Samsung SCH-I545 User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User
Samsung SCH-I545 Manual
View all Samsung SCH-I545 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCH-I545 manual content summary:
- Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 1
ANDROID SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68-38773F Impreso en Corea - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 2
EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 3
ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 4
ver la declaración completa de la garantía limitada, consulte www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y dispositivos Galaxy Tab™. [101212] Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 5
información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 6
Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del teléfono pudiera variar. ©Verizon Wireless. Verizon Wireless y los logotipos de Verizon Wireless son marcas comerciales de Verizon Trademark Services LLC. Todos los nombres de compañías, marcas comerciales, logotipos y derechos de autor que - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 7
Contenido Sección 1: Para comenzar 6 Explicación de este Manual del usuario 6 Configuración del dispositivo 8 Tarjeta de memoria 12 Encendido y apagado del dispositivo 13 Smart Switch 13 Su cuenta de Google 13 Su cuenta de Samsung 13 Asistente para la configuración 14 Ayuda 14 Su número de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 8
Contactos 46 Marcaciones rápidas 55 Sección 4: Llamadas 57 Realización de llamadas 57 Llamadas multipartita 59 Contestación de llamadas 60 Finalización de una llamada 61 Llamadas recientes 61 Configuración de llamadas 63 Sección 5: Mensajería 69 Tipos de mensajes 69 Mensajería de texto y - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 9
Polaris Office 5.0 105 S Health 106 S Memo 106 S Traductor 106 S Voice 107 Samsung Hub 107 Samsung Link 109 Configuración 109 Asistente para la configuración 109 Álbum de historias 109 Talk 110 TripAdvisor 110 Verizon Tones 110 Video 110 Viewdini 111 Grabadora de voz 111 Búsqueda - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 10
de configuración 128 Configuración de conexiones 129 Perfil fuera de línea 129 Wi-Fi 130 Más redes 136 Cómo conectar y compartir 140 NFC 140 Android Beam 141 S Beam 141 Dispositivos cercanos 142 Screen Mirroring 143 Kies mediante Wi-Fi 143 Configuración de mi dispositivo 144 Pantalla de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 11
Móviles (por sus siglas en inglés CMAS 184 Hábitos inteligentes al conducir 185 Uso de la batería y seguridad 186 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . . 187 Cargador de viaje certificado por UL 188 Pantalla y pantalla táctil 189 GPS y AGPS 189 Llamadas de emergencia 190 Cuidado - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 12
el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes de configuración del mismo - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 13
información importante para prevenir la pérdida de datos o funcionalidad, o incluso prevenir daños al dispositivo. Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 14
Configuración del dispositivo Instale la tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) 4G LTE, la batería y una tarjeta de memoria opcional, después cargue la batería para empezar a usar el dispositivo. Tapa trasera La batería, la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria opcional están instaladas bajo - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 15
otra información como mensajes. Si compró el dispositivo en una tienda de Verizon Wireless, la tarjeta SIM ya está activada y lista para usarse. Si SIM 4G LTE 1. Quite la tapa trasera. 2. Con el logotipo de Verizon Wireless orientado hacia arriba, introduzca con cuidado la tarjeta SIM 4G LTE en - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 16
ndar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería. La batería viene parcialmente Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 17
tarda hasta 4 horas en cargarse. Después de la primera carga, puede utilizar el dispositivo mientras se carga. 1. Inserte el cable USB en el puerto. 2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y después enchufe dicha unidad en un tomacorriente de pared regular de CA. 3. Cuando se complete la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 18
Tarjeta de memoria El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ opcionales y extraíbles (no se incluyen), con una capacidad de hasta 64 GB, para el almacenamiento de música, fotos y otros archivos. Para obtener más información sobre cómo usar tarjetas de memoria, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 19
aplicaciones y más desde su dispositivo anterior al Samsung Galaxy S® 4. Empiece visitando www.samsungsmartswitch.com Su cuenta de Google Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 20
Asistente para la configuración La primera vez que encienda el dispositivo, el Asistente para la configuración le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo. Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, configurar cuentas, elegir servicios de ubicación y obtener más - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 21
de servicio, podrían aplicarse cargos adicionales al realizar o recibir llamadas, conectarse a Internet o usar servicios de datos. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información sobre su área de cobertura y su plan de servicio. Administrador de tareas El dispositivo puede ejecutar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 22
las funciones de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Para definir un bloqueo de pantalla personal, use la opci - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 23
con RAM de 2 GB • Android® 4.2.2 Jelly Bean • SAFE ® Directo - Mobile Hotspot - DLNA - Bluetooth 4.0 - USB 2.0 de alta velocidad - Anclaje a red - NFC con S Beam - Group Play - Kies mediante Wi-Fi® • Capture recuerdos - Cámara y videocámara de 13 MP con flash - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 24
inmóviles de objetos en movimiento con Disparo continuo - Use Mejor foto, Mejor rostro y Borrador para elegir las mejores fotos - Samsung Link para compartir contenido multimedia entre dispositivos certificados por DLNA • Controle su dispositivo con S Voice, para comandos de voz natural • Comparta - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 25
• Indicador LED: aparece en azul cuando el dispositivo se está encendiendo, en rojo cuando se está cargando, en verde cuando está completamente cargado y parpadeando en rojo cuando ha recibido una notificación. • Auricular: reproduce sonidos e indicaciones automatizadas durante las llamadas. • - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 26
trasera Lente de la cámara Micrófonos Sensor de infrarrojo Enchufe de auriculares de 3.5 mm Flash LED • Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar o para reactivar la pantalla y así desbloquearla. 20 Altavoces externos Puerto USB para accesorios/cargador - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 27
• Flash LED: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. • Sensor de infrarrojo: se escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono. • Puerto USB para accesorios/cargador: conecte un cable USB para cargar o sincronizar música y archivos, o para conectar accesorios opcionales (no - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 28
el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes de configuración del mismo - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 29
Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, más otros paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para proporcionar más espacio y así añadir atajos, widgets y carpetas. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para pasar a los paneles del - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 30
Navegación por los menús Navegue por las características de su dispositivo utilizando las teclas de comando y la pantalla táctil. ¡Advertencia! Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero con la yema del dedo o con un apuntador no metálico. Utilizar fuerza excesiva o un - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 31
Movimientos con los dedos Tocar Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: • Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. • Toque un elemento para seleccionarlo. • Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación. Tocar sin soltar Active elementos - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 32
Movimientos con la mano El dispositivo reconoce movimientos, para permitirle navegar y acceder a funciones moviendo el dispositivo en direcciones específicas. Para usar movimientos, active la configuración Movimiento. Para obtener más información, consulte "Movimientos y gestos" en la página 161. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 33
- Explorar una imagen: cuando se active esta opción, mueva el teléfono de lado a lado para desplazarse mientras ve una imagen. - Silenciar/pausar: cuando se active esta opción, voltee el teléfono para silenciar llamadas entrantes y pausar la reproducción. • Movimiento de la palma: controle el telé - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 34
Active Movimiento 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú y después pulse en Configuración ➔ Mi dispositivo Mi dispositivo ➔ Movimientos y gestos. 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ Activar), ubicado a la derecha de Movimiento para activarlo . 3. Lea la información - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 35
Pantalla inteligente Con Pantalla inteligente activado, el teléfono ajustará automáticamente el tiempo de agotamiento de la pantalla, el giro cuando detecte que está mirando la pantalla y controlará el desplazamiento y la reproducción cuando usted está de frente a la pantalla. Las características de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 36
Control de voz Use los comandos de voz para controlar e interactuar con el teléfono: • Llamadas entrantes: cuando se active esta opción, use los comandos de voz Responder o Rechazar para contestar o rechazar llamadas. Cuando conteste, el altavoz se activará automáticamente para realizar una - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 37
Desde Notificaciones 1. Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver Notificaciones. 2. Recorra los ajustes al principio de Notificaciones, después pulse en Ventanas múltiples para activarla. Uso de la tecla Atrás Ⅲ Presione sin soltar la tecla Atrás para ocultar la ficha Ventana mú - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 38
Nota: Esta es una forma rápida de quitar la ficha si no puede tener acceso a un botón o una opción detrás de la misma. Reposicionamiento de la ventana múltiple Ventana múltiple contiene dos componentes: la ficha y el panel de aplicaciones. Puede mover la ficha hacia otras ubicaciones y fijarla en - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 39
configuraciones populares. Deslice su dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para ver todos los iconos. • Bluetooth: active o desactive Bluetooth. Consulte "Activación o desactivación de Bluetooth" en la página 120. • GPS: active o desactive los servicios GPS autónomos. Consulte "Servicios GPS - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 40
• NFC: use NFC (comunicación a corto alcance) para compartir información entre su teléfono y otro dispositivo NFC, tocando los dispositivos por sus partes traseras entre sí. Consulte "NFC" en la página 140. • Vista aérea: suspenda el dedo sobre la pantalla para ver información o detalles. Consulte " - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 41
inalámbricas están inhabilitadas. Consulte "Perfil fuera de línea" en la página 129. Conectado mediante USB: el dispositivo está conectado a una computadora mediante un cable USB. Para obtener más información sobre cómo transferir datos entre su dispositivo y una computadora, consulte "Transferencia - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 42
más información sobre cómo configurar Wi-Fi, consulte "Wi-Fi" en la página 130. Bluetooth activo: Bluetooth está activado. Para obtener más información, consulte "Activación o desactivación de Bluetooth" en la página 134. 36 Bluetooth vinculado: su dispositivo está vinculado con otro dispositivo - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 43
Modo silencioso: todos los sonidos están silenciados, excepto multimedia y alarma, y Vibrar no está activado. Vibración: Vibrar está activado, en el modo silencioso. Reproducción de música: la música se está reproduciendo, pero la aplicación está en el fondo. Puede controlar la reproducción desde - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 44
Widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en la pantalla de inicio para acceder a ellos rápidamente. Adición de widgets a la pantalla de inicio Adición de widgets desde la pantalla de inicio 1. Navegue a una pantalla de inicio, después toque sin soltar la pantalla para ver el - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 45
Carpetas Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar elementos. Adición de carpetas 1. Navegue a una pantalla de inicio, después toque sin soltar la pantalla para ver el menú Pantalla de inicio. 2. Toque Carpeta. La carpeta aparecerá en la pantalla de inicio. Toque la carpeta para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 46
Aplicaciones Aplicaciones contiene todas la aplicaciones instaladas en el dispositivo. Las aplicaciones que haya descargado e instalado también se añaden a Aplicaciones. La pantalla Aplicaciones es como la pantalla de inicio, y consiste de tres paneles que se extienden más allá de la anchura de la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 47
tocando las teclas en pantalla con el dedo, o use el reconocimiento de voz. Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestre. Seleccione una palabra en la pantalla para introducirla en el texto. Configuraci - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 48
Cuando activa el ajuste de dictado por voz para el teclado Samsung, puede tener acceso a Dictado por voz de Google desde el teclado Samsung. Para obtener más información sobre la activación del dictado por voz, consulte "Teclado Samsung" en la página 157. Ⅲ Toque , después dicte su texto. Uso del - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 49
Introducción de texto utilizando Swype Swype™ es una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles. En vez de tocar cada tecla individualmente, deslice el dedo por las letras de una palabra. Para cada palabra, coloque el dedo en la primera letra y deslícelo a las letras subsiguientes, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 50
Teclado de edición El teclado de edición brinda una forma rápida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicación en la que está trabajando permite la edición, puede cortar, copiar o pegar texto resaltado. Ⅲ Desplace el dedo desde Swype a . Uso de la introducción por voz mediante Swype - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 51
y cuentas Cuentas El dispositivo brinda la capacidad de sincronizar información desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Google y Samsung account. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de contenido. Los contactos de sus - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 52
Administración de cuentas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Configuración. Aplicaciones ➔ 2. Seleccione una cuenta y después toque un ajuste para habilitar o inhabilitar la sincronización. Cuando el ajuste está habilitado, una marca de verificación aparece en la casilla. Contactos Use - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 53
• Toque Grupos para asignar el contacto a un grupo. Para obtener más información acerca de los grupos, consulte "Grupos" en la página 53. • Toque Tono de llamada para elegir un tono de llamada para el contacto. • Toque Alerta de mensaje para elegir un tono para alertas de mensajes. • Toque Patrón de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 54
Actualización de contactos Realice cambios para actualizar un contacto existente. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos ➔ Contactos. Contactos 2. Toque un contacto para ver su información, después toque Editar. - o bien - Toque sin soltar un contacto y después seleccione Editar en el menú. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 55
y llamar a Atención a clientes para su proveedor de servicio. • Toque Compartir contactos para fijar sus preferencias y transferir contactos mediante Bluetooth. Puede elegir enviar todas las tarjetas de presentación al mismo tiempo, o individualmente. Para obtener más información sobre el envío de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 56
• Imprimir información del contacto: imprima información del contacto mediante Bluetooth a una impresora Samsung con Bluetooth que sea compatible (no se incluye). • Ubicar en pantalla de inicio: coloque este contacto como un atajo en la pantalla de inicio. Mi perfil local - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 57
para eliminarlo del registro de contactos unidos. Exportación e importación de contactos Puede exportar su lista de contactos a y desde almacenamiento USB (le memoria del dispositivo) o una tarjeta de memoria instalada. Los contactos se exportan e importan como un archivo VCF especial y los - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 58
indicación, elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar la tarjeta de identificación: • Bluetooth: para obtener más información sobre el envío por Bluetooth, consulte "Bluetooth" en la página 120. 52 • Correo: para obtener más información sobre cómo enviar por correo electr - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 59
Favoritos Marque contactos con una para identificarlos como favoritos. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos cuando está en Teléfono y Contactos para llamarles o enviarles mensajes rápidamente y están indicados por el icono . Creación de favoritos 1. Desde la pantalla de inicio, toque - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 60
Edición de un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos ➔ Grupos Grupos. 2. Toque un grupo para que se muestre. 3. Toque Menú ➔ Editar, después actualice información para el grupo. Para obtener más información, consulte "Creación de un nuevo grupo" en la página 53. Eliminación de un - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 61
Envío de un mensaje a miembros de un grupo Cree un nuevo mensaje de texto o correo, dirigido a los miembros del grupo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos ➔ Grupos Grupos. 2. Toque un Grupo para mostrarlo. 3. Toque Menú, después toque Enviar mensaje o Enviar correo. 4. Toque contactos - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 62
Cómo quitar o reasignar una marcación rápida 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos ➔ Contactos. Contactos 2. Toque Menú, después toque Configuración de marcación rápida. 3. Toque Menú y después toque una opción: • Cambiar orden: toque una marcación rápida asignada, después toque una - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 63
Sección 4: Llamadas Realización de llamadas El dispositivo ofrece varias formas de realizar llamadas: • Use la pantalla táctil Teclado para introducir el número de teléfono o de marcación rápida. • Llame a un contacto desde los Contactos. • Llame a un contacto desde Favoritos. • Devuelva una - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 64
pantalla de inicio, toque toque . Teléfono, luego 2. La primera vez que entre, toque Confirmar para aceptar la exención de responsabilidad de Samsung. 3. La primera vez que entre, toque Acepto para confirmar los términos y condiciones del servicio. 4. Siga las indicaciones para decir un comando - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 65
Realización de llamadas usando los favoritos Los Favoritos son los contactos que usted designe como favoritos al asignarles una estrella. Para obtener más información sobre cómo crear favoritos, consulte "Favoritos" en la página 53. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 66
Contestación de llamadas Puede contestar llamadas entrantes cuando el dispositivo está bloqueado o desbloqueado. Ⅲ Toque y arrastre el icono de la pantalla. Contestar hacia el medio Consejo: Para silenciar el tono de timbre para una llamada entrante, presione la tecla de volumen. Envío de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 67
: active o desactive el altoparlante. • Silencio: silencie o cancele el silencio de voz en la llamada. • Auricular: cambie el audio de la llamada a un auricular Bluetooth (el dispositivo y el auricular ya deben estar vinculados; para obtener más información consulte "Vinculación con un dispositivo - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 68
Envío de mensajes usando Reciente 1. Desde la pantalla de inicio, toque Reciente. Teléfono ➔ Reciente 2. Deslice el dedo de derecha a izquierda por la llamada. - o bien - Toque una llamada, después toque para crear un mensaje para el número. Creación o actualización de contactos usando Reciente - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 69
Visualización de duraciones de llamadas Es posible ver la duración de la Última llamada, de todas las Llamadas realizadas, de todas las Llamadas recibidas o de Todas las llamadas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Reciente. Teléfono ➔ Reciente 2. Mientras visualiza llamadas, toque Menú, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 70
Configurar los mensajes para rechazar llamadas Cree y administre mensajes de texto para enviarlos al rechazar llamadas entrantes. Los mensajes que cree aquí estarán disponibles en la pantalla de llamada entrante cuando use la opción Rechazar llamada con mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, toque - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 71
Alertas de llamadas Fije opciones para sonidos y vibraciones para que ocurran durante las llamadas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque Menú ➔ Configuración de llamadas ➔ Alertas de llamadas. 3. Configure las opciones: Vibración en llamada • Vibrar cuando se conecte a la red: el - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 72
: cuando el dispositivo esté vinculado con un auricular Bluetooth, puede elegir realizar llamadas aun cuando el dispositivo est el reenvío de llamadas: activa la función Desvío de llamadas. • Deactivate Call Forwarding (Desactivar el reenvío de llamadas): desactiva la función Desvío de llamadas. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 73
Personalizar sonido de llamada Elija opciones para el audio de la llamada, en casos donde tal vez necesite que el sonido sea más suave o más claro, u optimizado para su oído derecho o izquierdo. Estos son los valores predeterminados, pero puede cambiarlos durante una llamada tocando Menú ➔ - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 74
Buzón de voz Configure opciones para el buzón de voz. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque Menú ➔ Configuración de llamadas. 3. Configure las opciones: • Servicio de buzón de voz: en forma predeterminada, el dispositivo usa el servicio del buzón de voz de su proveedor de servicio - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 75
ún su plan de llamadas. Se requiere de dispositivo compatible. Se aplican tarifas más altas para mensajería multimedia internacional (cuando está disponible). Requiere de dispositivo compatible. Consulte a Verizon Wireless para obtener más información. Mensajería 69 - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 76
Mensajería de texto y multimedia Su dispositivo puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia. Creación y envío de mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes. 2. Toque Redactar. 3. Toque Introducir destinatario e introduzca un nombre, un número de teléfono o una dirección de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 77
Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados (similar a un programa de chat) y muestran un contacto en la pantalla. Los mensajes - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 78
• Mensajes de borrador: muestra la carpeta de mensajes borradores y su contenido. • Mensajes bloqueados: muestra la carpeta de mensajes bloqueados y su contenido. • Guardar mensajes: muestra la carpeta de mensajes guardados y su contenido. • Configuración: le permite acceder a los ajustes de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 79
Configuración de mensajería Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, correos de voz y mensajes de difusión ("push"): 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Mensajes ➔ Menú ➔ Configuración. 2. Los siguientes ajustes de mensajería estarán disponibles: - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 80
Configuración de notificación • Notificaciones: le permite ver notificaciones de mensajes en la barra de estado. • Seleccionar tono: le permite establecer el tono para las notificaciones de mensajes. • Vibración: le permite configurar el modo de vibración asociado con las alertas de mensajes. • - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 81
Alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el Servicio de Alerta Móvil Comercial (CMAS). Las alertas de emergencia se envían a áreas geográficas específicas y les avisan a los clientes sobre amenazas inminentes a su seguridad dentro de su á - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 82
Eliminación de cuentas de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, toque 2. Aplicaciones ➔ Menú ➔ Configuración y después toque . Cuentas 3. Toque la cuenta de correo que desea eliminar. 4. Toque la cuenta de correo enlistada bajo el encabezamiento Cuentas. 5. Toque Eliminar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 83
• Configuración de remitentes con prioridad: configure ajustes del remitente con correo prioritario. - Remitentes con prioridad: muestra una lista de remitentes con prioridad. - Definir como carpeta predeterminada: vea el buzón de entrada con remitentes de prioridad cuando abra el correo. - - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 84
Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Gmail. Configuración de su cuenta Gmail La primera vez que inicie Gmail, el dispositivo le indicará que configure su cuenta de Google, si - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 85
orden. Hay un cargo mensual para Buzón de voz y pudieran aplicarse cargos por tiempo de transmisión. Para obtener más información, comuníquese con Verizon Wireless. Configuración del buzón de voz 1. Desde la pantalla de inicio, toque Buzón de voz. - o bien - Aplicaciones ➔ Desde la pantalla de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 86
Google Talk Chatee con otros usuarios de Google Talk. Nota: Google Talk requiere que haya una cuenta de Google configurada en el dispositivo. Para obtener más información, consulte "Su cuenta de Google" en la página 13. Si configuró su cuenta de Google, su sesión se iniciará automáticamente. Ⅲ - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 87
(Amazon)" en la página 83. • Play Store: Para obtener más información, consulte "Play Store" en la página 105. • Samsung Hub: Para obtener más información consulte "Samsung Hub" en la página 107. Desinstalación de aplicaciones Puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado e instalado. Las - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 88
. • Compartir aplicaciones: seleccione aplicaciones que haya descargado (no está disponible para aplicaciones precargadas) para compartirlas por Bluetooth, Correo, Flipboard, Gmail, Google, Google+, Mensajes, S Memo o Wi-Fi Directo. • Ocultar aplicaciones/Mostrar aplicaciones ocultas: controle - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 89
Amazon Compre con Amazon. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Amazon Kindle Amazon. Use la aplicación Amazon KindleTM para descargar libros y leerlos directamente en su teléfono. Nota: Debe estar registrado con Amazon para usar la aplicación Kindle. En la indicación, introduzca la información - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 90
de sus cuentas. • Configuración: personalice el calendario. Envío de eventos Envíe eventos como archivos virtuales (vCalendar) a otros dispositivos Bluetooth, como adjuntos a mensajes o por Wi-Fi Directo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Calendario. Aplicaciones ➔ 2. Toque un evento - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 91
Cámara Use la cámara para tomar fotos y grabar video. Cómo compartir fotos y videos El dispositivo cuenta con nuevas y fascinantes características para compartir sus fotos con familiares y amigos: • Use Compartir foto para compartir automáticamente sus fotos y videos con familiares y amigos mediante - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 92
ón, consulte "Cómo tomar fotos con la cámara doble" en la página 87. 86 Configuración rápida: muestra las siguientes opciones configurables: - Flash: elija Desactivado, Activado o Automático. - Detección nocturna automática: muestra el ajuste de detección nocturna automática. On (Activar) u Off - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 93
Cómo tomar fotos con la cámara doble Con la función Cámara doble puede tomar una foto con ambas cámaras, delantera y trasera, al mismo tiempo. Para tomar una foto con la cámara doble: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cámara. Aplicaciones ➔ 2. Desde el visor de la cámara, pulse en el icono - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 94
un nivel de brillo predeterminado. • Instrucciones: active o desactive una cuadrícula en pantalla para ayudar a componer la foto. • Flash: elija el modo de flash predeterminado. • Control de voz: active o desactive los comandos del control de voz. • Nombre de archivo contextual (requiere la activaci - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 95
detener la toma. • Deportes: use esta opción para tomar fotos de acción rápida. • Nocturno: use este ajustes en condiciones con poca iluminación, sin usar el flash. Presione el botón del obturador para tomar múltiples fotos. Las fotos se fusionan automáticamente en una sola foto. Aplicaciones 89 - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 96
Grabación de videos Use la cámara para grabar video. ¡Importante! No grabe videos de personas sin su permiso. No grabe videos en lugares donde las cámaras no estén permitidas. No grabe videos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona. 1. Desde la pantalla de inicio, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 97
Uso de S Beam Active NFC y S Beam, después comparta fotos, videos y otros archivos con otros dispositivos con capacidad NFC. 1. Active NFC. Para obtener más información, consulte "NFC y Beaming" en la página 123. 2. Active S Beam. Para obtener más información, consulte "S Beam" en la página 124. 3. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 98
Contactos Use Contactos para guardar información de sus amigos, familiares y colegas, para que sea fácil comunicarse con ellos. Para obtener más información, consulte "Contactos" en la página 46. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Descargas Aplicaciones ➔ Visualice y administre - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 99
Galería Visualización de videos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Galería. Aplicaciones ➔ 2. Toque un álbum, después toque un video para reproducirlo. 3. Al ver videos, toque Menú para tener acceso a opciones. Visualización de fotos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Galería. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 100
la cámara y tomar una imagen nueva para editarla. • Compartir vía: le permite compartir la foto guardada mediante Enviar a Kindle de Amazon, Bluetooth, Correo, Flipboard, Gmail, Google+, Group Play, Mensajes, Picasa, S Memo o Wi-Fi Directo. • Definir como: asigna la imagen actualmente guardada como - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 101
Cómo compartir fotos y videos Puede compartir fotos y videos mediante Correo, Mensajes, Bluetooth o servicios de compartir populares. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Galería. Aplicaciones ➔ 2. Toque un álbum para que se muestren miniaturas. Seleccione elementos para compartirlos: • Para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 102
Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Para obtener más información, consulte "Gmail" en la página 78. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Gmail. Google Aplicaciones ➔ Utilice Google para realizar búsquedas en la web. Ⅲ - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 103
Configuración de Google Configuración de Google proporciona un acceso rápido a ajustes para Google+, Aplicaciones con acceso con Google+, Maps y Latitude, Ubicación, Búsqueda y Anuncios. Este icono de aplicación no aparece en la configuración inicial del teléfono. La primera vez que ingrese a una - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 104
IMDb Busque películas y actores, vea avances y horarios de películas, explore la lista de éxitos cinematográficos e información de taquilla, y agregue películas y programas de televisión a su lista de alerta personal. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ IMDB. Internet El teléfono - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 105
Local Google Sitios ahora se llama Google Local, para usar su ubicación con el fin de ayudarle a encontrar destinos, como restaurantes, bares, hoteles, atracciones, bancos y gasolineras o puede introducir una ubicación. Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Local, y algunas - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 106
Mensajes Envíe y reciba mensajes de texto y multimedia. Para obtener más información, consulte "Mensajería de texto y multimedia" en la página 70. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes. - o bien - Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes. Messenger Aplicaciones ➔ Messenger le permite - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 107
3. Toque un archivo de música para comenzar a reproducirlo. Durante la reproducción, utilice los controles de sonido y de lista de reproducción: AllShare: seleccione un dispositivo para usarlo con el fin de compartir archivos de música. Volumen: toque para activar el control de volumen en pantalla, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 108
Creación de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones ➔ Música ➔ Listas de reproducción. 2. Toque Menú ➔ Crear lista de reproducción. Introduzca el nombre de la lista de reproducción. 3. Toque Aceptar. Toque Añadir música para elegir música para la lista de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 109
: • Toque Arriba para subir un nivel de directorio. • Toque Inicio para regresar al directorio principal. • Toque Menú para ver las opciones disponibles. My Verizon Mobile Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless. Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o de minutos al acceder a My - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 110
NFL Mobile Juegue el popular juego en su teléfono. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque NFL Mobile. Teléfono Aplicaciones ➔ Realice llamadas, revise llamadas recientes o marque un número para enviarle un mensaje. Para obtener más información, consulte "Llamadas" en la página 57. Ⅲ Desde la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 111
donde se guardan todos sus libros, películas, aplicaciones y juegos favoritos. Se puede acceder a este lugar mediante la web o con un dispositivo Android. Necesitará tener una cuenta de Google configurada en el teléfono para descargar una nueva aplicación. 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 112
S Health Use S Health para administrar su bienestar. S Health registra el grado de actividad, consumo de alimentos y otros datos relacionados a la salud, como el nivel de glucosa de la sangre, presión sanguínea y peso registrado por dispositivos externos. 1. Desde la pantalla de inicio, toque - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 113
la pantalla de inicio, toque S Voice. Aplicaciones ➔ 2. Diga "Hola Galaxy" o toque para reactivar S Voice, después diga un comando o haga una predeterminado es Desactivado. Samsung Hub Explore y compre Música, Video, Libros o Juegos usando Samsung Hub. Avisos sobre Samsung Hub Todo elemento de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 114
descargado desde la salida de su dispositivo móvil. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Samsung Hub. 2. Seleccione Música, Video, Libros o Juegos desde la pantalla de Samsung Hub. 3. Siga las instrucciones en pantalla para explorar, ver o comprar multimedia. 4. Presione Menú ➔ Ayuda - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 115
digital. ¡Importante! Primero debe conectar los dos dispositivos de comunicación al mismo Wi-Fi y se debe usar una cuenta activa/registrada de Samsung antes de usar esta aplicación. Para obtener más información, consulte "Configuración de Wi-Fi" en la página 130. 1. Desde la pantalla de inicio - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 116
sobre hoteles, vuelos, renta de autos y más. Nota: Esta aplicación requiere conexión a una cuenta Samsung para tener acceso. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque TripAdvisor. Aplicaciones ➔ 110 Verizon Tones Revise, compre y descargue timbres y tonos de llamada. Nota: Se pudieran aplicar cargos - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 117
teléfono. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Viewdini Grabadora de voz Aplicaciones ➔ Grabe su voz u otros sonidos y comparta las grabaciones mediante Bluetooth, Mensajes o Gmail. Ⅲ Desde la pantalla de inicio, toque Grabadora de voz. Búsqueda por voz Aplicaciones ➔ Use comandos de voz para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 118
que incluyen virus y malware, y para evitar que otras personas tengan acceso a información en su teléfono en caso de pérdida o extravío. Verizon Mobile Security le ayuda a mantener el teléfono seguro y protegerlo contra virus, malware y sitios web peligrosos. ¡Importante! Se aplican cargos de datos - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 119
ón. 6. Pulse en Iniciar sesión si desea configurar Netflix o pulse en Cancelar para continuar. 7. Pulse en Iniciar sesión para conectarse a su cuenta Samsung o pulse en Omitir para continuar. 8. Pulse en Acepto después de leer la EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE PEEL. Configure el dispositivo como un - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 120
5. Pulse en Sí, este código funciona si se encendió la televisión. - o bien - Pulse en No, probar siguiente código o pulse en Enviar código nuevamente para volver a intentar el código si la televisión no se encendió. 6. Seleccione su método de control de canal actual. Si está conectado directamente - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 121
Sección 7: Conexiones Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda acceso a redes de área local. Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a una red Wi-Fi existente. Las redes Wi-Fi pueden ser abiertas (no protegidas) o protegidas (requieren que se proporcione información - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 122
red Wi-Fi está abierta, se conectará automáticamente. Si la red Wi-Fi está protegida, introduzca la contraseña en el mensaje para conectarse. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo de arriba hacia abajo para abrir Notificaciones. 2. Si Wi-Fi aún no est - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 123
y otro contenido con otros dispositivos Wi-Fi Directo. Muchas de las aplicaciones en su dispositivo proporcionan opciones para compartir mediante WiFi Directo, bajo Menú. Activación o desactivación de Wi-Fi Directo 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración después toque - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 124
el punto de acceso móvil. Nota: Mobile Hotspot requiere de una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información. Mobile Hotspot consume mucha energía de la batería y usa el servicio de datos. Mientras está activado Mobile - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 125
Conexión de un dispositivo mediante Mobile Hotspot Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarse al Mobile Hotspot del dispositivo. 1. Active el Mobile Hotspot en su dispositivo. Para obtener más información, consulte "Activación o desactivación de Mobile Hotspot" en la página 118. 2. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 126
información a una distancia de alrededor de 30 pies. Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transmitir información. Si de estado para ver Notificaciones. Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y establezca la vinculación con el mismo, con el - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 127
aparece en la barra de estado. Si recibe una nueva petición de vinculación mientras está vinculado con un auricular Bluetooth, aparecerá un nuevo icono Bluetooth a la izquierda de la barra de estado y Notificaciones mostrará la petición de vinculación. 1. Desde una pantalla de inicio, toque - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 128
USB o por Bluetooth. Toque Ayuda bajo los ajustes de Anclaje a red para ver información sobre anclaje a red y para ver enlaces a más información. Nota: Mobile Broadband Connect pudiera requerir una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Comuníquese con Verizon - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 129
és toque Conexiones. Conexiones 2. Toque el deslizador de NFC para activar o desactivar NFC. Nota: NFC debe estar activado para usar S Beam. Android Beam Cuando se active esta opción, transmita contenido de la aplicación a otro dispositivo compatible con NFC sosteniendo los dispositivos cerca - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 130
S Beam Comparta más y más rápido con S Beam. Desde fotos hasta documentos, grandes archivos de video y mapas, puede compartir casi todo al instante con un solo toque, con sólo unir los dispositivos por sus espaldas. S Beam usa la función NFC (comunicación a corto alcance) del dispositivo para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 131
la transferencia de fotos). 1. Conecte su dispositivo a la computadora con un cable USB de datos. El dispositivo reconocerá la conexión como el último método de de archivos Android en una computadora Mac (consulte www.android.com/ filetransfer). • Cámara (PTP): transfiera fotos usando software de la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 132
tarjeta de memoria. Cuando termine, puede desconectar el cable USB. Kies air Administre contenido guardado en su dispositivo mediante su XP, asegúrese de tener instalado Windows XP Service Pack 3 o posterior en su computadora. También cerciórese de que Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10 o - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 133
Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer una tarjeta de memoria, consulte "Tarjeta de memoria" en la página 12. ¡Importante! Para evitar daños a los datos almacenados en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 134
todas las funciones de conexión, como: Perfil fuera de línea, Wi-Fi, Bluetooth, Uso de datos, Más redes (Redes móviles, Mobile HotSpot, Anclaje a red : muestra la funciones de configuración y administración de cuentas para Samsung, Correo y cuentas de medios sociales, como: Backup Assistant Plus, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 135
Más: muestra ajustes de Accesos y Administrador Más de dispositivo, como: Servicios de ubicación, Seguridad, Administrador de aplicaciones, Batería, Almacenamiento, Fecha y hora, Opciones de desarrollador y Acerca del teléfono. Esta sección se presenta en la misma secuencia que los ajustes que - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 136
Wi-Fi conocida es una que se agregó anteriormente. • Añadir red Wi-Fi: conéctese a una nueva red Wi-Fi. Para obtener más información, consulte "Adición manual de una red Wi-Fi" en la página 116. • Buscar: busque redes de Wi-Fi disponibles. • Wi-Fi Directo: acceda a Wi-Fi Directo. Para obtener - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 137
Otras configuraciones Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración después toque Conexiones. Conexiones 2. Toque Wi-Fi. 3. Toque Menú ➔ Avanzados para tener acceso a ajustes adicionales: • Avanzados: - Passpoint: cuando se activa esta opción, el teléfono se conecta - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 138
Passpoint Wi-Fi Certified Passpoint™ se conecta automáticamente a una red Wi-Fi habilitada con Passpoint. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración después toque Conexiones. Conexiones 2. Toque Wi-Fi. 3. Presione Menú ➔ Avanzados. 4. Toque Passpoint para conectarse a - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 139
. • Estéreo: los perfiles A2DP v1.2, AVRCP v1.0, GAVDP 1.2, AVCTP 1.3 y AVDTP 1.2 apoyan el suministro de audio estéreo a dispositivos Bluetooth compatibles. • Intercambio de objetos: este perfil OPP v1.0 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos (vCard 2.1) y eventos del calendario - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 140
permanecerá visible durante un período de tiempo determinado en el ajuste Tiempo de espera visible. • Toque Buscar para buscar dispositivos Bluetooth visibles. Después de buscar, toque un dispositivo para vincularse con el mismo. Para obtener más información, consulte "Vinculación con un dispositivo - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 141
uso de datos estando en modo roaming puede causar cargos adicionales, dependiendo de su plan. Para obtener más información, comuníquese con Verizon Wireless. • Restringir datos de fondo: su dispositivo puede conectarse con la red en segundo plano, para sincronización u otros servicios. Cuando est - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 142
de servicio, los cambios que realice a la configuración de Redes móviles pudieran incurrir en cargos adicionales. Consulte con Verizon Wireless para obtener más información. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración después toque Conexiones Conexiones. 2. Toque Más redes - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 143
aplicación Mobile Hotspot. Nota: Mobile Hotspot requiere de una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Para obtener más información, comuníquese con Verizon Wireless. Cuando usa su teléfono como una zona Wi-Fi portátil, se consume energía de la batería y se usa el servicio - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 144
Configuración de Mobile Hotspot 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración después toque Conexiones. Conexiones 2. Toque Más redes ➔ Mobile Hotspot. 3. Toque Configurar para tener acceso a estas opciones: • Red SSID: vea y cambie el nombre de su punto de acceso móvil. • - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 145
mediante un cable USB o por Bluetooth. Para obtener más Bluetooth para activar o desactivar Anclaje a red. Nota: Usar el anclaje red con Mobile Broadband Connect requiere una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile Broadband Connect. Para obtener información, comuníquese con Verizon - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 146
de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración después toque Conexiones. Conexiones 2. Toque el deslizador de NFC para activar o desactivar NFC. Nota: NFC debe estar activado para usar Android Beam o S Beam. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 147
2. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha de NFC para activarlo . Nota: NFC debe estar activado para usar Android Beam. 3. Toque y desplace el deslizador Android Beam hacia la derecha para activarlo . S Beam S Beam usa NFC (comunicación a corto alcance) del teléfono para enviar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 148
Dispositivos cercanos Comparta archivos con dispositivos usando estándares DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas) a través de Wi-Fi. Para usar dispositivos cercanos por los que compartirá, debe conectarse a una red Wi-Fi. Los dispositivos con los que desea compartir archivos también deben estar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 149
Consulte con su representante de servicio a clientes de Verizon para obtener más información. 1. Desde la pantalla de deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. 1. Desde su computadora, inicie la aplicación Samsung Kies y conéctese a una red Wi-Fi. 2. En su dispositivo, conéctese a la misma - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 150
Configuración de mi dispositivo Pantalla de bloqueo Elija ajustes para desbloquear el teléfono. Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo, consulte "Cómo asegurar el dispositivo" en la página 16. Bloqueo de pantalla 1. Desde la pantalla de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 151
Opciones de deslizado • Varios widgets: muestra varios widgets en la pantalla de bloqueo. • Widget de pantalla de bloqueo: fija los widgets que aparecen en las pantallas de inicio. • Atajos: fija atajos para que aparezcan al final de la pantalla de bloqueo. Toque y desplace el deslizador hacia la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 152
Protección con un patrón • Widget de pantalla de bloqueo: fija los widgets que aparecen en las pantallas de inicio. • Hacer visible el patrón: muestra el patrón conforme lo traza. • Bloquear automáticamente: la pantalla se bloquea automáticamente en un período de tiempo definido después de que la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 153
30. • Modo de pantalla: le permite seleccionar entre varios modos de colores diferentes. • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. Pulse en Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste automáticamente, o arrastre el control deslizante y pulse en Aceptar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 154
de tonalidad: guarda energía de la batería porque el teléfono analiza la imagen visualizada en la pantalla y ajusta el brillo de la pantalla LCD. • Sensibilidad táctil alta: ajusta la sensibilidad de la pantalla táctil según el tipo de información que se visualiza. Fondo de pantalla Personalice el - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 155
Definir los botones de configuración rápida Personalice cuáles botones de configuración rápida aparecerán al principio del panel de notificaciones. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración, después toque Mi dispositivo ➔ Mi dispositivo Panel de notificación. 2. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 156
Configuración de sonido Volumen Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada, notificaciones y la reproducción de contenido multimedia. Nota: También puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen. - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 157
Tonos de llamada y notificaciones Tonos de llamada Elija un tono para las llamadas entrantes. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración, después toque Mi dispositivo ➔ Mi dispositivo Sonido ➔ Tonos de llamada. 2. Toque un tono para seleccionarlo. Conforme toque los - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 158
Consejo: También puede establecer canciones como timbres de llamada. Para obtener más información, consulte "Asignación de una canción como un tono de timbre" en la página 102. Vibrar cuando suena El teléfono vibra cuando suena. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 159
Modo de pantalla de inicio Este modo fija la pantalla en un diseño convencional de aplicaciones y widgets en las pantallas de inicio usando Modo estándar o proporciona una buena experiencia para quienes usan el teléfono por primera vez usando el Modo principiante. 1. Desde la pantalla de inicio, - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 160
Configuración de accesorios Seleccione el modo de salida de audio cuando use una base para auto o escritorio. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración, después toque Mi dispositivo ➔ Mi dispositivo Accesorio. 2. Toque Sonidos de acoplamiento si desea que un sonido se - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 161
Servicios • TalkBack: cuando se instala la función TalkBack, esta se activa y proporciona mensajes de voz para ayudar a usuarios ciegos o con baja visión. ¡Importante! TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos personales y números de tarjetas de cr - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 162
todos los sonidos: le permite silenciar todos los sonidos emitidos por el dispositivo durante pulsaciones, selecciones, notificaciones, etc. • Notificación de flash: le permite configurar la luz de la cámara para que parpadee cuando reciba una notificación. Configuración de movilidad • Menú de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 163
• Reconocimiento sin conexión: instale un módulo de idioma para el reconocimiento de voz por Google. Teclado Samsung Configure las opciones del teclado Samsung. Cuando activa Teclado Samsung en Configuración, este está disponible para la introducción de texto cuando toca un campo de texto para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 164
é en modo vertical, ya sea Teclado Qwerty o Teclado 3x4 (similar a un teclado del teléfono). • Idiomas de entrada: seleccione idiomas para el teclado Samsung. Consejo: Cuando hay más de un idioma seleccionado, puede deslizar su dedo en la barra espaciadora al introducir texto para cambiar entre los - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 165
, escritura a mano, gestos de escritura a mano y entrada continua. • Restablecer configuración: toque esta opción para restablecer la configuración del teclado Samsung a sus valores predeterminados, excepto Mi lista de palabras y la Lista de sustitución automática. Swype 1. Desde la pantalla de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 166
: cuando se activa esta opción, el dispositivo mejora el reconocimiento basado en su voz. • Panel de cuenta de Google: vea y administre los datos recolectados. • Auriculares Bluetooth: se registra audio a través del auricular - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 167
ón ➔ Opciones de salida de texto a voz. 2. Toque una opción para configurarla: • Motor de TTS preferido - Seleccione Motor de texto a voz de Samsung o Motor de texto a voz de Google. • General - Índice de velocidad: elija la velocidad a la que se pronunciarán las lecturas de texto. - Escuchar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 168
• Vistazo rápido: cuando se activa esta opción, acerque la mano al teléfono para que se muestre información como la hora, fecha, llamadas perdidas, mensajes entrantes y potencia de la batería. Toque y desplace el deslizador hacia ON para activar esta función. • Salto aéreo: cuando se active - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 169
• Explorar una imagen: cuando se active esta opción, toque sin soltar una imagen para moverla dentro de su marco. Mueva el teléfono verticalmente hacia la izquierda o derecha u horizontalmente hacia arriba y abajo. Toque y desplace el deslizador hacia ON para activar esta función. • Silenciar/ - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 170
Pantalla inteligente Personalice los ajustes de pantalla para que la pantalla sea más sensible y fácil de usar. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración, después toque Mi dispositivo ➔ Mi dispositivo Pantalla inteligente. 2. Toque una opción para activar la función: - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 171
y Bajar volumen para controlar el reproductor de música. Configuración de cuentas Configure y administre sus cuentas, incluyendo las cuentas de Samsung, Correo, Google y Backup Assistant Plus, así como de redes sociales. Para obtener más información sobre cómo administrar aplicaciones, consulte - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 172
de forma inalámbrica. Programe copias de seguridad para guardar su información en forma manual o automática. Conéctese a su cuenta en la web para tener acceso editar. Visite http://verizonwireless.com/baplus o comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información. Ⅲ Desde la pantalla de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 173
ón. Más 2. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha de Acceso a mi ubicación para activarlo . 3. La primera vez que lo use, lea el consentimiento de ubicación de Verizon y toque Acepto. Configuración 167 - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 174
para verlo. No puede desactivar la ubicación E911 en ningún teléfono celular. • Servicios de ubicación de VZW: usa los servicios que proporciona Verizon Wireless. • Servicios GPS autónomos: usa los servicios de ubicación proporcionados por Google. • Wi-Fi & mobile network location: permite que las - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 175
ubicación de Verizon Wireless. ¡Importante! Al seleccionar Servicios de ubicación de VZW, usted está permitiendo que Verizon Wireless y los toda la información de ubicación mediante el acceso a Internet o algún software o componente auxiliar que usted opte por instalar, descargar, añadir o adjuntar - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 176
Wi-Fi & mobile network location Esta función permite que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular su ubicación más rápidamente. Se recolectan datos de ubicación anónimos y se envían a Google. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más ➔ - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 177
Encriptar la tarjeta de memoria externa Como medida de seguridad, puede encriptar el contenido de una tarjeta de memoria opcional instalada (no se incluye) y requerir una contraseña cada vez que acceda a la tarjeta. 1. Configure un bloqueo de pantalla. Esto se requiere para encriptar la tarjeta de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 178
Si se olvida el código PIN de la tarjeta SIM Si introduce un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto más de 3 veces, debe comunicarse con un representante de servicio a clientes para obtener el código PUK para su dispositivo. Cada vez que introduzca un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto el telé - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 179
➔ Seguridad. Más 2. Toque Orígenes desconocidos para activar o desactivar la opción. ¡Advertencia! Ya que es posible configurar este dispositivo con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios finales utilizan estos dispositivos a su propio - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 180
Play Store™ o S Suggest, o crear aplicaciones usando el Android SDK e instalarlas en el dispositivo. Use Administrador de aplicaciones para dispositivo. ¡Advertencia! Ya que es posible configurar este dispositivo con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 181
Tarjeta de memoria 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Más ➔ Almacenamiento. Más 2. Toque Instalar tarjeta de memoria para montar una tarjeta de memoria. 3. Toque Retirar la tarjeta de memoria para preparar la tarjeta de memoria y así extraerla o formatearla - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 182
del teléfono, incluyendo el estado, información legal, versiones de hardware y de software, y un tutorial. 1. Desde la pantalla de inicio de modelo: vea el número de modelo del teléfono. • Versión de Android: vea la versión de firmware del teléfono. • Versión de banda base: vea la versión de banda - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 183
Sección 9: Información de salud y seguridad Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-Fi, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que los dispositivos que funcionen dentro de 5.15 y 5.25 GHz sólo se utilicen - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 184
Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden ionizar los tejidos biológicos. La ionización - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 185
mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más de 10 años), el estudio sugirió un ligero aumento de cá - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 186
haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos. Pueden usarse combinaciones de éstos - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 187
radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos. Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 188
• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): http://www.epa.gov/radtown/wireless-tech.html. • Administración de Salud y - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 189
identificación de la FCC: A3LSCHI545 [Número de modelo: SGH-i545] y los niveles de SAR específicos para este telé én se puede encontrar en el sitio web de Samsung: http://www.samsung.com/sar. Para ver información de SAR sobre specific-absorption-rate-sar-cellular-telephones. Información de salud y - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 190
acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 191
o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 192
de manera que obstruya la vista del conductor de la calle y del tráfico. Nunca use servicios de datos inal batería se mojan, pida a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. • No ponga la batería sobre o cerca - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 193
de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país. Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 194
ónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. 188 Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágase de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 195
2008. Los cambios podrían afectar el desempeño de la tecnología basada en la ubicación de su dispositivo móvil. Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 196
ubicación. La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 197
características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 198
a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. 192 Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los auriculares, audífonos y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 199
• No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente. Al bloquear ruido de fondo en el ambiente, estos tipos de auriculares le permitir - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 200
su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. 194 Uso del dispositivo móvil cerca de - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 201
• Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/ oet/ - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 202
Cuando su dispositivo se moje No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así). Posteriormente, seque el dispositivo con una toalla y llévelo a un - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 203
acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina. Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 204
coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia. Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos. Si tiene - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 205
descansos frecuentes. Si continúa sintiendo malestares durante o después del uso sugerido, deje de usarlo y consulte a un médico. • Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara, no use la luz o el flash cerca de los ojos de personas ni mascotas. [122011] Información de salud y seguridad 199 - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 206
arena o suciedad, negligencia o estrés físico, eléctrico o electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 207
la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 208
ÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN NINGÚN CASO SERÁ SAMSUNG RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O POR, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO; PÉRDIDA DE - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 209
del monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 210
del Producto debajo de la batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del Producto si la batería no se puede sacar). Como se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sus siglas - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 211
tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original. Ciertos elementos del Software pueden estar sujetos a licencias de código abierto. Las disposiciones de las licencias de código abierto pueden prevalecer sobre los términos de este - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 212
de privacidad de Samsung, que puede verse en: http://account.samsung.com/membership/pp. 5. ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE. Samsung puede proporcionarle , y actualizaciones y mejoras a cualquier software instalado previamente (incluidas versiones completamente nuevas) (se les denomina colectivamente - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 213
) en el menú "Settings". (Independientemente de la opción que elija, la función "Automatic Update" descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi-Fi.) 6. Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar sujetas a restricciones - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 214
aplicables. 9. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deber - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 215
uso de tales aplicaciones y servicios estará sujeto a los términos y condiciones, así como políticas de privacidad aplicables. 13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 216
QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 217
pagar no más de la mitad del total de costos administrativos, del centro y del árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea menor, y Samsung pagará el resto de dichos costos. Los costos administrativos, del centro y del árbitro para los arbitrajes en los que el total de sus reclamos por - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 218
no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out". Deberá incluir del dispositivo, debajo de la batería, si ésta se puede extraer, y (iv) en la parte externa del dispositivo si la batería no se puede extraer]. Como - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 219
para la configuración 109 Atrás, tecla 24 Ayuda guiada 14 B Batería cargar 11 extraer 10 indicador 10 instalar 10 tapa, retirar e instalar 8 Bluetooth activar o desactivar 120 configuración 134 perfiles 133 vincular con un dispositivo 120 Borrador, mensajes 72 Buzón de voz configurar 79 revisar 79 - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 220
76 configuración de la cuenta 76 configurar cuentas 75 redactar y enviar 77 Cuentas añadir una cuenta de Google 45 configurar 45 Google 13 Samsung 13 Cuidado y mantenimiento 191 E Emergencia, llamadas de 190 Encendido y apagado 13 Encendido y apagado del teléfono 13 Entorno de funcionamiento 194 214 - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 221
carpetas 39 fondo de pantalla 39 personalizar 23 Inicio, tecla de 24 Internet 98 Introducción de texto dictado por voz de Google 42 teclado Samsung 41 K Kindle 83 L Listas de reproducción crear 102 Llamadas configuración 63 contestar 60 desde el registro de llamadas 59 desde los contactos 58 desde - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 222
establecer una canción como un tono de timbre 102 reproductor de música 100 My Verizon Mobile 103 N Navegación 24 movimientos táctiles 25 teclas de comando 24, 37 105 Precauciones y aviso de la FCC 198 Productos móviles de Samsung y reciclaje 187 R Redes móviles configuración 136 Reducir la - Samsung SCH-I545 | User Manual Verizon Wireless Sch-i545 Galaxy S 4 Spanish User - Page 223
configuración de dictado por voz de Google 157 predeterminado 157 teclado Samsung 157 Tonos de timbre establecer una canción como un tono de timbre de fichas 32 utilizar 30 Videos compartir 95 grabar 90 Vinculación mediante Bluetooth 120 Volumen tecla 20 VPN añadir 121 configuración 140 W Widgets
GH68-38773F
Impreso en Corea
ANDROID SMARTPHONE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.