Samsung SGH-S307 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung SGH-S307 Manual

Samsung SGH-S307 manual content summary:

  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
    usuario, dependiendo del software que haya instalado el proveedor de servicios de este último. ELECTRONICS Teléfono GPRS TRIPLE BANDA SGH-S307 World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-04824A Spanish. 01/2004. Rev. 1.0 Por favor lea este manual antes de usar su
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
    Contenido Precauciones de seguridad importantes 7 Desempaque 9 Su teléfono 10 Diseño del teléfono 10 Pantalla 14 Luz de servicio 17 Información preliminar 18 Instalación de la tarjeta SIM 18 Carga de la batería 20 Encendido o apagado del teléfono 22 Funciones de llamada 23 Realización de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
    Contenido Opciones durante una llamada 49 Poner una llamada en espera 49 Desconexión del micrófono (silencio 50 Silenciar teclas 51 Envío de tonos DTMF 51 Búsqueda de un número en la agenda de teléfonos 52 Uso del servicio de mensajes 52 Respuesta a una segunda llamada 53 Realización de una
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
    Contenido Entretenimiento 116 Juegos (Menú 7.1 116 Navegador WAP (Menú 7.2 117 Descargas (Menú 7.3 124 Solución de problemas 127 Códigos de acceso 130 Contraseña del teléfono 130 PIN 131 PUK 131 PIN2 132 PUK2 133 Contraseña de restricción 133 Información sobre salud y seguridad 134
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
    Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; estacione primero el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
    Teléfono Adaptador de viaje Batería Micrófono con auricular Manual del usuario Correa de mano Los elementos que vienen incluidos con cada país. Además, puede adquirir los siguientes accesorios en su distribuidor local de Samsung: • Micrófono con auricular • Soporte para el coche • Kit de manos
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
    Su teléfono Diseño del teléfono En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos principales del teléfono: Auricular Tapa Pantalla Teclas de desplazamiento Toma del micrófono con auricular Tecla de función (izquierda) Teclas de volumen/ desplazamiento por el menú Tecla de llamada/
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
    Su teléfono Tecla(s) Descripción (continuación) Borra los caracteres de la pantalla. En el modo de menús, vuelve al nivel de menú anterior. Realiza o responde a una llamada. Cuando se mantiene presionada en el modo inactivo, recupera el último número marcado o recibido. En el modo de menús, sirve
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
    Su teléfono Pantalla Diseño de pantalla La pantalla comprende tres áreas: Íconos Área de texto y gráficos Menú Nombre Indicaciones de las teclas de función Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos. Véase la página 15. Líneas centrales Muestran mensajes, instrucciones y cualquier
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
    Su teléfono Ícono Descripción (continuación) Aparece cuando el modo de silencio está activado. Indica el nivel de carga de la batería. Cuantas más barras aparezcan, mayor será el nivel de carga. Iluminación Una luz trasera ilumina la pantalla y el teclado. Al presionar una tecla o abrir la tapa del
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
    Información preliminar Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía móvil, se le proporciona una tarjeta SIM que contiene los detalles de su suscripción (PIN, servicios opcionales disponibles, etc.). ¡Importante! La tarjeta SIM y sus contactos pueden rayarse o doblarse
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
    adaptador de viaje para cargar la batería. Utilice sólo baterías y cargadores autorizados. Para obtener más información, diríjase a su distribuidor local de Samsung. El teléfono puede utilizarse mientras se carga la batería pero, en ese caso, se cargará más despacio. Nota: Debe cargar totalmente la
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
    Información preliminar Encendido o apagado del teléfono 1. Abra la tapa del teléfono. 2. Mantenga presionada la tecla teléfono se encienda. hasta que el 3. Si el teléfono le pide una contraseña, tecléela y presione la tecla de función Ok. La contraseña viene definida de fábrica como "00000000".
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
    Funciones de llamada Finalización de una llamada Cuando haya terminado la llamada, presione brevemente la tecla . Rellamada al último número marcado El teléfono guarda los números de las llamadas realizadas, recibidas o perdidas, siempre que se pueda identificar a la persona que llama. Véase
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
    Funciones de llamada Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono suena y aparece la siguiente presentación en la pantalla. Si se puede identificar a la persona que llama, aparece su número de teléfono o su nombre, si éste figura en su agenda de teléfonos. 1. Si es preciso, abra la
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
    Funciones de llamada 3. Presione la tecla de función Seleccionar. 4. Cambie el número según sea necesario. 5. Para llamar al número guardar el número Presione la tecla . la tecla de función Guardar e introduzca el nombre y ubicación necesarios. Si desea más información, consulte la página 32.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
    Selección de funciones y opciones Su teléfono posee un conjunto de funciones que le permiten personalizarlo. Estas funciones están dispuestas en menús y submenús, y se accede a ellas a través de las dos teclas de función marcadas como y . Cada menú y submenú permite ver y modificar los ajustes de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
    Agenda de teléfonos Puede guardar números de teléfono y sus correspondientes nombres en la memoria de la tarjeta SIM. Además, puede almacenar hasta 500 números en la memoria del teléfono. Las memorias de la tarjeta SIM y del teléfono, aunque separadas físicamente, se utilizan como si fueran una ú
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
    Agenda de teléfonos 8. Para Presione utilizar las opciones de entrada la tecla de función Opción. Si desea más información acerca de las opciones, consulte la página 35. volver a la pantalla la tecla . inactiva Guardar un número utilizando el menú de la agenda de teléfonos 1. Cuando aparezca
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
    Agenda de teléfonos Borrar: le permite borrar el nombre y el número de la agenda de teléfonos. Se le pedirá que confirme que desea borrar el nombre y el número presionando la tecla de función Sí. Copiar: le permite copiar el número seleccionado en otra ubicación. Utilice esta opción para guardar un
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
    Agenda de teléfonos Búsqueda de un número por el grupo de llamada 1. Cuando aparezca la pantalla inactiva, presione la tecla de función Nombre. 2. Desplácese hasta Buscar grupos presionando la tecla o y luego presione la tecla de función Seleccionar.. Se le pedirá que introduzca un nombre de grupo.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
    Agenda de teléfonos Marcación rápida Una vez que haya guardado los números de teléfono en su tarjeta SIM, puede configurar hasta ocho entradas de marcación rápida para poder marcarlas fácilmente cuando quiera con sólo presionar la tecla asociada al número. Configuración de las entradas de marcación
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
    Agenda de teléfonos Comprobación del estado de la memoria Puede comprobar cuántos números y nombres hay almacenados en la agenda de teléfonos (memoria de la tarjeta SIM y del teléfono). También puede ver la capacidad de ambas memorias. 1. Cuando aparezca la pantalla inactiva, presione la tecla de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
    Introducción de texto Cambio de modo de introducción de texto Cuando se encuentre en un campo que permita la introducción de caracteres, observará el indicador de introducción de texto en la pantalla. Ejemplo: Para escribir un mensaje de texto Indicador de modo de introducción de texto Opción 918
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
    Introducción de texto • Para escribir palabras que no se encuentran en el modo T9, pase del modo de introducción de texto al modo de entrada de caracteres en mayúscula y minúscula. • Para introducir puntos, guiones o apóstrofes, presione la tecla 1. El modo T9 aplica normas gramaticales para
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
    Introducción de texto Uso del modo símbolo El modo símbolo le permite insertar símbolos en un mensaje de texto. Ok 918 Utilice las teclas de desplazamiento para ir hasta el símbolo deseado y luego presione la tecla de función Ok para insertar el símbolo resaltado en el mensaje. Uso del modo numé
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
    Opciones durante una llamada Su teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede utilizar durante una llamada. Poner una llamada en espera Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento. Puede realizar otra llamada mientras tiene una en curso si la red cubre este
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
    Opciones durante una llamada Para pasar de una llamada a otra, basta con presionar la tecla de función Cambiar. La llamada actual se coloca en espera y la llamada en espera se reactiva para que pueda seguir conversando con el otro interlocutor. Cuando haya terminado, finalice cada llamada de la
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
    Opciones durante una llamada Búsqueda de un número en la agenda de teléfonos Puede buscar un número en la agenda de teléfonos en el transcurso de una llamada. 1. Presione la tecla de función Opción. 2. Presione la tecla para resaltar la opción Agenda telefónica. 3. Presione la tecla de función Ok.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
    Opciones durante una llamada Realización de una llamada multiconferencia Una llamada multiconferencia es un servicio de la red que le permite que hasta seis personas tomen parte simultáneamente en una llamada múltiple o multiconferencia. Para obtener más información, póngase en contacto con su
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
    Opciones durante una llamada 3. Seleccione la opción Quitar presionando la tecla y presione la tecla de función Ok. La llamada finaliza con ese participante, pero puede seguir hablando con el resto de los participantes. 4. Para finalizar la llamada multiconferencia, cierre la tapa o presione la
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
    el menú SIM AT aparece cuando presione la tecla de función Menú para entrar en el modo de menús. Si desea más información, véase el manual de instrucciones de la tarjeta SIM. 1. Mensajes texto (véase la página 64) 1.1 Buzón entrada 1.2 Buzón de salida 1.3 Escr.mje.nvo 1.4 Plantillas 1.5 Configuraci
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
    Uso de los menús 2. Registros llamadas (véase la página 77) 2.1 Llamds perdidas 2.2 Llamds recibidas 2.3 Llamds marcadas 2.4 Borrar todo 2.4.1 Llamds perdidas 2.4.2 Llamds recibidas 2.4.3 Llamds marcadas 2.5 Duración llamds 2.5.1 Última llamada 2.5.2 Total marcadas 2.5.3 Total recibidas 2.5.4 Poner
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
    Uso de los menús 5. Agda. Pers. (véase la página 97) 5.1 Calendario 5.2 Pendientes 5.3 Fecha y hora 5.3.1 Definir hora 5.3.2 Definir fecha 5.3.3 Hora mundial 5.3.4 Formato hora 5.4 Alarma 5.4.1 Una vez 5.4.2 Diaria 5.4.3 Despertador 5.4.4 Desact. Alarma 5.4.5 Activac. autom. 5.5 Calculadora 5.6
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
    permite enviar y recibir mensajes cortos a y desde otros teléfonos móviles GSM. Además, su teléfono admite la función EMS (Enhanced Messaging Service, Servicio de mensajería mejorado) que le permite crear mensajes cortos con imágenes, melodías y animaciones sencillas. Para ello, debe suscribirse al
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
    Mensajes texto Buzón de salida (Menú 1.2) Este buzón de mensajes se utiliza para guardar los mensajes que ha enviado o que va a enviar. Cuando acceda a este menú, aparecerá la lista de mensajes del buzón, con el número de teléfono de los destinatarios o con sus nombres, si están en la agenda de telé
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
    Mensajes texto 3. Seleccione Enviar o Guard+Enviar, y presione la tecla de función Seleccionar. Si tan sólo quiere guardar el mensaje, seleccione Guardar. Una vez guardado, el teléfono vuelve al menú Mensajes texto. 4. Si selecciona una opción para guardar, elija la memoria en la que va a guardar el
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
    Mensajes texto Plantillas (Menú 1.4) Con esta opción de menú, puede predefinir hasta cinco mensajes que utilice con frecuencia. Desplácese por la lista de plantillas con la tecla o . Cuando la plantilla de mensaje que desea aparezca resaltada, presione la tecla de función Opción. Se dispone de las
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
    Mensajes texto Mis Objetos (Menú 1.6) Con esta opción del menú, puede ver los objetos de los mensajes que haya guardado en la memoria del teléfono utilizando la opción Seleccionar objetos. Hay tres categorías de objetos disponibles: • Mi melodía EMS • Mi imagen EMS • Mi animación EMS Para borrar
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
    Mensajes texto Buzón de voz (Menú 1.8) Esta opción de menú le proporciona acceso a su buzón de voz si su red cubre este servicio. Se dispone de las siguientes opciones: Conectar a buzón de voz: antes de utilizar esta función, introduzca el número de servidor de voz que su proveedor de servicios
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
    Mensajes texto Editar: sirve para cambiar la ID y el título de un canal que ya existe. Idioma: le permite seleccionar el idioma que prefiere que se utilice al mostrar mensajes de difusión. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Registros llamadas En este
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
    Registros llamadas Llamds recibidas (Menú 2.2) Esta opción de menú le permite ver las últimas 20 llamadas que ha recibido. Se facilitan el número y el nombre (si están disponibles), junto con la fecha y la hora a la que se recibió la llamada. Si presiona la tecla de función Opción, puede: • borrar
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
    Registros llamadas Coste de llamada (Menú 2.6) Esta función de la red le permite consultar el coste de las llamadas. Esta función sólo está disponible si su tarjeta SIM la admite. Se dispone de las siguientes opciones: Última llamada: coste de la última llamada realizada. Coste total: coste total de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
    Ajustar sonidos Tipo de alerta (Menú 3.3) Esta opción de menú le permite indicar cómo quiere que se le informe de que está recibiendo una llamada. Se dispone de las siguientes opciones: Sólo luz: sólo se enciende la retroiluminación; el teléfono ni suena ni vibra. Melodía: el teléfono suena
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
    Ajustar sonidos Efecto del fólder (Menú 3.6) Esta opción de menú le permite seleccionar la melodía que produce el teléfono cuando abre o cierra la tapa. Puede elegir Futuro o Cristal. Para desactivar el sonido, seleccione DESACTIVADO. Encender/Apagar (Menú 3.7) Esta opción de menú le permite
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
    Para obtener un rendimiento óptimo, utilice el cable de transmisión de datos que se incluye en el kit de serie SGH-S300 o que puede solicitar a su distribuidor local de Samsung. Mi Configuración (Menú 4.2) Puede modificar la imagen de fondo que aparece en el modo inactivo y el estilo de la pantalla
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
    Parámetros Teléfono Estilo del menú (Menú 4.2.2) Esta opción de menú le permite seleccionar la configuración de los menús de pantalla. Puede elegir Estilo barra o Estilo página. Mensaje de bienvenida (Menú 4.3) Esta opción de menú le permite definir un mensaje de bienvenida que aparece brevemente
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
    Parámetros Teléfono Para cambiar el PIN, véase la opción de menú Cambiar PIN (Menú 4.6.2). Se dispone de las siguientes opciones: Desactivar: el teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende. Activar: debe introducir el PIN cada vez que encienda el teléfono. Cambiar PIN (Menú 4.6.2)
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
    Parámetros Teléfono Para cambiar su PIN2, véase la opción de menú Cambiar PIN2 (Menú 4.6.7). Cambiar PIN2 (Menú 4.6.7) La opción Cambiar PIN2 le permite cambiar su PIN2 por uno nuevo. Debe introducir el PIN2 actual antes de poder especificar uno nuevo. Una vez introducido un nuevo PIN2, se le pedirá
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
    Parámetros Teléfono Seleccione uno de los siete colores disponibles. Cuando el teléfono esté preparado para ser utilizado, la luz de servicio parpadeará en el color adecuado. Si no desea utilizar la luz de servicio, seleccione DESACTIVADO. Logotipo gráfico (Menú 4.7.5) Esta opción de menú le permite
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
    Parámetros Teléfono • Tecla arriba ( ) • Tecla abajo ( ) • Tecla derecha ( ) • Tecla izquierda ( ) 2. Seleccione la opción de menú que desee asignar a la tecla presionando la tecla o . Nota: Para desactivar un acceso directo, seleccione la opción Nada. 3. Presione la tecla de función Seleccionar
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
    Agenda Personal Ir a fecha: le permite ir a una fecha concreta. Salir: le permite salir de la función Calendario y volver al modo inactivo. Escritura de una nota Para escribir o editar una nota de una fecha concreta: 1. Seleccione una fecha en el calendario mediante las teclas de desplazamiento.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
    Agenda Personal Pendientes (Menú 5.2) Esta opción le permite: • preparar una lista de tareas pendientes. • asignar una prioridad y una fecha a cada tarea. • ordenar las tareas con una marca de prioridad o estado. Creación de una lista de tareas pendientes 1. Presione la tecla de función Nuevo. 2.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
    Agenda Personal Para ordenar las tareas por prioridad o estado Para copiar una tarea Para copiar una tarea en el calendario Para borrar una tarea Para borrar todas las tareas Para salir de la lista de tareas pendientes ➀ presione la tecla de función Opción. ➁ seleccione la opción Ordenar. ➂
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
    Agenda Personal Alarma (Menú 5.4) Esta opción le permite: • programar la alarma para que suene a una hora específica. • ajustar el teléfono para que se encienda automáticamente y que la alarma suene aunque esté apagado (opción de menú Activac. autom. definida en Activar). Se dispone de las
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
    Agenda Personal 4. Para ver el resultado, presione la tecla . 5. Repita los pasos 1 a 4 tantas veces como sea necesario. Convertidor moneda (Menú 5.6) Con esta opción de menú, podrá realizar cambios de divisas. 1. Introduzca el cambio actual de su moneda y presione la tecla de función Ok. Para
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
    Servicios de red Estas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y abonarse a ellos, si así lo desea. Desvío de llamadas (Menú 6.1) Este servicio de red permite desviar las llamadas entrantes al número que especifique.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
    Servicios de red Para definir sus opciones de desvío de llamadas: 1. Seleccione el tipo de desvío de llamada deseado presionando la tecla o , y luego la tecla de función Selecc.. 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea desviar presionando la tecla o , y luego la tecla de función Selecc..
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
    Servicios de red 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea restringir presionando la tecla o , y luego la tecla de función Selecc.. 3. Presione la tecla de función Activar para confirmar sus ajustes. 4. Escriba la contraseña de restricción de llamadas que le ha suministrado su proveedor de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
    una red distinta a su red local si existe un acuerdo válido de intercambio con su red local. Para indicar si prefiere el modo automático o manual de selección de red al salir al extranjero: 1. Cuando aparezca Selección de red, presione la tecla de función Selecc.. 2. Presione la tecla o hasta que
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
    Servicios de red Grupo de Usuarios Cerrado (GUC) (Menú 6.6) Este servicio de red permite restringir las llamadas entrantes y salientes a un grupo de usuarios seleccionado. Puede pertenecer hasta a 10 grupos de usuarios. Para obtener más información sobre cómo crear, activar y usar un grupo de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
    Para cada juego, se dispone de las siguientes opciones: Para seleccionar una de ellas, presione la tecla numérica correspondiente: Juego Nuevo (New Game): sirve para comenzar una partida. Marcador máximo (High Score): muestra la tabla de Marcador máximo. Información de teclas (Key Info): indica
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
    Entretenimiento Uso del navegador WAP Para desplazarse y seleccionar opciones del navegador seleccionar un objeto numerado volver a la página anterior volver a la página de inicio Presione la tecla o hasta que el símbolo apunte al objeto deseado y luego presione la tecla de función Ok para
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
    Entretenimiento Para Presione definir la página actual como página de inicio la tecla de función Opción, seleccione la opción Guardar en página inicial y presione la tecla de función Selecc.. definir como favorita la página actual la tecla de función Opción, seleccione la opción Guardar como
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
    Entretenimiento Dirección IP: introduzca la dirección de puerta de acceso WAP necesaria para conectarse a Internet. Portadora: seleccione la portadora que va a utilizar para cada tipo de dirección de red a la que accede: GPRS o Datos. Las opciones restantes dependen de la configuración de la opción
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
    Entretenimiento Descargas (Menú 7.3) Puede descargar MIDlets (aplicaciones Java para teléfonos móviles) de diversos lugares utilizando el navegador WAP y luego puede almacenarlos en el teléfono. La lista de MIDlets se encuentra en la pantalla Juegos y otros. Nota: Puede que los servicios Java no est
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
    si la dirección se actualiza automáticamente o no. Automático: el servidor transmite automáticamente la dirección del teléfono si se cambia. Manual: puede cambiar la dirección manualmente. 126 Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio de postventa, realice las siguientes
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
    teléfono • los detalles de la garantía • una descripción clara del problema Luego, póngase en contacto con su distribuidor local o el servicio de posventa de Samsung. 129
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
    Códigos de acceso Existen diversos códigos de acceso que utiliza el teléfono y la tarjeta SIM. Estos códigos le ayudan a proteger el teléfono contra su uso no autorizado. Cuando se le pida cualquiera de los códigos explicados más adelante, teclee el código adecuado (que verá en la pantalla como
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
    Códigos de acceso 3. Cuando aparezca el mensaje Conf. nuevo PIN vuelva a teclear el mismo código y presione la tecla de función Ok. Si introduce un PUK incorrecto diez veces seguidas, la tarjeta SIM se invalida. Para conseguir una nueva tarjeta, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
    Información sobre salud y seguridad Exposición a la energía de radiofrecuencia (información SAR) Este teléfono cumple los requisitos de la Unión Europea (UE) relativos a la exposición de ondas de radio. Su teléfono móvil es un radiotransmisor y un radiorreceptor. Está diseñado y fabricado para no
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
    no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no se esté utilizando, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
    Información sobre salud y seguridad Entorno operativo Recuerde que debe cumplir cualquier normativa especial en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido su uso o cuando pueda provocar interferencias o peligros. Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
    Información sobre salud y seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de los vehículos de motor que no se hayan instalado correctamente o que no se encuentren protegidos de forma adecuada contra ellas. Consulte al fabricante o al representante de su vehículo.
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 75
    Información sobre salud y seguridad 2. Teclee el número de urgencia correspondiente a su ubicación actual (por ejemplo, 112 o cualquier otro número de urgencia oficial) o bien mantenga presionada la tecla numérica 9. De esta forma el teléfono lo conectara al servicio de emergencias. Los números de
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 76
    los principales términos técnicos y abreviaturas que se utilizan en este manual y aprovechar plenamente las opciones de su teléfono móvil, a de llamadas Capacidad de desviar llamadas a otro número. EMS (Enhanced Message Service, Servicio de mensajes mejorado) Se trata de una adaptación del servicio
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 77
    las pantallas de los teléfonos móviles. Fólder activo Capacidad de responder a una llamada con sólo abrir el teléfono. GPRS (General Packet Radio Service, Servicio general de paquetes por radio) Nuevo servicio de valor agregado que permite que se envíe y reciba información a través de la red de un
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 78
    ón de línea (identificación de línea) Servicio que permite a los abonados ver o bloquear los números de teléfono de las personas que llaman. SDN (Service Dialling Numbers, Números de marcación de servicios) Números de teléfono suministrados por su proveedor de red que permiten el acceso a servicios
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 79
    Glosario SMS (Short Message Service, Servicio de mensajes cortos) Servicio de red que envía y recibe mensajes de y a otros abonados sin tener que hablar con el interlocutor. El mensaje creado o recibido
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 80
    las funciones indicadas por el texto que hay situado encima de ellas, en la línea inferior de la pantalla. Teléfono tribanda SGH-S307 GPRS Tarjeta de referencia rápida Encendido o Mantenga presionada la apagado tecla . Realizar una llamada ➀ Escriba el número. ➁ Presione la tecla . Finalizar
  • Samsung SGH-S307 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81
    Responder a una llamada Abra el teléfono o Presione la tecla . Ajustar el volumen Presione la tecla o situada en el lateral izquierdo del teléfono. Elegir el tipo de alerta ➀ Seleccione la opción de menú Tipo de alerta (Menú 3.3). ➁ Seleccione una opción: • Sólo luz • Melodía • Vibrar • Vibra+
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81

Teléfono GPRS
TRIPLE BANDA
SGH-S307
ELECTRONICS
* Parte del contenido de este manual podría no coincidir
exactamente con el teléfono que posee el usuario,
dependiendo del software que haya instalado el proveedor
de servicios de este último.
Printed in Korea
Code No.:GH68-04824A
Spanish. 01/2004. Rev. 1.0
World Wide Web
Por favor lea este manual antes de usar su teléfono y
consérvelo para fines de referencia.