Samsung SF-560 User Manual (SPANISH)

Samsung SF-560 Manual

Get Samsung SF-560 PDF manuals and user guides
UPC - 635753610703
View all Samsung SF-560 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SF-560 manual content summary:

  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 1
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 2
    responsabiliza de ningún daño, directo o consecuente, relacionado con el uso de este manual. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. • SF-560R, y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • El resto de las marcas o nombres de productos
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 3
    com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn COLOMBIA 01-8000-112-112 www
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 4
    uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 5
    disponibles para la configuración del fax 1.21 Capítulo 2: FUNCIONES BÁSICAS Envío de faxes 2.2 Preparación de un documento 2.2 Carga de un documento 2.2 Ajuste de la resolución del documento 2.3 Envío automático de un fax 2.4 Envío manual de fax 2.4 Rellamada al último número marcado
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 6
    sobre los modos de recepción 2.6 Carga de papel para recibir faxes 2.6 Recepción automática en modo Fax 2.7 Recepción manual en modo Teléfono 2.7 Recepción automática en modo Con/FAX 2.7 Recepción manual mediante un teléfono auxiliar 2.8 Recepción de faxes con el modo DRPD 2.8 Recepción de un
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 7
    de la parte externa 5.3 Limpieza de la parte interna 5.3 del cartucho de tóner 6.4 En el alimentador manual 6.5 Consejos para evitar atascos de papel 6.5 Soluci fax 6.9 Anexo A: ESPECIFICACIONES Especificaciones generales A.2 Especificaciones de la copiadora A.3 Especificaciones de fax
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 8
    equipo de la PC, la salida de teléfono y la toma de CA (Corriente Alterna), y consulte al servicio técnico en las siguientes situaciones: • Si alguna parte del cable de suministro eléctrico, del cable de conexión o del enchufe se encuentra dañada o deteriorada. • Si se derrama líquido en la unidad
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 9
    de línea telefónica número 26 AWG* o superior. 18 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 Clase I durante el funcionamiento normal, el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparación y
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 10
    esté ubicada en un área bien ventilada. Si desea obtener información adicional acerca del ozono, póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano. Ahorro de energía Este equipo incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 11
    ", ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada. Marca de fax La ley estadounidense de protección al abonado de redes telefónicas de 1991 ónica debería ser menor a cinco, a fin de asegurar un servicio adecuado por parte de la compañía telefónica. El total de esta suma puede no aplicarse en
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 12
    sistemas PBX digitales. • Si intenta conectar un módem a la computadora o al fax en la misma línea telefónica que la del equipo, podrían surgir problemas CE aplicada a este producto simboliza la Declaración de conformidad de Samsung Electronics Co., Ltd. con la siguiente directiva aplicable 93/68/
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 13
    y equipo de terminales de telecomunicaciones (FAX) Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal y PBX compatibles de los países europeos. En caso de problemas, debe ponerse en contacto en primera instancia con Euro QA Lab of Samsung Electronics Co.,
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 14
    xiii
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 15
    xiv
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 16
    1 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este fax. Este capítulo brinda instrucciones detalladas para la configuración de la impresora. Este capítulo incluye: • Instalación del equipo • Configuración del sistema del equipo
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 17
    contacto con el establecimiento donde ha adquirido el equipo: Cartucho de tóner inicial Cable de alimentación de CA* Guía de instalación rápida y Manual del usuario Soporte de impresión del documento Cable de línea telefónica* Auricular y horquilla Cable TAM (sólo para Reino Unido) * El cable
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 18
    Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales del producto. 1 Selección de la ubicación Seleccione un lugar estable y plano que disponga de espacio suficiente para que el aire
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 19
    de impresión hacia abajo) Cubierta frontal Bandeja extensible de salida del papel Auricular Indicador del nivel de papel Alimentador manual Guías del alimentador manual Bandeja de papel Vista posterior Cartucho de tóner Cubierta trasera Puerto EXT* Ranura posterior de salida (anverso hacia
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 20
    Funciones del panel de control 1 Permite guardar números de fax de uso frecuente y marcarlos con sólo pulsar los botones. 1 Ajusta el brillo de los documentos para el trabajo de copia actual. 2 C Selecciona el tipo de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 21
    ón, podrá beneficiarse de las tarifas nocturnas para llamadas de larga distancia, por ejemplo. Permite seleccionar el modo de recepción de fax. • Permite guardar números de fax de uso frecuente usando un número de marcación rápida o por grupo de uno o dos dígitos para realizar llamadas de forma
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 22
    la bandeja de salida del papel. Repliegue la extensión, si es necesario. NOTA: Para retirar la bandeja de salida de documentos, presione en la parte frontal de la misma, tal como indica la imagen. Aunque se oiga el sonido de error, los componentes están protegidos. Auricular y horquilla 1 Conecte
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 23
    horquilla y el auricular deben estar instalados para que el equipo funcione correctamente. • Para quitar la horquilla, empújela hacia abajo, presionando el cierre de la parte inferior de la horquilla. Instalación del cartucho de tóner 1 Abra la cubierta frontal. 1.8 INTRODUCCIÓN
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 24
    2 Desembale el cartucho de tóner de inicio. Gire el cartucho con cuidado 5 o 6 veces para distribuir el tóner del interior del cartucho de manera uniforme. 1 El cartucho debe agitarse siempre antes de instalarlo en el equipo para obtener el máximo número de copias. NOTAS: • Para evitar el deterioro
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 25
    2 Empuje la placa de presión hasta que encaje en su sitio. 3 Separe bien las páginas de la pila de papel antes de introducirlas. A continuación, apoye la pila sobre una superficie plana para emparejarla. 4 Introduzca la pila de papel en la bandeja de papel con la cara que desea imprimir hacia arriba
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 26
    3 Tomando la guía de anchura del papel tal como se muestra en la imagen, desplácela hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el lateral de la pila. 1 NOTAS: • No empuje la guía de anchura del papel más de lo necesario, ya que los materiales podrían deformarse. • Si no ajusta la guía de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 27
    deben conectar el cable del teléfono con extensión al cable TAM suministrado con el equipo y conectar el cable TAM a la toma EXT en la parte posterior del equipo. Guía TAM (Sólo en el Reino Unido) NOTAS: • Use el cable TAM y el cable de la línea telefónica provistos con el
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 28
    de CA Para ver el texto de la pantalla en otro idioma, consulte la página siguiente. PRECAUCIONES: • El área de fusión situada en la parte posterior del interior del equipo se calienta cuando éste está encendido. Tenga cuidado al acceder a esta área. • No desmonte el equipo mientras esté encendido
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 29
    todos los documentos que se envían por fax. El ID de máquina que contiene su número de teléfono y nombre o el nombre de la empresa, se imprimirá en la parte superior de todas las páginas que envíe desde la impresora. 1 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje "Conf. maquina" en la
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 30
    5 Introduzca su nombre o el nombre de su empresa con el teclado numérico. Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado numérico y pulsar el botón 0 para incluir símbolos especiales. 1 Para obtener más información acerca de cómo utilizar el teclado numérico para introducir caracteres
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 31
    de la fecha y la hora La fecha y la hora actuales se muestran en la pantalla cuando la impresora está encendida y lista para trabajar. Todos los faxes llevarán la hora y la fecha impresas. NOTA: Si se produce una interrupción del suministro eléctrico de la máquina, deberá volver a ajustar la fecha
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 32
    4 Para seleccionar "AM" o "PM" para un formato de 12 horas, pulse el botón o o el botón de cualquier número. Cuando el cursor no esté bajo el indicador AM o PM, al pulsar el botón o 1 el cursor se moverá hasta el indicador. Puede cambiar el modo horario del reloj al formato de 24 horas (por
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 33
    un tono de alarma cuando se produzca un error o finalice una comunicación por fax. • Voz: Puede activar o desactivar los sonidos de la línea telefónica Puede ajustar el nivel del volumen del altavoz mediante el botón Marc. manual o el auricular. Altavoz, timbre, sonido de teclas y sonido de alarma
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Borrar. Una vez que el modo de ahorro de llamada está activado, su equipo almacena en la memoria todos los documentos que deben enviarse por fax y los envía a la hora programada. Para desactivar el modo de ahorro de llamada, vuelva a pulsar Ahorro llamada. La iluminación del botón se apaga y el modo
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 35
    seleccionadas por el usuario. Estas opciones vienen definidas de fábrica, pero puede modificarlas si lo desea. 1 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje "Config. fax" en la línea superior de la pantalla. El primer ítem de menú disponible, "Num. de tonos", aparecerá en la línea inferior. 2 Pulse el
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 36
    . Al recibir un documento de un tamaño igual o más largo que el del papel instalado en la máquina de fax, puede configurar la máquina para eliminar todas las imágenes no relevantes de la parte inferior de la página y adecuarse al tamaño del papel. Si los datos de la página recibida se encuentran
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 37
    NOTAS 1.22 INTRODUCCIÓN
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 38
    2 FUNCIONES BÁSICAS Este capítulo le ofrece información básica acerca del uso de su equipo como fax e impresora. Este capítulo incluye: • Envío de faxes • Cómo recibir un fax • Cómo realizar una copia • Marcación automática
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 39
    Envío de faxes Preparación de un documento Mediante el ADF (alimentador automático de documentos), puede cargar hasta 20 documentos (47-90 g/m2) para una tarea. Cuando utilice
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 40
    texto típicos. Sin embargo, si envía documentos de baja calidad, o que contienen fotografías, puede ajustar la resolución para conseguir un fax de mayor calidad. 1 Pulse Resolución. 2 Al pulsar Resolución o el botón de desplazamiento (W o X), puede elegir entre Estandar, Fina, Superfina y Foto. Los
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 41
    . La máquina marca el número y, a continuación, comienza a enviar el fax cuando la máquina de fax remota esté preparada. NOTA: Cuando desee cancelar la tarea de fax, pulse Parar/Borrar en cualquier momento durante el envío de fax. Envío manual de fax 1 Cargue el documento o documentos con la cara de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 42
    opción Confirm. mens. de página 1.21. Rellamada automática Si el número que ha marcado está ocupado, o bien no obtiene respuesta al enviar un fax, la máquina realiza una rellamada automática al número cada 3 minutos hasta un total de 7 veces con la configuración predeterminada de fábrica. Cuando la
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 43
    fax. • En modo Telefono, puede recibir un fax al descolgar el auricular o pulsar Marc. manual (se puede oír voz o un tono de fax del equipo de fax remoto) y, a continuación, pulsando Inic.copia/fax modo Contest./Fax, conecte un contestador automático al puerto EXT situado en la parte posterior del
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 44
    el teléfono, consulte la página 1.21. Recepción manual en modo Teléfono Puede recibir una llamada de fax manual con la tecla Inic.copia/fax. 1 Pulse la tecla Marc. manual o descuelgue el auricular externo. 2 Pulse Inic.copia/fax y, a continuación, en la pantalla aparecerá el mensaje "1.Enviando
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 45
    para responder a las llamadas entrantes tras 1 tono de llamada. • Si se encuentra en modo Telefono, que es el modo de recepción manual de faxes, si el contestador automático está conectado a su equipo, deberá desconectarlo, o el mensaje saliente del contestador interrumpirá su conversación telef
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 46
    modo de espera, pulse Parar/Borrar. Cuando se haya configurado la función DRPD, la opción DRPD estará disponible en el menú Modo recepcion. Para recibir faxes en modo DRPD, tiene que definir el menú como DRPD. NOTAS: • Deberá activar de nuevo la modalidad DRPD si cambia de número de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 47
    en la bandeja de papel son los mismos tanto si se envía un fax como si se realiza una copia. Para obtener más detalles, consulte página 1.9 ón que puede utilizar, consulte la página A.5. Para cargar papel en el alimentador manual: 1 Cargue una hoja del material de impresión con la cara de impresión
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 48
    de salida. 2 PRECAUCIÓN: El área de fusión situada en la parte posterior del interior del equipo se calienta cuando éste está encendido. los botones del panel de control. Para ajustar el tamaño de papel del alimentador manual: 1 Pulse Menú. La pantalla muestra "Ajuste papel" en la línea superior,
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 49
    opciones siguientes para la tarea de copia actual antes de pulsar Inic.copia/fax para realizar copias. NOTA: Si pulsa Parar/Borrar mientras está definiendo Texto: se utiliza para los documentos que contienen, en su mayor parte, texto. • Foto: se utiliza cuando los documentos originales son fotografí
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 50
    número deseado mediante el teclado numérico. 4 Pulse Aceptar para guardar la selección. NOTA: Cuando realice una copia reducida, pueden aparecer líneas negras en la parte inferior de la copia. FUNCIONES BÁSICAS 2.13
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Puede seleccionar entre 15, 30, 60 y 180 (segundos). Si selecciona "No", el equipo no restaurará los ajustes predeterminados hasta que pulse Inic.copia/ fax para iniciar la copia o hasta que pulse Parar/Borrar para cancelar el proceso. 5 Pulse Aceptar para guardar la selección. 6 Para volver al modo
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 52
    á realizando varias copias y desea clasificarlas, pulse el botón de desplazamiento (W o X) para definir Clasificación en "Si" y pulse Aceptar. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 S Clasificación activada S Clasificación desactivada 5 Pulse Inic.copia/fax para empezar a copiar. FUNCIONES BÁSICAS 2.15
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 53
    guardar más números, pulse un botón de marcación fácil y repita los pasos del 2 al 4. Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. Envío de fax con un número de marcación fácil 1 Cargue el documento o documentos con la cara de impresión hacia abajo en el ADF. Para obtener información detallada
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 54
    que desea marcar. El documento se guardará en la memoria. 4 El equipo marca el número de fax almacenado en la ubicación de marcación directa y el documento se envía cuando el equipo de fax remoto responde. Marcación rápida 2 Puede almacenar hasta 80 números frecuentes en una de las ubicaciones de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 55
    almacenado en la ubicación de marcación rápida se marcará automáticamente. El documento se enviará cuando la máquina de fax remota responda. Marcación por grupo Si suele enviar el mismo documento a varios destinos distintos, puede crear un grupo que contenga dichos destinos y asignarle un número
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 56
    la operación (Transmisión múltiple; consulte la página 3.2, Transmisión diferida; consulte la página 3.2). Cuando la pantalla le solicite que introduzca el número de fax remoto: • Para un número de grupo de un dígito, mantenga pulsado el botón del dígito deseado. • Para introducir un número de grupo
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 57
    "MNO". 4 Pulse el botón de desplazamiento (W o X) para que aparezca el siguiente nombre. 5 Cuando vea el nombre o el número que desea, pulse Inic.copia/fax o Aceptar para marcarlo. Impresión de una lista de teléfonos Puede comprobar los ajustes de marcación automática imprimiendo una lista de tel
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 58
    3 FUNCIONES DE FAX AVANZADO Este capítulo incluye: • Envío de faxes de difusión • Envío de un fax diferido • Envío de un fax prioritario • Sondeo de un equipo remoto • Cómo añadir documentos a un fax programado • Cómo cancelar un fax programado
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 59
    añadir hasta 10 destinatarios. Recuerde que no podrá utilizar la función de marcación de grupo para los demás números de fax. 7 Cuando haya terminado de introducir números de fax, pulse 2 para seleccionar "No" en un mensaje "Otro numero". El documento se guarda en la memoria antes de la transmisi
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 60
    la página 1.15. 10 Pulse Aceptar. La pantalla mostrará la hora actual y le pedirá que introduzca la hora a partir de la que se enviará el fax. 11 Introduzca la hora utilizando el teclado numérico. Para seleccionar "AM" o "PM" para un formato de 12 horas, pulse el botón o o el botón de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 61
    ón detallada sobre la carga de documentos, consulte la página 2.2. 2 Ajuste la resolución del documento para que se adapte a los requisitos de su fax. Consulte la página 2.3. Si desea cambiar el grado de oscuridad, consulte la página 1.21. 3 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje "Prestacion
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 62
    se "sondea" al equipo que tiene el documento original. Puede configurar la impresora para que reciba de forma automática documentos del equipo de fax remoto que está desatendido en cualquier momento. Esta función permite realizar un sondeo automático por la noche, cuando las tarifas telefónicas son
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 63
    . Consulte la página 2.3. Si desea cambiar el grado de oscuridad, consulte la página 1.21. 3 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje "Prestacion Fax" en la línea superior de la pantalla. 4 Pulse el botón de desplazamiento (W o X) para visualizar "Anadir pagina" en la línea inferior y pulse Aceptar
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 64
    4 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES Este capítulo incluye: • Uso del modo de Recepción segura • Cómo imprimir informes • Uso de los ajustes de fax avanzados
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 65
    dígitos que desee utilizar y pulse Aceptar. NOTA: Puede activar el modo de recepción segura sin definir ninguna contraseña, pero no podrá proteger los faxes. 5 Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla y pulse Aceptar. 6 Para volver al modo de espera, pulse Parar/Borrar. Cuando se recibe un
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 66
    de ahorro de llamada. La lista indica la hora de inicio y el tipo de operación. Confirmación de mensaje Este informe muestra el número de fax, el número de páginas, el tiempo transcurrido de la operación, el modo de comunicación y los resultados de la comunicación. Puede configurar la máquina para
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 67
    ón detallada acerca de cómo imprimir la lista, consulte la página 4.3. Ajuste de las opciones de configuración 1 Pulse Menú hasta que aparezca el mensaje "Fax avanzado" en la línea superior de la pantalla. El primer ítem de menú disponible, "Reenviar env.", aparecerá en la línea inferior. 2 Pulse el
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 68
    activar esta función. Puede configurar el número de fax al que desea reenviar los faxes. A continuación, puede introducir la hora de inicio mero de página, la fecha y la hora de la recepción en la parte inferior de los documentos recibidos. Seleccione No para desactivar esta función. Seleccione Si
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 69
    NOTAS 4.6 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 70
    5 MANTENIMIENTO En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner. Este capítulo incluye: • Borrado de la memoria • Ajuste del sombreado • Limpieza del equipo • Mantenimiento del cartucho de tóner • Consumibles y piezas de repuesto •
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 71
    y los modos de ahorro, a los valores predeterminados. • Informe envio: Borra todos los registros de los faxes enviados. • Informe recep.: Borra todos los registros de los faxes recibidos. • Directorio tel: Borra los números de marcación fácil, marcación rápida y marcación por grupo almacenados
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 72
    con sustancias que contengan grandes cantidades de alcohol, disolventes u otras sustancias concentradas, porque podrían decolorarla o agrietarla. 5 Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa de la impresora con un paño suave y que no desprenda pelusa. Puede humedecerlo ligeramente con agua
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 73
    veces como sea preciso. 1 Humedezca ligeramente con agua un paño que no deje pelusa o una toalla de papel. 2 Abra el panel de control sujetando la parte inferior y empujándola hacia arriba. 5.4 MANTENIMIENTO
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 74
    3 Desmonte el rodillo blanco como se describe a continuación: El extremo derecho del rodillo blanco posee un cojinete de plástico encajado con una pequeña lengüeta. Empuje ligeramente el cojinete hacia dentro y luego gírelo hasta que llegue a una ranura (1). A continuación, empuje el rodillo hacia
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 75
    tóner está a punto de agotarse, aparecen vetas blancas y cambios de tonalidad en los documentos impresos. La pantalla LCD muestra el mensaje de alerta "Toner bajo". De manera temporal, podrá mejorar la calidad de impresión redistribuyendo el tóner que queda en el cartucho. 1 Abra la cubierta frontal
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 76
    5 Cierre la cubierta frontal. Configuración de la opción de aviso de tóner Si configuró la opción de menú Aviso de toner como "Si", su equipo envía automáticamente un fax a la empresa de mantenimiento o al distribuidor para notificar que su equipo requiere un cartucho de tóner nuevo cuando hay que
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 77
    . El equipo imprimirá una página de limpieza. Las partículas de tóner de la superficie del tambor quedarán adheridas de tóner está vacío, el equipo muestra un mensaje "Toner vacio" y detiene la impresión. Puede configurar el equipo para contacto con su distribuidor Samsung o con el establecimiento
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 78
    ón de la almohadilla de goma del ADF Puede comprar una pieza de goma del ADF a su distribuidor Samsung en el establecimiento donde compró el equipo. 1 Abra el panel de control sujetando la parte inferior y empujándola hacia arriba. 2 Desconecte el soporte del lado izquierdo del equipo del panel de
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 79
    NOTAS 5.10 MANTENIMIENTO
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 80
    6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este capítulo contiene información que puede resultarle útil en caso de que se produzcan errores. Este capítulo incluye: • Eliminación de atascos de documentos • Eliminación de atascos de papel • Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD • Solución de problemas
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 81
    o una mezcla de ambos. Error en la salida de documentos 1 Saque todos los documentos del ADF. 2 Abra el panel de control sujetando la parte inferior y empujándola hacia arriba. 3 Extraiga el documento atascado del ADF con cuidado. 4 Cierre el panel de control. A continuación, vuelva a cargar los
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 82
    puerta Ubicación del atasco En la bandeja de papel. Ir a página 6.3 En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner. En el alimentador manual. En el área de salida del papel. página 6.4 página 6.5 página 6.3 Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cuidado
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 83
    2 Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida frontal. Vaya al paso 6. Si el papel ofrece resistencia y no se mueve cuando tira de él, o si no ve ningún papel en la bandeja de salida frontal, vaya al paso 3. 3 Abra la cubierta posterior. 4 Retire el papel que se haya quedado atascado,
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 84
    . Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayor parte de los atascos de papel si se seleccionan los tipos de papel se encuentra hacia abajo en la bandeja de papel y hacia arriba en el alimentador manual. Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD 6 La pantalla del
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 85
    o el equipo no detecta papel en el alimentador manual. Se ha producido un atasco de papel en el área del fusor. La memoria de la máquina está llena mientras la máquina almacena el documento en la memoria. Ha intentado configurar una operación de copia o fax sin cargar ningún documento. El documento
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 86
    la transmisión en varias operaciones. [No contesta] El equipo de fax remoto no ha respondido tras varios intentos de marcado. Inténtelo agítelo suavemente. Esta operación le permitirá reanudar la impresión temporalmente. [Toner vacio] El cartucho del tóner se ha agotado. Sustitúyalo por un
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 87
    requeridas por el equipo. Consulte las "Especificaciones de papel" en la página A.5. Si está imprimiendo en materiales especiales, utilice el alimentador manual. • Es posible que haya algún tipo de residuo en el interior del equipo. Abra la cubierta frontal y retire los residuos existentes
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 88
    documentos pueden usar una mayor cantidad de tóner. • Puede que el equipo se haya encendido y apagado con demasiada frecuencia. Problemas de fax Problema Soluciones 6 El equipo no funciona, la pantalla está apagada y los botones tampoco funcionan. • Desconecte el cable de alimentación y vuelva
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 89
    sólo en algunas, con una pequeña franja de texto impreso en la parte superior. Soluciones • Compruebe que el documento no esté arrugado y que lo el cartucho de tóner (consulte la página 5.7). Es probable que el equipo de fax que ha realizado el envío haya sufrido un atasco de papel. Compruebe si la
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 90
    A ESPECIFICACIONES Este capítulo incluye: • Especificaciones generales • Especificaciones de la copiadora • Especificaciones de fax • Especificaciones de papel
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 91
    Especificaciones generales Elemento Descripción Alimentador automático de documentos (ADF) Hasta 20 páginas (peso: 75 g/m2) Tamaño del papel para el ADF Ancho: de 142 mm a 216 mm Largo: de 148 mm a 356 mm Capacidad de entrada del papel 250 hojas (peso: 75 g/m2) Capacidad de salida del papel
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 92
    de copia (MDSC)** Hasta 7 cpm en A4 (8 cpm en papel carta) Tipo de papel Bandeja de papel: Papel normal (60-90 g/m2) Alimentador manual: Papel normal, transparencias, etiquetas Resolución de copia 300 x 300 ppp Porcentaje de zoom 50-150% Varias copias 99 páginas Medio tono 256 niveles
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 93
    Especificaciones de fax Elemento Compatibilidad Línea aplicable Codificación de datos Velocidad de texto con compresión ECM usando sólo ITU-T, tabla núm.1. Aproximadamente 6 segundos/LTR (con una resolución de fax estándar) Carta, A4, Legal, Ejecutivo, Folio, B5 Estándar: 203 x 98 ppp Fina: 203
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 94
    que requieran reparación. La garantía y los acuerdos de servicio Samsung no cubren este tipo de reparaciones. Tamaños de papel ) 120 a 150 g/m2 138 a 146 g/m2 1 hoja de papel para el alimentador manual * La capacidad puede variar según el gramaje y el grosor de los materiales de impresión,
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 95
    papel convencional de 75 g/m2. Asegúrese de que la calidad del papel es óptima y de que no presente cortes, muescas, desgarros, manchas, partículas sueltas, polvo, arrugas, huecos, extremos abarquillados o doblados. Si no está seguro del tipo de papel que va a cargar, como papel bond o reciclado
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 96
    humedad se evapore, mientras que el frío hace que ésta se condense en las hojas. Los sistemas de calefacción y de aire acondicionado eliminan la mayor parte de la humedad de una habitación. A medida que el papel se abre y se utiliza va perdiendo su humedad, lo cual provoca la aparición de vetas
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 97
    NOTAS A.8 ESPECIFICACIONES
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 98
    cargar 2.2 agregar documentos 3.6 alimentador manual, cargar papel 2.10 atasco de papel, eliminar 6.3 atasco, eliminar documento 6.2 papel 6.3 auricular, conectar 1.7 B bandeja de papel, cargar papel 1.9 búsqueda de teléfonos 2.20 C cancelar fax 2.4 faxes programados 3.6 caracteres, introducir 1.15
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 99
    posterior 2.11 recepción de fax en la memoria 2.9 en modo Telef. 2.7 modo de Recepción segura 4.2 recepción de un fax en modo Con/Fax 2.7 en modo Fax 2.7 reducir/ampliar copia 2.13 tipo de papel, ajustar 1.17 tipo de papel, definir alimentador manual 2.11 V volumen, ajustar altavoz 1.18 timbre 1.18
  • Samsung SF-560 | User Manual (SPANISH) - Page 100
    Rev. 1.00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100