Samsung SGH-T759 User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish)

Samsung SGH-T759 Manual

Get Samsung SGH-T759 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T759 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-T759 manual content summary:

  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 1
    TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 2
    según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del tel
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 3
    áticas) en: www.samsung.com/us/support Nuance®, VSuite™, T9® Card Association. Openwave® es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android derechos reservados. Software de código abierto Algunos componentes de software de este
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 4
    Supresión dinámica de ruido desde Audience El teléfono está equipado con un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo, los sonidos intermitentes (como una sirena o una conversación cercana) y los ecos, lo que le permite escuchar a sus
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 5
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 6
    Contenido Sección 1: Para comenzar 6 Explicación de este manual del usuario 6 Tapa de la batería 7 Batería 10 Prolongación de duración de la batería 13 Control de energía 13 Apager el teléfono encendido o apagado
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 7
    Uso del teclado Samsung 74 Uso del texto predictivo XT9 77 Sección 6: Contactos reproducción 125 Transferencia de archivos de música 127 Eliminación de archivos de música 127 T-Mobile TV 127 YouTube 128 Sección 9: Aplicaciones y desarrollo 129 Aplicaciones 129 Cuentas y sincronización 129
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 8
    Google 141 Cómo iniciar una aplicación de Google instalada 142 Desarrollo de Android 142 Media Hub 143 Nota 143 3 Mensajería 143 Minidiario 144 Música Ajustes 151 Slacker 152 Swype Tips 152 T-Mobile Mall 152 T-Mobile Name ID 153 T-Mobile TV 153 Google Talk 153 Administrador de tareas
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 9
    Fi 171 Anclaje a red 173 Mobile AP 174 Sección 11: 196 Aplicaciones 199 Desarrollo de Android 202 Ajustes USB 202 Cuentas 211 Fecha y hora 212 Actualización de software 213 Sección 13: Información de y seguridad 221 Productos móviles de Samsung y reciclaje 222 Cargador de viaje certificado
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 10
    ón importante sobre la seguridad 233 Sección 14: Información de la garantía 235 Garantía limitada estándar 235 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 239 Índice 244 5
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 11
    , necesitará instalar y cargar la batería e instalar la tarjeta SIM. La tarjeta SIM está cargada con detalles de su subscripción, como su código imágenes de pantalla en este manual son simuladas. Las pantallas reales pudieran ser diferentes, dependiendo de la versión de software en el teléfono y de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 12
    Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el telé Menú) ➔ Ajustes ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth." Tapa de la batería La batería, tarjeta SIM y tarjeta SD están instaladas debajo de la tapa de batería ¡Importante!: Antes de quitar o volver
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 13
    de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que oiga un clic. Información general de la tarjeta SIM ¡Importante!: Antes de quitar o volver a colocar la tarjeta SIM, asegúrese de que el teléfono esté apagado. Para apagar el teléfono, presione sin soltar la tecla hasta que
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 14
    : 1. Quite la tapa de la batería. 2. Presione el borde de la tarjeta SIM en la ranura hasta que escuche un clic y se expulse parcialmente la tarjeta SIM. 3. Deslice con cuidado la tarjeta SIM, sacándola del compartimiento para la misma. Nota: Si la tarjeta no se instala correctamente, el teléfono no
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 15
    Extracción de la tarjeta de memoria microSD 1. Deslice la tapa de la ranura para tarjetas microSD hasta quitarla y tener acceso a la ranura. 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y suéltela. La tarjeta se expulsará parcialmente de la ranura. 3. Extraiga la tarjeta de la ranura. Batería
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 16
    se incluye un cargador de pared para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 17
    Incorrecto Correcto Nota: Esta ilustración muestra la orientación correcta e incorrecta de conectar el cargador. Si el cargador se conecta de la forma incorrecta, se dañará el puerto de accesorios, lo que invalidará la garantía del teléfono. 5. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 18
    Prolongación de duración de la batería Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso de Bluetooth y la funcionalidad de GPS son todos causas de que la batería se descargue más rápidamente. A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 19
    podrá realizar una llamada de emergencia con el teléfono, pero el servicio normal de teléfono celular no estará disponible. Sin una tarjeta SIM instalada ᮣ Pulse en Llamada de emergencia para realizar una llamada de emergencia. - o bien - 1. Pulse en Skip (Omitir) para ignorar la guía de instalaci
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 20
    teléfono. Para obtener más información, consulte "Configuración del bloqueo de la tarjeta SIM" en la página 197. Creación de una cuenta de Google nueva Debe crear Gmail, Google Maps, Búsqueda de Google y las aplicaciones de Android Market. Para poder acceder a las aplicaciones de Google, deberá
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 21
    de Google 1. Inicie una aplicación que requiere una cuenta de Google (como Android Market o Gmail). 2. Haga clic en Siguiente ➔ Acceder. 3. Pulse en apagado. En cuando se cargue la batería y se instale la tarjeta SIM, active su cuenta del correo de voz. ¡Importante!: Utilice siempre una contraseña
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 22
    Para los usuarios nuevos, sigan las instrucciones a continuación para configurar el correo de voz: Nota: Según la red que proporcione su servicio, la configuración del correo de voz pudiera ser diferente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y luego toque sin soltar la tecla 1 hasta que el telé
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 23
    Administrador de tareas El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Algunas veces, el dispositivo pudiera parecer lento con el tiempo, y la mayor razón para esto es el uso de aplicaciones en segundo plano. Estas aplicaciones que no
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 24
    velocidades de datos más rápidas que la actual tecnología de red 3G. • Android 2.3 Gingerbread • Compatible con Adobe® Flash® 10.1 • Capacidad de Wi-Fi® Device (Dispositivo extraviado) • T-Mobile® TV • Llamadas mediante Wi-Fi® para una cobertura de red mejorada • Samsung Media Hub® • Slacker Radio®
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 25
    Vista delantera En las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono: 15 14 13 1 12 11 2 10 9 3 8 7 4 5 6 La siguiente lista corresponde a las ilustraciones: 1. Conector USB para alimentación/accesorios: le permite conectar un cable opcional de alimentación
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 26
    7. Búsqueda rápida: se usa para buscar aplicaciones e información de contactos en el dispositivo, o busca información en Internet. 8. Tecla de retroceso: vuelve a mostrar la página anterior o borra lo que se introdujo. 9. Pantalla: muestra toda la información necesaria para el funcionamiento del tel
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 27
    Vista posterior del teléfono En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos externos del teléfono: 1 23 1. Altavoz externo: le permite escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono. 2. Lente de la cámara: se usa para tomar fotos. 3. Flash: se usa para tomar fotos en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 28
    . No puede enviar o recibir llamadas, ni acceder a información en línea. 23 Indica que no hay señal disponible. Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono. Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando hay una llamada retenida
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 29
    100% Muestra que la batería está actualmente completamente cargada, 100%. A este icono le sigue un pitido acústico. Muestra que la batería se está cargando. Muestra que el nivel de carga actual de la batería está muy bajo. Muestra que a la batería actual sólo le queda el tres por ciento de carga y
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 30
    Wi-Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta. Aparece cuando la característica de zona activa Mobile AP está activa y en comunicación. Para obtener más información, consulte "Mobile AP" en la página 174. 25 Aparece cuando la característica de anclaje a red de USB está activa y en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 31
    Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del teléfono, consulte "Cambio de los ajustes" en la página 180. Barra de notificaciones El área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de calendario, estado de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 32
    Teclas de funciones El teléfono viene equipado con cuatro teclas de funciones principales que pueden usarse en cualquier pantalla: Inicio, Menú, Atrás y Buscar. Tecla de inicio La tecla de inicio ( ) le lleva a la pantalla de inicio (la pantalla 4 de las 7 totales disponibles). ᮣ Presiónela sin
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 33
    cuadro de búsqueda de Google. 2. Pulse para seleccionar un área de búsqueda: • Todo busca su término de búsqueda en el dispositivo, Internet y en Android Market. • Web busca su término únicamente en la web, usando el motor de búsqueda de Google. • Aplicaciones busca su término únicamente dentro de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 34
    Uso de funciones adicionales de búsqueda por voz Para obtener más información, consulte: http://www.google.com/mobile/voice-actions/. Desde un cuadro diálogo Búsqueda de voz abierto, diga las siguientes palabras para acceder a características adicionales: • acciones por voz: (como: [su
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 35
    Notificaciones [ > Notificaciones ( )]. • Área de estado: muestra esos iconos asociados con el estado del dispositivo, como comunicación, cobertura, Bluetooth, comunicación 4G/3G y Wi-Fi, nivel de carga de la batería, GPS, etc. • Pantalla de inicio: es una pantalla personalizable que proporciona
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 36
    • Accesos directos primarios: son cuatro accesos directos predeterminados en todas las pantallas disponibles y puede acceder a ellos para navegar dentro del dispositivo o para iniciar una de las siguientes funciones: - Teléfono ( ): inicia las funciones en pantalla relacionadas al teléfono (Teclado,
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 37
    táctil y las teclas, puede navegar por las características del teléfono e introducir caracteres. Los siguientes principios se utilizan en este manual para describir la acción de navegación en los procesos. Navegación por las pantallas Los términos a continuación describen las acciones de hardware
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 38
    Impulsar p.m. Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de llamada DriveSmart Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronización pp..mm. . Deslizar y arrastrar Navegado Teléfono Contactos Mensajería Aplicaciones • Pellizcar: "pellizque" la pantalla usando el dedo pulgar
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 39
    inicio. Navegación por los menús de aplicaciones Se dispone de cuatro menús de aplicaciones disponibles. Conforme añade más aplicaciones de Android Marketplace, se crean más pantallas para almacenar estas nuevas aplicaciones. 1. Presione y después pulse en (Aplicaciones). Aparecerá el primer menú de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 40
    el área de accesos directos primarios y mediante las pantallas de aplicaciones. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Para obtener información sobre cómo navegar por los iconos de aplicaciones
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 41
    gina 179 o Fijar un temporizador en la página 179 de este manual de usuario. AllShare Le permite compartir su contenido multimedia del dispositivo Samsung facilita la continuidad de la conexión. Para obtener más información, consulte "AllShare" en la página 130. AppPack Instala AppPack de T-Mobile
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 42
    Calendario Inicia una aplicación del calendario que se sincroniza con sus calendarios de Facebook™, Google™ o Microsoft Exchange del trabajo. Para obtener más información, consulte "Calendario" en la página 176. Registro de llamadas Proporciona una lista detallando todas las llamadas que se han
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 43
    Descargas Brinda acceso rápido a fichas que contienen una lista de sus archivos descargados (de Internet y otros). Para obtener más información, consulte "Descargas" en la página 134. DriveSmart DRIVE SMART Inicia la aplicación DriveSmart que puede utilizarse para reducir distracciones del teléfono,
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 44
    descargable le permite mantenerse al día sobre noticias pertinentes, aplicaciones y juegos (específicos de su teléfono) de Android Market, melodías de llamada de T-Mobile, CallerTunes y más. Para obtener más información, consulte "Highlight" en la página 137. Latitude Le permite ver las ubicaciones
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 45
    Minidiario Le permite crear un mini diario done puede añadir una foto y texto para describir un evento u otro suceso memorable en su vida. Para obtener más información, consulte "Minidiario" en la página 144. Música Inicia el reproductor de música integrado que le permite reproducir archivos de mú
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 46
    para la navegación con GPS. Para obtener más información, consulte "TeleNav GPS" en la página 154. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 47
    limitado al orden cronológico. Para obtener más información, consulte "Correo de voz visual" en la página 17. Marcación por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del dispositivo, llamado Marcación por voz, para marcar un número telefónico en sus contactos o iniciar funciones
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 48
    Escribir y continuar Use Escribir y continuar para anotar una idea, después decida qué formato desea usar: mensaje de texto (SMS)/mensaje multimedia (MMS), correo electrónico, calendario o nota. Para obtener más información, consulte "Escribir y continuar" en la página 157. YouTube Inicia la página
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 49
    Para eliminar una pantalla: 1. Presione ➔ p.m. y después pulse en (Editar). 2. Toque sin soltar y después arrastre la pantalla que desea eliminar hacia abajo, hasta la ficha Eliminar ( ). 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Para añadir una pantalla: 1. Presione ➔
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 50
    Administración de accesos directos Nota: Para mover un acceso directo de una pantalla a otra, debe tocar sin soltar con cuidado el acceso directo y desplazarlo lentamente al borde de la pantalla. Cuando el acceso directo cambie a color azul claro, puede empezar a moverlo a la pantalla adyacente. Si
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 51
    Para eliminar un acceso directo: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar el acceso directo deseado. Esto la desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 3. Arrastre el acceso directo sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. Cómo añadir y eliminar widgets Los
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 52
    Creación y administración de una carpeta Las carpetas guardan elementos que usted desea organizar y guardar juntos en un espacio de trabajo. Para crear una nueva carpeta en pantalla: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla. 3. Desde la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 53
    Sección 3: Tarjeta de memoria El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida como una tarjeta de memoria) para ampliar el espacio de memoria disponible. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y datos entre
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 54
    ¡Importante!: NO retire una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo archivos. De hacerlo así, se perderán o se dañarán datos. Asegúrese que la batería esté completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD. Los datos podrían quedar dañados o perdidos si la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 55
    Ajustes) ➔ Privacidad. 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica. Esta acción borra todos los datos del teléfono, excepto las aplicaciones combinadas y software del sistema actual o archivos de la tarjeta SD, como música o fotos. Nota: También tiene la opción de formatear el almacenamiento en tarjeta
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 56
    También se puede activar el menú Ajustes del teléfono presionando y después pulsando en (Aplicaciones) ➔ (Ajustes). Realización de una llamada En la tarjeta SIM o en la memoria del teléfono, puede almacenar números telefónicos que se utilizan con frecuencia. A estas entradas se les denomina la Lista
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 57
    Finalización de una llamada desde la barra de estado 1. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1). 2. Pulse en Finalizar para finalizar la llamada activa (2). p.m. p.m. Wi-Fi
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 58
    serie de números (el teléfono espera a que el usuario introduzca información). Una espera requiere que números consecutivos sean enviados en forma manual tocando Sí. Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono, éste suena y muestra la imagen de recepción de llamadas. Aparece el
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 59
    para eliminarlos de la lista. - o bien - Pulse en Seleccionar todo. 4. Pulse en Eliminar. Uso de la Marcación por voz Marcación por voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 60
    • Si se equivoca, pulse en para eliminar un solo dígito. • Toque sin soltar para eliminar todos los dígitos. 3. Pulse en . Llamar Marcación con pausas Puedes marcar o guardar números telefónicos con pausas para usarlos con sistemas automatizados, tales como números de correo de voz o de teléfono
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 61
    Remarcación del último número El teléfono guardará los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o perdido (no contestado), si es que la persona que le llamó puede ser identificada. Para recuperar cualquiera de estos números: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 62
    número telefónico asignado. Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi) Realizar llamadas con Wi-Fi es una característica gratuita para los clientes de T-Mobile con un teléfono equipado con Wi-Fi. Realizar llamadas con Wi-Fi es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 63
    ¡Importante!: Wi-Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi-Fi. Nota: La calidad de las llamadas con Wi-Fi dependerán de la condición de la red Wi-Fi actual del usuario. Una llamada con Wi-Fi podría cortarse si el usuario se desplazara fuera de su área de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 64
    consulte "Realización de una llamada" en la página 51. 59 Cuando Acción Entonces Aparece en la Está conectado a la red de barra de estado de T-Mobile y la característica de pantalla. llamadas con Wi-Fi está activa. Aparece en la La característica está activa y barra de estado de usted la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 65
    Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. p.m. Pone una llamada en espera Añade una nueva llamada Activa o desactiva el altoparlante Carolina Retener Añ llamada Teclado Fin. llam. Altavoz
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 66
    Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Introduzca el nuevo número telefónico que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas. 2. Pulse en Añadir llamada para realizar la segunda llamada. 3. Marque el nuevo número telefónico y pulse en . Llamar Para
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 67
    o en conferencia. Para obtener más detalles acerca de la suscripción a este servicio, comuníquese al departamento de atención a clientes de T-Mobile. Establecimiento de una llamada multipartita 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Marque el número para el primer participante y pulse
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 68
    1. Presione y después pulse en Administrar multiconferencia. - o bien - Pulse en la imagen Gestionar multiconferencia mostrada en la página 62. 2. Pulse en junto a los participantes que le gustaría separar de la llamada multipartita actual. La lista muestra las llamadas en el orden en que se
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 69
    Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Con un solo movimiento, toque y deslice hacia la derecha para contestar la nueva llamada entrante. 2. Pulse en una opción en el menú en pantalla: • Retener XX: para poner la llamada anterior en espera mientras contesta la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 70
    Acceso a la ficha Registro de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Registro de llamadas). (ficha ➔ CRaelgl ilsotgros 2. Pulsa en una entrada para ver las opciones disponibles. Nota: La ficha Registro de llamadas registra solamente las llamadas que ocurren mientras el teléfono está
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 71
    Registros de llamadas - Información general de la llamada p.m. Opciones de llamada (pulsar) Sheila Pantalla de registro de llamadas p.m. Teclado Registro Favoritos Contacto Hoy Sheila Carolina Sheila Sheila Sheila Llamar Enviar mensaje Env correo e Añadir a lista de rechazados Ver contactos
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 72
    • Añadir a lista de rechazados: para añadir el número telefónico actual a una lista de rechazos automáticos. Similar a una lista de rechazos, la llamada seleccionada se bloqueará del teléfono. • Eliminar: para eliminar la entrada de la lista de registros. Modificación de números del registro de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 73
    Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla de bloqueo Cuando no puede contestar una p.m. llamada por cualquier motivo y su pantalla está bloqueada, el número de llamadas perdidas aparecerá en la pantalla bloqueada inmediatamente después de perder una llamada. Para ver
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 74
    más la tarea de introducción de texto. Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto: • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como horizontal. • Swype (predeterminado): una nueva manera de introducir texto
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 75
    del teclado en pantalla son diferentes entre los métodos de introducción en pantalla Teclado de Android y Swype. Activación y configuración de SWYPE Si configura otro método de introducción de texto (teclado Samsung), debe reactivar SWYPE antes de usar el teclado SWYPE. Cuando SWYPE está activado
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 76
    Tolerancia de errores (exactitud), después pulse en Aceptar. 4. Localice la sección Ayuda para modificar estos ajustes: • Ayuda de Swype: le permite ver el manual del usuario en línea para Swype. • Guía: una guía (tutorial) breve que le ayuda a comenzar a usar Swype. 5. Localice la sección Acerca de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 77
    Selección del modo de introducción de texto en Swype 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con Swype como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 78
    Uso del modo 123ABD en Swype En el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La tecla de modo de texto muestra SÍM . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 79
    Por ejemplo: • Para introducir &: pulse en SÍM y seleccione la tecla ~. • Para introducir &: pulse en SÍM y seleccione la tecla ~. Uso del teclado Samsung Este teclado QWERTY puede usarse para introducir texto en una orientación vertical y horizontal. La única diferencia entre las dos orientaciones
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 80
    sin soltar el campo de introducción de texto y después pulse en Método de introducción de texto ➔ Teclado Samsung. 2. El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes. Campo de introducción de texto Hola chicos, este teléfono
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 81
    minúsculas. Después de que se introduce un carácter, el cursor avanza automáticamente al siguiente espacio. Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Pulse en ABC
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 82
    el modo ABC. La configuración avanzada de XT9 sólo está disponible si se seleccionó el campo XT9. 1. Presione ➔ y después pulse en y texto ➔ Teclado Samsung. ➔ Idioma - o bien - Desde dentro de una pantalla de introducción de texto activa, pulse en al final de la pantalla para que aparezca la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 83
    se pulsa dos veces en la barra espaciadora. • Tutorial: inicia un tutorial breve en pantalla que explica los conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. Uso del texto predictivo XT9 XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la correcci
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 84
    • Mis palabras de XT9: le permite añadir nuevas palabras al diccionario XT9 integrado. - Pulse en Añadir palabra. - Utilice el campo Registrar en mis palabras de XT9 para introducir la nueva palabra. - Pulse en Finalizado para almacenar la nueva palabra. • Sustitución automática de XT9: le permite
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 85
    Sección 6: Contactos En esta sección se explica cómo usar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números telefónicos en la memoria del teléfono. Cuentas Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones se sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento determinado,
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 86
    entradas. Estas nuevas entradas de contactos pueden asignarse o guardarse en cuentas sincronizadas como del Teléfono, SIM, Google o Corporativas. SIM T-Mobile Contacts Ba... T-Mobile Contacts Microsoft Exchange Google Recordar selección El teléfono ordena las entradas de contactos alfabéticamente
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 87
    a contactos ➔ (Crear contacto). Continúe en el paso 3. 3. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync) (dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto). 4. Pulse en los
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 88
    pulse en la entrada de la lista y continúe en el paso 5. 4. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync) (dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto). 5. Pulse en los
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 89
    Con un solo movimiento, toque sin soltar el área de la ficha con letra (a la derecha) hasta que aparezcan letras en pantalla, después recorra la lista. Entrará a esa sección de la lista de contactos. Toque la entrada del contacto. Fichas Crear contacto p.m. Contactos Grupos Historial actividades
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 90
    . Eliminación de contactos Esta opción le permite eliminar los contactos. Puede eliminar todas las entradas de la memoria del teléfono, de la tarjeta SIM, FDN o de todas estas ubicaciones. ¡Importante!: Una vez que se borren las entradas de la lista de contactos, no se pueden recuperar. 1. Desde la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 91
    primero o el apellido primero, mostrar contactos guardados en la tarjeta SIM, mostrar contactos guardados en el teléfono y/o mostrar contactos guardados : le permite importar o exportar contactos hacia o desde la tarjeta SIM o tarjeta microSD. También puede enviar tarjetas de contacto mediante mé
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 92
    para diferentes grupos de personas. Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas (como Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync, Google o T-Mobile). Cuando sincronice el teléfono con esas cuentas, cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 93
    La siguiente vez que sincronice el teléfono con otras cuentas, todas las actualizaciones que los contactos realicen a nombres de cuenta de correo electrónico, direcciones de correo electrónico, etc. se actualizarán automáticamente en su lista de contactos. Para obtener más información sobre la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 94
    tarjeta de contacto Una tarjeta de contacto contiene información de contacto y puede enviarse a destinatarios como un anexo de tarjeta de presentación virtual (V-card) usando Bluetooth, Google Mail o como un mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en una entrada en los contactos
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 95
    de contacto. Bluetooth redirigirá la tarjeta de contacto al destinatario. Cómo copiar información de contacto Cómo copiar información de contacto a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del tel
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 96
    ón de entradas guardadas en la memoria del teléfono a la tarjeta SIM. Nota: Éstas deben ser contactos guardados en el teléfono. Las de contactos, presione y después pulse en Importar/exportar ➔ Exportar a tarjeta SIM. 3. Pulse en Aceptar para elegir todas las entradas de contactos actuales en el
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 97
    de pantalla El menú Opciones de pantalla le permite elegir si aparecerán los contactos guardados en Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), fuente externa o todos. También puede elegir ver sólo contactos que tengan números de teléfono. 1. Desde la pantalla
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 98
    Para añadir contenido de Facebook a su lista de contactos: Ahora puede añadir su información de contacto en Facebook, como fotos, correo electrónico y números de teléfono directamente a su lista de contactos. Toda su información de contacto actual se emigrará al teléfono. Si ya existe una entrada de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 99
    Mi perfil Puede enviar esta tarjeta virtual de presentación (V-card) a otros contactos como un anexo. Mi perfil es el primer contacto en la lista de Contactos. Nota: Al igual que con cualquier perfil, puede asociar
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 100
    la ubicación de almacenamiento predeterminada de los nuevos contactos. Elija entre: Preguntar siempre, Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync. • Números propios: muestra el número para este dispositivo. • Números de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 101
    Adición de una entrada existente a un grupo actual de llamada 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Pulse en una entrada de grupo ➔ (Añadir miembro). 3. Desde la lista de contactos, pulse en los contactos que desea añadir. Aparecerá una marca de verificación junto a la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 102
    Envío de un mensaje a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Grupos. 2. Pulse en un grupo p.m. existente, presione y después pulse en Enviar Familia mensaje. - o bien - Buscar contacto 3. Toque sin soltar un Alicia entrada de grupo y seleccione Enviar Sheila mensaje.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 103
    Sección 7: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto • Mensajes
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 104
    3. Si añade un destinatario de Reciente, Contactos o Grupo, pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación, después pulse en Añadir. El contacto aparecerá en el campo de destinatarios. Nota: Para la opción Grupo, si el número de destinatarios es menor de 10, se añaden todos los
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 105
    - Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la libreta de direcciones para añadir la información de contacto al mensaje. - Calendario: le permite pulsar en una entrada existente en el calendario y añadirla al mensaje. - Notas: le permite pulsar en una nota existente y añadirla al
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 106
    Sheila: Hola 5:26 P.M., apr 19 Sheila: Me han dicho que tienes un nuevo teléfono 4G increíble. 5:26 P.M., apr 19 4. Pulse en Enviar para revisar su respuesta. - mensaje actualmente seleccionada a un destinatario externo. • Copiar a SIM: copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada como un
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 107
    mensajes de texto • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le informa si el mensaje se entregó o no. • Administrar mensajes de tarjeta SIM: le permite administrar los mensajes guardados en la tarjeta
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 108
    • Centro de mensajes: le permite introducir el número del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos. • Modo de entrada de texto: le permite definir el modo de introducción para los mensajes de texto. Elija Alfabeto GSM, Unicode o Automática. • Ruta de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 109
    la dirección de correo electrónico. 3. Introduzca la contraseña en el campo Contraseña y pulse en Siguiente ➔ Aceptar. • Pulse en Configuración manual para configurar los ajustes de conexión manualmente (POP3 o IMAP). Siga las indicaciones en pantalla e introduzca la información específica a su
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 110
    4. En la pantalla Your accounts (Sus cuentas), introduzca un nombre para la cuenta y un nombre de pantalla para identificarse a sí mismo en esta cuenta. Si ya configuró esta cuenta, continúe en el paso 6. 5. Los mensajes para esta cuenta aparecerán en la ficha Buzón de entrada. También puede ver
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 111
    Configuración de ajustes de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta. 4. Desde la pantalla de la lista de correo electrónico, pulse en y después pulse en Más ➔ Ajustes de cuenta. 5. Modifique cualquiera de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 112
    Configurar una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Si ya tiene otra cuenta de correo electrónico configurada: • Presione y después pulse en Cuentas. • Presione y después pulse en Añadir cuenta. - o bien - Introduzca su Dirección
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 113
    Cómo abrir un correo electrónico Exchange 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico Exchange y pulse en un mensaje de correo. Actualización del correo electrónico Exchange 1. Desde la pantalla de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 114
    Configuración de ajustes del correo electrónico Microsoft Exchange 1. Presione ➔ y sincronización. y después pulse en ➔ Cuentas 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta Microsoft Exchange para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Active o desactive los campos Sync
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 115
    Mail 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Gmail). Nota: Deberá conectarse a su cuenta de Gmail para acceder a características como Google Mail y Android Market. 2. Pulse en Siguiente para añadir una cuenta de Google. 3. Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google. - o bien - Pulse en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 116
    general o Configuración de la notificación. - Ayuda: inicia el navegador y muestra información de Ayuda de Google Mobile. 111 Google Talk Google Talk™ es una aplicación gratuita de Windows y está basada en Internet para mensajería instantánea ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 117
    Sección 8: Multimedia En esta sección se explica cómo usar las características de multimedia del teléfono, incluyendo la cámara/videocámara, el reproductor de música y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. En esta sección se explica cómo usar la cámara del teléfono. Puede tomar fotografías
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 118
    1 2 9 3 4 8 5 6 7 Opciones de la cámara y videocámara Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura. Opciones de la cámara Los siguientes atajos están disponibles para la cámara: Nota: Las opciones desaparecerán después de unos segundos. Toque la pantalla para que aparezca
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 119
    opciones de sonido son: Sonido 1, Sonido 2, Sonido 3 o Desactivado. • Restablecer: restablece los ajustes de la cámara en los valores predeterminados. • Touch Screen (Pantalla táctil): le permite asignar una acción para cuando se pulsa en la pantalla. Elija entre Focus (Enfocar) o Capture (Capturar
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 120
    Opciones de la videocámara Puede cambiar las opciones usando el teclado en el modo de captura. Los siguientes atajos están disponibles: 1 8 2 3 7 4 5 6 1. Front/Rear (Delantera/Trasera): le permite activar el lente de la cámara delantera o trasera. 2. Modo de Camcorder/Camera (videocámara
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 121
    la característica de revisión para videos grabados. • Restablecer: restablece los ajustes de la videocámara en los valores predeterminados. • Touch Screen (Pantalla táctil): activa o desactiva una acción para cuando se pulsa en la pantalla. Opciones del visor de imágenes para fotos y videos
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 122
    Opciones de la galería de la cámara La galería es el lugar donde puede acceder a la galería de imágenes almacenadas que se tomaron con la cámara. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Seleccionar 1 Elemento Canc toda s (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta (p.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 123
    Presentación de diapositivas Mensajería Menú Compartir Eliminar Más Enviar a My Album Online Detalles Recortar Girar a la izquierda Def. destino predet. Definir como Añad a pres diapositivas Girar a la derecha Compartir Eliminar Más • Más: le proporciona opciones adicionales, como: -
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 124
    3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú ➔ Más ➔ Definir como ➔ Icono del contacto. 4. Pulse en un contacto para seleccionarlo. 5. Recorte la imagen y pulse en Guardar. Asignación de una imagen como fondo de pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Galería). (Aplicaciones) ➔ 2.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 125
    3. Presione la tecla de grabación de video ( ) para iniciar la grabación de video. 4. Toque para poner en pausa la grabación o toque para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta de fotos. 5. Una vez que se haya guardado el archivo, pulse en la ventana de vista previa y
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 126
    Archivos La aplicación Archivos le permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos, imágenes, videos, archivos Bluetooth, archivos Android y otros datos en la tarjeta de memoria. Esta aplicación le permite iniciar un archivo, si la aplicación asociada ya está en su teléfono (p. ej.:
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 127
    Samsung Media Hub es su portal a video móvil como el que nunca ha experimentado antes. Nota: El uso de Media Hub se basa en la disponibilidad del servicio. ¡Importante!: Debe estar usando una conexión Wi-Fi/4G mis dispositivos), Logout (Cerrar sesión) o Reset Media Hub (Restablecer Media Hub). Uso de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 128
    • My Media (Mi multimedia): le permite ver todo el multimedia que se haya comprado o alquilado. Toque una entrada de multimedia para verla. • Movie Store (Tienda de películas): muestra películas que están disponibles para alquilar o comprar. Recorra las categorías de películas en la parte superior
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 129
    • En ningún caso estará el contenido multimedia disponible durante un período mayor que treinta (30) días (o menos días, según cada título individual) después de que el contenido multimedia haya sido alquilado (por ejemplo, si empieza a ver contenido multimedia alquilado el día 29 después de la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 130
    . Las listas de reproducción se pueden crear usando el reproductor de música en el dispositivo o usando una aplicación de terceros (como Windows Media Player) y descargando esos archivos a una tarjeta SD insertada en el dispositivo. Creación de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 131
    Adición de música a una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Música). (Aplicaciones) ➔ 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción. 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción a la que desea añadir música. 4. Presione y pulse en Añadir - o bien - Pulse en (Añ
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 132
    éfono mediante estos dos métodos: 1. Descargados al teléfono desde Android Market. Los archivos de música se almacenan directamente en el teléfono Pulse en Eliminar ➔ Aceptar. Se eliminará el archivo de música. T-Mobile TV T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 133
    5. Pulse en una de las siguientes categorías para empezar a ver: Live TV (Televisión en vivo), On Demand (En demanda), My media (Mi multimedia), More Info (Más información), Browse (Explorar) o Live Channels (Canales en vivo). YouTube YouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 134
    aplicación, su función y cómo navegar por la aplicación respectiva. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Cuentas y sincronización Esta aplicación le permite configurar ajustes de sincronizaci
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 135
    controla incluso de quiénes se reciben llamadas o mensajes de texto con la monitorización en tiempo real en la pantalla. AllShare de Samsung facilita mantenerse en comunicación. Permite a los usuarios a compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos externos DLNA
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 136
    • Cargar desde otros dispositivos: le permite configurar una regla de aceptación para multimedia entrante desde otros dispositivos externos. Elija entre Aceptar siempre, Preguntar siempre t=y Rechazar siempre y pulse en Aceptar. 3. Presione para regresar a la página anterior. Transmisión de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 137
    restantes en pantalla. AppPack Instala la aplicación AppPack de T-Mobile, la cual le permite descubrir las aplicaciones que sean compatibles los términos y condiciones, y pulse en OK (Aceptar). 3. Active su actual software agrupado pulsando en una selección en pantalla. - o bien - Pulse en Manage
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 138
    Calendario Con la característica de calendario, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio. El calendario de Google está integrado en el teléfono y sincroniza entradas tanto nuevas como existentes entre su teléfono
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 139
    Contactos La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Para obtener más información, consulte "Lista de contactos" en la página 81. Videocámara Utilice el lente de la cámara integrada para activar la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 140
    DriveSmart La aplicación DriveSmart puede utilizarse para reducir distracciones del teléfono silenciando notificaciones, enrutando llamadas al correo de voz y personalizando respuestas automáticas para quienes llaman y quienes responden a mensajes de texto, con notificarles que usted está
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 141
    Archivos Organice y almacene datos, imágenes y más en sus propias carpetas de archivos personales. Los archivos se almacenan en la tarjeta de memoria en carpetas separadas (definidas por el usuario). ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Archivos). Para obtener más información,
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 142
    le permite mantenerse al día sobre noticias pertinentes, aplicaciones y juegos (específicos de su teléfono) de Android Market, melodías de llamada de T-Mobile, CallerTunes y más. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Highlight). 2. Lea los términos y condiciones, y pulse en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 143
    5. Pulse en Configuración y después pulse en una opción de informe de su ubicación: • Detectar tu ubicación: para habilitar la característica de ubicación. Ahora está preparado para usar Latitude. • Establecer ubicación: para establecer manualmente su ubicación en un mapa. • No detectar tu ubicaci
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 144
    Habilitación de un origen de ubicación Antes de usar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar un origen de ubicación. Para habilitar el origen de ubicación, debe habilitar la red inalámbrica o los satélites GPS. ¡Importante!: Cuantas más funciones de determinación de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 145
    é. - Ayuda: utiliza el navegador para mostrar una pantalla de ayuda de Google Mobile en la que se pueden realizar búsquedas. - Términos y privacidad: muestra 4. Pulse en Aceptar para aceptar los términos de servicio de Android Market. Para obtener más información, consulte "Descarga de una nueva
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 146
    en su teléfono, aparecerá el icono de descarga de contenido en el área de notificaciones de la barra de estado. 8. En la pantalla Android Market, presione y después pulse en Descargadas, pulse en la aplicación instalada en la lista y luego pulse en Abrir. Consejo: La aplicación recién descargada
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 147
    se encuentra en la última página de aplicaciones. Desarrollo de Android Este dispositivo se puede usar para el desarrollo de aplicaciones de Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el dispositivo, y después ejecutar las aplicaciones usando el
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 148
    Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 149
    Minidiario Esta aplicación le permite crear un minidiario donde puede añadir una foto y texto para describir un evento u otro acontecimiento memorable en su vida. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Minidiario). Aparecerá una lista de las entradas que haya en el diario. 2.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 150
    , recordatorios de pagos o el ahorro de energía. Nota: Es posible que se le indique iniciar sesión en Android Market para recibir la última versión de la aplicación My Account de T-Mobile. 145 Las diferencias entre My Account (Mi cuenta) y My Device (Mi dispositivo) son las siguientes: • My Account
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 151
    - Minute Usage Reminder (Recordatorio de uso de minutos): envía una alerta cuando el número de minutos usados alcanza el 75 por ciento del total de minutos disponibles en el plan. - Over Limit Alert (Alerta de superado el límite): envía una alerta cuando el uso excede el total de minutos disponibles
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 152
    de espera de la pantalla e Información del teléfono. Apoyo Muestra información de apoyo: Retroacción de My Account, Foros de T-Mobile, T-Mobile en Twitter y T-Mobile® Tech Assist™. Almacenaje y batería Desde esta ficha puede ver información de almacenamiento en la memoria para el teléfono o la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 153
    4. Pulse en Usar ayuda de sensor. Una marca de verificación verde indica que el teléfono está mejorando su capacidad de posicionamiento y ahorrando energía mediante sensores. Opciones de navegación 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Navigation). La aplicación Navigation puede configurarse
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 154
    • Definir destino: lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation, desde donde puede acceder a un destino diciéndolo, tecleándolo o seleccionado de una entrada en los contactos o un lugar destacado. • Capas: le permite cambiar de vistas de mapa. Vea la descripción anterior. • Silencio:
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 155
    Qik Video Chat Éste es un servicio de videollamada en 2 sentidos y para compartir video móvil. Esta aplicación también le permite grabar y compartir experiencias con sus amigos, familiares y sus redes sociales favoritas. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Video Chat) ➔
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 156
    Grabación de un video charla 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Video Chat). 2. Pulse en Grabar. 3. Lea la exención de responsabilidad que aparecerá una sola vez, describiendo la naturaleza pública de sus videos y pulse en Aceptar. 4. Pulse en Secuencia para iniciar la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 157
    inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Swype Tips). Para obtener más información, consulte "Consejos de introducción de texto con Swype" en la página 71. T-Mobile Mall Esta aplicación descargable brinda acceso a varias características y melodías para el teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 158
    Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile Name ID). T-Mobile TV T-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y . • Descargado: muestra cualquier paquete o aplicación instalado desde Android Market que ocupe espacio de memoria. Pulse en Desinstalar para
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 159
    Use Basic Navigation (Usar navegación básica). 5. Introduzca la información que se requiere para TeleNav. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación proporciona un lugar céntrico para administrar los documentos
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 160
    (Aplicaciones) ➔ (Visual Voicemail). Para obtener más información, consulte "Correo de voz visual" en la página 17. Marcación por voz Marcación por voz es un software de reconocimiento de voz que se usa para activar una amplia variedad de funciones del teléfono. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 161
    "Navegador" en la página 159. Wi-Fi Calling Esta característica le permite realizar llamadas usando Wi-Fi a través de la red de T-Mobile. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Wi-Fi Calling). (Aplicaciones) ➔ Para obtener más información, consulte "Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)" en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 162
    • Términos de uso de YouTube • Política de privacidad de móviles • Política de privacidad de YouTube • Versión de la aplicación: muestra la versión de software de la aplicación YouTube actual.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 163
    Para ver un video de alta calidad: ᮣ Mientras reproduce un video, presione en Ajustes ➔ Alta calidad en móvil. y después pulse Aplicaciones y desarrollo 158
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 164
    Sección 10: Conexiones El teléfono está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a Internet. Navegador El teléfono está equipado con un navegador Google que le permite navegar la web móvil. En esta sección se explica cómo navegar con el navegador y usar las caracterí
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 165
    Navegación con el navegador 1. Para seleccionar un elemento, toque una entrada. 2. Para desplazarse por un sitio web, deslice su dedo sobre la pantalla verticalmente. 3. Para regresar a la página anterior, presione . Opciones del navegador 1. Desde la página de inicio, presione las siguientes
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 166
    3. Toque un vínculo para ver el sitio web. Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: 1. Desde el navegador, presione y después pulse en Nueva ventana. - o bien - Presione ventana. y después
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 167
    • Editar elemento favorito: le permite editar el nombre o la dirección URL del marcador de favorito. Para obtener más información, consulte "Edición de favoritos" en la página 162. • Añadir acceso directo a inicio: añade a la pantalla de inicio del teléfono un acceso directo a la página web marcada
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 168
    Uso del historial web La lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados más recientemente. Estas entradas pueden usarse para regresar a páginas web que no se marcaron anteriormente. 1. Desde la página web de inicio, pulse en ➔ ficha Historial. Aparecerá una lista de los sitios web
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 169
    • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función. • Activar complementos: permite que se descarguen complementos como Adobe Flash.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 170
    Bluetooth Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos mó
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 171
    Para establecer la visibilidad: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulsa en Visible. Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos se emparejen y se comuniquen con él. Nota: El dispositivo estará visible por hasta 120 segundos (2
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 172
    Desconexión de un dispositivo Bluetooth emparejado Desconectar un dispositivo emparejado rompe la conexión entre el dispositivo y su teléfono, pero se conserva la información del emparejamiento. Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a configurar la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 173
    ) ➔ Aplicaciones. 2. Pulse en la casilla de verificación Fuentes desconocidas. 3. Pulse en aceptar para permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market. Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de verificación e inhabilitar la instalación de aplicaciones que no sean de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 174
    Qué es Kies? Samsung Kies es un software que le permite actualizar el firmware de su dispositivo conectándose a la computadora. Para aprender más sobre Samsung Kies y aplicaciones de Samsung: 1. Explore el sitio de apoyo de Samsung y localice su teléfono: http://www.samsung.com/us/support/downloads
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 175
    del dispositivo a una PC. 5. Ejecute Samsung Kies y siga las indicaciones para actualizar el firmware de su dispositivo. 6. Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información. Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 176
    Wi-Fi Acerca de Wi-Fi Wi-Fi (abreviatura en inglés de "fidelidad inalámbrica") es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN, por sus siglas en inglés). La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés)
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 177
    uso de conexiones de datos inalámbricas, como Wi-Fi y Bluetooth, puede reducir la vida de la batería y los tiempos de uso. Búsqueda manual de una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Presione y después pulse en Explorando. Indicadores de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 178
    característica Mobile AP (Punto de acceso móvil). Nota: No puede montar la tarjeta microSD del teléfono en su computadora mientras utiliza la característica de anclaje a red. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/support/downloads. 1. Presione
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 179
    AP (Punto de acceso móvil) y crear una conexión segura usando una contraseña para la comunicación. Nota: El uso del servicio 4G y de la zona activa Mobile AP (Punto de acceso móvil) drena la batería de su teléfono mucho más rápidamente que cualquier otra combinación de características. La mejor
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 180
    de su teléfono. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portátil y anclaje a red ➔ Configuración de Mobile AP ➔ Configurar Mobile AP. 2. Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK. 3. Con la seguridad habilitada, introduzca una nueva contraseña en el
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 181
    Sección 11: Administración del tiempo En esta sección se describe cómo puede administrar el tiempo usando aplicaciones relacionadas con el tiempo, como el calendario, el reloj de alarma, el reloj analógico o digital, y el reloj mundial. Calendario Con la característica de calendario, puede consultar
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 182
    6. Pulse en Vista de día y seleccione un tipo: Cuadrícula de tiempo o Lista de eventos. 7. Pulse en Primer día de la semana y seleccione Domingo o Lunes. 8. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado. 9. Pulse en
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 183
    5. Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre para la alarma. 6. Pulse en el botón de radio para activar un tono para la Repetición de alarma. Pulse en el campo para asignar una duración (3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos o 30 minutos) y una repetición de la alarma (1 vez, 2 veces, 3
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 184
    Reloj mundial Esta característica le permite averiguar la hora en otra parte del mundo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Reloj). (Aplicaciones) ➔ 2. Pulse en la ficha Reloj mundial. 3. Pulse en (Añadir ciudad), después recorra la lista y seleccione la ciudad que desea, o pulse en el
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 185
    Sección 12: Cambio de los ajustes En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el teléfono. Conexiones inalámbricas Uso del modo avión El modo avión le permite usar
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 186
    -Fi. 2. Pulse en Conexión del botón de WPS. 3. Presione el botón de WPS en el punto de acceso Wi-Fi dentro de dos minutos. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. (Ajustes) ➔ 3. Pulse en Añadir
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 187
    Ajustes de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo, o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que emparejar el teléfono. Activación de Bluetooth ᮣ Presione ➔ y
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 188
    software adicionales, navegue a: http:// www.samsung.com/us/support/downloads. Para obtener más información, consulte "Anclaje a red" en la página 173. Mobile los servicios de datos HSPA+ (4G) (aunque también se puede usar el servicio 3G). ¡Importante!: El servicio Mobile AP (Punto de acceso móvil)
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 189
    Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto a punto): 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión). 2. Establezca el servidor VPN. 3. Habilite el cifrado (si lo desea). 4. Defina los dominios de búsqueda DNS. Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): 1.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 190
    Aparecerán las siguientes opciones: Usar paquetes de datos Le permite activar el uso de datos en su teléfono. ᮣ Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Usar paquetes de datos. Itinerancia de datos Itinerancia (roaming) de datos le permite conectarse a las
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 191
    detección automática donde encuentra el método de conexión/comunicación más rápida y más estable. Este teléfono tiene la capacidad de usar servicios 4G o 3G para esta conexión. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Modo de red. 2. Pulse en GSM/WCDMA
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 192
    teléfono está establecida en Automatic (Automático), para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles ➔ Operadores de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 193
    - Respuesta automática: cuando están conectados auriculares, se contesta automáticamente una llamada a través de los mismos después de un período de tiempo. Las opciones son: Desactivado, Tras 1 segundo, Tras 2 segundos, Tras 4 segundos o Tras 5 segundos. • Marcación de prefijo: cuando está activada
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 194
    digo PIN2 antiguo. 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2. 5. Confirme su código PIN2. ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo usa, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto podr
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 195
    FDN, presione y después pulse en Añadir un contacto o edite los contactos que estén almacenados. ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo usa, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto podr
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 196
    HAC Mode (Modo HAC) Este menú se usa para activar o desactivar la compatibilidad de los aparatos auditivos para este dispositivo. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ HAC Mode (Modo HAC). 2. Pulse en On (Activar) para activar la característica o en Off (Desactivar) para
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 197
    Nota: El ajuste de vibración del teléfono es independiente de los demás ajustes de sonido. Por ejemplo, si tiene el modo silencio habilitado junto con la vibración del teléfono, el teléfono no reproducirá un tono de timbre, sino que vibrará para una llamada entrante. Modificación de los ajustes de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 198
    Vibración al pulsar e Intensidad de la vibración En vez de reproducir un tono, la opción Vibración al pulsar vibra cuando se presionan teclas suaves en ciertas pantallas. También se puede establecer la intensidad de la vibración mediante el ajuste Intensidad de la vibración. 1. Presione ➔ y después
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 199
    Conexión del teléfono al televisor Salida de TV Esta característica le permite conectar el teléfono a su televisor (mediante un cable opcional) y ver directamente en el televisor cualquier imagen almacenada en el teléfono. Nota: La opción Sistema de TV (NTSC) se usa si se hace la conexión a un
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 200
    Ubicación y seguridad Los ajustes de Ubicación y seguridad le permiten configurar los ajustes de ubicación y seguridad del teléfono. Uso de redes inalámbricas Antes de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar la opción Utilizar redes o la opción
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 201
    Ajustes de patrón de desbloqueo de pantalla Para asegurar los datos y limitar el acceso al teléfono, configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el dispositivo o cada vez que el teléfono salga del modo inactivo (cuando la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 202
    y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM. 3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca su código PIN de la tarjeta SIM y después pulse en Aceptar. Nota: Deberá activar Bloquear tarjeta SIM antes de que pueda cambiar su código PIN de la tarjeta
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 203
    Para cambiar un código PIN existente de la tarjeta SIM: 1. Pulse en Cambiar PIN de la tarjeta SIM. 2. Introduzca el código PIN antiguo de la tarjeta SIM y pulse en Aceptar. 3. Introduzca su código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse Aceptar. 4. Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 204
    Aplicaciones Este teléfono se puede usar para el desarrollo de Android. Puede crear aplicaciones en el SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el dispositivo, y después ejecutar las aplicaciones usando el hardware, sistema y red. Esta característica le permite configurar el dispositivo
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 205
    Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta característica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la ficha Terceros y seleccione la aplicación que desea.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 206
    Servicios en ejecución La opción Servicios en ejecución le permite ver y controlar los servicios actualmente en ejecución, como Backup (Copia de seguridad), Google Talk, SNS (mensajería), Swype y más. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Servicios en ejecución En la pantalla
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 207
    Android : • Samsung Kies: conecta su teléfono a una PC y lo prepara para una actualización de firmware directa. • Reproductor multimedia: conecta su teléfono a una PC para poder sincronizar archivos con Windows
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 208
    Cuentas y sincronización Su teléfono proporciona la capacidad de sincronizar datos procedentes de una variedad de diferentes fuentes o sitios. Estas cuentas pueden ser de Google, un servidor Microsoft Exchange de correo electrónico corporativo y otros sitios sociales como Facebook, Twitter y
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 209
    Para configurar los ajustes de administración de Google: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta de Google para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Pulse en los parámetros que desea
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 210
    reinstalación de una aplicación previamente instalada (incluyendo las preferencias y los datos). Antes de restablecer los datos de fábrica Antes de usar Kies Mini para actualizar su dispositivo, se recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos personales. Para exportar una lista de contactos
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 211
    Restablecer datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. (Aparecerá una exención de responsabilidad.) 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica ➔ Restablecer
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 212
    . 2. Seleccione un idioma y región en la lista. Seleccionar método de entrada Se dispone de dos métodos de introducción de texto: Swype y teclado Samsung. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccionar método de entrada. 2. Seleccione un método de introducción de texto
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 213
    la ayuda de Swype Los ajustes de la ayuda brindan acceso a parámetros de funcionamiento de la ayuda de Swype. • Ayuda de Swype: muestra el manual del usuario de Swype en pantalla. • Guía: proporciona una guía (tutorial) en pantalla que le muestra cómo introducir texto más rápidamente en el modo de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 214
    cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora. 9. Pulse en el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung. Configuración avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 sólo están disponibles cuando se selecciona el campo XT9. 1. Pulse en el campo XT9
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 215
    5. Pulse en el campo Predicción de la siguiente palabra para habilitar la predicción de palabras. 6. Pulse en el campo Agregar automáticamente para añadir automáticamente predicciones. 7. Pulse en el campo Sustitución automática para sustituir automáticamente las palabras que escriba. Esta opción
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 216
    y TalkBack. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Accesibilidad. Nota: Inicialmente, podría ser necesario descargar aplicaciones de accesibilidad desde Android Market. 2. Pulse en Accesibilidad para activar la característica, después seleccione los servicios para los cuales desea que se
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 217
    número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del kernel (núcleo) y número de compilación del software. Para acceder a la información los términos de servicio para teléfonos controlados por el software Android e información mucho más pertinente, como una referencia. Lea la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 218
    números de firmware, de banda base, de kernel (núcleo) y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica. Para obtener información adicional, comuníquese con el representante del servicio técnico de T-Mobile. Actualización de software La característica
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 219
    Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los términos "dispositivo móvil" o "teléfono móvil" se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea esta información antes de usar su dispositivo mó
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 220
    Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente vulnerables al calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 221
    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS) MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación entre la exposición a energía de radiofrecuencia procedente de las tecnologías de comunicación, incluyendo
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 222
    Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia desde los teléfonos móviles, cosa que aún no se sabe, es probablemente muy pequeño. Sin embargo, si
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 223
    • Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil; • Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia entre su cabeza y el teléfono móvil. Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 224
    la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF. El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR es una medición de la tasa
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 225
    o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 226
    á goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar da
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 227
    ar el equipo y crear un posible riesgo de incendio, explosión, fuga, lesiones graves, daños al teléfono u otro peligro grave. Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 228
    electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deshágace de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 229
    templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte "Garantía limitada estándar" en la página 235. GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicaci
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 230
    ubicación. La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 231
    características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 232
    Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F. Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas. Hacerlo podría causar un incendio o una explosión. Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo, suciedad o arena.
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 233
    Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio. • Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 234
    uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 235
    • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, consulte con su proveedor de atención médica. Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov/oet/
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 236
    Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, en el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. del sumario WT 01-309 se modificó la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 237
    El "uso normal" en este contexto se define como una calidad de señal que sea aceptable para el funcionamiento normal. La marca M está pensada para ser sinónima con la marca U. La marca T está pensada para ser sinónima con la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 238
    Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 239
    o comercial puede estar prohibido. Para saber las opciones para el desecho seguro de teléfonos, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Información de salud y seguridad 234
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 240
    la recepción o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya si (i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 241
    la reparación o la devolución de dicho Producto. Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 242
    JUNTO CON EL PRODUCTO, NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR CUALQUIERA DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 243
    monto total en concepto de gastos administrativos, de instalación y honorarios del árbitro, o $50.00 de dichos gastos, de ser esta una suma menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 244
    EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, 239 DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 245
    de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 246
    SEA QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL EXACTITUD, CARENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, GOCE PACÍFICO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS U OTROS DERECHOS. SAMSUNG NO GARANTIZA CONTRA
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 247
    GARANTÍA ALGUNA. 11. Limitación de responsabilidad civil. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA DEMORAS EN LA OPERACIÓN O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALTA DE CONEXIÓN, CARGAS DE LA que consisten en "software comercial" y "documentación del software comercial" sólo
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 248
    á final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 249
    2G, red usar 186 3G, red 186 usar 186 4G 174, 183 4G, red 186 usar 186 A Acceder a aplicaciones recientemente 173 desconectar 173 icono de activo 173 Aplicaciones 35 AllShare 36 Añadir a inicio 36 , Android Market 39 140 AppPack 36 Archivos 38 Bejeweled2 36 Búsqueda de Google 38 Búsqueda por voz
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 250
    Aplicaciones de terceros proveedores 200 desinstalar 142 Aplicaciones no de Android Market 142 Aplicaciones recientemente utilizadas acceder a 35 Aplicaciones y Bloqueo de la pantalla 196 cambiar 196 Bloqueo de la tarjeta SIM configurar 197 Bluetooth acerca de 165 activar y desactivar 165 ajustes
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 251
    a Internet 159 Configurar correo de voz 16 Contacto copiar a la tarjeta SIM 90 copiar a tarjeta microSD 91 crear uno nuevo 81 nuevo usando el teclado 162 Copia de seguridad mis datos 205 Copia de seguridad de contactos T-Mobile 81 Copia de seguridad y restauración 205 Copiar contacto 90 Correo de
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 252
    Correo electrónico 104 abrir 105 abrir correo electrónico en Internet 105 actualizar mensajes 105 configurar ajustes 106 correo electrónico de Internet 104 crear una cuenta de Internet 104 enviar 94 redactar 105 Correo electrónico corporativo añadir cuenta 204 sincronización de la cuenta 204 Crear
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 253
    Fondos de pantalla administrar 47 cambiar 47 Fotos compartir 116 opciones 116 Fuente estilo 193 Fuentes desconocidas 142 Funciones de las llamadas 51 Funciones de llamada contestar 53 finalizar 51 finalizar mediante la barra de estado 52 finalizar una llamada 51 marcación con esperas 55 marcación
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 254
    , transferir 170 205 , verificar 170 205 Importar y exportar a tarjeta SIM 94 Indicador de carga baja de la batería 12 Indicadores, iconos 23 Informaci de datos 185 activar/desactivar 185 K Kies 169 antes de usar 169 conectar 170 sincronizar con Windows Media Player 170 L Lista de contactos 51
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 255
    69 Mi perfil 94 microSD, tarjeta extraer 10 inserción 9 , Microsoft Exchange 81 104 Minidiario ajustes 144 eliminar una entrada 144 opciones 144 Mobile AP 174 activar 174 asegurar 175 conectar 174 Motor de búsqueda 164 Mover a tarjeta SD 200 Multimedia, volumen establecer 192 Multipartita, llamada
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 256
    /apagar el teléfono 14 tapa de la batería 7 tarjeta microSD 9 tarjeta SIM 8 PDF de Adobe 154 Personalizar pantallas de inicio 43 Personas Video Chat 150 Pico , accesos directos 31 añadir y eliminar 44 Productos móviles de Samsung y reciclaje 222 Programar una alarma 177 R Realizar llamada nueva 51
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 257
    desconectar almacenamiento 49 instalar 49 retirar 49 Seleccionar idioma 207 SIM, tarjeta bloquear 197 cambiar código PIN existente 198 extraer SAR), información de certificación de la 218 Tecla de inicio 27 Teclado Samsung 74 ajustes 209 ajustes avanzados de XT9 209 cambiar el tipo de introducción
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 258
    78 Texto, introducción de métodos 69 Tiempo de espera de la pantalla 193 T-Mobile Mall 152 Tono de alarma definir como 125 Tono de timbre teléfono 192 GPS 139 195 USB, ajustes como dispositivo de almacenamiento masivo 168 Windows Media Player 170 USB, anclaje a red mediante controladores 169 USB,
  • Samsung SGH-T759 | User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 259
    , activar 58 171 ajustes avanzados 173 buscar manualmente una red 172 conectar a 171 desactivar 172 iconos de estado 172 llamar 57 Wi-Fi Calling 156 Windows Media Player sincronizar con 170 WPA2 PSK 175 Y Yahoo! España 164 YouTube ajustes 157 alta calidad 128 Video Chat 150 254
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
DE BANDA CUÁDRUPLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.