Samsung SCH-U650 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish)

Samsung SCH-U650 Manual

Get Samsung SCH-U650 PDF manuals and user guides View all Samsung SCH-U650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCH-U650 manual content summary:

  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 1
    Samsung SCH-u430 TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL Completamente Digital Manual del Usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 2
    , según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 3
    EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NING MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 4
    Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Explicación de este Manual del Usuario 4 Notas y consejos 4 Uso de la batería 4 Encendido y apagado del teléfono 8 Configuración del correo de voz 9 Sección 2: Explicación del teléfono 10 Caracterí
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 5
    nico 67 Chatear 67 Sección 8: Cambio de la programación 68 Mi Verizon 68 Herramientas 68 Menú de Bluetooth 68 Programación de sonidos 71 ........ 104 Información de salud y seguridad 104 Productos móviles de Samsung y reciclaje 105 Adaptador de viaje certificado por UL 105 Información al
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 6
    Atmósferas potencialmente explosivas 117 Llamadas de emergencia 118 Precauciones y aviso de la FCC 118 Otra información importante sobre la seguridad 119 Desempeño de producto 119 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 120 Reserva de batería y tiempo de conversación 120
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 7
    contiene iconos y texto que están separados del resto. Esto tiene como fin el resaltar información importante, métodos rápidos para activar funciones, de soporte técnico o recibir una explicación sobre cómo se genera este manual. Uso de la batería Nota: Este teléfono viene con una batería
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 8
    y se escuchará un sonido. Si continúa usando el teléfono sin cargarlo, éste se apagará. Uso de una batería no compatible Los teléfono de Samsung no funcionan con una batería no compatible. Cuando use una batería no compatible, escuchará una serie de pitidos y verá un mensaje de advertencia que dice
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 9
    2. Introduzca el extremo superior de la batería en el acoplamiento del teléfono, usando la flecha direccional impresa en la batería. Los contactos dorados en el extremo de la batería deben alinearse con los contactos del teléfono. Empuje el extremo inferior de la batería hacia abajo hasta que se
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 10
    teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Sólo use baterías y dispositivos de carga autorizados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar daños. Nota
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 11
    y mantenga presionada la tecla END hasta que se encienda el teléfono. Nota: Como con cualquier otro dispositivo transmisor de radio, no toque la antena interna ya que fuera del área de cobertura de Verizon Wireless, aparecerá el icono de roaming en la parte superior de la pantalla. Para comenzar 8
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 12
    Apagado del teléfono Presione END durante dos segundos o más. El teléfono se apagará. Configuración del correo de voz* El correo de voz permite que los interlocutores le dejen mensajes de voz. Nota: Una vez que haya configurado la cuenta del correo de voz, puede usar la selección 5 'Correo de Voz' (
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 13
    En esta sección se describen las características clave del teléfono, así como pantallas e iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. Caracterí virtual), y Acceso a la Agenda Telefónica. El teléfono SCH-u430 no apoya todos los perfiles OBEX de Bluetooth. Visite www.verizonwireless.com
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 14
    : El conector de interfase para la alimentación de energía y accesorios se utiliza para enchufar los accesorios de carga y también para conectar al teléfono cualquier cable de accesorio disponible. 11
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 15
    Vista del teléfono abierto La siguiente ilustración muestra las principales características del teléfono. 7 1 MiFot TOM Opcs 2 8 3 9 4 10 11 5 6 6 12 Características 1. Pantalla interna: Muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono. 2. Tecla OK: Si se presiona al
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 16
    10. Tecla END (finalizar)/Encender: Finaliza una llamada. Presione y mantenga presionada la tecla END para encender o apagar el teléfono. Cuando reciba una llamada, presione esta tecla para enviar la llamada directamente al correo de voz. 11. Tecla CLR (cancelar): Borra números al marcar un número
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 17
    direccionales Use las teclas direccionales (arriba, abajo, izquierda, derecha) para explorar menús, submenús y listas. Cada tecla funciona también como un acceso directo para iniciar aplicaciones. Las teclas direccionales pueden personalizarse para iniciar su aplicación favorita. Para obtener
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 18
    de su llamada. La tarifa de servicio para esta llamada pudiera ser más alta que para las llamadas que hace dentro de su área base. Consulte Verizon Wireless para ver las tarifas de roaming. Potencia de la señal 1X: Indica que el teléfono está usando el protocolo CDMA 1X. Aparece
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 19
    Sin servicio: El teléfono no puede encontrar una señal porque está fuera de un área de servicio. No podrá realizar ni recibir llamadas. Espere a encontrar una señal o vaya a un área abierta para encontrar una señal. Este indicador siempre aparece al encender el teléfono y desaparece una vez que se
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 20
    en el buzón del correo de voz. (Sólo se aplica en la red de Verizon Wireless.) Alarma Encendida: Indica que el teléfono tiene una alarma programada. Contestación le informan del estado del teléfono o le advierten de situaciones como la memoria baja. A continuación se describen las ventanillas de diá
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 21
    Sección 3: Funciones de las llamadas En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la realización o contestación de llamadas. Realización de llamadas 1. Desde la pantalla inicial, introduzca el número al que desea
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 22
    historial de llamadas recientes La función Llamadas Recientes retiene información tal como la duración, fecha y hora, y si la llamada se recibió, que llama está en su lista de Contactos, el nombre aparece aquí, así como el icono apropiado para indicar Móvil 1, Móvil 2, Casa, Trabajo o Fax. Esta opci
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 23
    Nota: Si no aparece la opción de guardar, la entrada ya está en su lista de Contactos. • Detalles: Muestra detalles sobre la persona que llama, si está guardada en Contactos. • Borrar: Elimina la llamada del Historial de Llamadas. • Asegurar/Abrir: Bloquea o desbloquea la entrada para prevenir
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 24
    un nombre para la entrada. Presione la tecla suave izquierda Abc si desea seleccionar un método de introducción de texto diferente, tales como Palabra, Abc, ABC, 123 o Símbolos. 7. Para asignar una ubicación de Marcación Rápida, presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 25
    Eliminar entradas del historial de llamadas 1. Desde la pantalla inicial, presione SEND y después presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar el número que desea. Presione la tecla suave derecha Opciones. Aparecerá un menú emergente en la pantalla. 2. Presione la tecla
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 26
    en el lado "B" para adquirir servicio. Nota: Comuníquese con Verizon Wireless para obtener información respecto a los sistemas preferenciales. Para cambiar y presione . Comandos de voz Comandos de Voz es un software avanzado de reconocimiento del habla que puede usarse para activar una amplia variedad
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 27
    que significa que con frecuencia reconoce algo incluso si no se dijo nada. Cuando Comandos de Voz rechaza un sonido, muestra un mensaje como "Por favor repita..." o "No hay resultados". Si con frecuencia escucha estos mensajes, puede obtener un mejor reconocimiento seleccionando la configuración de
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 28
    , mensajes, llamadas perdidas, hora, potencia de la señal, nivel de carga de la batería y nivel del volumen. • Mi Verizon: Proporciona información sobre su cuenta de Verizon Wireless. • Ayuda: Proporciona un tutorial útil sobre cómo usar Comandos de Voz. Llamar Llamar número con voz La
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 29
    " a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micrófono. Escuchará "Diga el nombre o el número" por el auricular o el altavoz. 4. Diga el nombre exactamente como aparece en su lista de Contactos, primero el nombre y después el apellido o el número telefónico del destinatario. Funciones de las llamadas 26
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 30
    una distancia de 3 a 12 pulgadas del micrófono. Escuchará "Diga el nombre o el número" por el auricular o el altavoz. 4. Diga el nombre exactamente como aparece en su lista de Contactos, primero el nombre y después el apellido. Nota: En caso de que se muestren varios números, aparecerá "¿Qué número
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 31
    4. Seleccione uno de los siguientes menús o aplicaciones: Centro de Medios, Mensajería, Contactos, Llamadas Recientes, Programación y Herramientas o Internet Móvil 5. Se abrirá la opción que dijo. Verificar Verificación del estado del teléfono Nota: Se puede ingresar a Verificar Estado del
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 32
    diga el nombre del contacto que desea buscar. 5. Diga el nombre exactamente como aparece en su lista de Contactos, primero el nombre y después el requiere un plan de datos y está sujeto a cobertura de datos de Verizon Wireless. Ayuda Proporciona información útil sobre cómo usar Comandos de Voz
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 33
    ón por los menús Ingrese a los menús usando la tecla direccional suaves o use un atajo. , las teclas El teléfono u430 viene con el tema de pantalla Urban como el tema de pantalla predeterminado. Puede cambiar el tema de pantalla al tema Radius o Optrónica. Para obtener más información sobre
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 34
    teclas de atajo direccionales, consulte "Establecer atajos" en la página 77. Internet Móvil Teclas direccionales de atajo predefinidas Mi Verizon Calendario Mis Atajos* 1. Nuevo Mensaje de Texto 2. Nuevo Mensaje con Foto 3. Calculadora 4. Reloj Despertador *Presione la tecla direccional para
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 35
    Esquema de Menús Centro de Medios 1: Melodías y Tonos 1: Obtén Nuevos Tim 1: Obtén Nueva Aplicación 2: Mis Timbres 1: Obtén Nuevos Timbres 1: Obtén Nueva Aplicación 3: Mis Sonidos 1: Grabar Nuevo 2: Fotos 1: Obtén Nuevas Foto 1: Obtén Nueva Aplicación 2: Mis Fotos 3: Tomar Foto 4: Álbum en Línea 3:
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 36
    1: Obtén Nueva Aplicación Llmdas Rctes 1: Perdidas 2: Recibidas 3: Marcadas 4: Todas 5: Ver Cronómetros VZ Navigator Prog Y Herr 1: Mi Verizon 2: Herramientas 1: Comandos de Voz 33 2: Calculadora 1: Normal 2: Propina 3: Convertidor 3: Calendario 4: Reloj Despertador 5: Cronómetro 6: Reloj Mundial
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 37
    1: Obtén Nuevos Timbres 2: Vibrar 3: Recordatorio 3: Correo de Voz 1: Tono 1: Obtén Nuevos Timbres 2: Vibrar 3: Recordatorio 4: Tono de Emergencia 5: Conectar con Dispositivo 3: Sonidos de Teclado 4: Volumen de Teclado 5: Alertas de Servicio 1: ERI 2: Sonido de Minutos 3: Conectar Llamada 4: Cambio
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 38
    2: Sensibilidad 3: Llamar Número 1: Adaptar Dígitos 2: Restablecer Dígitos 4: Sonido 1: Msjs del Sist. 2: Números 3: Nombres 4: Config. Nombres 1: Velocidad 2: Volumen 5: Altavoz 5: Acerca de 3: Lectura de Menús 4: Lectura de Msj TXT 5: Lectura de Dial Digital 6: Alertas de Llamada 4: Idioma 5:
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 39
    3: Mis Timbres 4: Mis Sonidos 9: Info de Teléfono 1: Mi Número 2: Version de SW/HW 3: Glosario de Íconos 4: Actualizacion de Software 1: Estado 2: Verificar lo Nuevos Navegación por los menús 36
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 40
    Sección 5: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono. También describe cómo usar el sistema de introducción de texto Palabra para reducir la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 41
    ón de mayúsculas y minúsculas • Introduzca caracteres mientras está en el modo ABC presionando la tecla que contiene los caracteres que desea, como por ej.: 4 ghi para "G". • Presione la tecla repetidamente para recorrer los otros caracteres disponibles para esa tecla. • Haga una breve pausa cuando
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 42
    6. Presione la tecla que corresponde al símbolo que desea introducir. Por ejemplo, presione 4 ghi para un singo de exclamación (!) en la primera página de símbolos. 7. Repita lo indicado en los pasos del 3 al 6 para introducir todos los símbolos que desee en el mensaje. Introducción de números
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 43
    importantes, tales como añadir grupos, crear y enviar tarjetas virtuales (vCards) y ver el número telefónico asignado a su teléfono por Verizon Wireless. una tarjeta de presentación, la cual puede enviarse a otras personas como un anexo. 3. Presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 44
    de Nota. Introduzca una nota para la entrada en este campo. Añadir un contacto Cuando añada información a Contactos, puede añadirla como una entrada nueva o como una entrada existente. Método 1 Crear un contacto nuevo desde la pantalla inicial 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 45
    escriba un nombre para la entrada . Presione la tecla suave izquierda Abc si desea seleccionar un método de introducción de texto diferente, tales como Palabra, Abc, ABC, 123 o Símbolos. 7. Para asignar una ubicación de Marcación Rápida, resalte el número al que le gustaría asignar una ubicación de
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 46
    8. Cuando termine de introducir información para la entrada, presione GUARDAR. La entrada se guardará en Contactos. 9. Si seleccionó Actualizar Existentes, se abrirá la lista de contactos en el modo de Buscar. Presione la tecla direccional hacia arriba o abajo para recorrer las entradas o introduzca
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 47
    ón de una pausa. Por ejemplo, dos 'Añadir Pausa' consecutivas equivalen a una pausa total de cuatro segundos. Tenga en cuenta que las pausas cuentan como dígitos para el máximo de 48 dígitos. Grupos de contactos Puede guardar las entradas de Contactos en categorías, llamadas "Grupos". Los Grupos le
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 48
    un grupo al mismo tiempo. Nota: La capacidad disponible para mensajería de texto varía mientras está en roaming, fuera de la red de Verizon Wireless. 1. Desde la pantalla inicial, presione 45 MENÚ. 2. Presione 3 def para el menú Contactos. 3. Presione 3 def Grupos. Los grupos existentes aparecer
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 49
    Enviar un mensaje con foto a los miembros de un grupo Nota: Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 3 def para el menú Contactos. 3. Presione 3 def Grupos. Los grupos existentes aparecerán en la
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 50
    2. Presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar la entrada en la lista de contactos y presione la tecla suave izquierda Corregir. 3. Presione la tecla direccional hacia arriba o abajo hasta resaltar el nombre, número, dirección de Email u otro campo que desea editar. 4. Presione
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 51
    de identificación Mi Tarjeta de Identificación le permite crear una tarjeta de presentación virtual. Puede enviar la tarjeta a los destinatarios como un adjunto de vCard (tarjeta virtual). 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 3 def para el menú Contactos. 3. Presione 6 mno
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 52
    Marcar Todo.** Cuando termine, presione la tecla suave izquierda Hecho 6. Resalte el dispositivo de destino y presione . Nota: Si el teléfono SCH-u430 todavía no está vinculado con el dispositivo de destino, siga las instrucciones en la pág. 90 para Buscar Bluetooth. 7. Resalte Sí para conectarse
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 53
    número de emergencia desde su lista de contactos. Seleccione un contacto y presione . 5. Presione 2 abc Nuevo Contacto para ingresar un nuevo contacto como un número de emergencia. Introduzca la información del contacto y presione GUARDAR. 6. El Contacto de Emergencia se añade y aparece en rojo en
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 54
    Sección 7: Mensajería Esta sección le permite enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono tiene la capacidad de enviar mensajes de Email, texto y foto. Envíe correo electrónico, mensajes
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 55
    con foto Nota: Sólo está disponible dentro del Área de Servicios Mejorados de Verizon Wireless. El mensaje con foto combina texto, imagen y sonido, creando un mensaje intuitivo. A esto también se le conoce como Mensajería de Multimedia (MMS). 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 56
    la tecla suave derecha Opciones para que aparezca un menú emergente con las opciones enlistadas: • Avance: Muestra el mensaje antes de enviarlo. • Guardar como Borrador: Guarde el mensaje en la carpeta Borradores. • Añadir Texto Rápido: Elija entre 15 mensajes pre-cargados. Puede añadir 15 mensajes
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 57
    Resalte el sonido que desee o resalte Grabar Nuevo para grabar un sonido y presione . 9. Resalte el campo Asunto. En el campo Asunto, elabore el mensaje usando el teclado. Presione la tecla suave izquierda Abc para cambiar el modo de introducción. Presione la tecla suave derecha Opciones para Añadir
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 58
    opciones enlistadas: • Revisar: Reproduce la grabación de voz. • Guardar como Borrador: Guarde el mensaje en la carpeta Borradores. • Nivel de Prioridad: enlistadas: • Revisar: Muestra el mensaje antes de enviarlo. • Guardar como Borrador: Guarde el mensaje en la carpeta Borradores. • Añadir Texto
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 59
    Recuperación de mensajes nuevos Mientras que los mensajes de texto provenientes de otros teléfonos se entregan directamente a su teléfono, los mensajes con foto y correos electrónicos se guardarán en el buzón de entrada del servidor de mensajes y el servidor le alertará cuando tenga mensajes nuevos
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 60
    o lo añade a una entrada existente. • Información del Mensaje: Proporciona la siguiente información: De, Número de Regreso, Prioridad, Tipo de Mensaje y Tamaño, así como nombre y tamaño del (de los) Adjunto(s). Nota: Al ver un mensaje con foto, puede ver el mensaje con foto anterior presionando la
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 61
    byte de sonido al mensaje que se envió. • Guardar como Timbre: Guarda el byte de sonido recibido con el mensaje como un tono de timbre. • Guardar Sonido: Guarda el a Contactos: Guarda el número de quien envió el mensaje en Contactos como una entrada nueva o lo añade a una entrada existente. • Tamaño
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 62
    2. Puede ver un mensaje de texto sin desconectar la llamada, presionando la tecla suave derecha Opciones. Mensaje > Mensajería estará resaltado, presione . 3. Presione 2 abc Buzón de Entrada, resalte el mensaje que desea ver y presione ABRIR para ver el mensaje. Ver un mensaje con foto más tarde 1.
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 63
    mensaje que se envió. - Guardar Foto: Guarda la foto que se envió en un mensaje con foto a Mis fotos. - Guardar como Timbre: Guarda el byte de sonido recibido con el mensaje como un tono de timbre. - Guardar Sonido: Guarda el byte de sonido recibido con el mensaje en Mis Sonidos. - Guardar Texto
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 64
    Enviados El teléfono guarda mensajes en la carpeta Enviado, sin importar si el mensaje se transmitió o no. Verifique si y cuándo se transmitió exitosamente un mensaje o correo electrónico con sólo activar la función Acuse de Recibo Mejorado en Programación de Mensajes. Nota: No se puede programar un
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 65
    la tecla suave derecha Opciones. Aparecerá un menú emergente en la pantalla. 7. Desplácese hacia abajo con la tecla direccional hasta que Guardar Como Borrador se resalte, después presione . Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla y el mensaje se guardará en la carpeta Borradores. Ver
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 66
    en la pantalla con las opciones enlistadas. Para los mensajes de texto, las siguientes opciones pudieran aparecer en la pantalla: • Guardar como Borrador: Guarde el mensaje en la carpeta Borradores. • Añadir: Seleccione esta opción para que aparezcan los siguientes submenús: - Texto Rápido: Elija
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 67
    mensaje. Nota: Presione la tecla suave izquierda Abc para cambiar el modo de texto. - Avance: Le permite previsualizar el mensaje. - Guardar como Borrador: Guarde el mensaje en la carpeta Borradores. - Añadir Texto Rápido: Elija entre 15 mensajes pre-cargados. Puede añadir 15 mensajes adicionales
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 68
    Opciones de borrar Puede borrar mensajes desbloqueados en la carpeta del Buzón de Entrada, Borradores o Enviado. Los mensajes bloqueados no se borran. Para borrar mensajes: 1. Desde el menú Mensajería, presione Opciones. 2. Las siguientes opciones están disponibles: • Borrar Buzón de Entrada: Borra
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 69
    Correo de voz Las alertas del correo de voz nuevo se envían mediante un mensaje de texto gratuito. Estos mensajes indican cuántos correos de voz nuevos y urgentes hay en el buzón de voz. Abra el mensaje de texto gratuito para ver la cantidad de mensajes de voz nuevos y urgentes en el buzón del
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 70
    Correo electrónico Envíe y reciba correo electrónico usando la Web Móvil. Siga estos pasos: 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 2 abc para el menú Mensajería. 3. Presione 7 pqrs Email. 4. Presione la tecla direccional hacia arriba o abajo, seleccione uno de los siguientes
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 71
    instrucciones sobre cómo ingresar o cambiar las funciones empezarán desde el menú PROGRAMACIÓN Y HERRAMIENTAS. Mi Verizon El menú Mi Verizon se conecta a la red móvil de Verizon Wireless. Usted puede configurar Favoritos o elegir entre las aplicaciones disponibles. Herramientas El menú Herramientas
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 72
    no puede enviar ni recibir información mediante Bluetooth. Para conservar la vida de la batería o en situaciones donde el uso del radio está prohibido, como al viajar en avión, usted se puede desactivar la tecnología móvil de Bluetooth. NOTA: Las instrucciones de navegación de menús para esta secci
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 73
    5. Aparecerá el mensaje: "COLOCAR EL DISPOSITIVO CON EL QUE SE ESTÁ CONECTANDO EN EL MODO QUE PUEDA DESCUBRIRSE". Active su dispositivo Bluetooth y presione . 6. Aparecerá una lista de dispositivos Bluetooth que se hayan encontrado. Resalte un dispositivo Bluetooth que desea sincronizar y
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 74
    Transferencia de eventos del calendario virtual mediante Bluetooth Puede transferir eventos del calendario virtual (vCalendar) mediante Bluetooth. Siga los siguientes pasos: 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 9 wxyz para el menú Herramientas. Programación y 3. Presione 3
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 75
    4. Presione 2 abc Sonidos de Alerta. Para las siguientes opciones, puede fijar el tono para las alertas de mensajes. También puede activar la vibración y establecer un recordatorio. • Mensaje de Texto: le permite programar una notificación para mensajes de texto. • Mensaje de Foto/Voz: le permite
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 76
    para la pantalla externa frontal. • Fondo de Pantalla: Elija imágenes de Mis Fotos para usarlas como la pantalla de fondo para su pantalla principal. Elija imágenes de Mis Fotos para usarlas como la pantalla de fondo para su pantalla frontal. • Mostrar Temas: Elija entre 3 temas que se usar
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 77
    • Formato de Reloj: Elija el formato digital o analógico para la hora en la pantalla. 4. Seleccione una opción y presione . Aviso Aviso le permite crear su propio saludo personalizado que aparecerá en la pantalla inicial. O puede mostrar la red a la que está suscrito. Para crear un saludo
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 78
    • Teclado: Las opciones siguientes son para el teclado. - 7 segundos: El teclado permanecerá encendido durante 7 segundos. - 15 segundos: El teclado permanecerá encendido durante 15 segundos. - 30 segundos: El teclado permanecerá encendido durante 30 segundos. - Siempre Encendido: El teclado
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 79
    Programación de menú principal Elija entre los 3 temas de diseño predefinidos del menú principal que se usarán para mostrar el menú. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 9 wxyz para el menú Programación y Herramientas. 3. Presione 5 jkl Programación de Presentación de
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 80
    6. Presione la tecla direccional hacia la izquierda o derecha para ver las opciones y presione para guardar su selección. Para programar el Reloj Frontal, use las siguientes opciones: 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 9 wxyz para el menú Herramientas. Programación y 3.
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 81
    ón de Teléfono. 4. Presione 4 ghi Idioma. 5. Seleccione un idioma y presione . Ubicación Nota: Esta función sólo está disponible en la red de Verizon Wireless. EL parámetro del Servicio de Posicionamiento Global (GPS) identifica su ubicación en la red. Usted puede activar completamente este par
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 82
    3. Presione 6 mno Programación de Teléfono. 4. Presione 5 jkl Ubicación. En la pantalla aparecen las opciones siguientes: • Ubicación Encendida: El parámetro de la ubicación GPS estará activado donde sea que la función esté disponible. • Sólo E911: El parámetro de la ubicación GPS estará activado
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 83
    Ajustes de Bloqueo del Teléfono le permite contestar llamadas, pero para realizar llamadas (excepto a números de emergencia) tiene que desbloquear el teléfono. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 9 wxyz para el menú Programación y Herramientas. 3. Presione 6 mno Programaci
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 84
    6. Presione 3 def Ajsutes de Bloqueo del Teléfono. Aparecerán las siguientes opciones: • Desbloqueado: Si está bloqueado, desbloquea el dispositivo o teléfono, dependiendo de su selección. • Al Encenderse: El código de bloqueo se requiere siempre que encienda el teléfono. 7. Seleccione una opción y
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 85
    Selección de sistema El menú Selección de Sistema le permite determinar las opciones de roaming. Para obtener más información, consulte "Opciones de roaming" en la página 23. Selección de NAM El teléfono proporciona la opción de seleccionar entre dos NAM (módulos de asignación numérica) o números
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 86
    Buscar un elemento de menú Nota: Búsqueda Rápida debe estar encendido para realizar los procedimientos que se mencionan abajo. Desde la pantalla inicial, presione las tres primeras teclas numéricas que corresponden a las letras del nombre del elemento del menú. Por ejemplo, para buscar "Buzón de
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 87
    3. Presione 7 pqrs Programación de Llamada. 4. Presione 2 abc Reintento Automático. Las siguientes opciones son: • Apagado • 10 Segundos • 30 Segundos • 60 Segundos 5. Seleccione una opción y presione . TTY Este teléfono es completamente compatible con TTY. Conecte el equipo TTY al enchufe del
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 88
    Privacidad de voz Nota: Esta función sólo está disponible en la red de Verizon Wireless. Privacidad de Voz, cuando se enciende, activa la codificación avanzada de voz. Privacidad de Voz puede establecerse en Encendido o Apagado. 1. Desde la pantalla inicial,
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 89
    un mensaje con foto que tuviera sonido adjunto. Información del teléfono El menú Información de Teléfono le permite ver la información del software y del hardware, su número asignado y un glosario de iconos para su teléfono. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 9 wxyz para el
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 90
    Iconos para ver la lista de iconos con una breve descripción. 7. Presione 4 ghi Actualización de Software para verificar el estado del software de su teléfono y para ver nuevas actualizaciones de software que puede descargar para el teléfono. 8. Presione para regresar al menú Información de Teléfono
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 91
    9. Presione la tecla CLR para regresar. Melodías y tonos Este menú le permite obtener nuevas melodías y tonos, grabar nuevos sonidos y definir melodías y tonos como su tono de timbre. Centro de Medios 88
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 92
    Obtén nuevos timbres Use esta opción para descargar timbres nuevos desde Internet. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 1 para el menú Centro de Medios. Melodías y Tonos estará resaltado. Presione . 3. Presione 1 Obtén Nuevos Timbres. 4. Presione 1 Obtén Nueva Aplicación. 5.
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 93
    la imagen en un mensaje con foto. - Al Álbum en Línea: Envía la foto al almacenamiento de Álbum en Internet de VZW. • Fijar Como: Defina la foto como el Fondo de Pantalla Principal, el Fondo de Pantalla Frontal o la Identificación con Foto. • Tomar Foto: Activa la cámara. • Corregir: Le permite
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 94
    en Mis Fotos. Álbum en Línea Guarda fotos a su álbum en línea. Nota: Primero debe configurar su cuenta en la página de Internet de Verizon Wireless: www.verizonwireless.com antes de establecer una conexión. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 1 para el menú Centro de Medios
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 95
    para el menú Centro de Medios. 3. Presione 4 ghi para Internet Móvil. Consejo: El atajo predeterminado para iniciar la red móvil de Verizon Wireless, es la tecla direccional hacia arriba. 4. Se iniciará el explorador y aparecerá una pantalla emergente con las aplicaciones disponibles. Presione la
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 96
    Extras 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 1 para el menú Centro de Medios. 3. Presione 6 mno para Extras. 4. Presione 1 Obtén Nueva Aplicación. 5. Resalte la aplicación que desea descargar y presione . 6. Siga las indicaciones de suscripción en pantalla y presione . Empezará el
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 97
    ÓN Y HERRAMIENTAS. Comandos de voz Para obtener más información, consulte "Comandos de voz" en la página 23. Calculadora Puede realizar cálculos como suma, resta, multiplicación y división utilizando su teléfono. Normal NOTA: Las instrucciones de navegación de menús para esta sección utilizan
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 98
    Propina Calcula la propina y determina cuánto debe pagar cada persona. 1. Desde la pantalla inicial, presione MENÚ. 2. Presione 9 wxyz para el menú Programación y Herramientas. 3. Presione 2 abc Herramientas 2 abc Calculadora, 2 abc Propina. Se abrirá la Calculadora de propinas. 4. Llene los
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 99
    Calendario Programe hasta ocho eventos para cualquier día indicando la hora de inicio y de finalización para cada evento. Programe alarmas en eventos para que se le informe antes de que se realice un evento. Los eventos programados para fechas futuras aparecen automáticamente en el programador de
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 100
    3. Presione 2 abc Herramientas, 3 def Calendario. 4. En la pantalla aparece un calendario, con la fecha actual resaltada. 5. Presione la tecla direccional en cualquier dirección para resaltar la fecha que contenga el evento que desea ver o presione la tecla suave derecha Opciones. En el menú
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 101
    7. Resalte el campo Hora, después ingrese la hora en que desea que suene la alarma. 8. Presione la tecla direccional hacia abajo una vez para resaltar el campo am/pm. Presione la tecla direccional hacia la izquierda o derecha para seleccionar am o pm. 9. Presione la tecla direccional hacia abajo una
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 102
    ciudades que se apoyan. Seleccione una ciudad y presione para ver su entrada. 5. Presione la tecla suave derecha Opciones para ver estas opciones: • Fijar como Hora Local: Fija la zona horaria de referencia conforme la ciudad que elija en el campo Ciudades. • DST Encendido/Apagado: Fija la opci
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 103
    3. Presione 2 abc Herramientas, 7 pqrs Cuaderno de Anotaciones. Se abrirá el menú Cuaderno de Anotaciones. Si tiene algunas notas guardadas, aparecerán como una lista en la pantalla. 4. Con una nota resaltada, presione la tecla suave derecha Opciones. En la pantalla aparecerá un menú emergente
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 104
    Nota: Esta función no está disponible actualmente fuera de los Estados Unidos. Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless. Siempre que el icono indicador de servicio esté disponible, significa que está conectado a Internet y se le cobrará lo que corresponda. Las
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 105
    vil Nota: Esta función no está disponible actualmente fuera de los Estados Unidos. Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless. Al final de la pantalla, Internet Móvil contiene los comandos del explorador. Las teclas suave izquierda y derecha en el teclado se usan
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 106
    disponible actualmente fuera de los Estados Unidos. Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Wireless. Los enlaces pueden tener varios fines, tales como pasar a una página diferente, a un sitio diferente o iniciar una llamada telefónica. Los enlaces están subrayados (__
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 107
    la energía de radiofrecuencia. El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos portátiles móvil emplea una unidad de medición conocida como el Índice de absorción específica (SAR). El SAR es una medición del índice de absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo humano
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 108
    equipo para este teléfono móvil, con todos los niveles de SAR evaluados reportados como en cumplimiento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Los valores los teléfonos móviles de Samsung y los accesorios genuinos de Samsung. Visite: http://www.samsung.com/us/consumer/type/ type.
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 109
    ? Conforme la ley, la FDA no tiene que examinar la seguridad de productos de consumo que emiten radiación, como son los teléfonos móviles, antes de su comercialización, como lo debe hacer con medicamentos o dispositivos médicos nuevos. Sin embargo, esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 110
    radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario. En dicho caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen, sustituyan o retiren del mercado los teléfonos, de manera tal que se elimine el peligro. Aunque
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 111
    humanas, pero para resolver las dudas sobre ciertos efectos para la salud, como cáncer, podrían necesitarse diez años o más de seguimiento. Esto se los teléfonos móviles. Son muchos los factores que afectan esta medición, como el ángulo en que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 112
    ón financiada por la CTIA se realiza a través de contratos con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de teléfonos móviles. La CRADA también incluirá la amplia evaluación de las necesidades adicionales de 109
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 113
    no incluyen nada más que un accesorio metálico anexado al teléfono. Los estudios han demostrado que estos productos generalmente no funcionan como se anuncia. A diferencia de los accesorios tipo "manos libres", estos llamados "protectores" pudieran interferir con al funcionamiento apropiado del tel
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 114
    , la FDA ayudó a desarrollar un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) que ocasionan los teléfonos móviles a marcapasos cardíacos implantados y desfibriladores. Este método de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociación para el Avance de la
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 115
    . Si ve un accidente vial, un delito u otra emergencia grave donde corra peligro la vida de alguien, llame al 9-1-1 u otro número de emergencia local, como le gustaría que otros hicieran si usted se encontrara en esa situación. Cuando sea necesario, llame al servicio de asistencia de caminos o a un
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 116
    un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los parámetros del dispositivo y los audífonos que se utilicen. Como resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y equipo. Debe seguir
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 117
    . • Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes, tales como conciertos de rock, que pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las Información de salud y seguridad 114
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 118
    sobre las alternativas. Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas como mínimo entre el teléfono móvil y todo dispositivo médico implantado, como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable, para evitar la posibilidad de interferencia con el
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 119
    el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probándolo con su aparato auditivo. Clasificación M: Los teléfonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los teléfonos
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 120
    y obedezca todos los letreros y las instrucciones. En esas áreas, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte. Se recomienda a los usuarios que apaguen el teléfono mientras se encuentren en un punto de
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 121
    Presione la tecla SEND . Si ciertas funciones están en uso (como por ejemplo, restricción de llamadas), es posible que primero necesite desactivar puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de petróleo licuado (como propano o butano) deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 122
    cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del teléfono si dicho accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el teléfono. Aunque el teléfono es bastante resistente, es una pieza compleja de equipo y puede romperse. No lo deje caer, golpeé, doble ni se
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 123
    variarán dependiendo de las condiciones y los patrones de uso del teléfono. El consumo de energía de la batería depende de factores como la configuración de las redes, potencia de la señal, temperatura durante el funcionamiento, funciones seleccionadas, frecuencia de las llamadas, y los patrones
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 124
    • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung. Cuando no se usa un cargador, descon esté instalada en el teléfono entre en contacto con objetos metálicos, como monedas, llaves o joyas. • No aplaste, perfore ni ponga un alto grado
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 125
    puede obstruir las piezas móviles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado. • No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción, como un horno de microondas, una estufa o un radiador. El teléfono pudiera explotar si se sobrecalienta. • Si su teléfono está equipado
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 126
    nominal o si la batería goteara, y esta Garantía Limitada no cubre batería alguna si (i) la batería se hubiera cargado con un cargador que SAMSUNG no haya especificado o aprobado; (ii) cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación; o (iii) la bater
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 127
    CON ÉSTOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA DE , DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 128
    Á LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS TÉRMINOS O TAN LIMITADA 125 COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 129
    que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial. Para evitar la divulgación no intencional de información y otros que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cu
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 130
    Índice A Aceleradores con números del menú 31 Ajustes bloqueo del teléfono 80 Álbum en Línea 91 Añadir una entrada nueva de contactos 41 Apagado del teléfono 9 Aparatos auditivos conforme la FCC, Compatibilidad de, (HAC) 115 Aplazamiento 98 B Batería cargar 7 indicador 5 instalación 5 retirar 6
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 131
    Contraste frontal 75 Correo de voz 66 configuración 9 correo de voz 17 escuchar 9 Recibir 66 ver mensajes 66 Correo electrónico 67 Creación y envío de mensajes con foto 52 Creación y envío de mensajes con voz 54 Crear y enviar mensajes de texto 51 D Desactivar alarma 98 E Editar códigos 79 Encender
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 132
    iconos 20 llamadas usando el 20 I Iconos alarma encendida 17 Icono de contestación automática 17 modo de silencio 16 modo de vibrar 16 sólo alarma 16 todos los Sonidos Apagados 16 Indicador alarma encendida 17 altavoz 16 Avión 15 Bluetooth Activado 16 Bluetooth activo 16 Bluetooth en funcionamiento
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 133
    én Nuevas Fotos 89 Obtén nuevos timbres 89 Opciones de respuesta 83 P Pantalla aviso 74 Idioma 78 luz de pantalla 74 Para comenzar 4 Explicación de este Manual del usuario 4 Pausa 43 pausa de dos segundos 43 pausa de espera 43 Privacidad de voz 85 Programación 68 aviso 74 editar código de bloqueo
  • Samsung SCH-U650 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 134
    S Seguridad bloqueo del teléfono 80 editar código de bloqueo 79 privacidad de voz 85 Seguridad del teléfono 114 Sonidos 71 Alertas de servicio 73 Sonidos de Alerta 71 Sonidos de llamadas 71 Tono de encendido/apagado 73 Volumen de teclado 72 SSL icono 15 T Tecla CLR (cancelar) 13 Tecla de cámara 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
Samsung SCH-u430
TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
Completamente Digital
Manual del Usuario
Lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.