Samsung SCH-R451 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish)
Samsung SCH-R451 Manual
View all Samsung SCH-R451 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCH-R451 manual content summary:
- Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 1
r451C StraightTalk.book Page 1 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Samsung (Serie SGH-R451C) MOBILE PHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 2
, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 3
Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y un sistema de respuesta automatizada (Automated Response System, o ARS) en: www.samsungtelecom.com/support GH68-24102A Impreso en China Software límites forman parte de pautas - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 4
r451C INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 5
r451C StraightTalk.book Page 1 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Explicación de este manual del usuario 4 Instalación de la batería 5 Extracción de la batería 6 Carga de la batería 7 Activación del teléfono 8 Configuración del correo de voz 8 Tarjeta de - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 6
r451C StraightTalk.book Page 2 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Marcación rápida 35 con las teclas de navegación 39 Navegar usando un acceso directo 40 Sección 7: Herramientas 41 Bluetooth 41 Calendario 42 Bloc de notas 42 Alarma 42 Hora mundial 43 Calculadora 43 Cronómetro 43 Convertidor - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 7
r451C StraightTalk.book Page 3 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 10: Acceso Web 51 Iniciar Acceso Web 51 Uso de Acceso Web 52 Sección 11: - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 8
10, 2009 3:09 PM Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo activar el servicio de su teléfono SCH-R451C. Explicación de este manual del usuario Los capítulos del presente manual siguen por lo general el mismo orden que los menús y submenús del teléfono. Notas y consejos Por todo el - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 9
r451C StraightTalk.book Page 5 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Instalación de la batería Nota: Este teléfono viene con una batería de ión de litio está - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 10
r451C StraightTalk.book Page 6 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Instalación de la batería ᮣ Primero introduzca el extremo superior de la batería, alineando los contactos dorados del interior de la batería con los del teléfono (1), y luego empuje la parte inferior de la batería hacia abajo para - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 11
r451C StraightTalk.book Page 7 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 12
r451C StraightTalk.book Page 8 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Activación del teléfono Comuníquese con su proveedor de servicio móvil y siga sus instrucciones para obtener servicio, si fuese necesario. Le sugerimos que lea este manual de su proveedor, en la parte superior de la pantalla del tel - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 13
r451C StraightTalk.book Page 9 Monday, August 10, 2009 3:09 PM propio número mó y fotos) en el teléfono. Instalación de una tarjeta de memoria 1. Retire la cubierta de la batería desde la parte de atrás del teléfono. (Para obtener más información, consulte "Tapa de la batería" en la página 5.) 2. - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 14
r451C StraightTalk.book Page 10 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería. Retiro de la tarjeta de memoria 1. Retire la cubierta de la batería desde la parte de atrás del teléfono. (Para obtener más información, consulte "Tapa de la batería" en la página 5.) 2. - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 15
usando el teclado y presione para realizar la llamada. Llamadas de emergencia Cuando llama a un número de emergencia, como al 9-1-1, el teléfono SCH-R451C se concentra en el modo de emergencia, permitiéndole que sólo haga llamadas al centro de llamadas de emergencia que contactó originalmente. Esto - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 16
r451C StraightTalk.book Page 12 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Llamada tripartita Cuando conteste la segunda persona, presione para conectar establecer la conexión entre los tres. Llamada con pausa manual Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos: 1. En - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 17
ón por voz Las capacidades de reconocimiento de voz del teléfono SCH-R451C son excepcionales debido a la tecnología avanzada, independiente del altavoz. para marcar números. Nota: Finalice llamadas antes de reiniciar el software de reconocimiento de voz Nuance - Cuando utiliza la marcación por voz - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 18
r451C StraightTalk.book Page 14 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Contestación de una llamada Entrantes Cuando recibe una llamada, el teléfono muestra uno de - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 19
r451C StraightTalk.book Page 15 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Llamada en espera Si usted está en una llamada, el teléfono emite un tono - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 20
r451C StraightTalk.book Page 16 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Llamadas recientes El teléfono cuenta con registros de llamadas que retienen información acerca de - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 21
r451C StraightTalk.book Page 17 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Borrar todas las llamadas 1. En el modo de espera, presione Menú ➔ Llamadas recientes ➔ Todas las - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 22
.book Page 18 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 3: Servicio de voz El SCH-R451C incluye Nuance, software de reconocimiento avanzado que le permite usar su voz para marcar números, acceder a su lista de contactos y abrir herramientas. Comandos de voz Para tener acceso - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 23
r451C StraightTalk.book Page 19 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Configuración ón de voz ➔ Lista de resultados. Sensibilidad Los ajustes de sensibilidad le permite personalizar la sensibilidad del software Nuance. Para configurar la sensibilidad: ᮣ En el modo de espera presione Menú ➔ Servicio de voz - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 24
r451C StraightTalk.book Page 20 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Adaptar dígitos Para adaptar la marcación por dígitos, haga lo siguiente: ᮣ En el modo de - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 25
digital integrada de 1.3 mega píxeles • Marcación por voz • Altavoz Nota: El teléfono SCH-R451C apoya el perfil manos libres inalámbrico y el perfil de puerto en serie y perfiles OBEX para la tecnología móvil Bluetooth®. El SCH-R451C no apoya el perfil de puerto en serie para la tecnología móvil - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 26
r451C StraightTalk.book Page 22 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Vista del teléfono cerrado Jueves MAY 21 Menú Acceso Web Jueves MAY 21 Menú - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 27
r451C StraightTalk.book Page 23 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 7. Pantalla: indica ía y accesorios: se utiliza para enchufar los accesorios de carga y para conectar audífonos o cualquier otro cable de accesorio disponible para el teléfono. 14. Tecla suave derecha: le permite navegar por menús y - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 28
r451C StraightTalk.book Page 24 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Vista delantera del teléfono abierto Jueves Menú Acceso Web Características 1. Tecla suave 1 (Tecla - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 29
r451C StraightTalk.book Page 25 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 7. Tecla suave 2 (Tecla suave derecha): le permite seleccionar la opción indicada en la esquina inferior - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 30
r451C StraightTalk.book Page 26 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 3. Lente de la cámara: el lente de la cámara integrada. 4. Espejo: le permite posicionar la - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 31
r451C StraightTalk.book Page 27 Monday, August 10, 2009 3:09 PM • En el modo de camára, presione la tecla OK o para TOMAR una foto. • Cuando - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 32
integrado en en teléfono para reproducir archivos de música cargados en una tarjeta opcional de memoria microSD™. Iconos de la pantalla El teléfono SCH-R451C puede mostrarle una lista de los iconos que aparecen en la línea superior de la pantalla. Para tener acceso al glosario de iconos: ᮣ En el - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 33
r451C StraightTalk.book Page 29 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Los modos del teléfono Modo de contestación de llamadas Puede elegir contestar una llamada - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 34
r451C StraightTalk.book Page 30 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Realice llamadas en el modo de espera 1. Mientras está en el modo de espera, introduzca - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 35
r451C StraightTalk.book Page 31 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Modo de altoparlante El modo de altavoz le permite usar el teléfono con las - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 36
r451C StraightTalk.book Page 32 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Modo del reproductor de música El modo del reproductor de música le permite activar las - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 37
r451C StraightTalk.book Page 33 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 5: Explicación de los contactos Se pueden almacenar hasta 500 entradas en los contactos. Cada - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 38
r451C StraightTalk.book Page 34 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Añadir contactos la entrada en los contactos que desea editar y presione Editar 2. Resalte el campo Imagen (en la parte superior de la pantalla Editar contacto), presione la tecla suave Fijar y seleccione una imagen de la memoria - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 39
r451C StraightTalk.book Page 35 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 2. Resalte el campo Tono de timbre, presione la tecla suave Fijar y elija uno de los - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 40
r451C StraightTalk.book Page 36 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Grupos de contactos Mediante los grupos de contactos puede enviar fácilmente mensajes a múltiples contactos seleccionados. - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 41
r451C StraightTalk.book Page 37 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 2. Resalte el grupo que desea borrar, después presione la tecla suave Opción ➔ Borrar. Nota: Cuando - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 42
r451C StraightTalk.book Page 38 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 6: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 43
r451C StraightTalk.book Page 39 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Atajos con las teclas de navegación Teclado QWERTY cerrado En el modo de espera con - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 44
r451C StraightTalk.book Page 40 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Navegar usando un acceso directo También puede ingresar a los menús y submenús usando números de menú. - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 45
En el modo de espera, presione Menú ➔ Herramientas ➔ Bluetooth ➔ Añadir dispositivo nuevo. Cuando se le solicite, encienda Bluetooth, si fuera necesario. 2. Ponga el nuevo dispositivo Bluetooth en modo de detección. (Consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener más información.) 3. El - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 46
r451C StraightTalk.book Page 42 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Ajustes de Bluetooth Ajustes de Bluetooth le permite establecer la disponibilidad de Bluetooth de su teléfono y ver y establecer informaciones acerca de la capacidad de Bluetooth de su teléfono. ᮣ Desde en menú de espera, presione Menú - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 47
r451C StraightTalk.book Page 43 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Hora mundial Hora mundial le deja ver la hora del día o de la noche en cualquiera - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 48
r451C StraightTalk.book Page 44 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 8: Ajustes Esta sección explica cómo configurar el idioma, las preferencias de red, las opciones - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 49
r451C StraightTalk.book Page 45 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Ajustes de sonido La opción Ajustes de sonido le permite personalizar las propiedades de audio - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 50
r451C StraightTalk.book éfono se percibe como un Almacenamiento Masivo USB cuando está conectado a una PC o como Sin conexión (sólo se carga mediante USB). - Bloque de teclas automático: se muestra la versión de hardware y software del teléfono. - ESN / MEID: se muestran los números de ESN y MEID para - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 51
teléfono, incluyendo la Cámara y el Reproductor de música, Mis imágenes, Mis timbres y Mis sonidos. Cámara Puede usar su teléfono SCH-R451C para tomar fotos digitales a todo color, mostrarlas en la pantalla de color vivo y compartirlas instantáneamente con familiares y amigos. Tomar fotos con la - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 52
r451C StraightTalk.book Page 48 Monday, August 10, 2009 3:09 PM - Memoria: seleccione la ubicación de almacenamiento predefinida para guardar fotos: la memoria del teléfono o - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 53
r451C StraightTalk.book Page 49 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Reproducción de música ᮣ En el modo de Reproductor de música use las teclas de navegación - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 54
r451C StraightTalk.book Page 50 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Carga de archivos de música La música tiene que estar almacenada en una tarjeta de - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 55
r451C StraightTalk.book Page 51 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 10: Acceso Web Con Acceso Web, usted puede navegar convenientemente por Internet y descargar tonos - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 56
r451C StraightTalk.book Page 52 Monday, August 10, 2009 3:09 PM • Comprar tonos de timbre: le permite examinar y comprar tonos de timbres para usar en su - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 57
r451C StraightTalk.book Page 53 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Teclas de Acceso Web La siguiente tabla enlista las teclas QWERTY de Acceso Web y sus - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 58
r451C StraightTalk.book Page 54 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Section 11: Mensajes En esta sección se explica cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 59
r451C StraightTalk.book Page 55 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Recibir mensajes Cuando se recibe un mensaje en el modo de espera, suena el timbre (a - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 60
r451C StraightTalk.book Page 56 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Borradores Los mensajes en el buzón Borradores son mensajes que se han elaborado pero que - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 61
Txt Texto: Texto de mensaje Abc ENVIAR Opción Tecla de borrar Tecla suave Tecla de izquierda funciones Teclas de Tecla suave navegación derecha Su SCH-R451C tiene un teclado alfabético integrado, comúnmente llamado QWERTY, al que puede tener acceso deslizándolo. Cuando el teléfono está abierto - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 62
r451C StraightTalk.book Page 58 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Modos de introducción de texto Cambio del modo de introducción de texto En cualquier pantalla o - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 63
r451C StraightTalk.book Page 59 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Para practicar, escriba la palabra "Samsung" presionando cada una de las siguientes teclas una sola vez: S A M S U N G Si más de una palabra comparte la misma secuencia numérica, Palabra proporciona la palabra usada - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 64
r451C StraightTalk.book Page 60 Monday, August 10, 2009 3:09 PM 2. Introduzca caracteres en el modo Abc o ABC usando uno de los siguientes teclados: • Usando el - Samsung SCH-R451 | User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 65
r451C StraightTalk.book Page 61 Monday, August 10, 2009 3:09 PM Sección 13: Prepago En esta sección se presentan las características de Prepago del telé
Samsung
(
S
e
r
i
e
S
G
H
-
R
4
5
1C
)
M
O
B
I
L
E
P
H
O
N
E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
r451C StraightTalk.book
Page 1
Monday, August 10, 2009
3:09 PM