Samsung SGH-I897 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish)

Samsung SGH-I897 Manual

Get Samsung SGH-I897 PDF manuals and user guides
UPC - 635753484410
View all Samsung SGH-I897 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-I897 manual content summary:

  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 1
    TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 2
    , según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 3
    El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por de SRS Labs, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Apps, Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 4
    proporcionar claridad de voz insuperable en todas las llamadas. Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com/category/mobile/mobile-phone/.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 5
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 6
    durante una llamada en curso 45 Sección 4: Introducción de texto 48 Métodos de introducción de texto 48 Introducción de texto usando el teclado QWERTY de Samsung 48 Cambio del modo de introducción de texto: teclado 49 Uso del modo Abc 49 Uso del modo numérico o de símbolos 50 Uso del
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 7
    ón y seguridad 109 Ajustes de patrón de desbloqueo de pantalla 109 Aplicaciones 111 Cuentas y sincronización 113 Privacidad 113 Android System Recovery (Recuperación del sistema Android 114 Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono 115 Ajustes de búsqueda 115 Idioma y texto 116 Fecha y hora
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 8
    ......... 156 Información de salud y seguridad 156 Tenga en cuenta la siguiente información al usar su teléfono 157 Productos móviles de Samsung y reciclaje 158 Adaptador de viaje certificado por UL 158 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles . . . . 158 Seguridad al conducir
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 9
    batería 174 Cuidado y mantenimiento 175 Sección 12: Información de la garantía 177 Garantía limitada estándar 177 Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . 180 Índice 185 4
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 10
    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar el servicio y después configurar el correo de voz para poder empezar a usar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de usar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 11
    ᮣ Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma (como se muestra), de manera que ésta se acomode en su posición. • Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta esté
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 12
    ía de ión de litio recargable. Con el teléfono se incluye el adaptador de viaje para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Nota: Un ajuste prolongado para la luz de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 13
    Nota: Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas. Uso del adaptador de viaje 1. Con la batería instalada en el teléfono, deslice la tapa plástica (costado superior izquierdo del
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 14
    Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el teléfono se apaga automáticamente. Encendido o apagado del teléfono 1. Presione y mantenga presionado el botón (en el costado superior derecho del teléfono) hasta que el teléfono se encienda. 2. Deslice su dedo sobre el cristal para
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 15
    de voz 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en , después toque sin soltar . Tal vez se le solicite que introduzca una contraseña. 2. Siga el tutorial para crear una contraseña, grabar un saludo y grabar su nombre. Nota: Según la red que proporcione su servicio, estos pasos pueden ser diferentes
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 16
    una respuesta rápida a una variedad de menús y opciones en el teléfono, incluidas aplicaciones y siete pantallas de inicio • Plataforma Android robusta • Acceso inmediato a Internet • Tecnología Bluetooth y Wi-Fi integrada • Pantalla ancha AMOLED brillante • Cámara y videocámara de 5 megapíxeles
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 17
    1. Altavoz externo: le permite escuchar a su interlocutor telefónico. 2. Indicador de pantalla de inicio: muestra que la pantalla de inicio está actualmente visualizada. 3. Iconos de aplicaciones: puede poner accesos directos a sus aplicaciones favoritas en la pantalla de inicio. 4. Accesos directos
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 18
    1. Conector para interfaz de alimentación/accesorios: le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales, tales como un cable USB/de datos o un juego de audífono y micrófono para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres. 2. Teclas de volumen: le
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 19
    Diseño de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono, así como acceso a iconos de aplicaciones. Para obtener más información, consulte "Vista frontal del teléfono" en la página 11. Accesos directos primarios Hay cuatro accesos directos a
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 20
    cuando está llena una tarjeta de memoria microSD externa. Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB compatible. Aparece cuando se recibe un mensaje de texto o multimedia nuevo. Aparece cuando se recibe un correo de voz nuevo. Aparece cuando se
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 21
    más frecuencia. La siguiente tabla contiene una descripción de cada aplicación. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Para obtener información sobre cómo navegar por los iconos de aplicaciones
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 22
    Las siguientes aplicaciones están disponibles: AllShare: AllShare permite que el teléfono transmita fotos, música y videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por DLNA (Digital Living Network Alliance). El teléfono también puede mostrar contenido digital transmitido desde otros
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 23
    AT&T Radio: Con AT&T Radio, puede escuchar más de 400 emisoras donde sea que vaya. Obtenga lo mejor en radio con iheartradio, incluidas emisoras locales desde distintas partes del país, o acceso a una selección ilimitada de música creando emisoras de radio personales. Escuche lo mejor en música,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 24
    Daily Briefing: Con Daily Briefing, puede comprobar el clima, información financiera, noticias y su calendario desde una única ubicación conveniente. Para obtener más información, consulte "Daily Briefing" en la página 145. Correo electrónico: El correo electrónico le permite revisar y crear correo
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 25
    juegos descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Android Market también le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una más información, consulte "Market" en la página 148. Media Hub: Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográ
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 26
    . Mis archivos: La función de Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte "Mis archivos" en la página 151. Ajustes: Este icono navega
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 27
    Where: Where es una aplicación móvil descargable que usa su ubicación actual (obtenida mediante el GPS integrado) para ayudarle a encontrar lugares de interés, cosas que hacer e información local mientras viaja. Para obtener más información, consulte "Where" en la página 153. Escribir y continuar:
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 28
    inicio principal, deslice su dedo sobre la pantalla para que aparezca la siguiente pantalla de inicio a la izquierda. Aparecerá la pantalla Feeds and Updates. 4. Para que las transmisiones y actualizaciones se muestren en el teléfono, deberá conectarse primero a las redes sociales que desea. En la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 29
    Cada 8 horas) o Once a day (Una vez al día). • Service on/off (Servicio activado/desactivado): esta opción le permite activar o desactivar 4. Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal, pulse en Widgets de Samsung. 5. Pulse en Amigos. Aparecerá la pantalla Amigos en la pantalla de inicio
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 30
    11. Toque Llamar para llamar al contacto. 12. Toque la foto o imagen del contacto para que se muestren información, el historial, actualizaciones y multimedia relacionados con el contacto Cómo cambiar o quitar amigos Para cambiar o quitar un contacto de la lista Amigos: 1. Toque Edit (Editar) en la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 31
    Vista general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio principal es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones, y le permite añadir elementos, como iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas o widgets de Google, para que tenga acceso instantáneo a información y
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 32
    Navegación usando submenús Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o ha seleccionado una característica o aplicación como Teléfono, Contactos, Mensajes o Navegador. Para acceder a un submenú: 1. Pulse en . Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 33
    Adición de un acceso directo desde la ficha de aplicaciones 1. Toque para activar la pantalla de inicio. 2. Navegue hasta la página de inicio deseada. 3. Pulse en para que se muestren sus aplicaciones actuales. 4. Desplácese por la lista y localice la aplicación que desea. 5. Toque sin soltar el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 34
    de Android). 5. Pulse en un widget disponible para colocarlo en su pantalla actual. • Widgets de Samsung: las opciones incluyen: Amigos, Reloj de calendario, Daily Briefing (Sesión de información diaria), Days (Días), Dual clock (Reloj dual), Feeds and Updates (Transmisiones y actualizaciones
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 35
    Cómo quitar un control (widget de Android) o widget de Samsung 1. Toque sin soltar un widget hasta que lo pueda mover por la pantalla. 2. Arrastre el widget sobre la ficha de eliminación y suéltelo. A medida que
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 36
    Cambio del papel tapiz Puede cambiar el papel tapiz (fondo) de sus pantallas de inicio siguiendo estos pasos: 1. Toque para activar la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 3. Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal, pulse en Papeles tapiz. 4. Pulse en
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 37
    En este ejemplo, la pantalla de inicio se inserta entre otras dos pantallas de inicio. 4. Pulse en para eliminar la pantalla. 5. Toque para regresar a la pantalla de inicio principal. Adición y eliminación de pantallas de inicio Puede eliminar pantallas de inicio y después añadir pantallas de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 38
    4. Pulse en para añadir una nueva pantalla de inicio en blanco. Se insertará una nueva pantalla de inicio a la izquierda. Barra de notificaciones La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar información sobre procesos en ejecución, notificaciones recientes y alertas
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 39
    . En esta sección se explican las características y opciones relacionadas con la funcionalidad SD del dispositivo. El dispositivo tiene un modo de tarjeta SD USB. Uso de la tarjeta SD Hay varios métodos para usar la tarjeta SD: 1. Conectar a la PC para almacenar archivos (como música, videos u otros
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 40
    ¡Importante!: Debe inhabilitar el almacenamiento USB para montar la tarjeta SD. Para montar la tarjeta SD: 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD. Para obtener más información, consulte "
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 41
    de área y el número de teléfono. • Si se equivoca, toque hasta borrar los números que desea. 3. Toque para realizar la llamada. Marcación manual con pausas Para llamar manualmente a un número con pausas sin almacenarlo en la lista de contactos: 1. Desde la pantalla de inicio, toque y use el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 42
    4. Seleccione Añadir espera para añadir una espera. Una espera hará una pausa en la secuencia de llamada hasta que usted introduzca un número o presione una tecla. 5. Toque para realizar la llamada. Para obtener más información, consulte "Adición de pausas a los números de contactos" en la pá
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 43
    9. Para realizar una llamada usando la marcación rápida, toque y, desde el marcador, toque sin soltar el número de marcación rápida.. Realización de una llamada desde la libreta de direcciones Puede almacenar los números telefónicos que utiliza con regularidad, ya sea en la tarjeta SIM o en la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 44
    Opciones de marcación Desde la pantalla de inicio y los menús de aplicaciones, tiene la opción de acceder al marcador e iniciar una llamada tocando . Cuando introduzca números manualmente desde el marcador, verá tres opciones de marcación en la pantalla. • Teclado: marca el número que se introdujo
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 45
    Registro de llamadas El teléfono almacena los números de las llamadas que usted ha marcado, recibido o no contestado, en el Registro de llamadas. El registro de llamadas muestra los detalles de la llamada. 1. Desde la pantalla de inicio, toque . 2. Toque Registro de llamadas. Aparecerá una lista de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 46
    Devolución de llamada en caso de una llamada perdida Para llamar a un número de llamada perdida: 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Registro de llamadas. Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones, se mostrará el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 47
    Envío de un mensaje a una llamada reciente 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Registro de llamadas. Aparecerá una lista de llamadas recientes. 2. Toque la llamada a la que desea enviar un mensaje. 3. Aparecerá la página de detalles de la llamada. Toque Enviar mensaje. - o bien - Desde el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 48
    Duración de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, toque . 2. Toque Registro de llamadas. 3. Toque para que aparezca el submenú del registro de llamadas. 4. Toque Duración de llamada. 5. Se mostrarán los siguientes tiempos para llamadas de voz y de datos: • Última llamada: muestra la duración de la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 49
    - Vuelva a tocar Silencio para desactivar el silencio del micrófono. La línea verde se vuelve gris cuando el silencio no está activado. • Auriculares: permite la conexión a un auricular Bluetooth. - Toque Auriculares durante una llamada para activar un auricular Bluetooth. Una línea verde aparecerá
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 50
    Para finalizar una llamada específica 1. Toque Cambiar hasta que la llamada que desea finalizar aparezca en un recuadro verde. 2. Toque para finalizar la llamada específica. Fin llam. 3. Presione la tecla para finalizar la llamada que queda. Fin llam. Uso del altoparlante durante una llamada en
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 51
    Auricular Bluetooth 1. Toque Auriculares Auriculares . 2. El teléfono buscará su auricular Bluetooth. Cuando lo encuentre, conectará al mismo. El botón Auriculares ahora aparece como Auriculares y el auricular Bluetooth está activado. 3. Toque Auriculares Auriculares para desactivar el auricular
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 52
    Esta característica une todas las llamadas que haya establecido con el teléfono (tanto las activas como las en espera) en una sola llamada multipartita. 1. Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada. 2. Toque y deslice hacia la derecha para contestar la siguiente llamada. 3. Toque
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 53
    facilitar aún más la tarea de introducción de texto. Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto: • Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como en horizontal. • Swype: una nueva manera de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 54
    Cambio del modo de introducción de texto: teclado Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las teclas en pantalla dentro del teclado QWERTY. Los modos de introducción de texto disponibles son: símbolos y Abc. Modo de símbolos: activa las teclas de números, ?123 símbolos y emoticones.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 55
    campo. 4. Toque el campo Configuración avanzada de XT9 para modificar los ajustes de XT9 correspondientes. Para obtener más información, consulte "Ajustes del teclado Samsung" en la página 117. Nota: La opción XT9 sólo está disponible cuando se ha seleccionado el modo Abc. Introducción de texto 50
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 56
    predecir la 51 siguiente palabra. Swype incluye también un sistema de texto predictivo al pulsar. Habilitación y configuración de Swype El teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado, de manera que es necesario cambiar la configuración de teclado predeterminada para usar
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 57
    a través del proceso. Ayuda de Swype: muestra información de ayuda de Swype. Guía: proporciona una guía (tutorial) en pantalla. Acerca de Versión: proporciona la versión de software actual de la aplicación Swype. Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 58
    Uso de la característica de escritura a mano Puede introducir texto con sólo usar su dedo para escribir a mano letras en la pantalla. 1. Desde una pantalla en la que puede introducir texto, sostenga el teléfono en orientación vertical y toque el icono de Tipos de teclado ( ) para cambiar la pantalla
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 59
    en reconocer cada carácter. Con un tiempo más largo, la lectura será más precisa. - Acerca de: describe la versión, la fecha y el fabricante del software de escritura a mano. 3. Pulse en dos veces para regresar a su mensaje. Consejos para escribir a mano • Para letras mayúsculas, escriba la letra
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 60
    Sección 5: Contactos y su libreta de direcciones Este sección le permite administrar sus contactos diarios almacenando sus nombres y números en la libreta de direcciones. Las entradas de la libreta de direcciones se pueden guardar por nombre, entrada o grupo. También puede sincronizar su agenda
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 61
    Adición de un contacto nuevo Use el siguiente procedimiento para almacenar un contacto nuevo en la libreta de direcciones. Cómo guardar un número desde la pantalla de inicio 1. Desde la pantalla de inicio principal, toque Contactos ➔ Crear contacto. 2. En la indicación Guardar contacto en, toque Tel
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 62
    de casa, toque el botón Casa y seleccione entre Casa (Inicio), Trabajo, Móvil, Otro y Personalizado (para añadir su propio rótulo). 9. Introduzca la dirección de correo electrónico. Toque para añadir otro campo de dirección de correo electrónico o toque para eliminar un campo. 10. Toque el campo
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 63
    Adición de pausas a los números de contactos Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta. En vez de introducir manualmente los números cada vez, puede almacenarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 64
    • Empresa: añade un campo de empresa para esta entrada. • Puesto: añade un campo de puesto de trabajo para esta entrada. • Añadir más tipos: toque para añadir los siguientes campos: - Alias: añade un campo que puede usarse para introducir un alias (apodo) para la entrada. El alias no aparece cuando
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 65
    5. Toque Llamada para realizar una llamada telefónica o Enviar mensaje para enviar un mensaje. Llamar Hoy Enviar mensaje Crear contacto Actua. existente Para obtener más información, consulte "Creación y envío de mensajes" en la página 88. Consejo: Desde la lista de contactos, deslice el dedo
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 66
    4. Toque la segunda de contacto (la entrada con la que desea vincular). El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla. Nota: La información seguirá conservándose en ambas entradas, pero aparece en un registro para facilitar la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 67
    Sincronización de cuentas Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en cualquier momento dado, o si desea que las aplicaciones sincronicen automáticamente. Después de determinar cómo quiere que las cuentas sincronicen, indique qué cuenta
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 68
    - Mi perfil: le permite configurar su propio perfil. La información será la misma que puede añadir para un nuevo contacto. Para obtener más información, consulte "Adición de un contacto nuevo" enla página 56. - Enviar correo electrónico: le permite enviar un correo electrónico usando su cuenta de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 69
    • Toque Guardar para almacenar el nuevo nombre de grupo. 3. Toque Tono de llamada para elegir un archivo de audio para asignarlo al nuevo grupo. Elija entre las categorías Predeterminado, Sonido o Tono del teléfono. • Toque un archivo de música para escuchar una muestra corta y después toque Añadir
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 70
    Aparecerá un historial de llamadas y mensajes para los contactos. 2. Toque . Las siguientes opciones estarán disponibles: • Borrar: le permite eliminar llamadas o mensajes desde el historial. Seleccione una llamada o mensaje y toque Borrar. • Ver por: le permite seleccionar qué tipo de llamadas,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 71
    Administración de las entradas en la libreta de direcciones Puede copiar, eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas tipo Teléfono y SIM en el teléfono. Cómo copiar una entrada a la tarjeta SIM Nota: Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM, tenga en
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 72
    Eliminación de entradas de la libreta de direcciones Puede eliminar las entradas que están en el teléfono o las que están en la tarjeta SIM, de la memoria del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio principal, toque Contactos . 2. Desde la lista de contactos, toque sin soltar un contacto que desea
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 73
    obtener más información, consulte "Conexión a su cuenta Gmail" en la página 95. 2. Toque ➔ Media Hub . 3. En la página principal de Samsung Media Hub, toque UPDATE (Actualizar). 4. Lea el acuerdo de licencia para el usuario final ("End-User License Agreement", o EULA) y toque Accept (Aceptar) para
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 74
    aparecerán debajo programas de televisión de ese tipo. Las categorías principales incluyen Action (Acción), Drama y Comedy (Comedia). 7. Recorra la lista de multimedia y pulse en un elemento que desea comprar o alquilar. 8. Aparecerá información sobre el multimedia. Toque WATCH PREVIEW (Ver muestra)
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 75
    que identificó mediante Song Match y Lyric Match. • Settings & Support (Ajustes y apoyo): ajustes contextuales para AT&T Music, así como álbum que desean presionando una tecla. Opciones de la pantalla Shop • Top Downloads (Descargas más populares): le permite acceder a la música que más se descarga
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 76
    • Purchase History (Historial de compras): le permite ver un historial de todas sus compras. • Settings & Support (Ajustes y apoyo): ajustes contextuales para AT&T Music, así como ayuda y apoyo en la sección Shop (Comprar). 5. Realice una selección y siga las instrucciones en pantalla. Reproductor
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 77
    Nota: El efecto de sonido de canales 5.1 funciona solamente en modo de audífono. Opciones del reproductor de música Para tener acceso opciones adicionales, siga estos pasos: 1. Mientras está en el reproductor de música, toque . 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Añadir a lista rápida:
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 78
    Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se usan para asignar y agrupar canciones en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente. Estas listas de reproducción pueden crearse ya sea mediante el menú de opciones del reproductor de música del teléfono o desde
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 79
    4. Toque el nombre de una lista de reproducción para editarlo. 5. Toque el campo de nombre para la lista de reproducción seleccionada, introduzca un nuevo nombre y después toque Guardar. Para obtener información sobre cómo descargar música para el teléfono, consulte "Market" en la página 148. MobiTV
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 80
    • Favorite Stations (Emisoras favoritas): le permite acceder a emisoras de radio que haya marcado como favoritas. • Local Radio (Radio local): le permite seleccionar emisoras de radio en su zona basadas en su preferencia de música. • Personal Radio (Radio personal): le permite acceder a Last.fm,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 81
    4. Los siguientes controles de video estarán disponibles: Pone en pausa el video. Inicia el video después de una pausa. Retrocede en el video. Avanza rápidamente el video. Control de volumen. Vista a pantalla completa. Vista a pantalla mediana. Vista a pantalla mínima. Nota: El efecto de sonido de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 82
    - Detalles: proporciona detalles acerca de la foto, como Título, Tipo, Fecha de foto, nombre del Álbum donde se encuentra, Latitud y Longitud (coordenadas de GPS), Tamaño y Resolución. - Definir como: le permite establecer la foto como Fondo de pantalla o ID de llamante. - Recortar: le permite
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 83
    Nota: La pantalla de inicio principal contiene inicialmente el icono Cámara . Si lo elimina o si desea acceder a la cámara desde otra pantalla de inicio, debe tocar Aplicaciones ➔ Cámara . 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto. 3.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 84
    Opciones de la cámara y videocámara Las opciones están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Toque la pantalla para que vuelvan a aparecer. Modo de cámara/videocámara: le permite tomar una foto en varios modos. Una vez que
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 85
    Modo de escena: le permite establecer la escena para ayudar a tomar las mejores fotos posibles. Las opciones incluyen Ninguno, Retrato, Paisaje, Noche, Deportes, Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta del sol, Amanecer, Color de otoño, Fuegos artificiales, Texto, Velas o Retroiluminación de fondo. En
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 86
    • ISO: ISO determina el nivel de sensibilidad de la medición de luz de la cámara digital. Elija entre Automático, 100, 200, 400 y 800. Utilice un número de ISO inferior para que la cámara sea menos sensible a la luz, un número de ISO superior para tomar fotos con menos luz, o Automático para dejar
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 87
    • Sonido del obturador: le permite configurar el sonido del obturado en tres sonidos de obturador diferentes. O bien lo puede desactivar. (Sólo está disponible en el modo de cámara.) • Almacenamiento: le permite configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videos en Telé
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 88
    • Definir como: le permite asignar la imagen actual como el Fondo de pantalla actual o como una ID de llamante que aparecerá para una entrada específica en su libreta de direcciones. • Más: le permite hacer lo siguiente:: - Enviar a Bloqueo en línea: le permite enviar su foto a Online Locker. -
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 89
    • Definir directorio de inicio: le permite elegir y definir el directorio de inicio. • Eliminar licencia: le permite eliminar las licencias para todos los archivos en la carpeta. Selección y uso de las fotos Desde el visor de imágenes, tiene acceso tanto a funciones de macro (zoom, recortar y girar)
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 90
    Uso de la videocámara Además de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que le permite también grabar, ver y enviar videos. Nota: La cámara puede que no grabe videos apropiadamente a una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta. Grabación de video Consejo: Al
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 91
    3. Para poner en pausa el video, toque . Para reproducir el video, toque . Antes de seleccionar un video para reproducirlo, toque en la carpeta Camera para ver las siguientes opciones: • Compartir: le permite compartir los videos seleccionados mediante Picasa, AllShare, Mensajes, Gmail, Bluetooth o
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 92
    • Tamaño original: aparece el icono de tamaño original ( ) cuando el video se reproduce a su tamaño original. • Vista de pantalla completa: se utiliza toda la pantalla, lo que pudiera causar una distorsión mínima. Toque el icono de vista de pantalla completa ( ) para regresar al tamaño original. •
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 93
    Sección 7: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto • Mensajes multimedia (
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 94
    3. Si está añadiendo un destinatario de entre los recientes, contactos o grupos, pulse en el contacto para colocar una marca de verificación, después pulse en Añadir. El contacto se colocará en el campo de destinatarios. Nota: Para la opción Grupo, si el número de destinatarios es inferior a 10, se
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 95
    • Adjuntar: le permite adjuntar lo siguiente: - Presentación de diapositivas: le permite crear una presentación de diapositivas de hasta 10 páginas para adjuntarla al mensaje. - Imágenes: le permite pulsar en una imagen existente en la lista de imágenes para añadirla al mensaje. - Videos: le permite
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 96
    4. Toque Añadir si está añadiendo texto desde los Contactos o el Calendario y toque Adjunta si está añadiendo una Nota al mensaje. El texto se añadirá al mensaje. Cómo adjuntar una tarjeta de identificación a un mensaje Para adjuntar una tarjeta de identificación con el nombre y número de otro
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 97
    Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones, o temas, de mensajes. Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten todos los mensajes intercambiados (similar a un programa de chat) y muestran un contacto en la pantalla. Los
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 98
    3. Utilice el teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar, después toque . 4. Se mostrará todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida. Ajustes de mensajes Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, correos de voz y
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 99
    email (Correo electrónico Exchange) o Other email (Otro correo electrónico). 6. Toque Next (Siguiente) varias veces para ir pasando por el tutorial de ActiveSync. 7. Introduzca la información de Server URL (Dirección URL del servidor) y de Domain (Dominio). 8. Seleccione un tipo de seguridad en
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 100
    el navegador web para acceder a su cuenta. 5. Toque Skip (Saltar) para configurar manualmente la cuenta, o toque Next (Siguiente) para leer el tutorial. 6. Introduzca toda la información del servidor Exchange, el nombre de usuario y la contraseña, después toque Next (Siguiente). 7. En la indicaci
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 101
    Creación de un mensaje de Gmail 1. Desde el buzón Recibidos de Gmail, toque ➔ Redactar. 2. Introduce la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para. Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma. 3. Toque y seleccione Añadir CC/CCO
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 102
    2. Toque su preferencia de cliente de MI (AIM, Windows Live Messenger o Yahoo! Messenger). Una marca de verificación aparecerá junto a su selección. Puede seleccionar más de uno. Nota: Si selecciona más de un cliente de MI, la pantalla de MI aparecerá con una ficha para cada cliente de MI que
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 103
    Sección 8: Cambio de los ajustes En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Se incluyen ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el teléfono. Conexiones inalámbricas y de red Modo de vuelo El modo de vuelo le
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 104
    Conexión del botón de WPS El botón de configuración de Wi-Fi protegido (WPS) es un estándar que facilita la configuración y las conexiones seguras de redes inalámbricas. Para usar WPS, el dispositivo de conexión debe apoyar WPS y ser compatible con la seguridad de acceso protegido Wi-Fi (WPA). WPS
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 105
    Visible ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth y toque Visible. El teléfono estará ahora activado durante 119 segundos para que se pueda detectar y emparejar con otro dispositivo. Después de 119 segundos, el teléfono pasará de nuevo a no estar
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 106
    5. Toque Dominios de búsqueda DNS, añade un nombre para la búsqueda DNS usando el teclado y luego toque OK. Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): 1. Toque Añadir L2TP VPN. 2. Toque Nombre de VPN, añade un nombre para esta conexión usando el teclado y luego toque OK. 3. Toque
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 107
    Redes móviles Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar las opciones de redes móviles. ᮣ Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles. Aparecerán las siguientes opciones: Itinerancia de datos
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 108
    teléfono está establecida en Automatic (Automático), para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles. 2. Toque
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 109
    Llamada de voz Para configurar las llamadas de voz: 1. Desde la pantalla de inicio, toque de llamada ➔ Llamada de voz. ➔ Ajustes ➔ Ajustes 2. Toque una de las siguientes opciones: • Reenvío de llamadas: las llamadas entrantes se reenviarán a un número secundario que usted especifique. •
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 110
    3. En la indicación, introduzca su código PIN2 actual. 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2. 5. Confirme su código PIN2. Administración de la lista FDN Con esta característica activada, puede realizar llamadas sólo a números telefónicos almacenados en la lista FDN de la tarjeta SIM.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 111
    2. Toque Modo silencio. - o bien - Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de bloqueo hasta que aparezcan las Opciones del teléfono. 3. Toque Perfil silencioso para activar o desactivar este modo (se indicará el modo actual). Volumen de timbre Existen varias maneras de ajustar el volumen del
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 112
    Vibración del teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, toque y pantalla. ➔ Ajustes ➔ Sonido 2. Toque Vibración del teléfono para activar el modo de vibración. Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo de vibración está activo. Melodía de notificación 1. Desde la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 113
    Ajustes de pantalla En este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla, como la fuente, la orientación, las notificaciones emergentes, la característica de bloqueo con puzzle, la animación, el brillo, el tiempo de espera de la pantalla, el modo de ahorro de energía y la salida de televisión.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 114
    Ubicación y seguridad Los ajustes de Ubicación y seguridad le permiten configurar cómo el teléfono determinará la ubicación de usted y los ajustes de seguridad al usar el teléfono. Uso de redes inalámbricas Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 115
    1. Desde la pantalla de inicio, toque Ajustes ➔ Ubicación y seguridad ➔Configurar/cambiar contraseña. 2. Introduzca su contraseña y toque Confirmar. 3. Vuelva a introducir la nueva contraseña y toque Confirmar. Definir bloqueo de tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 116
    puede usar para el desarrollo de Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el dispositivo, opción de aplicaciones de Samsung, el dispositivo le notifica cuando está usando Wi-Fi o datos de paquete para las aplicaciones de Samsung. También puede ver
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 117
    este dispositivo con su portátil o computadora a través del puerto USB, debe usar un protector de pantalla para que el dispositivo permanezca activo acceso a Internet. Esta característica se usa para el desarrollo de aplicaciones Android. Nota: El teléfono no pasará al modo inactivo mientras se carga
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 118
    al teléfono crear coordenadas "falsas". Ajustes de USB 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes de USB 2. Seleccione uno de las siguientes ajustes de USB: • Samsung Kies: es un conjunto de software que le permite buscar y descargar aplicaciones directamente desde
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 119
    de aplicaciones, y las aplicaciones descargadas. No borrará el actual software y aplicaciones asociadas del sistema ni los archivos en su tarjeta SD, como música o fotos. Android System Recovery (Recuperación del sistema Android Android System Recovery se usa para actualizaciones de Google, pero el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 120
    búsqueda: abre una pantalla donde se pueden seleccionar categorías de búsqueda incluidas en las búsquedas del dispositivo, como: Navegador, Apps (Aplicaciones), Contactos, YouTube y Reproductor de música, Teléfono. • Borrar accesos directos de búsqueda: borra el historial de resultados de búsqueda
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 121
    y región en la lista. Definir teclado predeterminado Se dispone de tres métodos de introducción de texto: Swype, Teclado Samsung y Teclado de Android. Teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Idioma y texto ➔ Definir
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 122
    Ayuda de Swype: le permite ver el manual del usuario en línea para Swype. • Guía: una guía (tutorial) breve que le ayuda a comenzar a usar del teclado Samsung Desde este menú puede establecer opciones del teclado Samsung. 1. Desde la pantalla de inicio, toque y texto ➔ Teclado Samsung. ➔ Ajustes
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 123
    XT9 sólo están disponibles si se ha seleccionado el campo XT9. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Idioma y texto ➔ Teclado Samsung ➔ Configuración avanzada de XT9. 2. Toque el campo Completar palabras para habilitar que se completen las palabras. El teléfono predecirá cómo completar
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 124
    . 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Idioma y texto ➔ Teclado de Android. 2. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Vibrar al pulsar teclas: seleccione este campo para que el teléfono vibre cada vez que toque una tecla del
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 125
    Este menú contiene información legal, información instructiva (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del kernel (núcleo) y número de compilación del software. Para acceder a la información del teléfono
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 126
    software Android e información mucho más pertinente, como una referencia. Lea la información y los términos, después presione para regresar el menú Ajustes. • Tutorial del sistema: brinda un tutorial el número de compilación del software. Nota: Los números de firmware, de banda base, de kernel
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 127
    Sección 9: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el navegador, Wi-Fi y Bluetooth. Navegador El teléfono está equipado con YAHOO!, su acceso a la web móvil. En esta sección se explica cómo navegar con YAHOO!
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 128
    predeterminados. Perderá cualquier personalización, incluyendo contenido que haya añadido, fichas que haya creado y temas que haya seleccionado. • Web Search (Búsqueda en la web): el recuadro de búsqueda en la web le permite buscar en la web introduciendo una palabra o varias palabras y después
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 129
    Opciones del navegador 1. Desde la página de inicio, presione para tener acceso a las siguientes opciones: • Nueva ventana nueva: abre una nueva ventana para que pueda explorar varias direcciones URL. Para obtener más información, consulte "Adición y eliminación de ventanas" en la página 125. • Añ
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 130
    3. Aparecerá una lista de resultados de búsqueda. 4. Toque un vínculo para ver el sitio web. Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: 1. Desde el navegador, pulse en ➔ Nueva ventana. 2. Se abrirá
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 131
    Adición de favoritos 1. Desde la página web de inicio, pulse en ➔ Añadir si se encuentra en el modo de miniaturas. Toque Añadir favorito si esá en el modo de lista. 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcador de favorito y la dirección URL. 3. Pulsa en Aceptar. 4. El
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 132
    3. Pulse en ➔ Borrar historial para eliminar la lista Historial. Uso de los más visitados La lista Más visitados le ofrece una lista de los sitios web más visitados que usted marcó. Estas entradas pueden usarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. 1. Desde la página web de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 133
    • Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo. • Borrar todos los datos de cookies: elimina todos los actuales archivos de cookies del navegador. • Recordar datos de formularios: permite que el dispositivo almacene datos correspondientes
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 134
    . Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente a la misma. 3. Introduzca una contraseña de la red inalámbrica, si fuera necesario. Adición manual de su nueva conexión de red 1. Toque Añadir red Wi-Fi. 2. Introduce la SSID de la red en el campo Red SSID. Se trata del
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 135
    Indicadores de estado de Wi-Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión Wi-Fi: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando Wi-Fi está activo, pero hay un problema de comunicación con el punto de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 136
    5. Seleccione el lugar que desea y pulse en map & directions (mapa y direcciones). Aparecerá un mapa. También puede introducir información para obtener direcciones de ruta. Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 137
    Para acceder al menú Ajustes de Bluetooth: 1. Toque ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth. 2. Verifique que Bluetooth esté activo. 3. Toque los campos Nombre de dispositivo, Visible, y Escanear dispositivos para configurar las opciones. Para cambiar su nombre Bluetooth: 1.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 138
    5. El dispositivo externo tendrá que aceptar también la conexión e introducir el código PIN de su dispositivo. Una vez emparejado satisfactoriamente con un dispositivo externo, aparece en el área de estado. Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 139
    , transferir datos directamente hasta y desde el dispositivo, o usar el programa Samsung Kies y emplear el dispositivo como un módem inalámbrico para una PC. ¿Qué es Samsung Kies? Samsung Kies es un conjunto de software que le permite buscar y descargar aplicaciones directamente desde una PC. Las
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 140
    é instalado en su PC. Puede descargar el programa desde el sitio web de Samsung (www.samsungmobile.com). 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB ➔ Samsung Kies. 2. Presione para regresar a la pantalla de inicio. 3. Usando un cable de datos de PC opcional, conecte
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 141
    2. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Ajustes ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB ➔ Almacenamiento masivo. 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio. 4. Conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC usando un cable de datos de PC opcional.
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 142
    , su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Consejo: Para abrir aplicaciones rápidamente, añada los iconos de las aplicaciones
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 143
    • Play file from my phone on another player (Reproducir archivo de mi teléfono en otro reproductor): en su televisor o equipo Hi-Fi puede disfrutar de contenido multimedia guardado en su teléfono móvil. Podrá entonces usar su teléfono móvil como un control remoto. • Play file from server on my phone
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 144
    AT&T Navigator AT&T Navigator le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas por GPS en tiempo real. Esos programas no sólo le permiten obtener la navegación detallada guiada, sino que también acceder a búsquedas locales. ¡Importante!: Debe tener un plan de datos para usar esta característica. Inicio de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 145
    - Contact (Contacto): le permite acceder a un contacto para obtener información de dirección. Cuando esté disponible la indicación, pulse en Resume Trip (Reanudar viaje) para continuar. • Search (Buscar): le permite buscar la dirección diciéndola o introduciendo la información manualmente. Esta
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 146
    AT&T Radio Con AT&T Radio, puede escuchar más de 400 emisoras donde sea que vaya. Obtenga lo mejor en radio con iheartradio, incluidas emisoras locales desde distintas partes del país, o acceso a una selección ilimitada de música creando emisoras de radio personales. Escuche lo mejor en música,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 147
    • Lista: la lista de eventos contiene todos los eventos que se han añadido para todas las fechas, en el orden en que aparecen. Vista de calendario Mes anterior Mes Semana Día Lista mayo S dom. lun. mar. mié. jue. vie. sáb. Lista de eventos Mes siguiente Día actual Días con eventos Eventos
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 148
    • Enviar por: le permite enviar información del evento mediante Bluetooth, Correo electrónico o Mensajes. Cámara Use la característica de cámara de 5.0 megapíxeles para producir fotos en formato JPEG. El teléfono también funciona como un videocámara para grabar videos. Para obtener más información,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 149
    Apagado de una alarma ᮣ Para parar una alarma cuando suene, presione y mantenga presionado Stop (Parar) en la pantalla. Eliminación de alarmas Para eliminar una alarma 1. Toque ➔ Clock (Eliminar). ➔ Alarm ➔ ➔ Delete 2. Toque la alarma o las alarmas que desea eliminar. Una marca de verificación
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 150
    Timer (Temporizador) Puede usar esta opción para establecer un temporizador de cuenta regresiva. Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido (horas, minutos y segundos). 1. Toque ➔ Clock ➔ Timer. 2. El campo min estará
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 151
    8. Deslice su de dedo sobre la pantalla hacia la izquierda y pulse en el campo Pulsar para obtener noticias. Aparecerán las noticias del punto de acceso móvil para la ciudad. 9. Pulse en el campo Pulsar para añadir planificación. Aparecerá la pantalla Create event (Crear evento). Para obtener más
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 152
    Instant Messaging (Mensajería instantánea) La mensajería instantánea (MI) es una forma de enviar mensajes cortos y sencillos que se entregan inmediatamente a los usuarios que se encuentren en línea en ese momento. Para obtener más información, consulte "Uso de la mensajería instantánea (MI)" en la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 153
    Google. 3. La primera vez que se conecte, aparecerán los términos de servicio de Android Market. Pulse en Accept (Aceptar) para continuar o en Decline (Rechazar) para salir. 4. Pulse en Apps (Aplicaciones), Games (Juegos) o AT&T para descargar o comprar juegos o aplicaciones. También puede descargar
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 154
    entre el teléfono y su PC, debe establecer primero el ajuste USB en Almacenamiento masivo. Para obtener más información, consulte "Ajustes de USB" en la página 113. Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfica y de televisión más popular. Puede
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 155
    3. Aparecerá una pantalla emergente indicando que el usuario podría incurrir gastos por usar una conexión de datos y preguntando si desea continuar. Toque Sí para continuar. Toque la casilla de verificación No volver a mostrar si no desea que el mensaje emergente vuelva a aparecer. 4. Pulse en el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 156
    archivos La función de Mis archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. 1. Desde la pantalla de inicio, toque ➔ Mis archivos . 2. Aparecerán las siguientes carpetas: • DCIM: es
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 157
    1. Toque ➔ Grabadora de voz . 2. Para comenzar a grabar, toque y hable en el micrófono. 3. Durante el proceso de grabación puede tocar el botón de parar ( ) para detener y guardar la grabación o el botón de pausa ( ) para suspender temporalmente la grabación. Después de ponerla en pausa,
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 158
    GPS to get locations (Usar GPS para obtener ubicaciones) o Set location manually (Establecer ubicación manualmente). Esta ubicación se utilizará por toda la news (Noticias antiguas) o Local news (Noticias locales). 153 • Reviews (Críticas): le permite leer críticas de varios restaurantes, bares
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 159
    • Shortcuts (Atajos): le permite establecer atajos de búsqueda para palabras que use con frecuencia durante búsquedas, para que no tenga que escribir tanto. • Guess Where (Adivinar dónde): le permite explorar los restaurantes en su zona y se encarga de elegir el restaurante en una manera divertida y
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 160
    4. Si prefiere un video de alta calidad, toque ➔ Más ➔ Ver en alta calidad cuando el video empieza a reproducirse. Nota: No es necesario que se conecte al sitio YouTube para ver contenido. Sin embargo, si desea conectarse para acceder a opciones adicionales, acceda a la página mediante el navegador
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 161
    Sección 11: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono. Información de salud y seguridad Exposición a señales de radiofrecuencia (RF
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 162
    ubicaciones (por ejemplo, en el oído y usado en el cuerpo) requeridas por la FCC. Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 163
    dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte "Garantía limitada estándar" en la página 177. Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos móviles de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 164
    casa, generalmente funcionan a niveles de energía mucho más bajos y, por consiguiente, producen exposición a radiofrecuencia dentro de los límites de cumplimiento de la FCC. ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles? La evidencia científica disponible no demuestra que haya problema
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 165
    • Agencia de Protección Medioambiental (Environmental Protection Agency • Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission) • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales (Occupational Safety and Health Administration) • Administración Nacional de Información y
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 166
    radiofrecuencia de teléfonos móviles causara efecto dañino alguno a la salud. Sin embargo, ninguno de los estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de aproximadamente tres años. ¿Qué tipo de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 167
    incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de teléfonos móviles. La CRADA también incluirá la amplia evaluación de las necesidades adicionales de investigación en el marco de las investigaciones más recientes de todo el mundo. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 168
    ¿Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles reducen los riesgos de exposición a las emisiones de radiofrecuencia? Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 169
    marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la interferencia electromagnética de los teléfonos móviles. La FDA ha realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Esta
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 170
    2. Cuando pueda, use un dispositivo tipo manos libres. De ser posible, añada una medida adicional de comodidad y seguridad a su teléfono móvil con uno de los muchos accesorios tipo manos libres que están disponibles hoy en día. 3. Sitúe su teléfono móvil donde pueda alcanzarlo fácilmente para que
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 171
    Para obtener más información, sírvase llamar al 1-888-901-SAFE o visite nuestra página de Internet www.ctia.org. ¡Importante!: Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico estándar, por favor llame al 1-888-901-7233. Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 172
    pudieran causar la pérdida temporal de la audición. La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. • No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si sufre de zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 173
    su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Como con cualquier otro equipo radiotransmisor
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 174
    El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con deficiencias auditivas. Cuando algunos teléfonos móviles se utilizan cerca de algunos aparatos auditivos (audífonos e implantes cocleares), es posible que los usuarios detecten
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 175
    se define como una calidad de la señal que es aceptable para un funcionamiento normal. La puntuación M tiene como fin ser un sinónimo con la puntuación U. La puntuación T tiene como fin ser un sinónimo con la puntuación UT. La Alianza para Soluciones en las Industrias de Telecomunicaciones (ATIS)
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 176
    combustible (áreas de almacenamiento y distribución de combustible), plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación. A menudo, aunque no siempre, en las áreas con atmósfera potencialmente explosiva hay letreros indicando claramente que lo son. Estas áreas incluyen debajo de las
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 177
    Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El teléfono puede causar interferencia de radio o televisión si se usa cerca de equipo receptor. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del teléfono si dicha interferencia no puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de petróleo licuado (como
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 178
    Desempeño de producto Cómo obtener la mejor recepción de señal La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la potencia de la señal que haya en su área. El teléfono le informa cuál es la potencia de la señal mostrando barras junto al icono de potencia de la señal. Entre más barras
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 179
    por sí sola con el tiempo y debe cargarse de nuevo antes de usarse. • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono. Cuando no se usa un cargador, desconéctelo de la
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 180
    fugas. Para saber las opciones para el desecho seguro de baterías de ión de litio, comuníquese con su centro de servicio autorizado de Samsung más cercano. Siempre recicle. No deseche baterías mediante la incineración. Cuidado y mantenimiento Su teléfono es un producto de excelente diseño y mano de
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 181
    o comercial pudiera estar prohibido. Para informarse sobre opciones para el desecho seguro de los teléfonos, comuníquese con el centro de servicio autorizado de Samsung autorizado más cercano a usted. Información de salud y seguridad 176
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 182
    ños causados por la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (j) un Producto que se haya usado o comprado fuera de Estados Unidos. Esta Garantía Limitada cubre
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 183
    original o por 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 184
    NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA Á COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, EXPL
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 185
    ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 186
    de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 187
    INTROMISIONES, Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODRÁ DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SATISFARÁN SUS REQUISITOS, QUE EL SOFTWARE FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS, O QUE LOS DEFECTOS EN
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 188
    á final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 189
    ón no intencional de información y otros problemas de este tipo, se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS), lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 190
    un grupo de llamada 64 Alarma 143 Alimentar apagar 9 encender 9 Altoparlante, tecla de 45 Añadir contacto nuevo pantalla de espera 56 Android Market 148 Android System Recovery 114 Aparatos auditivos conforme la FCC, Compatibilidad de, (HAC) 168 Aplicaciones reloj mundial 144 usar la cámara 77 185
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 191
    + 71 M4A 71 MP3 71 MP4 71 WMA 71 F Facebook 23 Feeds and Updates 23 Fotos 76 galería 76 Funciones de llamada 36 ajustar el volumen de las 46 llamada internacional 36 llamada tripartita (llamada multipartita) 46 marcación manual con pausas 36 marcar un número reciente 37 opciones durante una
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 192
    H Horizontal 48 I Iconos, descripción 14 Información de la garantía 177 Información de salud y seguridad 156 Instalación de la tarjeta de memoria 6 Internet 122 Introducci 51 Introducir texto 48 cambiar el modo de introducción de texto 49 mediante Swype 51 usar el modo 123Sym 50 usar el modo Abc 49
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 193
    Opciones de la libreta de direcciones 62 Opciones de la videocámara opciones de la videocámara después de grabar un video 85 Opciones de mensaje 89 Opciones durante una llamada 43 P Páginas amarillas 155 Pantalla iconos 14 Pantalla táctil 9 bloquear/desbloquear 9 Para comenzar 5 configurar el telé
  • Samsung SGH-I897 | User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 194
    122 introducir texto en el navegador de web móvil 124 navegar con la web móvil 123 usar favoritos 125 Where 153 Widgets ajustes 21, 151 Android Market 20 búsqueda por voz 21 calculadora 18 calendario 18 cámara 18 contactos 18 correo electrónico 19 Gmail 19, 146 , grabadora de voz 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
DE BANDA CUÁDRUPLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.