Samsung SGH-A927 User Manual (user Manual) (ver.f7) (Spanish) - Page 149

Grabar audio

Get Samsung SGH-A927 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-A927 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 149 highlights

de voz ha sido optimizado para comprender su voz en su forma natural. Si después de unos segundos el software no reconoce el comando, una instrucción de voz le dice "vuelva a intentarlo". Si el teléfono no reconoce su comando otra vez, aparecerá la pantalla "¿Desea volver a intentarlo?". Diga o toque Sí o No. Deberá finalizar la actual llamada iniciada con comandos de voz antes de realizar otra llamada usando los comandos de voz. Para realizar una llamada entre tres personas, sólo la primera llamada puede realizarse usando Comandos de voz. Consejos para el reconocimiento de voz • Espere el tono antes de hablar. • Hable con claridad y con un volumen normal. • No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural. • En ambientes muy ruidosos, puede ser de utilidad usar unos audífonos o un juego de audífono-micrófono Bluetooth. Activación de la lista de contactos por voz Al iniciarse, el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de contactos y activa todos los nombres por voz. Cuando usted añade o cambia contactos, el software automáticamente se carga otra vez y activa por voz toda la lista. Grabar audio Grabar audio le permite grabar notas de voz. También le permite enviar el clip de audio a otras personas como archivo adjunto a un mensaje MMS. El tiempo de grabación variará en función de la memoria disponible en el teléfono. 1. Toque ➔ Herramientas ➔ Grabar audio. Para obtener más información, consulte "Configuración de grabar audio:" en la página 146. 2. Para iniciar la grabación, toque hablando en el micrófono. . Grabe una nota 3. Durante el proceso de grabación puede tocar el botón de parar ( ) para detener y guardar la grabación o el botón de pausa ( ) para suspender temporalmente la grabación. Cuando se detiene la grabación de audio, el mensaje se guarda automáticamente. 4. Una vez detenida, seleccione una de las opciones siguientes: • Reproducir: ( ) le permite reproducir la nota. • Grabar: le permite guardar la nota actual e iniciar otra sesión. • Enviar por: le permite enviar el clip de voz a otras personas mediante un mensaje o a un dispositivo Bluetooth. Herramientas 145

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
Herramientas
145
de voz ha sido optimizado para comprender su voz en su forma
natural. Si después de unos segundos el software no reconoce el
comando, una instrucción de voz le dice “vuelva a intentarlo”. Si el
teléfono no reconoce su comando otra vez, aparecerá la pantalla
“¿Desea volver a intentarlo?”. Diga o toque
Sí
o
No
.
Deberá finalizar la actual llamada iniciada con comandos de voz
antes de realizar otra llamada usando los comandos de voz. Para
realizar una llamada entre tres personas, sólo la primera llamada
puede realizarse usando Comandos de voz.
Consejos para el reconocimiento de voz
•
Espere el tono antes de hablar.
•
Hable con claridad y con un volumen normal.
•
No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento
de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona
mejor si habla en forma natural.
•
En ambientes muy ruidosos, puede ser de utilidad usar unos audífonos o
un juego de audífono-micrófono Bluetooth.
Activación de la lista de contactos por voz
Al iniciarse, el software de reconocimiento de voz Nuance lee su
lista de contactos y activa todos los nombres por voz.
Cuando usted añade o cambia contactos, el software
automáticamente se carga otra vez y activa por voz toda la lista.
Grabar audio
Grabar audio le permite grabar notas de voz. También le permite
enviar el clip de audio a otras personas como archivo adjunto a un
mensaje MMS. El tiempo de grabación variará en función de la
memoria disponible en el teléfono.
1.
Toque
➔
Herramientas
➔
Grabar audio
. Para obtener
más información, consulte
“Configuración de grabar audio:”
en la página 146.
2.
Para iniciar la grabación, toque
. Grabe una nota
hablando en el micrófono.
3.
Durante el proceso de grabación puede tocar el botón de
parar (
) para detener y guardar la grabación o el botón
de pausa (
) para suspender temporalmente la grabación.
Cuando se detiene la grabación de audio, el mensaje se
guarda automáticamente.
4.
Una vez detenida, seleccione una de las opciones siguientes:
• Reproducir
:
(
)
le permite reproducir la nota.
• Grabar
: le permite guardar la nota actual e iniciar otra sesión.
•
Enviar por
: le permite enviar el clip de voz a otras personas mediante
un mensaje o a un dispositivo Bluetooth.