Samsung SGH-A847 User Manual (user Manual) (ver.f8rev2) (Spanish) - Page 8

3

El uso de AT&T Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Acceder a videos musicales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Aplicaciones de música

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Sección 13:

AT&T GPS

................................................

113

Comprar aplicaciones de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

AT&T Navigator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

AT&T Family Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

AllSport GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Loopt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

WHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Trimble Outdoors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TeleNavTrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

GPS Timetrack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sección 14:

Web móvil

...............................................

117

Acceso a Web móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Página inicial - att.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Navegando con Web móvil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Introducir un URL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Búsqueda en Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Mis atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Mi Cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Uso de Bookmarks (Marcados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Vaciando los cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Uso del historial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Cambio de los perfiles WAP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Sección 15:

Video móvil

.............................................

123

Visualización de un videoclip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Uso de las categorías de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Personalización de video móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sección 16:

Cambio de los ajustes

de configuración

........................................................

125

Consejos rápidos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Perfil de sonido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Pantalla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Fecha y hora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Conectividad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Configuración de las aplicaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Administración de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Actualización de software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Información del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Sección 17:

Accesibilidad

..........................................

147

Sección 18:

Información de salud y seguridad

.........

148

Información de salud y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Tenga en cuenta la siguiente información al

usar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . 150

Adaptador de viaje certificado por UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Información al consumidor sobre los teléfonos móviles

. . . . 150

Seguridad al conducir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

A847.book

Page 3

Thursday, May 6, 2010

4:12 PM

Samsung SGH-A847 User Manual (user Manual) (ver.f8rev2) (Spanish) - Page 8

Sección 13: AT&T GPS 113, Sección 14: Web móvil 117

Page 8 highlights

Section	Page
Rugby II	1
Contenido	6
Sección 1: Para comenzar 5	6
Sección 2: Explicación del teléfono 12	6
Sección 3: Navegación por los menús 21	6
Sección 4: Funciones de llamada 23	6
Sección 5: Introducción de texto 34	6
Sección 6: Push to Talk (pulsar para hablar) 38	6
Sección 7: Explicación de su libreta de direcciones 49	6
Sección 8: Mensajes 59	7
Sección 9: AppCenter 72	7
Sección 10: Mis cosas 74	7
Sección 11: Juegos y aplicaciones 99	7
Sección 12: Música AT&T 102	7
Sección 13: AT&T GPS 113	8
Sección 14: Web móvil 117	8
Sección 15: Video móvil 123	8
Sección 16: Cambio de los ajustes de configuración 125	8
Sección 17: Accesibilidad 147	8
Sección 18: Información de salud y seguridad 148	8
Sección 19: Información de la garantía 168	9
Sección 1: Para comenzar	10
Información de la tarjeta SIM	10
Activación del teléfono	10
Instalación de la tarjeta microSD™	12
Carga de la batería	14
Encendido o apagado del teléfono	15
Configuración del buzón de voz	15
Sección 2: Explicación del teléfono	17
Características del teléfono	17
Vista del teléfono abierto	17
Vista del teléfono cerrado	19
Diseño de la pantalla principal	20
Mis atajos	23
Teclas de comando	24
Sección 3: Navegación por los menús	26
Navegación por los menús	26
Atajos	27
Sección 4: Funciones de llamada	28
Realización de una llamada	28
Realización de llamadas usando la agenda de direcciones	29
Contestación de una llamada	29
Video compartido	30
Llamadas recientes	31
Detalles de la llamada	33
Opciones durante una llamada	34
Modo de silencio	38
Sección 5: Introducción de texto	39
Uso de los métodos de introducción de texto	39
Método de introducción de texto predictivo T9	40
Uso del método de introducción alfabético	41
Uso del método de introducción de símbolos	42
Uso del método de introducción numérico 123	42
Sección 6: Push to Talk (pulsar para hablar)	43
Inicio del servicio PTT (pulsar para hablar)	43
Iconos de PTT	43
Adición de un grupo	48
Realización de una llamada PTT	50
Configuración de PTT	51
Llamada en espera	52
Ayuda	53
Sección 7: Explicación de su libreta de direcciones	54
Activación de la libreta de direcciones de AT&T	54
Ajustes de agenda	54
Añadir contactos nuevos	55
Uso de los contactos	57
Opciones de las entradas en Contactos	58
Sincronización de la libreta de direcciones de AT&T	58
Búsqueda de mi propio número telefónico	58
Modo de FDN	59
Configuración de grupo	59
Añadir entradas de marcación rápida	61
Uso de los números de marcación de servicio	61
Gestión de las entradas en Contactos	61
Páginas amarillas móvil	63
Sección 8: Mensajes	64
Tipos de mensajes	64
Creación y envío de mensajes de texto	64
Creación y envío de mensajes multimedia	66
Adjuntar tarjeta de presentación a un mensaje	68
Ubicación de un mensaje	68
Buzón de entrada	68
Uso de las opciones de mensajes	69
Buzón de salida	71
Borradores	71
Uso de mensajería instantánea (MI)	71
Conexión a su correo electrónico móvil	72
Correo de voz	72
Ajustes de mensajería	72
Plantillas	75
Eliminar por carpeta	75
Espacio usado	76
Sección 9: AppCenter	77
Tonos de timbre	77
Juegos	77
Gráficos a color	77
Tonos de contestación	77
Inicio de MEdia Net	78
Opciones de AppCenter	78
Section 10: Mis cosas	79
Aplicaciones	79
Audio	79
Juegos	80
Online Locker	80
Imágenes	81
Herramientas	82
Video	101
Otros archivos	102
Espacio usado	102
Sección 11: Juegos y aplicaciones	104
Juegos	104
Aplicaciones	104
Sección 12: Música AT&T	107
Acceso a Música AT&T	107
Uso del reproductor de música	107
Uso de listas de reproducción	110
Comprar música/tonos	113
IDMúsica	115
El uso de AT&T Radio	116
Acceder a videos musicales	116
Comunidad	117
Aplicaciones de música	117
Sección 13: AT&T GPS	118
Comprar aplicaciones de GPS	118
AT&T Navigator	118
AT&T Family Map	119
AllSport GPS	119
Loopt	119
WHERE	119
Trimble Outdoors	120
TeleNavTrack	120
GPS Timetrack	121
Sección 14: Web móvil	122
Acceso a Web móvil	122
Página inicial - att.net	122
Navegando con Web móvil	123
Introducir un URL	124
Búsqueda en Internet	124
Mis atajos	124
Mi Cuenta	124
Uso de Bookmarks (Marcados)	125
Vaciando los cookies	125
Uso del historial	126
Cambio de los perfiles WAP	126
Sección 15: Video móvil	128
Visualización de un videoclip	128
Uso de las categorías de video	128
Personalización de video móvil	129
Sección 16: Cambio de los ajustes de configuración	130
Consejos rápidos	130
Perfil de sonido	130
Pantalla	132
Fecha y hora	134
Teléfono	135
Llamadas	140
Conectividad	144
Configuración de las aplicaciones	149
Administración de memoria	149
Actualización de software	151
Información del teléfono	151
Sección 17: Accesibilidad	152
Sección 18: Información de salud y seguridad	153
Información de salud y seguridad	153
Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono	154
Productos móviles de Samsung y reciclaje	155
Adaptador de viaje certificado por UL	155
Información al consumidor sobre los teléfonos móviles	155
Seguridad al conducir	161
Escuchar con responsabilidad	163
Entorno de funcionamiento	164
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos	165
Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles	165
Atmósferas potencialmente explosivas	167
Llamadas de emergencia	167
Precauciones y aviso de la FCC	168
Otra información importante sobre la seguridad	169
Desempeño de producto	169
Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre	170
Reserva de batería y tiempo de conversación	170
Precauciones con la batería	170
Cuidado y mantenimiento	172
Sección 19: Información de la garantía	173
Garantía limitada estándar	173
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	176
Índice	181
A	181
B	181
C	181
D	182
E	182
F	183
G	183
H	183
I	184
J	184
L	184
M	184
N	185
O	185
P	185
R	186
S	186
T	186
U	187
V	187
W	187
X	187