Samsung SCH-R380 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish)

Samsung SCH-R380 Manual

Samsung SCH-R380 manual content summary:

  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 1
    TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA TRIPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 2
    según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del tel
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 3
    marcas comerciales registradas de SD Card Association. Openwave® es . Software de código abierto Algunos componentes de software de COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍ NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 4
    Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Explicación de este manual del usuario 4 Instalación de la batería 5 Carga de la de Metro411 51 Información de la memoria 51 Sección 5: Acceso a la web 52 @metro 52 MetroWEB 53 Loopt 55 Sección 6: Mensajería 56 Tipos de mensajes 56 Creación y env
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5
    SVC (servicio) de voz 83 Calculadora 83 Calendario 83 Alarma 84 Cronómetro 84 Reloj mundial 84 Bloc de notas 84 Almacenamiento masivo por USB 84 99 Uso de la batería y seguridad 100 Productos móviles de Samsung y reciclaje 101 Cargador de viaje certificado por UL 102 Pantalla y pantalla
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 6
    Precauciones y aviso de la FCC 111 Otra información importante sobre la seguridad 111 Sección 12: Información de la garantía 113 Garantía limitada estándar 113 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 117 Índice 122 3
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 7
    de este manual para comenzar a usar el teléfono Samsung R380. Explicación de este manual del usuario Los capítulos del presente manual siguen por éfono o incluso dañarlo. Convenciones para el uso de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. Para que
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 8
    Instalación de la batería Nota: Este teléfono viene con una batería de ión de litio estándar recargable, parcialmente cargada, y un adaptador de viaje. ¡Importante!: Debe cargar la batería completamente la primera vez que use el teléfono; de lo contrario, se pudiera dañar la batería. 1. Primero
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 9
    teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar da
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 10
    éfono Comuníquese con su proveedor de servicio móvil y siga sus instrucciones para obtener servicio, si fuese necesario. Le sugerimos que lea este manual para comprender a fondo los servicios que brinda el teléfono. ¡Advertencia!: La pantalla táctil responde mejor a un toque ligero de la punta del
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 11
    Nota: Si se encuentra fuera del área de cobertura o de roaming de su proveedor, en la parte superior de la pantalla del teléfono aparecerá el icono indicando que no hay servicio ( ). Si no puede realizar ni recibir llamadas, inténtelo de nuevo más tarde en otra ubicación o cuando el servicio esté
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 12
    lugar. Incorrecto Correcto 3. Vuelva a instalar la tapa de la batería. Nota: Cuando instala una nueva tarjeta microSD o microSDHC en el teléfono R380, se crean las carpetas de archivo necesarias para almacenar archivos multimedia. Si instala una tarjeta microSD o microSDHC que se ha usado en otro
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 13
    sección se describen algunas de las características clave del teléfono Samsung R380. También se describe el formato de la pantalla. Características del resolución de 320 x 240 píxeles) • Datos de alta velocidad (tecnología CDMA 2000 1x) • Tecnología inalámbrica Bluetooth® (ver la nota) • Tecnología
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 14
    4. Tecla suave izquierda: se utiliza para navegar por los menús y aplicaciones y para seleccionar la opción indicada en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD principal. 4 5. Tecla de enviar: presiónela después de introducir un número 5 telefónico para marcar 6 el número. Presió
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 15
    17. Tecla de eliminar: en el modo de introducción de texto, elimina caracteres de la pantalla. 18. Tecla de retroceso: en el modo de 21 introducción de 20 texto, elimina caracteres de la 19 pantalla. En el modo de menús, le lleva de vuelta al 18 menú o a la pantalla anterior. 19.
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 16
    Vistas laterales del teléfono 1 2 Características 4 1. Tecla de volumen: en el modo de espera, le permite ajustar el volumen del sistema. Al recibir una llamada, le permite silenciar el timbre temporalmente. 2. Ranura para tarjetas microSD (de memoria ): le permite instalar y quitar tarjetas
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 17
    Vista posterior del teléfono 1 3 2 Características 1. Lente de la cámara: el lente de la cámara integrada. 2. Tapa de la batería: asegura y protege la batería y la tarjeta de memoria microSD opcional. 3. Altavoz: reproduce música y otros sonidos en el teléfono. Teclas de comandos Teclas suaves
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 18
    Tecla OK • En el modo de espera con el ajuste Icono de acceso directo establecido en Encendido, presione la tecla OK ( ) para iniciar el menú de acceso directo a las aplicaciones (APP) y/o para iniciar la aplicación resaltada en el menú de acceso directo APP. (Para obtener más información, consulte
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 19
    Tecla de cámara Para activar la cámara integrada del teléfono, en el modo de espera, mantenga presionada la tecla de cámara ( ), ubicada en el costado derecho del teléfono. En el modo de cámara, presionar la tecla de cámara ( una foto. ) toma Nota: Para obtener más información, consulte "Cá
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 20
    Presiónela para que aparezca la primera de tres páginas de símbolos en donde puede seleccionar símbolos. Presiónela una vez para entrar en el modo 123/Sím para un solo carácter. Presiónela dos veces para alternar del modo Abc al modo 123/Sím. Presiónela una vez más para regresar al modo Abc (abc).
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 21
    4. La tercera línea desde la parte inferior de la pantalla contiene iconos de estado adicionales de características, como el icono de contestación automática y el saludo, el cual muestra texto que se introduce en la Programación de presentación en pantalla. 5. El menú de accesos directos brinda
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 22
    5. La línea inferior de la pantalla muestra las funciones actuales de las teclas suaves. La pantalla de ejemplo muestra que presionar la tecla suave izquierda (Menú) abrirá el menú principal, presionar la tecla central APP mostrará el menú del iniciador rápido, y presionar la tecla suave derecha (
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 23
    Luces de fondo La luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado. Cuando se presiona cualquier tecla o se abre el teléfono, la luz de fondo se enciende. La luz de fondo se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro del intervalo de tiempo fijado en el menú Iluminación de pantalla. Nota: Durante
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 24
    hacia la izquierda o hacia la derecha para iniciar las aplicaciones correspondientes en la figura mostrada a continuación. Lista de contactos MetroWEB @metro Mensajería Uso de los iconos de acceso directo Mié, Abril 13, 9:25AM También puede iniciar aplicaciones populares utilizando los iconos
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 25
    @metro: descargue aplicaciones avanzadas vía ondas aéreas, incluyendo juegos, tonos de timbre personalizados, imágenes y más. Envíe y reciba mensajes instantáneos y correo electrónico o explore la web y póngase
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 26
    Ajuste del volumen maestro En el modo de espera, puede ajustar el volumen maestro para el teléfono VOLUMEN MAESTRO presionando la tecla de volumen (en el costado izquierdo del teléfono) hacia arriba o hacia abajo. El Alto volumen maestro controla el volumen de todos los Tocar FIJAR
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 27
    Para salir del modo de vibración: ᮣ En el modo de vibración y en el modo de espera, presione la tecla de volumen hacia arriba hasta que la pantalla Volumen maestro muestre un ajustes que no sea Sólo vibrar. El icono del modo de vibración ( ) desaparecerá de la pantalla. Modo de altoparlante El modo
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 28
    Modo de bloqueo El teléfono tiene dos modos de bloqueo: modo de bloqueo del teclado y modo de bloqueo del teléfono. • En el modo de bloqueo del teclado, la mayoría de las teclas del teléfono están inhabilitadas. Esto le permite llevar el teléfono en un bolsillo o bolsa sin el riesgo de marcar un nú
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 29
    También se describen las características, como los registros y cronómetros de llamadas, que le ayudan a realizar llamadas y administrar el persona, presione para establecer la conexión entre los tres. Llamada con pausa manual Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 30
    Marcación rápida La marcación rápida le permite realizar una llamada a cualquier contacto almacenado en la lista de contactos marcando el número de ubicación del contacto. Marcación mediante una tecla Utilice la marcación mediante una tecla para marcar rápidamente los contactos del 1 (correo de voz)
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 31
    voz del Samsung R380 son excepcionales debido a la tecnología avanzada e independiente del interlocutor. Esto significa que no necesita "entrenar" el teléfono para que comprenda su voz. Puede usar su voz de manera natural para marcar números. Nota: Finalice llamadas antes de reiniciar el software de
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 32
    Si hay varios números almacenados para el nombre reconocido (por ejemplo, móvil, trabajo, casa, etc.), la marcación por voz mostrará las posibles opciones y le preguntará "Qué número?" 5. Diga uno de los siguientes tipos de número: • "Casa" • "Negocio" • "Móvil" La marcación por voz marcará el nú
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 33
    Marcación con pausas desde una entrada en los contactos • Si utiliza la marcación por voz para llamar a un contacto que contiene una o más pausas de dos segundos, simplemente espere hasta que pasen las pausas y se termine la marcación. • Si utiliza la marcación por voz para llamar a un contacto que
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 34
    Características de la notificación de llamadas Cuando recibe una llamada, su teléfono se lo advierte de diversas maneras: • Timbre o vibración, dependiendo de los ajustes del teléfono. • Tipos de timbre o melodías diferentes para distinguir a las personas que llaman. • Aparece el nombre con
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 35
    Identificación de llamada Identificación de llamada le permite identificar a la persona que llama mostrando su número. Si el nombre y el número de la persona que llama están almacenados en los contactos, se muestra también su nombre. Si ha asignado una imagen a la entrada, dicha imagen aparece
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 36
    proporciona un cifrado de voz más potente (donde esté disponible) y emite un pitido acústico cuando se pierde la privacidad (cifrado) en una conexión CDMA. Para que esta opción funcione correctamente, debe tener habilitada la opción de alerta de privacidad de voz en la Programación de sonidos. (La
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 37
    de llamadas no se utiliza para fines de facturación. 1. En el modo de espera, presione Menú y después seleccione Llamadas ➔ Ver cronómetros. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla: • Última llamada: muestra la duración de su última llamada. • Todas las llamadas: muestra la cantidad y la
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 38
    de tiempo de vida. • Llamadas de tiempo de vida: muestra la duración de todas las llamadas en el teléfono desde su activación (los cronómetros del tiempo de vida no se pueden restablecer). • Contador de datos de vida: muestra la cantidad de datos (en kilobytes) que el teléfono ha
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 39
    4. Presione o para salir de la pantalla Contador de mensajes. Nota: Aunque se pueden restablecer otros contadores de mensajes, sólo el Contador de mensajes de toda la vida no se puede restablecer jamás. Almacenamiento de números de los registros de llamadas Almacene números de sus registros de
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 40
    de teléfono puede tener hasta 48 dígitos, incluyendo pausas de 2 segundos o de tipo espera (para obtener más información, consulte "Llamada con pausa manual" en la página 26), mientras que los nombres asociados pueden tener hasta 48 caracteres. Puede asignar los números de marcación rápida deseados
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 41
    • Metro411: inicia la asistencia de guía telefónica Metro411. (Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio móvil.) Consejo: También puede iniciar Metro411 desde el modo de espera seleccionado . • Información de la memoria: muestra la memoria en uso y disponible para las
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 42
    4. La información de contacto para el nombre que seleccionó aparecerá en la pantalla. • Para marcar el número asociado con el nombre, presione . • Para borrar esta entrada de su lista de contactos, presione Borrar. • Para añadir o cambiar información para la entrada, presione CORREGIR. • Para más
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 43
    - Nuevo contacto: le permite añadir una entrada nueva a los contactos. - Borrar: le permite borrar uno o más entradas seleccionadas en los contactos. - Nuevo mensaje de texto: le permite crear y enviar un mensaje de texto al contacto seleccionado. - Nuevo mensaje de foto: le permite crear y enviar
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 44
    Método de menús 1. Desde el menú Contactos, seleccione Nuevo contacto. Aparecerá la pantalla NUEVO CONTACTO, con el campo Nombre resaltado. 2. Introduzca el nombre de la nueva entrada. (para obtener más información, consulte "Introducción de texto" en la página 16.) 3. Resalte uno de los siguientes
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 45
    - Añadir pausa de 2 segundos: una pausa de dos segundos, después de la cual la marcación reanudará. (para obtener más información, consulte "Adición de pausas a los números de contactos" en la página 42.) - Añadir espera: una pausa permanente o fija (espera una acción del usuario). Seleccione la
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 46
    Edición de una dirección de correo electrónico existente 1. Busque la entrada que desea editar en los contactos. (para obtener más información, consulte "Búsqueda de una entrada en los contactos" en la página 38.) 2. Resalte la entrada que desea en los contactos, después presione Corregir. Aparecerá
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 47
    5. La entrada en los contactos aparecerá en la pantalla con una vista en miniatura de la foto seleccionada, en el campo de identificación con foto. 6. Presione GUARDAR para guardar su asignación de la identificación con foto. Asignación de un tono de timbre a una entrada en los contactos Cuando
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 48
    Almacenamiento de un número después de una llamada Una vez finalizada una llamada, puede almacenar el número de la persona que llamó en su lista de contactos. Nota: Si recibe una llamada y la información de identificación de quien le llamó no está disponible, la opción Guardar tampoco estará
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 49
    Adición a una entrada existente 1. Desde la pantalla Guardar, seleccione Actualizar existente. Aparecerá la pantalla Actualización de existente, mostrando su lista de contactos con el campo Ir a y la primera entrada resaltada en los contactos. 2. Busque y seleccione la entrada en los contactos a la
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 50
    Asignación durante la creación de una entrada Para asignar un número de marcación rápida al número de una entrada nueva en los contactos, haga lo siguiente: 1. Siga cualquiera de los procedimientos de adición de una entrada nueva en los contactos (para obtener más información, consulte "Adición de
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 51
    Grupos de contactos Mediante los grupos de contactos puede enviar fácilmente mensajes a múltiples contactos seleccionados. También puede usar los grupos para buscar entradas en los contactos y para añadir o eliminar nombres de contactos en un grupo, o para crear un grupo o cambiar su nombre. Adición
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 52
    3. Seleccione Añadir. Aparecerá la pantalla AÑADIR , mostrando todas las entradas en los contactos. 4. Resalte una entrada en los contactos que desea añadir al grupo, después presione MARCAR. Una marca de verificación aparecerá en la casilla de la entrada. Repita el proceso según
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 53
    Aparecerá una pantalla de Metro411 Directory Assistance (Asistencia de guía telefónica Metro411). Consejo: Si Metro411 no está previamente instalado en el teléfono, @metro automáticamente se iniciará para que usted pueda localizar y descargar la aplicación Metro411. Explicación de los contactos 50
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 54
    . Para obtener información acerca de los cargos de tiempo aire, comuníquese con su proveedor de servicio móvil. 1. En la pantalla @metro, seleccione Mobile Shop. El menú del catálogo aparecerá en la pantalla. 2. Busque la aplicación Metro411. 3. Siga las instrucciones en la pantalla del teléfono
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 55
    Sección 5: Acceso a la web Su Samsung #380 incluye herramientas de acceso a la web y aplicaciones basadas en la web y/o accesos directos para obtenerlas en forma sencilla y rápida. @metro Con @metro puede descargar aplicaciones avanzadas vía ondas aéreas, así como juegos, timbres personalizados,
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 56
    MetroWEB Con MetroWEB, usted puede navegar cómodamente la web y descargar timbres y fondos de pantalla usando su teléfono. Cada vez que se inicia MetroWEB, el teléfono se conecta a Internet y el icono indicador de servicio ( ) aparece en la pantalla. Contenido web almacenado MetroWEB da por
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 57
    Uso de vínculos Los vínculos tienen varios fines, tales como pasar a una página diferente, a un sitio diferente o incluso iniciar una llamada telefónica. Los vínculos aparecen dentro de corchetes ([ ]). Normalmente puede usar la tecla suave izquierda ( ) para seleccionar un vínculo cuando está
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 58
    de espera, presione APP y después seleccione Loopt ( ). Aparecerá la pantalla Loopt. Consejo: Si Loopt no está previamente instalado en el teléfono, @metro automáticamente se iniciará para que usted pueda localizar y descargar la aplicación Metro411. Descarga de Loopt Puede descargar Loopt de su
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 59
    Sección 6: Mensajería En esta sección se explica cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se describen las características y funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes Este teléfono es capaz de enviar y recibir mensajes de texto, con foto, de correo electrónico e
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 60
    - Añadir texto rápido: le permite insertar texto ya compuesto en su mensaje. - Guardar como borrador: guarda el mensaje en la carpeta Borradores. - Nivel de prioridad: elija Urgente o Normal. - Período de validez: introduzca la fecha, en el campo Fijar fecha, cuando el mensaje dejará de ser válido,
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 61
    2. Usando la pantalla como visor, cuando la imagen que desea enviar aparezca en la pantalla, presione TOMAR para tomar una foto. Nota: Para obtener más información sobre cómo usar la característica de cámara del teléfono, consulte "Cámara" en la página 69. 3. Presione Mis fotos para seleccionar la
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 62
    • Período de validez: introduzca la fecha, en el campo Fijar fecha, cuando el mensaje dejará de ser válido, después presione la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir la Hora. • Recibo de entrega: elija Encendido o Apagado. Solicita confirmación cuando se recibe el
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 63
    • Incluya una foto nueva realizando lo siguiente: - Presione Cámara. Aparecerá la pantalla del visor de la cámara. - Presione TOMAR para tomar la foto. - Presione Mis fotos y seleccione la foto. La foto se introducirá en el mensaje. Nota: Para obtener más información sobre cómo usar la caracterí
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 64
    • Eliminar diapositiva: le permite eliminar una diapositiva que se había añadido al mensaje. • Cancelar mensaje: descarta el mensaje. Se le preguntará si desea guardar el mensaje en la carpeta Borradores. Seleccione la opción y el ajuste que desea. 11. Presione ENVIAR para enviar el mensaje. En la
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 65
    guarda el texto del mensaje como nuevo texto rápido. • Lock (Asegurar)/Unlock (Abrir): impide o permite que se borre el mensaje resaltado. • Add las siguientes maneras: • En la bandeja de accesos directos, seleccione mail@metro. • Presione la tecla de navegación hacia abajo (acceso directo a
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 66
    sonido incluido en el mensaje. • Save Quick Text (Guardar texto rápido): guarda el texto del mensaje como nuevo texto rápido. • Lock (Asegurar)/Unlock (Abrir): impide o permite que se borre el mensaje. • Add To Contacts (Añadir a contactos): guarda el número del remitente en sus contactos. • Message
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 67
    - Message Info (Información del mensaje): muestra el estado de entrega, destinatario, tamaño, etc. del mensaje. - Manage Inbox (Administrar buzón de entrada): le permite borrar, asegurar o abrir mensajes recibidos. - Sort by Sender (Ordenar por remitente): muestra los mensajes en el Buzón de entrada
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 68
    Consejo:Presione Añadir para que aparezca un menú emergente que contiene las siguientes opciones: De contactos, Grupos y Llamadas recientes. Estas opciones le permiten encontrar y añadir destinatarios a la lista Send To: (Enviar a:). 3. Redacte su mensaje usando el teclado, presione Opciones y despu
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 69
    • Recibo de entrega: elija Encendido o Apagado. Solicita confirmación cuando se recibe el mensaje. • Eliminar foto: elimina la imagen incluida en el mensaje borrador. • Eliminar sonido: elimina el archivo de sonido incluido en el mensaje borrador. • Añadir diapositiva: le permite añadir otra foto,
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 70
    de voz. 2. Siga las indicaciones de voz para acceder a los mensajes de correo de voz. Redes sociales Redes sociales le permite utilizar el Samsung R380 para acceder a y actualizar sus cuentas en los sitios de redes sociales: Facebook, MySpace y/o Twitter. Borrado de mensajes Puede borrar todos los
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 71
    • Modo de entrada: elija el método predeterminado para introducir texto en mensajes (palabra, Palabra, PALABRA, abc, Abc, ABC, 123/Sím). • Guardado automático de enviados: elija si sus mensajes se guardarán automáticamente cuando los envíe (Encendido, Apagado, Preguntar). • Borrar automáticamente
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 72
    Sección 7: Cámara Utilice su teléfono Samsung R380 para tomar fotos digitales a todo color, mostrarlas en la pantalla de colores vivos del teléfono y compartirlas al instante con familiares y amigos. Es divertido y tan fá
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 73
    Cómo tomar fotos múltiples Al tomar fotos de sujetos en movimiento o sujetos difíciles de posar, como niños y mascotas, el modo de fotos múltiples de la cámara simplifica el proceso de tomar varias fotos rápidamente una tras otra. Después de tomar fotos múltiples, la cámara muestra automáticamente
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 74
    Apuntar, hacer clic y enviar fotos Tome una foto y envíela a cualquier persona que tenga un dispositivo compatible, en unos cuantos pasos sencillos. 1. En el modo de espera, mantenga presionada la tecla de la cámara ( ), ubicada en el costado derecho del teléfono. Aparecerá el visor de la cámara en
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 75
    Iconos en la pantalla de la cámara Los siguientes iconos aparecen en la pantalla de la cámara cuando el ajuste de cámara Pantalla de iconos está establecido en Todos. (Para obtener más información sobre este ajuste de programación, consulte "Programación de la cámara" en la página 74.) Foto nocturna
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 76
    Zoom: establezca el tamaño de la foto utilizando la tecla de navegación, con zoom activado ( ) Brillo: establezca el brillo de la foto utilizando la tecla de navegación. Serie de múltiples fotos activada: toma 5 fotos automáticamente cuando se presiona la tecla de la cámara ( ). Múltiples
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 77
    Programación de la cámara Cuando cambia un ajuste, el cambio se retiene hasta que usted cambie ese ajuste o restablezca todos los ajustes de la cámara. ᮣ En el modo de cámara, presione Opciones y después seleccione Programación. Los siguientes ajustes estarán disponibles: • Efectos de color:
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 78
    Brillo La opción de brillo le permite aclarar temporalmente las fotos que tome. Al incrementar el brillo (del -04 al +04) se aclaran las fotos (00 es normal). 1. En el modo de cámara, presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. El ajuste de brillo cambiará en la pantalla. 2. Para
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 79
    Sección 8: Multimedios Utilice su teléfono Samsung R380 para tomar fotos digitales a todo color, mostrarlas en la pantalla de colores vivos del teléfono y compartirlas al instante con familiares y amigos. Con @metro, puede descargar timbres, fotos, etc. personalizados. (Para obtener más información,
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 80
    marcado a una lista de reproducción ya existente. - Erase (Borrar): elimina los archivos de música resaltados o marcados de la tarjeta de memoria. - Move To Phone (Mover al teléfono): mueve uno o más archivos de música a la memoria del teléfono. - Song Info (Información de la canción): muestra el
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 81
    Controles del reproductor de música • Tecla de volumen: - Para reproducir un archivo de música a un volumen más alto, presione la tecla de volumen hacia arriba. - Para reproducir un archivo de música a un volumen más bajo, presione la tecla de volumen hacia abajo. • Tecla de navegación: - Para
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 82
    de música Además de descargar música al teléfono usando @metro, también puede transferir ("descargar paralelamente") música de una computadora que el ajuste Conexión con PC esté establecido en USB Almacenamiento masivo. (Para obtener más información, consulte "Conexión con PC" en la página 90.)
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 83
    2. Resalte una imagen o una foto. Dispondrá de las siguientes opciones: • Para tomar fotos nuevas, presione Cámara. • Para ampliar la imagen resaltada para que ocupe toda la pantalla, presione Ver. • Para más opciones, presione Opciones. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla: - Enviar:
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 84
    Asignación de timbres 1. En el menú Multimedios, seleccione Mis timbres. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla: • Grabar nuevo: le permite grabar notas de voz. • Una lista de notas de voz grabadas, timbres, melodías y archivos de música. 2. Resalte un archivo. Dispondrá de las siguientes
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 85
    nuevo aparato. Nota: Si se le pregunta "¿Activar Bluetooth?", presione Sí. 2. Ponga el nuevo dispositivo Bluetooth en modo de detección. (Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener más información.) 3. En el teléfono, pulse en OK. El teléfono buscará dispositivos detectables y los
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 86
    otro dispositivo, su teléfono le indica que establezca una conexión Bluetooth con el mismo. SVC (servicio) de voz El Samsung R380 incluye Nuance Vsuite, un software de reconocimiento de voz avanzado que le permite usar su voz para marcar números, acceder a su lista de contactos y abrir herramientas
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 87
    hasta 10 alarmas para varias horas, días de la semana o timbres. Puede encender o apagar estas alarmas sin afectar sus ajustes. Cronómetro Cronómetro proporciona un temporizador que puede usar para registrar tiempos de eventos y/o lapsos de tiempo. Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 88
    Sección 10: Programación En esta sección se explica cómo configurar el idioma, las preferencias de red, las opciones de seguridad y otros ajustes del teléfono. Acceso a los ajustes del teléfono Para abrir el menú Programación: ᮣ En el modo de espera, presione Menú y después seleccione Programación.
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 89
    Volumen de teclado Le permite ajustar el nivel de volumen de los tonos que el teclado genera al presionarse las teclas. Lectura del dial digital Le permite habilitar o inhabilitar la reproducción de voz de los dígitos cuando se marcan. Alertas de servicio Le permite habilitar o inhabilitar la
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 90
    ABAJO, hacia la IZQUIERDA o hacia la DERECHA mientras se está en modo de espera. Los accesos directos disponibles son: @metro, Alarma, Bluetooth, Bluetooth Encendido/ Apagado,Calculadora, Calendario, Programación de llamada, Lista de contactos, Programación de presentación en pantalla, Mensajer
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 91
    Programación de teléfono, Programación, Programación de sonidos, Cronómetro, Herramientas, Almacenamiento masivo USB y Comandos de voz. Idioma La opción Idioma le permite seleccionar el idioma (English o Español) de los menús, submenús y otras caracterí
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 92
    su proveedor de servicio móvil, causando que se pierda el servicio. Selección de sistema La opción Selección de sistema le permite inhabilitar (Sólo MetroPCS) o habilitar (Automático) la capacidad de roaming del teléfono (es decir, seleccionar una red automáticamente para usarla cuando esté fuera
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 93
    de navegación hacia arriba para encontrar un contacto que coincida. Conexión con PC La opción Conexión con PC le permite habilitar (USB Almacenamiento masivo) o inhabilitar (Sin conexión) la capacidad del R380 para funcionar como una unidad flash USB, siempre y cuando haya instalado una tarjeta
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 94
    Modo TTY Su teléfono es totalmente compatible con el telescritor (TTY) y dispositivo de telecomunicación para sordos (TDD). Los dispositivos TTY/TDD se conectan al conector de auriculares ubicado a la derecha en la parte superior del teléfono. Puede configurar el teléfono para permitir una
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 95
    y de hardware (Versión SW/HW) de su teléfono, el archivo PRL, el archivo ERI, el software MetroWEB, el software @metro, el número MEID asignado (en formatos decimal y hexadecimal), el número pESN (en formatos decimal y hexadecimal), el número CH y el número SID; Consejo: Esta información resulta
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 96
    Sección 11: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos "dispositivo móvil" o "teléfono móvil" se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo mó
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 97
    Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente vulnerables al calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 98
    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia procedente de las tecnologías de comunicación, incluyendo
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 99
    • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 100
    Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, consulte las siguientes organizaciones (actualizado el 1 de octubre del 2010): • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en ingl
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 101
    de SAR para este modelo conforme lo reportó la FCC son: 800 MHz (Celular) CDMA • Cabeza: 0.66 W/kg. • Usado en el cuerpo: 0.64 W/kg. 1700 MHz (AWS) CDMA • Cabeza: 0.79 W/kg. • Usado en el cuerpo: 0.40 W/kg. 1900 MHz (PCS) CDMA • Cabeza: 0.94 W/kg. • Usado en el cuerpo: 0.32 W/kg. Para ver informaci
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 102
    o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 103
    á goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar da
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 104
    de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. 101 Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país. Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 105
    electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágace de
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 106
    2008. Los cambios podrían afectar el rendimiento de la tecnología basada en la ubicación de su dispositivo móvil. Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus siglas en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 107
    ejemplo, bloqueo de llamadas), es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 108
    Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos. Si
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 109
    cada circunstancia. Además, la cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del dispositivo y los auriculares que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 110
    áreas donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. 107
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 111
    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 112
    Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 113
    Las clasificaciones no son garantías. Los resultados podrían variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado. La mejor manera de
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 114
    La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés). Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 115
    • Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave. El uso de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave. Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 116
    SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") garantiza que los teléfonos y accesorios de SAMSUNG que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o dañ SAMSUNG no SAMSUNG no u otros problemas del software introducido en el Producto; especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterí
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 117
    la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 118
    JUNTO CON EL PRODUCTO, NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR CUALQUIERA DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 119
    50.00 de dichos gastos, de ser esta una suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que la pantalla de información del Producto, la que puede encontrarse bajo "Ajustes/Configuración"; (iii) en una etiqueta en la parte posterior del Producto debajo de la batería, si
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 120
    ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 121
    de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 122
    RELACIONADOS CON, LOS CONTENIDOS DE APLICACIÓN DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA APLICACIÓN DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 123
    , O QUE CREA GARANTÍA ALGUNA. 11. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, Información
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 124
    que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial. Para evitar la divulgación no intencional de información y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados. Para más detalles, comuníquese al Centro de atención al cliente de Samsung. ¡Importante!: Por
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 125
    Índice Símbolos @metro comprar y descargar aplicaciones 52 Numéricos 2 segundos, pausa de 42 A Acceder a los ajustes del teléfono 85 Acceso de llamadas 90 Convenciones de texto 4 Correo de voz carpeta 66 escuchar 8 revisar 66 Crear mensajes 56 Cronómetro de llamadas 34 Cuidado y mantenimiento 104 122
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 126
    Llamada en espera 31 Llamada tripartita 26 Llamadas almacenar números 36 borrar registros 34 contador de mensajes 35 cronómetro de llamadas 34 Llamadas entrantes 30 Llamadas, cronómetro de 34 Llamadas, menú de 33 Llamadas, programación de contestación automática 90 modo TTY 91 opciones de respuesta
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 127
    86 Para comenzar activar el teléfono 7 correo de voz 8 explicación de este manual del usuario 4 Pausas, añadir 42 Precauciones y aviso de la FCC 111 Privacidad de voz 91 Productos móviles de Samsung y reciclaje 101 Programación programación de ubicación 85 programación contestación automática 90
  • Samsung SCH-R380 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 128
    Programación, menú acceder a 85 R Recibir mensajes con foto 61 Recibir mensajes de texto 57 Recibir mensajes durante una llamada 57 Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 95 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC) para dispositivos inalá
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
DE BANDA TRIPLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.