Samsung SGH-T729 User Manual (user Manual) (ver.f10) (Spanish) - Page 117

Llamada restringida (dependiente de la tarjeta SIM), Llamada en espera, Selección de red, Redirigir

Page 117 highlights

Servicios de red 5. Introduzca el número al que se redirigirán las llamadas en la ventanilla de texto Redirigir a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . Para introducir un código internacional, presione la tecla y manténgala presionada hasta que aparezca el signo +. El teléfono enviará los ajustes a la red y aparecerá el acuse de recibo de la red. 6. Para desactivar la redirección de llamadas, seleccione Desactivar presionando la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha. Llamada restringida (dependiente de la tarjeta SIM) Llamada restringida le permite restringir ciertos tipos de llamadas entrantes y salientes en su teléfono. Esta característica es útil si usted permite que otra persona use el teléfono durante un período de tiempo corto. Llamada en espera Este servicio de la red le informa cuando alguien está tratando de comunicarse con usted durante otra llamada. Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de voz y las llamadas de datos. Para configurar las opciones de llamada en espera: 1. Seleccione el tipo de llamadas, Llamadas de voz o Llamadas de datos, a las que se aplicará la opción de llamada en espera, presionando la tecla de navegación hacia arriba o abajo. La pantalla le informará si la función de llamada en espera está activada o desactivada. 2. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla del estado de las llamadas. para ingresar al menú 3. Resalte Desactivar o Activar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla . La función de llamada en espera se activará o se desactivará para el tipo de llamadas seleccionado. 4. Seleccione la opción Cancelar todo para desactivar la función de llamada en espera de todas las llamadas de voz y de datos. Selección de red La característica Selección de red le permite seleccionar automática o manualmente la red que se utilizará en caso de roaming fuera de su área base. Nota: Puede seleccionar una red que no sea su red base, sólo si existe un acuerdo de roaming válido entre las dos redes. Cambio de las configuraciones 114

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163

Cambio de las configuraciones
114
Servicios de red
5.
Introduzca el número al que se redirigirán las llamadas en la ventanilla de
texto
Redirigir a
y presione la tecla suave
Seleccionar
o la tecla
Para introducir un código internacional, presione la tecla
y manténgala
presionada hasta que aparezca el signo
+
.
El teléfono enviará los ajustes a la red y aparecerá el acuse de recibo de la
red.
6.
Para desactivar la redirección de llamadas, seleccione
Desactivar
presionando la tecla de navegación hacia la
izquierda
o
derecha
.
Llamada restringida (dependiente de la tarjeta SIM)
Llamada restringida
le permite restringir ciertos tipos de llamadas entrantes y
salientes en su teléfono. Esta característica es útil si usted permite que otra persona
use el teléfono durante un período de tiempo corto.
Llamada en espera
Este servicio de la red le informa cuando alguien está tratando de comunicarse con
usted durante otra llamada.
Puede especificar opciones individuales de llamada en espera para las llamadas de
voz y las llamadas de datos.
Para configurar las opciones de llamada en espera:
1.
Seleccione el tipo de llamadas,
Llamadas de voz
o
Llamadas de datos
, a
las que se aplicará la opción de llamada en espera, presionando la tecla de
navegación hacia
arriba
o
abajo
.
La pantalla le informará si la función de llamada en espera está activada o
desactivada.
2.
Presione la tecla suave
Seleccionar
o la tecla
para ingresar al menú
del estado de las llamadas.
3.
Resalte
Desactivar
o
Activar
y presione la tecla suave
Seleccionar
o la
tecla
La función de llamada en espera se activará o se desactivará para el tipo de
llamadas seleccionado.
4.
Seleccione la opción
Cancelar todo
para desactivar la función de llamada en
espera de todas las llamadas de voz y de datos.
Selección de red
La característica Selección de red le permite seleccionar automática o manualmente la
red que se utilizará en caso de roaming fuera de su área base.
Nota:
Puede seleccionar una red que no sea su red base, sólo si existe un acuerdo de roaming válido entre
las dos redes.