adjunto. ¡Importante!: No todos los dispositivos
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 52
    Exportación e importación de contactos Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria opcional instalada o importar una lista de contactos (previamente exportada) desde una tarjeta de memoria. 1. Desde una pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda hasta el panel 4 y
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 53
    3. Toque la tecla de menú ➔ Enviar vía. 4. Elija un método de envío, ya sea Barcode Scanner (Lector de códigos de barras), Bluetooth, Gmail, Email (Correo electrónico) o Y! Mail, y después siga las indicaciones para enviar el perfil. Grupos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 54
    3. Elija Sólo grupo o Grupo y miembros del grupo. 4. Toque un grupo para marcarlo para eliminarlo, o toque Seleccionar todo para marcar todos los grupos. Cuando está seleccionado, una marca de verificación aparece en la casilla. 5. Toque Delete para eliminar el o los grupos. Adición de contactos a
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 55
    : borra los registros del historial. • Ver por: filtra los registros por tipo. Elija entre Llamada, Mensaje, Facebook, MySpace y Twitter. Actividades Use la ficha Actividades para ver actualizaciones a los contactos desde sus cuentas de red social, como Facebook, Twitter o MySpace. Nota: Si no ha
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 56
    Asignación de marcaciones rápidas 1. Desde una pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda hasta el panel 4 y después toque Contactos. 2. Toque la tecla de menú ➔ Más ➔ Marcación rápida. 3. Aparecerá una lista de marcaciones rápidas. Toque una marcación rápida y después toque un
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 57
    éfono utiliza un teclado QWERTY virtual para la introducción de texto. Use el teclado para introducir letras, puntuación, números y otros caracteres en el teclado Samsung para usar el teclado QWERTY o un teclado 3x4 (emplea el texto predictivo XT9). • Teclado de Android: el teclado de Android es un
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 58
    de introducción de texto. ᮣ Toque sin soltar un campo de introducción de texto y después seleccione un método de introducción: • Swype • Teclado Samsung • Teclado de Android Introducción de texto usando Swype Swype es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de tocar cada
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 59
    A continuación se ofrecen algunos consejos para comenzar: • Espaciado automático: cuando termine una palabra, tan sólo levante el dedo y empiece la siguiente palabra. • Dobles letras: tan sólo mueva el dedo sobre la tecla. • Mayúsculas: Swype reconoce y escribe en la primera palabra de las frases
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 60
    que desea introducir. Introducción de texto usando el teclado Samsung Este dispositivo tiene un teclado QWERTY integrado en modos vertical inicio, toque la tecla de Menú ➔ Configuración ➔ Idioma y teclado ➔ Teclado Samsung. 2. Toque eTipos de teclado y seleccione un método de introducción de texto:
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 61
    8. Uso del teclado de escritura a mano. 9. Toque el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung. Configuración avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 están disponibles cuando el campo XT9 está seleccionado. 1. Toque el campo XT9 para seleccionar el
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 62
    El teclado de Android es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo. Introduzca caracteres pulsando en las teclas en pantalla con su dedo, o use el reconocimiento de voz. A medida que introduce caracteres, el texto predictivo compara sus pulsaciones de teclas con palabras
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 63
    texto diciéndolo. El teclado de Android reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá. Nota: Habilite el reconocimiento de voz en la configuración del teclado de Android. Para obtener más información, consulte "Teclado de Android" en la página 129. ᮣ Toque la tecla de Reconocimiento
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 64
    Sección 6: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes Su teléfono apoya estos tipos de mensajes: • Mensajes de texto: envíe y reciba mensajes sencillos de texto a otros teléfonos móviles o
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 65
    • Adjuntar: permite añadir contenido al mensaje para convertirlo a un mensaje MMS. - Imágenes: permite añadir una imagen. - Capturar imagen: permite tomar una foto. - Videos: permite añadir un video. - Capturar video: permite grabar un video. - Audio: permite añadir un clip de sonido. - Grabar audio
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 66
    le indicará que configure su cuenta de Google. Nota: Puede usar más de una cuenta de Google en el teléfono. Para añadir otra cuenta, use la tecla de menú ➔ opción Accounts (Cuentas). 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones ➔ Gmail. 2. En la pantalla Configurar tu cuenta de Google
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 67
    Administración de su cuenta de Gmail Use las opciones de menú para administrar su correo Gmail. 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones ➔ Gmail. 2. Toque la tecla de menú para tener acceso a
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 68
    su dirección de correo electrónico, después toque Contraseña o Siguiente para introducir su contraseña. 3. Toque una opción de configuración: • Configuración manual: permite configurar la cuenta manualmente. Toque Cuenta POP3, Cuenta IMAP o Cuenta de Exchange, después introduzca los detalles de la
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 69
    ón de correo electrónico. 5. Toque el campo Contraseña o Siguiente para introducir su contraseña. 6. Toque una opción de configuración: • Configuración manual: permite configurar la cuenta manualmente. Toque Cuenta POP3, Cuenta IMAP o Cuenta de Exchange, después introduzca los detalles de la cuenta
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 70
    Refresh (Actualizar). Configuración de las cuentas de correo electrónico Use Account settings (Configuración de la cuenta) para configurar cómo se Your name (Su nombre): introduzca su nombre, el que desea que se use en los correos electrónicos. - Email check frequency (Frecuencia de verificación
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 71
    texto. Acercar/alejar • Pulse en la pantalla dos veces para acercar o alejar la página. Selección de elementos en una página Al explorar páginas, use gestos y menús para navegar los vínculos en las páginas: • Toca un elemento para seleccionarlo. • Toque un hipervínculo para seguir el vínculo
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 72
    vuelva a cargar páginas recientes. 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Navegador. 2. Toque la tecla de menú ➔ Marcadores. 3. En la ficha Marcadores, use estas opciones: • Toque un marcador para cargar la página. • Toque sin soltar un marcador para tener acceso a estas opciones: - Abrir: abre
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 73
    esta página. - Definir como página principal: establece la página como la primera página predeterminada al abrirse el navegador. 5. En la ficha Historial, use estas opciones: • Toque una página para cargarla. • Toque la estrella junto a una página para marcarla. • Para borrar el historial, toque la
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 74
    opciones: • Ventana nueva: abre una nueva ventana del navegador. Las ventanas anteriores del navegador permanecerán abiertas en segundo plano (use la opción Windows [Ventanas] para cambiar entre las ventanas). • Marcadores: permite crear y administrar marcadores para sitios favoritos. • Windows
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 75
    a valores predeterminados: borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Maps (Mapas) Use Google Maps para encontrar su ubicación actual, así como obtener direcciones y otra información basada en su ubicación. Internet y redes sociales
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 76
    a un dispositivo a Bluetooth, Gmail o Y! Mail. - Report a problem (Informar sobre una incidencia): permite enviar un informe de errores a Google " en la página 117.) • Join Latitude (Unirme a Latitude): use el servicio Google Latitude para compartir ubicaciones y estado con otros usuarios de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 77
    Todos, Listas de reproducción Álbumes, Artistas o Géneros. 3. Toque una canción o lista de reproducción para comenzar la reproducción. 4. Durante la reproducción, use los controles de sonido y de lista de canciones: • Volumen: toque el icono para activar el control de volumen en pantalla, despu
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 78
    • Orden aleatorio: cuando está habilitado, las canciones se reproducen en orden aleatorio. Cuando está inhabilitado, las canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la vista de lista. • Repetir: tóquelo para repetir la canción actual, repetir todas las canciones o inhabilitar el modo de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 79
    Vista del organizador Desde la vista del disco, cambie a la vista del organizador para ver y seleccionar canciones alfabéticamente, ordenadas por lista de reproducción, álbum, artista o género. • Toque la flecha doble en el círculo para cambiar a la vista del disco. • Toque Back (Atrás) de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 80
    Creación de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones ➔ Reproductor de música ➔ Listas de reproducción. 2. Toque la tecla de menú ➔ Crear y después toque el campo de nombre para introducir un nombre para la lista de reproducción. 3. Toque Guardar para
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 81
    Sección 9: Fotos y video Cámara Use la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar video. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. Botón del modo Cámara Ficha de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 82
    Panorámica: toque el botón de la cámara para tomar una foto, después use la línea guía en pantalla para mover el visor y tomar las siguientes 7 adir un efecto antiguo a las fotos. - Añadirme: tome una foto y después use la línea guía en pantalla para componer y tomar una segunda foto, con objeto de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 83
    cuando el obturador de la cámara se abre y se cierra. - Restablecer: establece todos los ajustes de la cámara en sus valores predeterminados. Videocámara Use la videocámara integrada del teléfono para grabar video de alta definición a una resolución de 720p. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 84
    éfono también tiene la certificación DivX Certified® para reproducir video DivX® de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. Use el reproductor de video para ver y administrar videos almacenados en una tarjeta de memoria instalada o busque nuevos videos para comprarlos. 1. Desde
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 85
    video DivX® de alta resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. Use Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Nota: Debe toque la tecla de menú para tener acceso a estas opciones: • Via Phone / Bluetoth (Por teléfono/Bluetooth): permite enviar el video mediante una conexi
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 86
    Visualización de fotos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Galería. 2. Toque una categoría y después toque una foto para visualizarla. 3. Al visualizar una foto, pulse en la pantalla o toque la tecla de menú para tener acceso a estas opciones: • Compartir: le permite compartir la
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 87
    toque Aplicaciones ➔ Galería. 2. Toque una categoría y después toque una foto para seleccionarla. 3. Toque la tecla de menú ➔ Más ➔ Definir como ➔ Fondo de pantalla. 4. Use la herramienta de recorte para editar la foto, después toque Guardar para definir la foto editada como el fondo de la pantalla
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 88
    una tecnología de redes inalámbricas que proporciona acceso a redes de área local. Use la característica Wi-Fi del teléfono para: • acceder a Internet para explorar Wi-Fi" en la página 106. Activación o desactivación de Wi-Fi Active o desactive el servicio Wi-Fi del teléfono. Cuando se activa el
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 89
    Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Cuando se activa Wi-Fi, el teléfono busca conexiones Wi-Fi disponibles y después las muestra en la pantalla. 1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel Notificaciones. 2. Toque Wi-Fi para activarlo. 3. Cuando el teléfono
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 90
    ú ➔ Configuración ➔ Inalámbricos y redes. 2. Toque Bluetooth para activar Bluetooth. 3. Active el modo de detección del aparato de destino. 4. Toque Ajustes de Bluetooth ➔ Escanear acceso predeterminado de 0000. Consulte el manual del usuario del dispositivo de destino para obtener más información.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 91
    • Si el dispositivo permite el emparejamiento automático o inteligente, su teléfono intentará emparejarse con el dispositivo automáticamente. Siga las indicaciones en el teléfono y en el dispositivo de destino para completar el emparejamiento. Modo de vuelo Cuando esta opción está activa, inhabilita
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 92
    de una tarjeta de memoria usando la computadora Para optimizar la reproducción de canciones almacenadas en una tarjeta de memoria microSD™ o microSDHC™, use el sistema de archivos FAT32 de su PC. Consulte la documentación del lector de tarjetas de memoria y de la computadora para obtener informaci
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 93
    USB ➔ USB Mode (Modo USB) y después seleccione Almacenamiento masivo. 2. Conecte su teléfono a la computadora con un cable USB. El teléfono reconocerá la conexión y mostrará USB connected (Conectado mediante USB to view files using Windows Explorer card installed in your phone. (Arrastrar y colocar
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 94
    Sección 11: Aplicaciones y widgets AllShare Use AllShare para sincronizar su teléfono móvil con la crítica para la categoría seleccionada. Después de revisar las aplicaciones, puede usar Android Market para descargar la aplicación. Para obtener más información, consulte "Market (Mercado)" en la pá
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 95
    de barras y presione el botón de cámara. 3. Seleccione un método de búsqueda: Búsqueda de productos, Búsqueda Web o Google Shopper (Comprador de Google) y Android se encargará del resto. Nota: Para usar Google Shopper, debe instalar la aplicación. Navegador El teléfono incluye un navegador HTML
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 96
    Calendario Registre eventos y citas para administrar su calendario. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Calendario. 2. Toque una ficha para elegir una vista de calendario: • Mes: se muestra el mes actual, y puede desplazarse a otros meses. • Semana: se muestra la semana actual, y
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 97
    ón, consulte "Contactos" en la página 43. Información diaria Use el widget Información diaria para comprobar el clima, información financiera predeterminada en la pantalla de inicio y está disponible como un widget de Samsung. Para obtener más información sobre cómo mostrar widgets en la pantalla de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 98
    én puede compartir fotos, unirse a grupos o causas, chatear y mucho más. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Facebook. Free Games! (¡Juegos gratuitos!) Explore, descargue e instale juegos de Android. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Free Games!.
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 99
    ón y servicios de atención al cliente premium y de suscripciones para usuarios del teléfono Galaxy S. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Galaxy S premium. Galería Use Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Para obtener más información, Para obtener más informaci
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 100
    instantáneas cuando llegue nuevo correo, además de acceso al instante a mensajes importantes. Use características como éstas: • Lea, responda, redirija, elimine, marque como spam el correo; use emoticones y texto enriquecido para expresarse en su respuesta. • Puede conectarse accediendo a contactos
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 101
    Market nuevas aplicaciones, juegos o descargas de Android para su teléfono. Necesitará tener una cuenta Apps (Aplicaciones): nuevas aplicaciones. • Games (Juegos): nuevos juegos. • Downloads (Descargas): muestre descargas solicitadas, así como actualizaciones disponibles a aplicaciones instaladas
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 102
    Ajustes del minidiario 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Minidiario. 2. Presione ➔ Ajustes. 3. Toque Ciudad seleccionada y toque la ciudad para la cual está documentando la entrada. 4. Toque Actualización automática si desea que los ajustes se actualicen automáticamente. Eliminaci
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 103
    un archivo. 3. Toque un archivo para iniciarlo en la aplicación asociada (si el archivo está asociado con una aplicación). 4. Al explorar archivos, use estos controles: • Toque Arriba para regresar a un directorio superior. • Toque Inicio para regresar al directorio raíz. • Presione la tecla de men
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 104
    ruta: busque cualquier tipo de comercio en su ruta, o active capas populares como gasolineras, restaurantes o estacionamientos. • Traffic along your mode (Modo de acoplamiento al vehículo): Car dock mode facilita el uso de su dispositivo, con éste dentro del alcance de su mano (dispositivos Android
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 105
    obtener más información, consulte "Administrador de tareas" en la página 11. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Administrador de tareas. TextCS Use TextCS para enviar un mensaje de texto al servicio de atención al cliente (311) con preguntas para recibir ayuda o información de la
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 106
    Comandos de voz La aplicación Comandos de voz es un software de reconocimiento de voz avanzado que reconoce sus comandos pronunciados para marcar números telefónicos, crear mensajes e iniciar características telefónicas tales como Contactos, Calendario y Mi música. Para usar Comandos de voz, hable
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 107
    • Barcode Scanner • Facebook • Minidiario • ThinkFree Office • Navegodor • Free Games! • Reproductor • Videos de música • Calculadora • Galaxy S premium support • Mis archivos • Grabadora de voz • Calendario • Galería • MySpace • Búsqueda de Voice • Cámara • Gmail • Navigation • Escribir
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 108
    de voz para que reconozca su voz. Elija Adaptar la voz y después siga las indicaciones de audio. • Prompts (Indicaciones del sistema) - Mode (Modo): permite controlar el nivel de asistencia de audio. Elija entre Prompts (Indicaciones), Readout+Alerts (Leer en voz alta y alertas), Readout (Leer
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 109
    Búsqueda de Voice (voz) Búsqueda de Voice ofrece búsquedas de Google activadas por voz. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Búsqueda de Voice. 2. Búsqueda de Voice usa su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y ofrecer otros servicios. Toque Agree (Aceptar) para permitir
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 110
    ámbricos y redes Controle las conexiones inalámbricas del teléfono. Wi-Fi Su teléfono apoya Wi-Fi 802.11 b/g/n. Activación o desactivación de Wi-Fi Active o desactive el servicio Wi-Fi del teléfono. Cuando se activa el servicio Wi-Fi, el teléfono busca automáticamente puntos de acceso inal
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 111
    Ajustes Wi-Fi avanzados 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Inalámbricos y redes ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Toque la tecla de menú ➔ Avanzado. • Directiva de inactividad Wi-Fi: especifique cuándo cambiar de WiFi a datos móviles para comunicaciones de datos. Toque ya sea
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 112
    Activación o desactivación de Bluetooth Active o desactive el servicio Bluetooth de su dispositivo. Para obtener más activado, una marca de verificación aparece en la casilla. Ajustes de Bluetooth Use Ajustes de Bluetooth para administrar las conexiones Bluetooth, establecer el nombre de su
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 113
    Modo de vuelo Cuando el modo de vuelo está activado, todas las conexiones inalámbricas del teléfono quedan inhabilitadas, y no puede realizar o recibir llamadas o mensajes ni conectarse a redes. Mientras está en el modo de vuelo, puede usar otras características del teléfono, como reproducir música,
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 114
    Redes móviles Configure opciones para selección de red y servicios de datos al usar el modo roaming. ¡Importante!: Dependiendo de su plan de servicio, los cambios que realice a los ajustes de redes móviles podrían incurrir en cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicio para obtener más
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 115
    Otras configuraciones de llamada Ignorar con mensaje Cree mensajes para usarlos al rechazar llamadas entrantes. Para obtener más información, consulte "Cómo ignorar una llamada con un mensaje" en la página 37. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Configuración de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 116
    Tonos de DTMF Establezca la duración de los tonos de DTMF (multifrecuencia de doble tono) que envíe su teléfono. Los tonos de DTMF se usan como entrada por algunos sistemas de llamada automatizados. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Configuración de llamada ➔
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 117
    Números de emergencia El teléfono incluye automáticamente el 911 como un número de llamada de emergencia; sin embargo, puede introducir números de emergencia adicionales (como la policía o los bomberos locales). 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Configuración
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 118
    Volumen de timbre Establezca el nivel de volumen de los tonos de timbre para llamadas entrantes y notificaciones. Nota: También puede establecer el Volumen de timbre desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 119
    Tonos táctiles audibles Cuando este ajuste está habilitado, se reproducen tonos para cuando se marcan números en el marcador telefónico. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Sonido y pantalla. 2. Toque Tonos táctiles audibles para habilitar o inhabilitar los tonos
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 120
    Volumen multimedia Establezca el volumen predeterminado para la reproducción de música y videos. Nota: Puede fijar el Volumen multimedia durante la reproducción presionando la tecla de volumen. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Sonido y pantalla ➔ Volumen
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 121
    Brillo Establezca el brillo predeterminado de la pantalla. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Configuración ➔ Sonido y pantalla ➔ Brillo. de menú ➔ 2. Toque y arrastre el control deslizante para fijar el brillo. Tiempo de espera Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsaci
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 122
    Satélites GPS Habilite o inhabilite el servicio de ubicación desde los servicios de GPS autónomos. Para mejorar la recepción de señales GPS, evite usar el dispositivo en las siguientes situacione: • dentro de un edificio o entre edificios • en un túnel o pasaje subterráneo • en mal clima • around
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 123
    Requiere patrón Habilite o inhabilite el uso de un patrón de desbloqueo de la pantalla. ¡Importante!: Deberá crear un patrón de bloqueo para habilitar este ajuste. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Configuración ➔ Ubicación y seguridad. de menú ➔ 2. Toque Requiere patrón para
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 124
    Almacenamiento de credenciales Usar credenciales seguras Puede instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada y usar los ajustes de Almacenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones accedan a certificados y otras credenciales seguros. Nota: Debe tener instalados
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 125
    almacenadas y restablecer la contraseña. Aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market o crear aplicaciones usando el SDK (kit de desarrollo de software) de Android e instalarlas en el teléfono. Use los ajustes de Aplicaciones para administrar aplicaciones en el tel
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 126
    pudiera causar consecuencias no deseadas en la aplicación o el sistema Android. 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de men (bloquearse) mientras el teléfono esté conectado a una PC mediante un cable USB. Esto puede resultar de utilidad al usar algunas aplicaciones, como el punto de acceso
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 127
    automática para habilitar o inhabilitar el ajuste. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de verificación aparece en la casilla. Administrar cuentas Use Administrar cuentas para definir y configurar sus cuentas. Nota: Los ajustes disponibles dependen del tipo de cuenta. No todos los ajustes est
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 128
    Adición de una cuenta 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú ➔ Configuración ➔ Cuentas y sincronización. 2. Bajo Administrar cuentas, toque Agregar cuenta y siga las indicaciones para introducir sus credenciales y configurar la cuenta. Consejo: Para obtener más información sobre cómo
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 129
    Datos personales Restablecer datos de fábrica Utilice Restablecer datos de fábrica para restablecer el teléfono en su valores predeterminados de fábrica. Este ajuste borra todos los datos del teléfono, incluyendo los ajustes de su cuenta de Google y de otras cuentas de correo electrónico, los datos
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 130
    ón ➔ Ajustes USB. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Samsung Kies: el teléfono se puede controlar mediante Samsung Kies, un programa : aparecerá un menú emergente que le permite seleccionar Samsung Kies o Almacenamiento masivo. Buscar Use los ajustes de Buscar para definir áreas del tel
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 131
    todo de introducción de texto. ᮣ Toque sin soltar un campo de introducción de texto, después seleccionar un método de introducción: • Swype • Teclado Samsung • Teclado de Android Swype Configure los ajustes de Swype. Swype es una nueva manera para introducir texto, en la que se desliza el dedo sobre
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 132
    del reconocimiento de texto Swype. • Ayuda: - Ayuda de Swype: vea el manual del usuario de Swype. - Guía: vea la guía (tutorial) para aprender Los ajustes incluyen: • Tipos de teclado: seleccione el tipo de teclado Samsung que aparecerá cuando toque un campo de introducción de texto. Las
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 133
    Samsung. Acceda también a una explicación del uso del teclado de escritura a mano. • Tutorial: aprenda sobre las funciones de este teclado. Teclado de Android Configure los ajustes del teclado de Android de entrada por voz aparece en el teclado de Android. Para usar Entrada por voz, toque la tecla
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 134
    características de texto predictivo de los teclados Swype y de Android sugieren palabras que coincidan con las teclas pulsadas. Si encuentra que sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. Use los Ajustes de accesibilidad para activar estos servicios. 1. Desde la pantalla
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 135
    voz). • Instalar datos de voz: descargue e instale los datos de síntesis de voz que se necesitan para activar Texto para pronunciar desde Android Market (gratuito). • Usar siempre mi configuración: cuando este ajuste está habilitado, los ajustes que configure anulan los ajustes predeterminados de la
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 136
    versión de firmware del teléfono. • Versión de banda base: muestra la versión de banda base del teléfono. • Versión de Kernel (núcleo): muestra la versión de kernel del teléfono. • Número de compilación: muestra el número de compilación del teléfono. Asistente de configuración Use el Asistente de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 137
    i500.book Page 133 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Sección 13: Información debe a que el teléfono está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red. En general, entre más cerca se encuentre a una antena de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 138
    i500.book puede romperse si el teléfono se cae o recibe un fuerte choque. No use el teléfono si la pantalla está rota o rajada ya que puede lesionarse. Samsung y reciclaje Samsung cares for the environment and encourages its customers to recycle Samsung mobile phones and genuine Samsung accessories
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 139
    i500.book Page 135 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Adaptador de viaje DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO LAS INSTRUCCIONES. PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. ESTA UNIDAD DE ENERGÍA ESTÁ HECHA
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 140
    i500.book Page 136 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM encontrado ningún efecto biológico. En algunos estudios se ha indicado que podrían presentarse algunos efectos
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 141
    i500.book Page 137 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM con mayor potencia que los teléfonos móviles en sí, el nivel de exposición a la que se somete
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 142
    i500.book Page 138 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM epidemiológicos se ve obstaculizada por los problemas para medir la exposición real a la radiofrecuencia durante el
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 143
    i500.book Page 139 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Reiteramos que la información científica no demuestra que los teléfonos móviles son dañinos, pero
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 144
    i500.book Page 140 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM anexado al teléfono. de desempeño de los aparatos auditivos y teléfonos móviles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un teléfono compatible y un audífono compatible simultáneamente. El IEEE aprobó esta norma en el año
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 145
    i500.book Page 141 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • Comisión Internacional disponibles, estas funciones le ayudan a realizar llamadas sin desviar su atención del camino. 2. Cuando pueda, use un dispositivo tipo manos libres. De ser posible, añada una medida adicional de comodidad y seguridad a
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 146
    i500.book Page 142 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM su vehículo esté estacionario. número especial de teléfonos móviles que no sea de emergencia. "La industria móvil le recuerda que use su teléfono con seguridad al conducir" Para obtener más información, sírvase llamar al 1-888-901-SAFE o
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 147
    i500.book Page 143 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM audífonos (incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 148
    i500.book Page 144 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM National Institute on Deafness and Other un peligro. Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Como con
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 149
    i500.book Page 145 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6) pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 150
    i500.book Page 146 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse. El fabricante de su aparato auditivo o un profesional en el campo
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 151
    i500.book Page 147 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Vehículos Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas electrónicos instalados indebidamente o blindados
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 152
    i500.book Page 148 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Si ciertas funciones están en documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo. Use únicamente baterías, antenas y cargadores aprobados. El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 153
    i500.book Page 149 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • No guarde ni transporte lí . Esta potencia puede variar desde 0.006 vatios hasta 0.2 vatios en el modo digital. Maintaining Your Phone's Peak Performance Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Para darle el mejor servicio al teléfono
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 154
    i500.book Page 150 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • Si el teléfono está equipado con una antena externa, sostenga el teléfono con la antena hacia arriba, completamente extendida y sobre el hombro. • Trate de no tocar, doblar ni torcer la antena del teléfono. • No use . • Nunca use algún cargador
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 155
    i500.book Page 151 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono. Cuando no se usa un cargador, desconéctelo de la fuente de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 156
    i500.book Page 152 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Cuidado y mantenimiento Su , golpee ni sacuda el teléfono. Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas. • No use químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono. Límpielo con un trapo
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 157
    i500.book Page 153 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Sección 14: Información de la garantía Garantía limitada estándar ¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG está condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto. Esta Garantía
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 158
    i500.book Page 154 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM usado o comprado fuera las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 159
    i500.book Page 155 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM • LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI • LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL . ADEMÁS, SAMSUNG NO SE
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 160
    i500.book Page 156 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, TERCERO, YA SEA QUE EL SOFTWARE O EQUIPO DE ESE TERCERO ESTÉ INCLUIDO CON EL PRODUCTO QUE SAMSUNG DISTRIBUYE O NO, INCLUYENDO LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO. LA CALIDAD
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 161
    i500.book Page 157 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 162
    i500.book Page 158 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM móvil con el que fue en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 163
    i500.book Page 159 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM 10. EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG HUBIERE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACI
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 164
    i500.book Page 160 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM propuestas y representaciones anteriores o de este tipo, se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cuál eliminará toda la memoria
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 165
    i500.book Page 161 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM Índice A Accesibilidad, ajustes de servicios 130 Activar el teléfono 6 Administrador de tareas 11 Ajustes minidiario 98 Android Market 97 Android, teclado de configurar 58 introducir texto 58 Aparatos auditivos conforme la FCC, Compatibilidad de
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 166
    i500.book Page 162 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM restricciones de llamadas 112 tonos de DTMF 112 Contactos actividades 51 actualizar 44 actualizar desde el marcador
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 167
    i500.book Page 163 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM ver videos 81 Garantía limitada estándar 153 Gmail actualizar su cuenta 62 administrar su cuenta 63 configuración de la cuenta 63 configurar su cuenta 62 redactar y enviar 63 Google administrar una cuenta 41 Android Market 97 configurar una
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 168
    i500.book Page 164 Tuesday, voz 112 Privacidad, ajustes de datos personales 125 usar mi ubicación 124 Puerto USB para accesorios y aliment- ación 18 R Redes inalámbricas Wi-Fi 84 Roaming 10 configuración 110 S Samsung, teclado introducir texto 56 SAR, valores de 133 Seguridad bloquear
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 169
    i500.book Page 165 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM patrón de desbloqueo de multimedia 116 Texto cambiar método de introducción 54 introducir 53 mediante el teclado de Android 58 mediante el teclado Samsung 56 mediante Swype 54 métodos de introducción 53 teclado QWERTY virtual 53 Texto, ajustes
  • Samsung SCH-I500 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 170
    i500.book Page 166 Tuesday, November 2, 2010 12:54 PM videos grabar 79 Vista por conversaciones 61 Volumen multimedia 116 sistema 114 tecla 17 timbre 114 VPN
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170

SMARTPHONE PORTÁTIL
COMPLETAMENTE DIGITAL
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
i500.book
Page i
Tuesday, November 2, 2010
12:54 PM