Samsung SCH U340 User Manual (SPANISH)
Samsung SCH U340 - Cell Phone - Verizon Wireless Manual
 |
UPC - 635753463200
View all Samsung SCH U340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCH U340 manual content summary:
- Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 1
vil. Necesitarás tu código de seguridad de cuenta para ingresar a Mi Cuenta de Prepago por Internet o al llamar a Servicio a Clientes Service. Llamadas Ilimitadas (de móvil a móvil) Minutos Nocturnos (de 9:01 p.m. a 5:59 a.m.) Por Minuto (para todas las otras llamadas; 6:00 a.m.-9:00 p.m.) Tarifas - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 2
Bienvenido a Verizon Wireless Ahora ya tienes acceso a la red móvil más confiable de Estados Unidos y más. incluyen. Esperamos que disfrutes tu nuevo teléfono, y gracias por escoger a Verizon Wireless. Si tienes alguna pregunta o no puedes encontrar lo que buscas aquí, visita verizonwireless.com. - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 3
Cómo Empezar - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 4
Conoce tus tarifas Acceso Diario (sólo en días de uso) Llamadas Ilimitadas (de móvil a móvil) Minutos Nocturnos (de 9:01 p.m. a 5:59 a.m.) Por Minuto (para todas las otras llamadas; 6:00 a.m.-9:00 p.m.) Tarifas para Mensajería de Texto (por mensaje enviado/recibido) INpulse Core 99¢ Ilimitadas 10¢ - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 5
CÓMO EMPEZAR Llamadas Internacionales Llamadas Internacionales Tarifa por minuto más los siguientes sobrecargos internacionales: - Puerto Rico no tiene cargo extra - ¡NUEVO! 10¢/min a números con línea fija en México - 29¢/min a números móviles en México, Canadá, Guam, España y las Islas Vírgenes - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 6
de cobertura Clave del Mapa Área de cobertura y tarifas de INpulse e IN Calling Completamente Digital de Verizon Wireless Área de cobertura y tarifas de INpulse e IN Calling Analógico de Verizon Wireless Área de la Tarifa Roaming Área Sin Cobertura Información Importante del Mapa Este mapa no es - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 7
Tu teléfono Tecla Suave Izquierda Presiónala para hacer lo que dice en la parte inferior izquierda de la pantalla Tecla SEND (enviar): Presiónala para hacer y contestar llamadas, ver lista de llamadas marcadas Tecla de Navegación en 4 sentidos y Botón Central /OK: Explora los menús y las listas - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 8
Tus primeros pasos Sigue estas instrucciones de instalación para poder usar el teléfono nuevo. 1 Instala la batería 1. Para abrir, presiona la cubierta trasera y deslízala hacia abajo. 2. Introduce la batería (con el nombre hacia arriba). 3. Coloca la cubierta en su lugar y deslízala para cerrar. - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 9
CÓMO EMPEZAR 2 Carga el teléfono 3 Enciende el teléfono 1. Introduce el cargador en 2. Conéctalo en un enchufe. el puerto de accesorios. Mantén presionado el botón E N D por aproximadamente 2 segundos y suéltalo. 7 - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 10
cuenta para ingresar a Mi Cuenta de Prepago por Internet o al llamar a Servicio a Clientes. 8 Si tu número telefónico es de otro proveedor y quieres cambiar (puerto) a Verizon Wireless o eres un cliente existente de Verizon Wireless Prepay que quiere conservar su número, llama al 1-888-294-6804. - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 11
CÓMO EMPEZAR 5 Haz tu primera llamada 6 Configuración del correo de voz 1. Marca un número de 10 dígitos y presiona . Después escucha las instrucciones. 2. Selecciona 1 para Inglés o 2 para Español. 3. Tu activación estará completa cuando escuches los minutos disponibles. Guardar Opciones - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 12
Administra Tu Cuenta - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 13
Marca 6 1 1 desde tu teléfono o marca *611 SEND * Se acepta Visa, MasterCard, American Express o Discover Verizon Wireless. 3. En una tienda Visita una Tienda de Comunicaciones Verizon Wireless Tarifas por recarga y vencimiento (una vez aplicado a la cuenta): Cantidad de recarga Se vence en - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 14
Mi Cuenta Por Internet Para registrarte, visita verizonwireless.com/myprepay. Verifica tu saldo y fecha de vencimiento Ve los detalles de uso Haz pagos Encuentra ubicaciones de pago Administra las Alertas de Cuenta Cambia tus contraseñas 12 Para tener acceso a información de tu cuenta por Internet - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 15
Wireless ofrece avisos de voz y Alertas de Texto gratuitos. Puedes ajustar el nivel de notificaciones que sea mejor para ti. Verizon Wireless Minute Meter® • Alertas de saldo bajo y pago. • Escucha los minutos disponibles antes de la llamada. Cómo cambiar los Niveles de Mensajería: • Visita - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 16
Funciones y Datos - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 17
Lo básico Hacer llamadas 1. Con el teléfono encendido, abre la tapa del teléfono y usa el teclado para ingresar el número al que deseas llamar. 2. Presiona la tecla Send ( ). Recibir llamadas 1. Cuando recibas una llamada, el número aparecerá en la pantalla, de estar disponible. Uso del altavoz - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 18
Funciones adicionales • Identificador de llamada* - Ve quién llama antes de contestar. • Bloqueo del Identificador de Llamada - Bloquea tu número marcando 6 7 antes del número telefónico de 10 dígitos al que estás llamando. • Llamada en Espera* - Presiona para aceptar la llamada nueva; Presiona - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 19
no se configuren dentro de los 60 días se cancelarán. Sigue la guía de configuración para proteger con una contraseña tu Buzón de Voz de Verizon Wireless. Se incurre tiempo aire y otros cargos al usar Correo de Voz desde tu teléfono móvil. Los minutos IN Calling no se aplican a las - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 20
Mensajería de Texto* Msj de TXT Nuevo A: 123 Añadir Enviar un Mensaje de Texto a otro teléfono móvil 1. Presiona la tecla de programación izquierda ( ) para Mensaje. 2. Presiona 1 para Mensaje Nuevo. 3. Oprime 1 para Mensaje de TXTO. 4. Ingresa el número telefónico del destinatario, y - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 21
otras opciones: Mensajería Instantánea (IM) - Mensajes Instantáneos desde tu aparato móvil. Selecciona entre AOL® Instant Messenger™ Service, MSN® Messenger Service y Yahoo!® Messenger. ¿Quieres los resultados deportivos? ¿Necesitas el pronóstico del tiempo diario? Recibe eso y más con Alertas de - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 22
Mensajería con Foto* Es facilísimo. Toma fotos y después envíalas a casi cualquier dirección de correo electrónico o a otros teléfonos con cámara. Toma una foto y envíala como un Mensaje con Foto en 5 pasos fáciles 1. Presiona la tecla de Cámara ( ) en el costado derecho del teléfono. MisFotos - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 23
Msj con Foto Nuevo A: 123 Añadir 4. Introduce el número telefónico o dirección de correo electrónico del (de los) destinatario(s) y presiona . Msj con Foto Nuevo A: Texto: Hola Foto: Abc ENVI Opciones 5. Introduce tu mensaje y cualquier campo adicional (por ej.: Sonido y Asunto) si se - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 24
Mensajería con Foto* (cont.) Crea identificaciones de llamada con foto 3. Presiona 1 para Mis Fotos. 1. Presiona la tecla suave derecha ( ) Contactos. 2. Resalta la entrada y presiona la tecla suave izquierda ( ) Editar. 4. Resalta la imagen que deseas y presiona la tecla suave derecha ( ) para - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 25
FunCiOnEs y dAtOs Registrarse para una cuenta del Lugar de Pix es facilísimo. Visita www.vzwpix.com para registrarte. ¿Tienes una cuenta Vtext? Simplemente conéctate con tu número móvil y contraseña y se configurará una cuenta automáticamente. En el Lugar de Pix puedes hacer cualquiera de las - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 26
Tonos de Timbre Tu teléfono móvil ya viene con Tonos de Timbre. Úsalos para asignar a amigos y familiares una identificación de timbre única. De esa forma sabrás quién llama con sólo escuchar el timbre. ertas 24 Sonidos Sonidos de llamadas Sonidos de alertas Sonidos de marcación Volumen de teclas - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 27
FunCiOnEs y dAtOs SonidSoosndiedlolasmadas Timbres de llamadas Vibración para llams Configurar el timbre a vibración. 1. Desde la pantalla principal, presiona la tecla para Menú. 2. Presiona 4 para Ajustes. 3. Presiona 1 para Ajustes de Sonido. 4. Presiona 1 para Sonidos de Llamadas. 5. Presiona - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 28
Información de Divulgación - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 29
prevenir que hagas pagos a tu cuenta si llegas a $1,000. Al dinero en efectivo que se deposite a través de los Kioscos de Pago de Factura de Verizon Wireless se le deducirá impuestos sobre la cantidad total depositada a la tarifa correspondiente. El pago mínimo es de $15; el pago máximo es de $250 - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 30
.com, o vea el mapa que se adjunta. No podrás hacer llamadas de voz si no tienes la cantidad requerida para el acceso diario. Verizon Wireless suspenderá el servicio cuando la cuenta llegue a $0 o cuando la cuenta llegue a la fecha de vencimiento. Llamadas IN Ilimitadas y Minutos Nocturnos no est - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 31
Mensajería con Foto o Mensajería con Video; (v) para llamadas con el fin de revisar tu Correo de Voz; (vi) para llamadas a clientes de Verizon Wireless usando cualquiera de los servicios VZGlobal®; (vii) en esas áreas de Louisiana y Mississippi donde parpadea el indicador roaming del teléfono - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 32
desvío de mensajes. Tu número telefónico y mensajes pudieran ser interceptados por terceras partes sin el conocimiento o el permiso tuyo o de Verizon Wireless. Verizon Wireless no es responsable por información que se envíe usando este servicio de mensajería. Los Mensajes de Texto no pueden exceder - Samsung SCH U340 | User Manual (SPANISH) - Page 33
inFORMACiÓn dE divulgACiÓn 31
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
 |
 |
LA MEJOR
OPCIÓN
Activa tu
servicio
•
Por Internet:
Visita
www.verizonwireless.com/activateinpulse
y sigue los pasos sencillos para activar y programar
tu nuevo teléfono.
•
Desde tu Teléfono:
Prepárate con un bolígrafo y papel para anotar tu nuevo número móvil.
1. Introduce la batería.
2. Enciende el teléfono.
3.
Marca
2
2
8
9
8
y presiona
desde tu teléfono móvil y escucha las instrucciones.
4. Cuando se indique, introduce tu código postal.
5.
Selecciona tu plan de llamadas.
6. Anota tu nuevo número móvil y el Código de
Seguridad de Cuenta
7. Espera 5 minutos, haz una llamada y escucha
las instrucciones.
Tu activación estará completa cuando escuches los
minutos disponibles.
Tu Código de Seguridad de Cuenta está predefinido a los últimos 4 dígitos de tu
número móvil. Necesitarás tu código de seguridad de cuenta para ingresar a
Mi Cuenta de Prepago por Internet o al llamar a Servicio a Clientes Service.
Si compraste el teléfono por Internet o a través del teléfono, marca
*
228
desde
tu teléfono móvil y escucha las instrucciones. Para conservar tu número existente,
llama al
1-888-294-6804
desde otro teléfono.
INpulse Core
INpulse Plus
INpulse Power
Acceso Diario
99¢
$1.99
$2.99
(sólo en días de uso)
Llamadas
Ilimitadas
Ilimitadas
Ilimitadas
Ilimitadas
(de móvil a móvil)
Minutos Nocturnos
10¢
Ilimitadas
Ilimitadas
(de 9:01 p.m. a 5:59 a.m.)
Por Minuto
(para todas las otras
10¢
5¢
2¢
llamadas; 6:00 a.m.–9:00 p.m.)
Tarifas para Mensajería de Texto
10¢
5¢
2¢
(por mensaje enviado/recibido)