Samsung SGH-T259 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish)

Samsung SGH-T259 Manual

Get Samsung SGH-T259 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T259 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-T259 manual content summary:

  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 1
    Serie SGH-T259 TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 2
    Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG de Samsung y est SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Samsung samsung.com © 2011Samsung Telecommunications America, LLC es una
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 3
    frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en www.samsung.com/us/support El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™ y
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 4
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5
    Contenido Sección 1: Para comenzar 4 Explicación de este manual del usuario 4 Activación del teléfono 5 Encendido o apagado del teléfono 9 Configuración del correo de voz 10 Correo de voz visual 10 Sección 2: Explicación del
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 6
    Sección 7: Personas 52 Uso de la lista de contactos 52 Búsqueda de una entrada de contactos 53 Marcación de un número usando Contactos 55 Social Buzz 55 Grupos de llamada 56 Edición de un grupo de llamada 57 Marcación rápida 57 Gestión 58 Mi número 59 Números de marcación de servicio 60
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 7
    de bienvenida 111 Fecha y hora 112 Mi cuenta 112 Bluetooth 112 Administrar álbum en línea 114 Ajustes de llamadas inteligentes al conducir 127 Uso de la batería y seguridad 128 Productos móviles de Samsung y reciclaje 129 Cargador de viaje certificado por UL 130 Pantalla y pantalla táctil
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 8
    usar el teléfono. Empiece por configurar el hardware, activar el servicio y después programar el correo de voz. Explicación de este manual del usuario Las secciones de este manual generalmente siguen las características del teléfono. A partir de la página 148 aparece un amplio índice de las caracter
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 9
    Adaptación de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. "Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de Menú (TSI) ➔ Configuración ➔ Bluetooth ➔ Activar Bluetooth." Activación del teléfono Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 10
    tarjeta SIM. Extraiga la batería y vuelva a orientar la tarjeta en la ranura. 4. Instale de nuevo la batería: • Inserte la batería en la apertura de la parte posterior del teléfono, asegurándose de que los conectores estén alineados (3). • Presione la batería hasta que se acomode en su lugar (4).
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 11
      5. Vuelva a instalar la cubierta de la batería deslizándola en el teléfono, hasta que se escuche un clic indicando que está segura. Asegúrese de que la batería quede debidamente instalada antes de encender el teléfono. Instalación o extracción de la tarjeta de memoria El teléfono es compatible
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 12
    se incluye un cargador de viaje para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. 8 Aunque puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando, hacerlo causará que el teléfono tarde más en cargarse. Nota: Debe
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 13
    Confirmar (TSI) o . Para obtener más detalles, consulte "Cambiar código PIN" en la página 108. El teléfono buscará la red y cuando la encuentre, aparecerá la pantalla "T-Mobile" en la mitad superior izquierda de la pantalla. En ese momento podrá realizar o recibir llamadas. Para comenzar 9
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 14
    Nota: El idioma de la pantalla está predefinido en fábrica como inglés. Para cambiar el idioma, use el menú Idioma. Para obtener más información, consulte "Idioma" en la página 111. 4. Cuando desee apagar el teléfono, presione sin soltar hasta que aparezca la imagen de apagado. Configuración del
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 15
    algunas de las características con las que cuenta el teléfono: • Cámara de 2.0 megapíxeles con videocámara • Tecnología inalámbrica Bluetooth® de 2.0 • Memoria ampliable hasta 32GB • Reproductor de música MP3 • Correo de voz visual • Juegos precargados • Mensajería de texto y con imagen • Habilitado
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 16
    Teclas La siguiente lista corresponde a las ilustraciones: 1. Altoparlante: le permite oír a la persona con quien habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el teléfono. 2. Tecla OK (Seleccionar): le permite aceptar las opciones que se ofrecen al navegar por un menú. 3. Tecla suave
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 17
    13. Tecla suave derecha: le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior derecha de la pantalla. También proporciona acceso rápido a web2go. 14. Tecla de navegación: le permite recorrer las opciones de menú del teléfono y sirve de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 18
    la memoria del teléfono. 3. Lente de la cámara: forma parte de la cámara integrada, y así puede tomar fotos y grabar de interfaz para alimentación/accesorios: le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales, tales como un juego Mobile Menú web2go Teclas de función suave 14
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 19
    dos lugares, en la ficha de llamadas perdidas que aparece en la pantalla del teléfono, y en la barra de iconos que aparece en la parte superior de la pantalla. Ene 10 Lun Llamada perdida 1 Llam perd De: Paty S 12:17PM Ene 10 2011 Llamada Salir Nuevo correo de voz Mensajes
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 20
    Aparece cuando el teléfono está en el modo de avión. Aparece cuando la tecnología inalámbrica Bluetooth está activada. Indica que la llamada actual está silenciada. Indica que la llamada actual no está silenciada. Aparece cuando la comunicación USB está activa. Aparece
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 21
    retener su configuración nueva. Pantalla El teléfono tiene una pantalla en su parte delantera (cuando está cerrado). En ella se indica cuando se recibe una . 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ My Account (Mi cuenta). 2. El navegador muestra información de ayuda general, tal como
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 22
    Sección 3: Funciones de las llamadas En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Para obtener más información sobre los tonos de timbre, consulte "Perfiles de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 23
    2. Presione la tecla de navegación hacia arriba para ver la pantalla del historial de llamadas (en el orden en que se marcaron o se recibieron). 3. Presione la tecla de navegación hacia arriba y abajo para recorrer los números y resaltar el número que desea. Con la entrada resaltada en la pantalla
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 24
    1. Presione o Aceptar (TSI) para contestar la llamada. • Si la opción de contestación Cualquier tecla está activada dentro del menú de opciones de contestación (Menú ➔Configuración ➔ Ajustes de llamadas ➔ Modo de respuesta) puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada, excepto y
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 25
    Correo de voz: indica cualquier llamada recibida que no se contestó y que se envió directamente al correo de voz. Nota: En cualquier momento mientras se encuentra en el menú Historial de llamadas, puede presionar la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para desplazarse entre Todas las
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 26
    • Guardar en contactos: le permite guardar el número telefónico seleccionado en la lista de contactos. • Eliminar: le permite borrar el número seleccionado o borrar todos los registros de llamadas. • Ver detalles de contacto: le permite ver los detalles de una entrada en el registro de llamadas que
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 27
    Teclas suaves Los roles de las teclas suaves varían, dependiendo de la función que está usando en ese momento. El texto ubicado en la línea inferior de la pantalla, exactamente arriba de cada tecla, indica su función en ese momento. Las dos teclas disponibles son la Tecla suave izquierda (TSI) y la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 28
    encender el micrófono de nuevo: ᮣ Presione No silencio ( ). La otra persona podrá oírle de nuevo. El icono de No silencio ( ) aparecerá en la parte superior de la información para la llamada actual. Poner una llamada en espera Puede poner una llamada activa en espera y realizar otra llamada nueva
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 29
    Para intercambiar de una llamada a otra: 1. Presione Opciones (TSI) ➔ Cambiar. La llamada activa se pone en espera y la llamada en espera se reactiva, de manera que puede continuar conversando. 2. Presione Uso del altavoz para finalizar cada llamada normalmente. Mientras se encuentra en una
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 30
    en conferencia o multipartita. Para obtener más detalles acerca de la suscripción a este servicio, comuníquese al departamento de atención a clientes de T-Mobile. Establecer una llamada en multiconferencia Nota: Un máximo de dos llamadas pueden unirse en una única línea multipartita. No puede crear
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 31
    4. Para regresar a la llamada multipartita, presione Opciones (TSI) ➔ Multiconferencia. En ese momento, cada uno de los participantes de la llamada multipartita podrá escucharse entre sí otra vez. Eliminación de un participante 1. Durante una llamada multipartita, presione Opciones (TSI) ➔ Fin
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 32
    Sección 4: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. Navegación por los menús Puede usar los menús y submenús para adaptar el rango de funciones del teléfono a sus necesidades. Se puede tener acceso a los menús y submenús recorriéndolos con las
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 33
    Uso de atajos Los elementos de menú, tales como submenús y opciones, están numerados y se puede tener rápido acceso a ellos usando sus números de atajo. Dentro de la vista en cuadrícula del menú principal, puede ingresar a cualquiera de los menús o submenús presionando las teclas numéricas (del 1 al
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 34
    introducción de texto en la esquina inferior derecha de la pantalla. Ejemplo: Al escribir un mensaje de texto. Crear A Me encanta mi nuevo teléfono Samsung Modo de texto actual Opciones Enviar Eng 30
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 35
    el texto dentro del mensaje de texto. Uso del modo T9 T9 es un modo de introducción de texto predictivo que le permite introducir cualquier carácter usando una sola pulsación de tecla. Este modo de introducción de texto está basado en un diccionario integrado. Introduzca una palabra en el modo
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 36
    Eliminación de caracteres en el modo T9 ᮣ Presione una vez para eliminar un caracter anterior. - o bien - Presione sin soltar para despejar la pantalla. Adición de una palabra nueva al diccionario T9 1. Después de presionar las teclas que corresponden a la palabra que desea añadir, presione
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 37
    la tecla de mayúsculas). Después de introducir un caracter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio después de dos segundos o cuando introduzca un carácter de una tecla diferente. Los caracteres aparecen en el siguiente orden (los caracteres en minúscula se muestran en paréntesis
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 38
    G H I 4 (g h i 4) 0 (presione sin soltar) (Agrega un espacio) J K L 5 (j k l 5) Símbolo (presione sin soltar) M N O 6 (m n o 6) Mayúsculas (alterna entre minúsculas y mayúsculas) Uso del modo numérico El modo numérico le permite introducir números en un mensaje de texto. Para introducir texto
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 39
    mensajes Cuando el teléfono recibe mensajes nuevos, aparecen iconos en dos ubicaciones de la pantalla: en la parte superior de la pantalla y en la ficha de visualización localizada en la parte inferior de la pantalla. La siguiente tabla indica los iconos que aparecerán dentro del área de iconos y en
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 40
    poder recibir mensajes adicionales. Antes de que se pueda ver este tipo de mensaje, es necesario recuperarlo desde el servidor de correo de voz de T-Mobile. El icono se muestra en la lista del buzón de entrada de mensajes para indicar cualquier mensaje de texto que aún no se haya recibido. El
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 41
    Contactos o Grupos. • Ver destinatarios: le permite ver y añadir un destinatario de la lista de destinatarios. • Salir del compositor (es decir, redactor): sale del redactor y muestra la pantalla Crear nuevo. Nota: El destinatario debe estar guardado en contactos antes de que pueda añadirlo a este
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 42
    de mensaje, es necesario recuperarlo desde el servidor de correo de voz de T-Mobile. El icono se muestra en la lista del buzón de entrada de la lista de destinatarios. • Salir del compositor (es decir, redactor): sale del redactor y muestra la pantalla Crear nuevo. Nota: El destinatario debe estar
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 43
    (francés o inglés) para este mensaje. • Guardar en: guarde el mensaje en la carpeta Borradores o Plantillas. • Salir del compositor (es decir, redactor): sale del redactor y muestra la pantalla Crear nuevo. 7. Presione Enviar ( ) para enviar el mensaje con imagen actual. Buzón de entrada de mensajes
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 44
    • Mensajes con imagen • Postal de audio Al ingresar al buzón de entrada de mensajes, la lista de mensajes aparece con los números telefónicos de quienes enviaron el mensaje, o sus nombres, si es que están disponibles en los contactos. Después de que lea el mensaje, aparecerá el icono de sobre
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 45
    : le permite mover un mensaje guardado en el teléfono a una ubicación de carpeta diferente. - Imprimir mediante Bluetooth: le permite imprimir el mensaje usando una computadora habilitada con Bluetooth. Visualización de un mensaje con imagen en el buzón de entrada de mensajes 1. Desde la pantalla de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 46
    de texto. • Más: - Pasar a mi carpeta: traslade el mensaje con imagen a una carpeta personal. - Imprimir mediante Bluetooth: le permite imprimir el mensaje usando una computadora habilitada con Bluetooth. - Propiedades: le muestra información acerca del mensaje, tal como el asunto, la fecha en que
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 47
    Correo de voz Este menú le ayuda a tener acceso al buzón del correo de voz, si la red proporciona este servicio. También puede configurar el correo de voz desde este menú. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Mensajes ➔ Correo de voz. 2. Cuando se le indique, presione Sí (TSI), si
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 48
    la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Mensajes ➔ E-mail para ver mensajes de correo electrónico recibidos. La primera vez que seleccione Email (correo electrónico), aparecerá un mensaje de bienvenida. Siga las indicaciones en pantalla. Nota: Confirme los ajustes de correo electrónico si tiene
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 49
    imagen. • Más: - Pasar a mi carpeta: traslade la postal de audio a una carpeta personal. - Imprimir mediante Bluetooth: le permite imprimir el mensaje usando una computadora habilitada con Bluetooth. - Propiedades: le muestra información sobre la postal de audio, tal como Asunto, Fecha de recibido
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 50
    Nota: Al leer un mensaje, presione Opciones para seleccionar otras opciones. Borradores Este buzón de mensajes guarda mensajes que tal vez desee editar o enviar posteriormente. Cuando ingresa a este menú, aparece la lista de mensajes borradores. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 51
    Plantillas Además de escribir texto de un mensaje usando las teclas del teclado, puede acelerar la elaboración de un mensaje incluyendo copias de texto almacenado y/o plantillas con imagen en el mensaje. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Mensajes ➔ Plantillas. Las siguientes
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 52
    Envío de una plantilla de mensajes con imagen 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Mensajes ➔ Plantillas ➔ Plantillas de mensajes con imagen. 2. Resalte una plantilla de la lista de Plantillas de mensajes con imagen y presione Opciones (LSK) ➔ Enviar. 3. Desde la pantalla Crear,
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 53
    el método predeterminado para la transmisión de mensajes de texto, utilizado por el centro de mensajes de texto. Las opciones son: • T-Mobile • Center 2 • Center 3 • Center 4 Mensaje con imagen Opciones de envío • Prioridad: puede seleccionar el nivel de prioridad de sus mensajes. Las selecciones
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 54
    Ajustar imagen automáticamente • No ajustar el tamaño • 100 KB • 300 KB • 600 KB • 1MB Estilo predeterminado • Color de fuente • Estilo de fuente (Normal pequeña, Negrita pequeña, Cursiva pequeña, Normal mediana, Negrita mediana, Cursiva mediana, Normal grande, Negrita grande o Cursiva grande) •
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 55
    Estado de memoria Para ver el estado de la memoria: ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione Menú ➔ Mensajes ➔ Configuración ➔ Estado de memoria y presione Seleccionar (TSI) o . Puede ver la cantidad de memoria asignada y la memoria disponible para mensajes con imagen. La pantalla muestra el espacio
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 56
    Cualquier información de contactos adicional o nueva se almacena directamente en la memoria del teléfono y se sincroniza con la red de T-Mobile durante intervalos predeterminados. Encontrará información acerca de cómo cambiar esta configuración en consulte "Guardar contactos en" en la página 58. De
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 57
    • Otros: le permite introducir un número telefónico adicional a esta entrada. • Mensaje de correo: le permite introducir la dirección de correo electrónico para el contacto. • Grupo: le permite asignar este contacto a un grupo. • Identificación de imagen: le permite añadir una imagen como
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 58
    de Contactos. • Enviar tarjeta de nombre mediante: le permite enviar su tarjeta de identificación mediante Mensaje, dispositivos habilitados con Bluetooth o Email (Correo electrónico). • Eliminar: le permite borrar el nombre y número seleccionado, o múltiples nombres de sus contactos o borrar todos
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 59
    borrar el nombre y número presionando Sí (TSI). Para cancelar, presione No (TSD). • Imprimir mediante Bluetooth: envía el contenido del contacto seleccionado a una impresora habilitada con Bluetooth. 5. Presione Llamada ( ) para marcar el número seleccionado. Marcación de un número usando Contactos
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 60
    6. Una vez que se conecte, presione More (Más) (TSD) para actualizar la pantalla, cambiar configuraciones, minimizar la pantalla, salir o ver ayuda. 7. Presione dos veces para salir de la aplicación. - o bien - Presione ➔ Sí (TSD) cuando aparezca "¿Desea salir" para salir de la aplicación.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 61
    Edición de un grupo de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Personas ➔ Grupos. 2. Recorra la lista de grupos y resalte el grupo que desea. 3. Presione Opciones (TSI) ➔ Cambiar nombre de grupo. Modifique el texto en la casilla de texto Nombre. - o bien - Presione Opciones (
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 62
    4. Resalte un número de entrada de contacto de la lista y presione Seleccionar (TSI) o . Recibirá una confirmación que dice Marcación rápida asignada y en el menú Marcación rápida se mostrará con el número asignado a la tecla numérica resaltada. 5. Presione para regresar a la pantalla de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 63
    Eliminar todo ¡Importante!: Una vez que las entradas de contactos se hayan borrado, ya no se podrán recuperar. Esta opción le permite borrar todas las entradas de los contactos. Eliminar todas las entradas de contactos Realice el siguiente procedimiento para eliminar todas las entradas de la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 64
    Números de marcación de servicio Puede ver la lista de números de marcación de servicio (SDN, por sus siglas en inglés) asignados por su proveedor de servicio. Esos números incluyen números de emergencia, números de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio. ᮣ Desde la pantalla de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 65
    . web2go En esta sección se explican las características de web2go disponibles en su teléfono. Para obtener más información, comuníquese a T-Mobile. web2goSM es un explorador WAP (protocolo de aplicación inalámbrica) que le proporciona acceso y navegación a Internet mediante el teléfono. Para
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 66
    : Título, Dirección, Tamaño, Tipo MIME y Última actualización. • Configuración de navegador: hay varios ajustes disponibles, consulte "Configuración de navegador" en la página 64. • Salir del explorador: sale de la página del navegador que está visualizando y regresa a la página de inicio.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 67
    Introducir URL Este menú le permite introducir manualmente la dirección URL de una página de Internet a la que desea ingresar. Para obtener más detalles sobre la introducción de caracteres, consulte "Introducción de texto" en la página 30. Favoritos Este menú guarda hasta 15 direcciones URL. Para
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 68
    Configuración de navegador Varios ajustes de configuración están disponibles cuando utiliza el navegador web2go para explorar la web móvil. Elija entre las siguientes opciones: Despejar memorias caché Puede borrar la información almacenada en el caché, que es la memoria temporal del teléfono donde
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 69
    de MIDlet variarán, dependiendo del MIDlet que seleccione. Las mejores aplicaciones Puede descargar las mejores aplicaciones de T-mobile desde la página de Internet de T-Mobile usando esta función. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Medios ➔ Juegos y aplicaciones ➔ The Best Apps
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 70
    la foto seleccionada a Mi álbum. • Enviar mediante: le permite enviar la foto seleccionada como un Mensaje, Email (Correo electrónico), Postal con audio o a un dispositivo habilitado con Bluetooth. • Definir como: le permite definir la foto como un fondo, pantalla frontal o una identificación de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 71
    teléfono, no en la tarjeta SIM. • Presentación de diapositivas: le permite ver todas las imágenes disponibles como parte de una presentación de diapositivas en pantalla donde las imágenes se recorren • Imprimir mediante Bluetooth: le permite enviar la foto seleccionada a una impresora habilitada con
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 72
    Fondos de pantalla o Imágenes descargadas. Fresh Wallpaper (Fondo activo) Usar la opción Fondo activo le permite tener acceso al sitio web de T-Mobile y descargar nuevas imágenes para usarlas como fondo al usar el explorador. ᮣ Resalte Fresh Wallpaper (Fondo activo) y presione Conectar ( ). Nota: Al
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 73
    elegir entre las siguientes opciones: • Enviar mediante: le permite enviar el archivo de música seleccionado mediante un mensaje, email (correo electrónico) o a un dispositivo compatible con Bluetooth. • Definir como: le permite definir el archivo de música como un Tono de timbre, Tono de timbre
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 74
    borrar el archivo seleccionado, múltiples o todos. • Enviar mediante: le permite enviar este archivo de música como un Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo Bluetooth. • Definir como: le permite definir el archivo de música como Tono de timbre, Tono de timbre para una persona espec
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 75
    to Bluetooth stereo headset (Transferir a dispositivo Bluetooth): envía audio mediante Bluetooth a unos audífonos estéreo Bluetooth. • enviar este archivo de música como un Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo Bluetooth. • Rate track (Evaluar pista): seleccione una clasificaci
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 76
    Presiónela para clasificar la pista, con estrellas (0-5). Cada vez que la presione, aumentará la clasificación. Presiónela para cambiar los efectos de sonido predeterminados: NORM (normal), ROCK, POP, DANC (Danza), CLAS (Clásica), JAZZ, WIDE (Amplio), DYNA (Dinámico) o SURR (Sonido envolvente).
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 77
    más populares En este menú, puede ver una lista de los timbres más populares que ofrece T-Mobile. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Medios ➔ Sonidos ➔ Hottest Ringtones (Timbres más populares). Aparecerá una lista de los tonos de timbre y otras descargas. 2. Seleccione una
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 78
    (TSI). Las siguientes opciones estarán disponibles: • Enviar mediante: le permite enviar este archivo de voz como un Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo habilitado con Bluetooth. • Definir como: le permite definir el archivo de voz como Tonos de timbre, Tono de timbre para una
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 79
    entre las siguientes opciones: • Enviar mediante: le permite enviar un archivo como un adjunto mediante Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo habilitado con Bluetooth. • Eliminar: le permite borrar los archivos seleccionados, varios o todos. • Pasar: le permite mover el archivo
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 80
    Estado de memoria Con Estado de memoria, puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la que queda para Fotos, Música, Imágenes, Sonidos, Videos, Otros archivos o Juegos y aplicaciones. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Medios ➔ Estado de memoria. 2. Presione la tecla de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 81
    Sección 9: Organizador Esta sección describe las varias aplicaciones que están disponibles en el teléfono. Organizador El organizador le permite configurar alarmas, programar citas, ver el calendario, crear tareas, efectuar cálculos matemáticos sencillos, ver la hora mundial, realizar conversiones
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 82
    o evento Privado. • Enviar mediante: le permite enviar información de este evento como un adjunto mediante Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo habilitado con Bluetooth. • Lista de eventos: muestra una lista de eventos que puede seleccionar, como: Citas, Aniversarios, Vacaciones
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 83
    • Eventos para alarmas perdidos: muestra una lista de los eventos con alarma que ya pasaron. • Estado de memoria: muestra el número de eventos del calendario que tiene actualmente y cuántos eventos puede crear para cada categoría. Por ejemplo: 0/50 significa que ha usado cero de los cincuenta
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 84
    1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Organizador ➔ Calendario. 2. Presione Opciones (TSI) ➔ Lista de eventos ➔ Vacaciones. 3. Presione Opciones (TSI) ➔ Crear. 4. Introduzca la ocasión en la ventanilla de texto Título, después presione la tecla de navegación hacia abajo. 5.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 85
    Eventos para alarmas perdidos Puede mostrar todos los eventos en los que se estableció una alarma, pero no se apagó. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Organizador ➔ Calendario. 2. Presione Opciones (TSI) ➔ Eventos de alarma perdidos. 3. Para ver información de un acontecimiento,
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 86
    4. Resalte el campo Activación de alarma y presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar Activado. 5. Resalte la opción Hora de alarma. Introduzca la hora en que desea que suene la alarma. 6. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar la opción Tipo de alarma y
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 87
    Reconocimiento de voz Esta función se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono. Puede usar el software de reconocimiento de voz automático (ASR) integrado del dispositivo para marcar un número telefónico en sus contactos o iniciar funciones telefónicas. Sólo tiene que hablar en
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 88
    Consejos para usar la marcación por voz El reconocimiento de voz funciona mejor en ambientes silenciosos. Cuando diga un nombre, hable a una velocidad normal y diga el nombre claramente. No es necesario hacer pausa entre el nombre y el apellido. Realización de llamadas de voz 1. Desde la pantalla de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 89
    (francés o español) para este mensaje. • Guardar en: guarde el mensaje en la carpeta Borradores o Plantillas. • Salir del compositor (es decir, redactor): sale del redactor y muestra la pantalla Crear nuevo. 9. Presione Enviar ( ) para enviar el mensaje con imagen actual. Cómo abrir menús usando el
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 90
    Configuración de reconocimiento de voz Configuración de reconocimiento de voz consiste de las siguientes opciones: • Confirmación • Adaptación • Modos de audio • Altoparlante • Acerca de Configuración de opciones del reconocimiento de voz Para cambiar la confirmación: 1. Desde la pantalla de inicio,
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 91
    Para habilitar e inhabilitar los modos de audio: Puede personalizar si la característica de reconocimiento de voz mostrará la lista de los principales resultados de reconocimiento de voz o marcará automáticamente el primer número sin mostrar una lista de resultados. 1. Desde la pantalla de inicio,
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 92
    Tareas Esta característica le permite introducir una lista de tareas. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Organizador ➔ Tareas. 2. Presione Opciones (TSI) ➔ Crear para crear una nueva tarea. 3. Introduzca una breve descripción de la tarea en el campo Título, después presione la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 93
    án a la cuenta . 5. El campo Debe pagar muestra el total para cada persona. Reloj mundial Esta característica le permite ver la hora actual en otra parte del mundo. Existen dos líneas de horario disponibles. Puede establecer el primer ajuste para que sea su ciudad base y usar el segundo ajuste para
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 94
    1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Organizador ➔ Reloj mundial. 2. Presione Opciones (TSI) ➔ Añadir para crear una zona horaria. 3. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha hasta que en el campo aparezca la zona horaria media de Greenwich (GMT) que desea. 4.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 95
    Cronómetro Esta función le permite usar un cronómetro. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Organizador ➔ Cronómetro. 2. Presione Iniciar o para iniciar el cronómetro. 3. Presione Vuelta ( ) para grabar cada lapso de tiempo. 4. Presione Detener (TSD) o para detener el registro
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 96
    Presione Sí (TSD) si desea enviar la foto a su cuenta Mi álbum en línea del servicio T-Mobile. El destino predefinido del teléfono está configurado en Mi álbum en línea. La foto se guardar a Destinatarios recientes, Contactos, Álbum en línea, Email (Correo electrónico) nuevo o Número nuevo.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 97
    Tamaño, Reenvío, Fecha de creación y Ubicación. 7. Presione Opciones (TSI) ➔ Enviar mediante para enviar esta imagen en un Mensaje, Email o por Bluetooth. - o bien - 8. Presione Opciones (TSI) ➔ Enviar a para crear un mensaje, donde puede elegir enviar la foto a Destinatarios recientes, Contactos
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 98
    modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. - Sencillo: toma una sola foto y le las siguientes opciones: Destinatarios recientes, Contactos, Álbum en línea, Email nuevo o Número nuevo. • Disparo automático: elija el tiempo
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 99
    enviar las fotos a Mi álbum. • Enviar mediante: le permite enviar la foto seleccionada como un Mensaje, Email (Correo electrónico), Postal con audio o a un dispositivo habilitado con Bluetooth. • Definir como: le permite definir la foto como un fondo, imagen de pantalla frontal o una identificaci
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 100
    resaltado a su álbum en línea. 7. Presione Opciones (TSI) ➔ Enviar mediante para enviar el video mediante un Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo Bluetooth. - o bien - Presione Opciones (TSI) ➔ Enviar a para crear un mensaje, donde puede elegir enviar el video a Destinatarios
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 101
    Configuración de la videocámara ᮣ Antes de grabar un video, presione Menú (TSI) para tener acceso a opciones de la videocámara. • Videocámara: le permite grabar un video. • Modo: limite el tamaño de los videos. Elija Normal o Límite de MMS. • Tamaño: si el ajuste Modo está en Normal, aparecerá
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 102
    seleccionada mediante un Mensaje, Email (Correo electrónico) o a un dispositivo compatible con Bluetooth. • Destino predeterminado: cambie álbum. Se iniciará el explorador web2go y aparecerá la página web de T-Mobile. 3. Desplácese hasta resaltar un álbum y presione Seleccionar (TSI) o para
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 103
    Perfiles de sonido Puede elegir y personalizar configuraciones de sonido como parte del perfil de sonido. Normal El perfil Normal incluye alertas y de mensaje: elija un tono de alerta para nuevos mensajes, entre Mensaje de T-Mobile, Tono de mensajes 1, Tono de mensajes 2, Tono de mensajes 3 o Tono
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 104
    - Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de repetición para las alertas de mensajes nuevos, entre Una vez, Cada minuto o Cada dos minutos. - Volumen de tono de mensaje: elija un nivel de volumen entre 1 y 7 para las alertas de mensajes nuevos. • Sonidos del teléfono: resalte un ajuste y
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 105
    entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. - Tono de alerta de mensaje: elija un tono de alerta para nuevos mensajes, entre Mensaje de T-Mobile, Tono de mensajes 1, Tono de mensajes 2, Tono de mensajes 3 o Tono de mensajes 4. - Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 106
    entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. - Tono de alerta de mensaje: elija un tono de alerta para nuevos mensajes, entre Mensaje de T-Mobile, Tono de mensajes 1, Tono de mensajes 2, Tono de mensajes 3 o Tono de mensajes 4. - Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 107
    Ajustes de pantalla Use los ajustes de pantalla para cambiar varios parámetros de la pantalla o la luz de fondo. Fondo Seleccione una imagen de perfil para que aparezca mientras está en el modo de pantalla de inicio. Nota: El fondo asignarse a la Pantalla principal o Pantalla frontal. 1. Desde la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 108
    Brillo Ajuste el brillo de la pantalla para verla mejor en diferentes condiciones de iluminación. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔ Pantalla principal ➔ Brillo. 2. Elija un nivel de brillo entre 1 y 5, después presione Guardar
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 109
    Pantalla frontal Ajuste el fondo y el mensaje de bienvenida que aparece en la pantalla exterior. Puede configurarse para que muestre un fondo de imagen (reloj digital o Mi imagen) o un Mensaje de bienvenida (predeterminado o personalizado). Para asignar un fondo en la pantalla frontal: 1. Desde la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 110
    Resalte Activado o Desactivado y presione Guardar (TSI). 106 Seguridad Los ajustes de Seguridad le permiten restringir el uso de su teléfono por parte de otras personas y restringir las llamadas marcadas. Se utilizan códigos de bloqueo y contraseñas para proteger las funciones del teléfono. ᮣ Desde
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 111
    Bloquear aplicaciones Con esta característica, puede bloquear las aplicaciones que brindan acceso a información como Todo, Historial de llamadas, Mensajería, Medios (sonidos, imágenes, videos, música, otros archivos), Calendario, Tareas, Memorándum, Contactos, E-mail y Correo de voz. Una vez que
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 112
    La función Cambiar código PIN2 le permite cambiar su número PIN2 actual a uno nuevo. Primero debe introducir el número PIN2 actual (proporcionado por T-Mobile) antes de poder especificar uno nuevo. Una vez que haya introducido un número PIN2 nuevo, se le solicitará que vuelva a introducir el nuevo
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 113
    Personalizar ➔ Teléfono ➔ Modo USB. 2. Elija una de las siguientes opciones: - Samsung PC Studio: usa PC Studio para comunicarse con el teléfono. - Preguntar al conectar cargos. Para obtener detalles, comuníquese al centro de servicio de T-Mobile. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 114
    la tarjeta de memoria, dar formato a la tarjeta de memoria, cambiar nombre de la tarjeta de memoria o activar/desactivar la visibilidad de Bluetooth. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Configuración ➔ Personalizar ➔ Memoria ➔ Memory Card settings (Ajustes de tarjeta de memoria
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 115
    idioma en que aparecerá el mensaje. • Editar estilo: configure el Color de fuente, Tamaño de fuente o Tipo de fuente para este mensaje de bienvenida. • Cancelar: sale del menú y regresar a las opciones de Personalizar. 4. Presione para guardar su selección. Cambio de configuración 111
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 116
    el servicio de la red. - Sólo manual: necesitará fijar manualmente la fecha y hora, Account (Mi cuenta). Ayuda Esta opción utiliza el navegador para ver el menú de ayuda de T-Mobile. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Configuración ➔ Ayuda. Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 117
    en la misma palabra se dejan en minúscula. 3. Presione Guardar ( ) para guardar el nuevo nombre. Modo de seguridad Cuando la visibilidad de Bluetooth está activada, el teléfono transmite de manera inalámbrica su nombre y su estado. Esta transmisión puede representar un riesgo e invitar conexiones
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 118
    se utiliza para exportar datos de la agenda telefónica a dispositivos Bluetooth. Ayuda Inicia el navegador web2go y el menú de ayuda de T-Mobile para obtener información general de ayuda. Administrar álbum en lí (TSI) e introduzca una dirección de correo electrónico en el campo Dirección de Email.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 119
    4. Presione para guardar la entrada. Ajustes de llamadas Use Ajustes de llamadas para personalizar las funciones de llamada del teléfono. Modo de respuesta El modo de respuesta le permite seleccionar cómo el teléfono contestará las llamadas. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 120
    el desvío de llamadas). 116 • Si fuera de cobertura: las llamadas se desvían cuando usted no se encuentra en un área con cobertura de T-Mobile o cuando el teléfono está apagado. • Cancelar todo: cancela todas los ajustes de desvío de llamadas. 3. En el campo Desviar a, introduzca el número al que
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 121
    el teléfono. • Si fuera de cobertura: las llamadas se desvían cuando usted no se encuentra en un área con cobertura de T-Mobile o cuando el teléfono está apagado. • Cancelar todo: cancela todas los ajustes de desvío de llamadas. 3. Presione Opciones (TSI), después seleccione Desactivar. Restricci
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 122
    Este menú le permite ver el registro de tiempo para las llamadas realizadas y recibidas. ¡Importante!: Es posible que el tiempo real facturado por T-Mobile sea diferente a los tiempos que aparezcan, debido a funciones de la red y al plan de servicio. ᮣ Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 123
    Configuración ➔ Ajustes avanzados ➔ Red. 2. Seleccione Configuración predeterminada. 3. Resalte una opción y presione Seleccionar (TSI) o : • Automático: se conectará a la primera red disponible en caso de roaming. • Manual: busque redes disponibles y haga una selección. Cambio de configuración 119
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 124
    Actualización de Software Use el ajuste Actualización de software para buscar actualizaciones y descargarlas directamente al teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔ Configuración ➔ Ajustes avanzados ➔ Actualización de software. 2. Siga las instrucciones en pantalla.
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 125
    de radiofrecuencia que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten radiofrecuencia a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 126
    Si bien la energía de radiofrecuencia no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente vulnerables al calentamiento
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 127
    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia procedente de las tecnologías de comunicación, incluyendo
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 128
    haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos. Pueden usarse combinaciones de éstos
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 129
    que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud. Para obtener
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 130
    de SAR para este modelo conforme lo reportó la FCC son: GSM 850 (Parte 22) • Cabeza: 0.26 W/Kg. • Usado en el cuerpo: 0.66 W/Kg. GSM 1900 (Parte 24) • Cabeza: 0.36 W/Kg. • Usado en el cuerpo: 0.53 W/Kg. AWS WCDMA (Parte 27) • Cabeza: 0.52 W/Kg. • Usado en el cuerpo 0.37 W/Kg. Para ver informaci
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 131
    o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 132
    á goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar da
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 133
    de reciclaje para su dispositivo móvil, baterías y accesorios. Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país. Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 134
    correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/ usactivities_environment_samsungrecyclingdirect.html?INT=STA_recyl e_your_phone_page
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 135
    en la ubicación de su dispositivo móvil. Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS, por sus ámbrica transmiten información basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 136
    Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada. El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo tanto:
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 137
    características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 138
    conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los auriculares, audífonos y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 139
    su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Información de salud y seguridad 135
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 140
    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 141
    productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo o metales pulverizados, y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo. Reglamentos
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 142
    Clasificación T: Los dispositivos móviles clasificados como T3 o TM4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia para los aparatos auditivos que los dispositivos móviles que no están clasificados. T4 es la mejor y más alta clasificación de las dos. Los
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 143
    Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 144
    o electromecánica, o defectos en la apariencia, aspecto, piezas decorativas o estructurales, incluyendo el marco, y cualquier parte 140 que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 145
    tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON ÉSTOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 146
    TÉRMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 147
    EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar, abrir
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 148
    de alojamiento web comercial con el Software. 4. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que Samsung y sus empresas afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se le
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 149
    8. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deberá dejar
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 150
    Comercial de Corea. El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 151
    un teclado numérico estándar, por favor marque los números indicados en corchetes. Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) ©2011 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito. Las especificaciones y la
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 152
    imagen 41 C Calendario 77 Cámara 92 tomar fotos 92 Cargador de viaje 8 Cargador de viaje certificado por UL 130 Cargar la batería 8 Configuración 99 Bluetooth 112 fecha y hora 112 pantalla 103 sonido 99 teléfono 106 Configuración de mensajes 48 centro de mensajes de texto 49 mensaje con imagen 49
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 153
    Cronómetro 91 Cuidado y mantenimiento 133 D Destino predeterminado imágenes 66 , Diversión y aplicaciones 61 77 E Emergencia, llamadas de 132 Entorno de funcionamiento 135 Envío de un video 96 Escuchar con responsabilidad 134 Estado de memoria 59 Explicación de Contactos 52 buscar una entrada de
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 154
    establecer 26 Llamada internacional 18 Llamada perdida visualización 21 Llamar historial 20 Luz de fondo configuración 104 descripción 16 Luz del teclado configuración 104 M Marcación rápida configurar entradas 57 Marcar por número agenda telefónica 55 Mensajería tipos de mensajes 35 Mensajes 35
  • Samsung SGH-T259 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 155
    Productos móviles de Samsung y reciclaje 129 R Realizar una llamada agenda telefónica 19 Reconocimiento de voz 83 acerca de 87 adaptación 86 altoparlante 87 apertura de menús 85 configuración
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
Serie SGH-T259
TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
DE BANDA CUÁDRUPLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.