Samsung SGH-T839 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish)

Samsung SGH-T839 Manual

Get Samsung SGH-T839 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T839 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH-T839 manual content summary:

  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 1
    TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 2
    forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 3
    Swype, Inc. © 2011 Swype, Inc. Todos los derechos reservados. Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 4
    Supresión dinámica de ruido desde Audience El teléfono está equipado con un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido de fondo, los sonidos intermitentes (como una sirena o una conversación cercana) y los ecos, lo que le permite escuchar a sus
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 5
    INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 6
    Contenido Sección 1: Cómo empezar 6 Explicación de este manual del usuario 6 Cubierta de la batería 7 Batería 10 Acceso al teclado QWERTY 12 Prolongación de duración de la batería 13 Control de energía 14 Encendido o
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 7
    texto 69 Selección del método de introducción de texto 69 Introducción de texto usando Swype 70 Uso del teclado Samsung 74 Configuración de los ajustes del teclado Samsung 76 Introducción de texto usando el teclado QWERTY 78 Sección 6: Contactos 82 Cuentas 82 Lista de contactos 83 Búsqueda
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 8
    comercial de T-Mobile 154 T-Mobile TV 155 Talk 155 Administrador de tareas 155 TeleNav GPS Navigator 156 Theme Changer (Modificador de tema 156 ThinkFree Office 156 Tips & Tricks (Consejos y trucos 157 Twitter 157 Universal Composer (Redactor universal 157 Qik Video Chat (Video charla 158
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 9
    voz 212 Ajustes de accesibilidad 213 Fecha y hora 213 Actualización de Software 214 Sección 13: Información de salud y seguridad ........ 215 Exposici 221 Uso de la batería y seguridad 222 Productos móviles de Samsung y reciclaje 223 Cargador de viaje certificado por UL 224 Pantalla y
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 10
    ón importante sobre la seguridad 234 Sección 14: Información de la garantía 236 Garantía limitada estándar 236 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 239 Índice 244 5
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 11
    empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas. Las pantallas reales pudieran ser diferentes, dependiendo de la versión de software en el teléfono y de algún cambio en los ajustes del teléfono. Texto especial A lo largo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 12
    Adaptación de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes adaptaciones de texto para representar pasos que
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 13
    Para volver a colocar la cubierta de la batería: 1. Coloque la cubierta de la batería sobre el compartimiento de la batería y presiónela hasta que oiga un clic. 2. Confirme que todas las orillas de la cubierta estén unidas de forma segura. Información general de la tarjeta SIM ¡Importante!: Antes
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 14
    El teléfono es compatible con una tarjeta de memoria microSDHC™ o microSD™ (externa) opcional para el almacenamiento de multimedia, tal como música, fotos, video y con otros archivos. La tarjeta SD está diseñada para usarse con este teléfono móvil y otros dispositivos. Nota: Las tarjetas de memoria
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 15
    de la batería 1. Deslice la batería en el acoplamiento (1), de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono. 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2). Extracción de la batería ᮣ Coloque el dedo en el extremo
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 16
    se incluye un adaptador de pared para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 17
    al teclado QWERTY El teclado QWERTY está localizado debajo de la pantalla. 1. Dele vuelta al teléfono, de manera que el logotipo quede en la parte superior derecha (1). 2. Sostenga con cuidado la base del teléfono con ambas manos. Cómo empezar 12
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 18
    el teléfono por ambos lados, use los pulgares para empujar el borde inferior de la pantalla (2). Después del primer toque, la pantalla LCD desaparecerá para revelar el teclado QWERTY (3} Prolongación de duración de la batería Las aplicaciones activas, los niveles de iluminación, el uso de Bluetooth
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 19
    se "haga lento". Control de energía Las aplicaciones activas, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Sincronización, Consentimiento de ubicación o la funcionalidad Brillo de la pantalla LCD causan que la batería se descargue más rápidamente. La barra de atajos para el control de energía está diseñada para activar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 20
    Encendido o apagado del teléfono Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el dispositivo, en la parte superior de la pantalla aparecerá (No Signal Available [No hay señal disponible]) . En ese momento sólo podrá realizar una llamada de emergencia (el servicio
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 21
    Ingresa a la pantalla Ajustes de tecla de salto Ingresa a la pantalla de inicio Nota: Puede elegir configurar los ajustes de bloqueo para prevenir el uso no autorizado del teléfono. Para obtener más información, consulte "Definir bloqueo de tarjeta SIM" en la página 197. Creación de una cuenta de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 22
    su información. 5. Si se le solicita, cree un nuevo nombre de usuario de Gmail introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico @gmail.com. 17 Recuperación de contraseña de la cuenta de Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 23
    Para los usuarios nuevos, sigan las instrucciones a continuación para configurar el correo de voz: Nota: Según la red que proporcione su servicio, la configuración del correo de voz pudiera ser diferente. 1. En la pantalla de inicio, pulse en TEL (Teléfono) para tener acceso a la aplicación del telé
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 24
    Administrador de tareas El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Algunas veces, el dispositivo pudiera parecer lento con el tiempo, y la mayor razón para esto es el uso de aplicaciones en segundo plano. Estas son aplicaciones
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 25
    ón Android 2.2 Froyo • Compatible con Adobe® Flash® 10.1 • Capacidad de Wi-Fi • Capacidad video de 3.0 megapíxeles con enfoque automático y tomas múltiples • Cámara delantera y Qik® Video Chat • Pantalla ancha TFT LCD Mobile TV • Media Hub de Samsung • Slacker Radio® Explicación del teléfono 20
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 26
    Vista delantera En las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono: 12 1 11 2 10 3 9 4 5 21 8 67 La siguiente lista corresponde a las ilustraciones: 1. Tecla de salto: muestra una lista de funciones rápidamente accesibles y recientemente utilizadas. Esta
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 27
    5. Tecla de retroceso: vuelve a mostrar la página anterior o borra lo que se introdujo. 6. Botón de mando óptico: le permite resaltar y seleccionar (pulsar en) elementos en la pantalla. 7. Micrófono: se usa durante las llamadas telefónicas y permite a los interlocutores escucharle claramente
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 28
    vuelo, o para encender o apagar el teléfono. 16. Tecla de cámara: le permite activar la cámara y la videocámara para tomar fotos y grabar videos. 17. Conector USB para alimentación/accesorios: le permite conectar un cable opcional de alimentación o accesorios, tal como un cable USB/de datos. Vista
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 29
    teléfono. La pantalla indica su estado de conexión, potencia de la señal, estado de la batería y la hora. Los iconos aparecen en la parte superior del teléfono cuando se recibe una llamada o un mensaje y también le alertan a una hora específica cuando se programa una alarma. La pantalla
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 30
    Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando hay una llamada en espera. Aparece cuando ha perdido una llamada entrante. Aparece cuando el altavoz está activado. Aparece cuando la característica Desvío de llamadas está establecida en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 31
    Aparece cuando el teléfono está conectado a una computadora usando una conexión con cable USB. Aparece cuando hay un mensaje de texto nuevo. Aparece cuando falló la entrega de un mensaje de texto. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de voz. Aparece cuando hay un nuevo mensaje de correo de voz visual
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 32
    Aparece cuando la función de localización del teléfono está activada y disponible para servicio basado en ubicación, como la Navegación GPS. Aparece cuando el GPS del teléfono está encendido y en comunicación. Aparece cuando la función de llamadas con Wi-Fi está activada y en uso. Aparece cuando la
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 33
    Nota: También se puede abrir el panel de notificaciones en la pantalla de inicio presionando y pulsando en ( ) Notificaciones. Cómo eliminar notificaciones Para eliminar todas las notificaciones del panel Notificaciones: 1. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 34
    • Ajustes( ): brinda acceso rápido al menú de ajustes del dispositivo. - También puede ingresar al menú Ajustes presionando y después pulsando APLIC ➔ Ajustes. Tecla de búsqueda Levante la pantalla (página 12) para revelar la tecla Buscar ( ). Esta tecla muestra el cuadro de búsqueda de Google que
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 35
    Uso de funciones adicionales de búsqueda por voz Para obtener más información, consulte: http://www.google.com/mobile/voice-actions/. Desde un diálogo abierto de búsqueda por voz, diga las siguientes palabras para ingresar a funciones adicionales: • acciones por voz: (tales como: [su
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 36
    electrónicos y mensajes de texto/MMS. - Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla (dentro del área de la barra de estado el estado del dispositivo, como comunicación, cobertura, Bluetooth, comunicación 3G, 4G y Wi-Fi, niveles de carga de la batería, GPS, etc.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 37
    las pantallas relacionadas a contactos (Contactos, Grupos, Historial y Actualizaciones). Conforme cambia de una pantalla a otra, el rectángulo (ubicado en la parte superior) se resalta para indicar el número de página actual. Barra de búsqueda de Google El contador muestra la pantalla activa
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 38
    táctil y las teclas, puede navegar por las características del teléfono e introducir caracteres. Los siguientes principios se utilizan en este manual para describir la acción de navegación en los procesos. Navegación por las pantallas Los términos a continuación describen las acciones de hardware
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 39
    AJUSDTErSiveSmart DriveSmart Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Theme settings Jump key settings Deslizar o desplazar y arrastrar FACEBOOK MENSAJERÍA MARKET VIDEO CHAT TEL INICIO CONTACTOS • Pellizcar: "pellizque" la pantalla usando el dedo pulgar y el índice para alejar una
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 40
    Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del teléfono para ajustarlo a sus necesidades usando menús y aplicaciones. Se ingresa a menús, submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla. El teléfono viene con siete pantallas de inicio. Existen dos maneras de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 41
    Uso de submenús Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las pantallas y aplicaciones. 1. Presione . Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono. 2. Pulse en una opción. CONTACTS GRUPOS HISTORIAL ACTUALIZ Buscar contacto Crear contacto Eliminar Opciones de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 42
    para saltarse. 2. Un menú emergente mostrará las siete aplicaciones utilizadas más recientemente. La lista se organiza colocando la más reciente en la parte superior. 3. Pulse en una entrada de la lista para abrir la aplicación reciente. Aplicaciones El menú de aplicaciones proporciona acceso
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 43
    dispositivos externos usando DLNA (Digital Living Network Alliance) y la tecnología AllShare™ integrada. AllShare de Samsung facilita la continuidad de "Amazon MP3" en la página 125. AppPack Instala el T-Mobile AppPack que le permite descubrir esas aplicaciones que son compatibles específicamente
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 44
    también actúa como una videocámara que le permite grabar, ver y enviar videos de alta definición. Para obtener más información, consulte "Uso de la cámara" en (nube) se refiere a la idea de que no se requiere de hardware o software para esta función y de que la operación de programa de texto está
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 45
    página 125. Galería Muestra una galería de imágenes de cámara y video almacenados en la tarjeta microSD. Para obtener más información, consulte "Galería" en de Android Market (específicos para el teléfono), timbres de T-Mobile, CallerTunes y más. Para obtener más información, consulte "Highlight" en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 46
    Hub" en la página 129. Media Room (Sala de medios) Proporciona un punto de acceso principal para todos sus multimedios locales como Música, Video y radio Slacker. Para obtener más información, consulte "Uso de Media Room" en la página 126. Nota Crea nuevas notas de texto. Para obtener más informaci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 47
    TV Le permite ver televisión móvil en vivo en el teléfono. Esta aplicación requiere de una suscripción. Para obtener más información, consulte "T-Mobile TV" en la página 155. Talk Inicia una aplicación de Google Talk basada en Internet que le permite charlar con familiares y amigos por Internet
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 48
    de configuración). Para obtener más información, consulte "Theme Changer (Modificador de tema)" en la página 156. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 49
    consulte "Mensajes" en la página 100. Video Chat (Video charla) Le permite grabar y compartir videos en vivo en su dispositivo con amigos, familiares de voz visual" en la página 18. Búsqueda por voz Inicia el software de reconocimiento de voz integrado del teléfono e inicia una búsqueda de Google
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 50
    Personalización de pantallas Puede personalizar las pantallas de inicio (paneles) para ver los Widgets, Accesos directos, Carpetas o Fondos de pantalla. Por ejemplo, una pantalla podría contener el acceso directo al Reproductor de música y otras formas de multimedia, mientras que otra pantalla
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 51
    Para añadir una pantalla: 1. Presione ➔ y después pulse en Editar ( ). 2. Pulse en el icono de Añadir ( ). La pantalla recién añadida aparecerá como la última página. 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal. Reorganización de las pantallas 1. Presione ➔ y después pulse en Editar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 52
    Para añadir un acceso directo desde la pantalla de aplicaciones: 1. Presione para dirigirse a la pantalla de inicio. 2. Seleccione una ubicación (pantalla) para su nuevo acceso directo, recorriendo las pantallas disponibles GALERÍA hasta que llegue a la que desea. 3. Pulse en APLIC (
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 53
    1. Pulse en la carpeta que desea cambiarle el nombre. 2. Con la carpeta abierta, toque sin soltar la barra de título de la carpeta (parte superior de la ventanilla Carpeta abierta) hasta que aparezca el mensaje emergente CAMBIAR NOMBRE DE CARPETA. 3. Toque el campo Nombre de carpeta, introduzca un
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 54
    Eliminación de una carpeta 1. Toque sin soltar la carpeta que desee. Esto la desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual. 2. Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltela. Administración de fondos de pantalla Fondos de pantalla consiste de imágenes en la Galería (tomadas por el
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 55
    de memoria) para ampliar el espacio de memoria disponible. Esta tarjeta digital segura (Secure Digital, o SD) le permite intercambiar imágenes, música y funcionalidades de cámara, postal de audio, reproductor de música y video dependen todas de una tarjeta SD instalada. El dispositivo puede admitir
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 56
    o perdidos si la batería se agota mientras se está utilizando la tarjeta microSD. Instalación de la tarjeta SD Puede guardar fotos, música, videos y otras aplicaciones. Debe instalar la tarjeta SD antes de usarla. Instalar la tarjeta SD establece una conexión USB con su computadora. ¡Importante
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 57
    (Ajustes) ➔ Privacidad. 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica. Esta acción borra todos los datos del teléfono, excepto las aplicaciones combinadas y software del sistema actual, o archivos de la tarjeta SD, como música o fotos. 3. Pulse en Restablecer teléfono ➔ Borrar todo. Tarjeta de memoria
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 58
    Sección 4: Funciones de las llamadas y lista de contactos En esta sección se describen características y funcionalidades asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, la cual se usa para guardar información de contacto. Visualización de su número telefónico ᮣ Presione ➔ y
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 59
    de una serie de números (el teléfono esperará a que el usuario introduzca información). Una espera requiere que números sucesivos sean enviados en forma manual al pulsar Enviar. Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono, éste suena y muestra la imagen de recepción de llamadas
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 60
    Llamada de voz Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada la llamada Toque y deslice hacia arriba para rechazar con un mensaje Toque y deslice hacia la izquierda para rechazar la llamada Rechazar con mensaje Marcación prefijo Cuando está activada esta característica, se antepone
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 61
    Llamadas internacionales 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en TEL (Teléfono), después toque sin soltar  . Aparecerá el símbolo +. 2. Use el teclado en pantalla para introducir el código del país, el código de área y el número de teléfono. • Si se equivoca, pulse una sola vez en dígito.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 62
    2. Presione y después pulse en Añadir espera. Esta función causa que el teléfono requiera su aceptación antes de enviar el siguiente grupo de dígitos introducidos. 3. Pulse en . 4. Cuando se le indique, pulse en Enviar para marcar los dígitos restantes. Remarcación del último número El teléfono
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 63
    Cambio de una entrada de marcación rápida 1. En la pantalla de inicio, pulse en TEL (Teléfono). 2. Presione y después pulse en Ajustes de marcación rápida. ¡Importante!: El número 1 está reservado para Correo de voz y no se puede asignar otro número a este espacio. 3. Presione y después pulse en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 64
    ¡Importante!: Wi-Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar Llamar con Wi-Fi. Activación de Wi-Fi: 1. Presione ➔ y después pulse ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse Wi-Fi para activarlo. Aparecerá una marca para indicar la activación. 3. Pulse en un WAP (punto de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 65
    Wi-Fi Calling). 3. Si se le solicita que se inscriba a la red T-Mobile antes de usar la aplicación, pulse en Register (Inscribir) para completar el proceso de llamada con Wi-Fi a la red T-Mobile, asegurando que aparezca en la parte superior de la pantalla. Funciones de las llamadas y lista
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 66
    Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece una variedad de funciones que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. Pone una llamada en espera Añade una nueva llamada Activa el altavoz Retener Añ llama... Teclado Fin. Llam. Altavoz Silencio Auricul Activa el auricular
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 67
    Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Introduzca el nuevo número telefónico que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas. 2. Pulse en Añadir llamada para realizar la segunda llamada. 3. Marque el nuevo número telefónico y pulse en . Para intercambiar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 68
    multipartita o en conferencia. Para obtener más detalles acerca de la suscripción a este servicio, comuníquese al departamento de atención a clientes de T-Mobile. Establecer una llamada en multiconferencia 1. En la pantalla de inicio, pulse en TEL (Teléfono). 2. Marque el número para el primer
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 69
    llamada en curso: 1. Con un solo movimiento, toque y deslícela hacia la derecha para contestar la llamada entrante. Nota: La nueva llamada aparecerá en la parte superior de la lista. La llamada anterior se pondrá en espera y aparecerá al final de la lista. 2. Pulse Cambiar para cambiar entre las dos
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 70
    al comienzo de la lista y elimine las entradas más antiguas del final de la lista. En el área de notificaciones de la pantalla de inicio (parte superior izquierda) aparecen notificaciones telefónicas, el estado del teléfono o alertas, como: Aparece cuando hay una llamada en curso. Aparece cuando se
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 71
    Acceso a los Registros de llamadas desde el área de notificaciones 1. Localice en el área de notificaciones de la barra de estado. 2. Pulse en la barra de estado para revelar la ficha de notificaciones, después desplace la ficha hacia el final de la pantalla para abrir el panel de notificaciones
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 72
    • Pulse un nombre o número en la entrada de contactos para revelar la pantalla de opciones de la llamada: • Llamar: le permite volver a marcar la entrada por nombre o número. • Mensaje: le permite crear un nuevo mensaje de texto para la entrada seleccionada. • Hora: proporciona la fecha y hora de la
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 73
    Eliminación del registro de llamadas Puede eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista Registros de llamadas. Para eliminar una entrada individual de la lista: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en TEL (Teléfono) ➔ ficha REGISTRO DE LLAMADAS. 2. Toque sin soltar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 74
    y cancelar el método de introducción de texto actual. Para obtener más información, consulte "Ajustes de idioma y teclado" en la página 208. • Teclado Samsung: un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como en horizontal. • Swype (método predeterminado): una nueva
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 75
    introducción en pantalla Teclado de Android y Swype. Habilitación y configuración de Swype Si configura otro método de introducción de texto (teclado Samsung), debe volver a habilitar SWYPE antes de usar el teclado Swype. Aunque Swype esté habilitado, aún puede usar tanto la funcionalidad de teclado
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 76
    de para revisar la información de la aplicación Swype: • Versión: muestra la versión de software actual. Consejos de introducción de texto con Swype Puede acceder a la aplicación SwypeTips y ver un video o un tutorial sobre cómo usar Swype. También puede usar los siguientes consejos sobre la
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 77
    Selección del modo de introducción de texto en Swype 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con Swype como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 78
    Uso del modo 123ABD en Swype En el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La tecla de modo de texto muestra SÍM . 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 79
    mbolos adicionales. Por ejemplo: • Para introducir &: pulse en SÍM y seleccione la tecla &. • Para introducir ~: pulse en SÍM y seleccione la tecla &. Uso del teclado Samsung Este teclado en pantalla se puede usar para introducir texto mientras se está en el modo vertical. Habilitación del teclado
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 80
    de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con el teclado Samsung como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes uso de mayúsculas/minúsculas. Uso del modo ABC en el teclado Samsung 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 81
    . - o bien - Desde dentro de una pantalla activa de introducción texto, pulse en en la parte inferior de la pantalla para que aparezca la pantalla de ajustes del teclado Samsung. 2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: • Tipos de teclados verticales: le permite elegir una configuraci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 82
    se pulsa dos veces en la barra espaciadora. • Tutorial: inicia un tutorial breve en pantalla que explica los conceptos principales relacionados con el teclado Samsung. Uso del texto predictivo XT9 XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la correcci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 83
    Dele vuelta al teléfono, de manera que el logotipo quede en la parte superior derecha. 2. Sostenga con cuidado la base del teléfono con ambas manos inferior de la pantalla.1. Después del primer toque, la pantalla LCD desaparecerá para revelar el teclado QWERTY (3). Para obtener más información,
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 84
    del mensaje. • Método de introducción: proporciona métodos de introducción de texto adicionales (Swype o Teclado Samsung). (Cuando el teclado QWERTY está abierto, Swype y Teclado Samsung están inhabilitados.) Uso del teclado QWERTY En esta sección explicaremos los pasos necesarios para introducir
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 85
    en línea. Para obtener más información, consulte "Tecla de búsqueda" en la página 29. Alt: le permite usar los caracteres alternativos que aparecen en la parte de arriba de las teclas del teclado QWERTY. Ejemplos etc. Shift (Mayúsculas): cambia el modo de introducción de texto al modo de mayúsculas
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 86
    Para introducir "caritas" (emoticones): 1. Coloque el cursor en el lugar donde desea que aparezca el emoticón en su mensaje. 2. Presione pantalla. para abrir la página de emoticones en 3. Desplácese por la lista y seleccione una carita tocando el icono en pantalla. 81
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 87
    Sección 6: Contactos En esta sección se explica cómo usar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números telefónicos en la memoria del teléfono. Cuentas Desde el menú Cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones se sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento determinado
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 88
    Estas nuevas entradas de contactos pueden asignarse o guardarse en cuentas sincronizadas como del Teléfono, SIM, Google o Corporativas. SIM T-Mobile Contacts Ba... T-Mobile Contacts Recordar selección El teléfono ordena las entradas de contactos alfabéticamente de manera automática. Puede crear un
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 89
    a contactos ➔ Crear contacto. Continúe en el paso 3. 3. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts backup [Copia de seguridad de contactos T-Mobile], Google o Microsoft Exchange ActiveSync) (dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto). 4. Pulse en los
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 90
    SIM, en la memoria integrada del teléfono o en una ubicación externa (como Google, Exchange o TMobile Backup [Copia de seguridad de contactos T-Mobile]). Todas están físicamente separadas pero se utilizan como una entidad única, llamada Contactos. Dependiendo de la capacidad de almacenamiento de su
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 91
    - o bien - Con un solo movimiento, toque sin soltar el área de la ficha con letra (a la derecha) hasta que aparezcan letras en pantalla, después recorra la lista. Entrará a esa sección de la lista de contactos. Toque la entrada del contacto. Fichas Crear contacto CONTACT GRUPOS HISTORIAL ACTUALIZ
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 92
    Añadir un número a un contacto existente 1. En la pantalla de inicio, pulse en CONTACTOS (Contactos). 2. Toque sin soltar una entrada y seleccione Editar para revelar la pantalla de detalles de la entrada de contactos (página 89). EDITAR CONTACTOS Apellidos 3. Toque un campo de número telefónico
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 93
    • Opciones de pantalla: puede elegir que sólo aparezcan contactos que tengan números telefónicos, ordenarlos por nombre o apellido, mostrar contactos con el nombre primero o el apellido primero, mostrar contactos guardados en la tarjeta SIM, mostrar contactos guardados en el teléfono y/o mostrar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 94
    (como Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange, Google o T-Mobile). Cuando sincronice el teléfono con esas cuentas, cada cuenta bajo su nombre de soltera y de casada, así como una cuenta de charla en Video!, cuando fusiona esas cuentas en su lista de contactos puede unir todas las entradas y
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 95
    Para obtener más información sobre la sincronización de cuentas, consulte "Acceder a información de amigos" en la página 94. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en CONTACTOS . 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre que desea vincular a otra entrada). Nota: Normalmente, éste es el mismo
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 96
    Cómo señalar un contacto como el predeterminado Cuando use aplicaciones, como el Marcador de voz u otras aplicaciones tipo mensajería, la aplicación necesita saber cuál información es primaria (predeterminada) en una lista de entrada de contactos. Por ejemplo, cuando diga "Llamar Juan Solis", si
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 97
    4. Pulse en Enviar y seleccione un método de entrega: • Bluetooth: para transmitir este contacto a otro dispositivo compatible con Bluetooth. • Email (Correo electrónico): para adjuntar la tarjeta de contacto a un nuevo correo electrónico saliente (Exchange o Internet). • Gmail: para adjuntar la
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 98
    Copiar información de contacto a la tarjeta microSD Este procedimiento le permite copiar información de entradas guardadas en la memoria del teléfono a la tarjeta microSD. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en CONTACTOS . 2. Desde la lista de contactos, presione y después pulse en Importar/
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 99
    con su lista de contactos. Las selecciones son: Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync, Google, Video Chat, Twitter o T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile). 4. Pulse en un tipo de cuenta que desea añadir. 5. Siga las instrucciones. El tipo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 100
    Para añadir contenido de Facebook a su lista de contactos: Ahora puede añadir su información de contacto en Facebook, como fotos, correo electrónico y números de teléfono directamente a su lista de contactos. Toda su información de contacto actual se emigrará al teléfono. Si ya existe una entrada de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 101
    un correo electrónico. Aparecerá una marca de verificación junto a la selección. Nota: El contacto seleccionado debe tener un correo electrónico como parte de sus detalles. 4. Pulse en Añadir. 5. Seleccione un tipo de cuenta de correo electrónico 6. Elabore el correo electrónico y pulse en Enviar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 102
    la ubicación de almacenamiento predeterminada de los nuevos contactos. Elija entre: Preguntar siempre, Teléfono, SIM, T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile), Google o Microsoft Exchange ActiveSync. • Números propios: muestra el número para este dispositivo. • Números de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 103
    contactos se eliminarán del grupo. Editar un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo, debe haber al menos un miembro como parte del grupo seleccionado. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en CONTACTOS ➔ ficha GRUPOS. 2. Toque una entrada de grupo. 3. Presione y después pulse en Editar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 104
    La ficha Historial La ficha HISTORIAL es una lista de números telefónicos que se hayan recibido, perdido y regresado. Para obtener más información, consulte "Ficha del registro de llamadas" en la página 65. 1. En la pantalla de inicio, pulse en CONTACTOS (Contactos). 2. Pulse en la ficha HISTORIAL.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 105
    (Redactor universal): • Mensajes de texto • Mensajes multimedia (con foto, video y audio) • Mensajes de correo electrónico y de Gmail • Texto reciben mensajes nuevos, aparecen iconos en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Para obtener más información, consulte "Barra de estado
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 106
    le permite elegir una imagen o un video desde la Galería para introducirlo en su mensaje actual. • Adjuntar otros ( ): le permite introducir lo siguiente: Audio clip, Grabar audio, Quick phrase (Frase rápida), Calendario, Contactos o Notas. 101 - Audio clip: le permite elegir un archivo de audio
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 107
    texto]. Visualización de mensajes recién recibidos Cuando recibe un mensaje, el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio. Para leer un mensaje: 1. Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje. Para obtener
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 108
    se agrupan en conversaciones, o temas, de mensajes. Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados entre las dos partes y muestran un contacto en la pantalla. Los mensajes de una conversación aparecen en una lista, en el orden en que se recibieron
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 109
    Para tener acceso a opciones adicionales de burbujas: ᮣ Toque sin soltar la burbuja del mensaje para que aparezcan las siguientes opciones: • Eliminar mensaje: elimina la burbuja del mensaje seleccionado en la conversación. • Reenviar: le permite reenviar la burbuja del mensaje seleccionado a un
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 110
    Ajustes de mensajería Para configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, correos de voz y mensajes push (de inserción): 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2. Presione y después pulse en Ajustes. Los siguientes ajustes de mensajes estarán disponibles: Ajustes de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 111
    con la función de texto SMS para grupos. Para crear un nuevo grupo: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Group Texting). 2. Pulse en Create New Group (Crear nuevo grupo) para crear un nuevo texto para el grupo. Mensajes 106
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 112
    3. Seleccione entradas de sus contactos disponibles para añadir miembros a su nuevo grupo. • Pulse en (Add Contact) (Añadir contacto) para añadir manualmente contactos introduciendo un nombre y número de teléfono. Pulse OK para guardar la nueva entrada. • Pulse en el campo Type to search contacts (
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 113
    mayoría de los ISP (proveedores de servicio de Internet) y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor. POP3 es la norma actual. Creación de una cuenta Siguiente y después presione Siguiente. • Pulse en Configuración manual para configurar los ajustes de conexión manualmente (POP3 o IMAP
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 114
    correo electrónico. 9. Pulse en el campo de texto del correo y redacte el mensaje de correo. • Para añadir un adjunto, pulse en Adjuntar (en la parte inferior de la ventana) y realice una selección. 10. Una vez que termine, pulse en SEND (Enviar).
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 115
    Configuración de ajustes de correo electrónico 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (Email). 2. Presione y después pulse en Cuentas. 3. Seleccione una cuenta. 4. Desde la pantalla con la lista de correo electrónico, pulse en y después pulse en Más ➔ Ajustes de cuenta. 5.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 116
    dentro del campo apropiado. • Servidor Exchange: su dirección remota de correo electrónico en el servidor Exchange. Típicamente empieza con mail.XXX.com. Obtenga esta información del administrador de red de su empresa. No acepte la entrada predeterminada ya que esta es una sugerencia basada en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 117
    ónico. 7. Pulse en el campo de texto del correo y redacte el mensaje de correo. • Para añadir un adjunto de imagen, pulse en Adjuntar (en la parte inferior de la ventana) y realice una selección. • Pulse en el archivo que desee adjuntar y pulse en Aceptar. 8. Una vez que termine, pulse en Enviar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 118
    2. Pulse en dentro del campo de la cuenta Microsoft Exchange para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Alterne entre los campos Sync Contacts (Sincronizar contactos) o Sync Calendar (Sincronizar calendario) para forzar el dispositivo a que vuelva a sincronizar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 119
    • Signature (Firma): le permite crear una firma a los mensajes de correo salientes y adjuntarla a los nuevos correos enviados desde su teléfono. 4. Presione para regresar a la página anterior. Uso de Google Mail Google Mail (Gmail) es el correo electrónico basado en Internet de Google. La primera
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 120
    pegar. - Ajustes: le permite configurar los parámetros de General o Notificación. - Ayuda: inicia el navegador y muestra información de Ayuda de Google Mobile. Google Talk Google Talk™ es una aplicación gratuita de Windows y está basada en Internet para mensajería instantánea ofrecida por Google
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 121
    mo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. En esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Puede tomar fotografías y grabar video usando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara produce fotos en el formato JPEG. ¡Importante!: No tome fotos de personas sin su autorización. No
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 122
    de cámara/videocámara: le permite tomar una foto en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija ya sea cámara o videocámara. 3. Modo de disparo: le permite configurar las siguientes opciones: • Un solo disparo
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 123
    6. Vista rápida: muestra la foto para verla rápidamente. 7. Botón de cámara: toma una foto cuando lo presiona en el modo de cámara. 8. Ajustes: muestra dos tipos de ajustes, Cámara (primera ficha) y General (segunda ficha). Ajustes de la cámara: • Modo de enfoque: fija el modo de enfoque en: Enfoque
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 124
    accesos directos están disponibles: 1 8 2 3 7 4 5 6 1. Modo de cámara/videocámara: le permite grabar un video en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija ya sea cámara o videocámara. 2. Modo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 125
    el tiempo de retraso que desea y toque Desactivada, 2 seg, 5 seg y 10 seg. Cuando se presiona la tecla de cámara, la videocámara graba el video después de transcurrir el tiempo especificado. • Balance de blancos: le permite establecer esta opción de entre las siguientes opciones: Automático, Nublado
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 126
    Opciones en la galería de la cámara La Galería es donde puede acceder a la galería de imágenes de cámara almacenadas. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Seleccionar 1 Elemento Canc todas APLIC (Aplicaciones) ➔ (Galería). 2. Seleccione una ubicación de carpeta (por ej.: Cámara) y
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 127
    Presentación de diapositivas Menú Compartir Eliminar Más Enviar a Detalles Recortar Girar a la derecha Definir destino predeterminado Definir como Girar a la izquierda Compartir Eliminar Más • Más: le ofrece opciones adicionales como: - Enviar a: le permite enviar el archivo seleccionado
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 128
    úa como una videocámara que también le permite grabar, ver y enviar videos de alta definición. Nota: Para asegurar que la videocámara pueda grabar el video, use una tarjeta de memoria SDHC. Grabación de video Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 129
    obtener más información, consulte "Opciones de la cámara y videocámara" en la página 117. Acceso a videos Cuando graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Cámara. Puede ver los videos inmediatamente o verlos en cualquier momento en la carpeta Cámara. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 130
    Amazon MP3 es una tienda de música digital que pertenece y es administrada por Amazon.com. Usando Amazon MP3 puede descargar canciones y navegar dentro de archivos DCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo. Estos archivos se guardan realmente en la ubicaci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 131
    contiene todas las fotos en la tarjeta de almacenamiento. Uso de Media Room La aplicación Media Room (Sala de medios) reproduce archivos de video, música local guardada en la tarjeta SD, así como medios transferidos mediante Slacker. Slacker ofrece radio gratuita vía Internet para teléfonos móviles
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 132
    2. Pulse en la ficha SLACKER y seleccione una categoría de emisora de radio: Favorites (Favoritas), Recently Played (Reproducidas recientemente), Custom Stations (Emisoras personalizadas), Slacker Spotlight (Foco de atención de Slacker), Top Stations (Principales emisoras) o Slacker Stations (
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 133
    para abrir el menú contextual. Seleccione Add to playlist (Añadir a lista de reproducción). 4. Seleccione la lista de reproducción existente o pulse en Create new playlist (Crear nueva lista de reproducción). Eliminación de música de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 134
    alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar. Con la impresionante calidad de visualización conocida de Samsung, Samsung Media Hub es un portal a video móvil como nunca ha experimentado antes. Nota: El uso de Media Hub se basa en la disponibilidad del servicio
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 135
    mis dispositivos), Logout (Finalizar sesión) o Reset Media Hub (Restablecer Media Hub). Uso de una de las siguientes opciones: • What's new (Lo nuevo): muestra el multimedia recientemente añadido Recorra las categorías de películas en la parte superior de la pantalla. Toque una categoría y aparecer
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 136
    6. Elija un método de pago y después siga las instrucciones en pantalla. El multimedia se almacenará en la carpeta My Media (Mi multimedia). Avisos de Media Hub • Todo artículo de multimedia (contenido multimedia) puede alquilarse o comprarse después de crear una cuenta en Media Hub. • El contenido
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 137
    una aplicación que le permite conseguir televisión y video a la carta. Nota: Si no le es posible obtener una conexión para este servicio, se le recomienda que desactive la conexión Wi-Fi. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile TV). Aparecerá la página de Términos
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 138
    aplicación, su función y cómo navegar por la aplicación respectiva. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Cuentas y sincronización Esta aplicación le permite configurar parámetros generales
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 139
    en la pantalla. AllShare de Samsung facilita la continuidad de la conexi puede proporcionarse a televisiones mediante un transmisor de multimedia digital. ¡Importante!: Para usar esta característica, de multimedia se compartirán. Elija entre Compartir video, Compartir audio o Compartir imagen. •
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 140
    lista de reproducción. Una vez que seleccione los archivos, pulse en Add to playlist (Añadir a lista de reproducción). Complete este paso para todos los multimedia (Videos, Audio, Imágenes).
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 141
    digital que pertenece a y es administrada por Amazon.com Preview (Revisar muestra) le permite reproducir un clip de audio de la canción seleccionada. 5. Una dispositivo. AppPack Instale el T-Mobile AppPack que le permite (Aceptar). 3. Active su software actualmente agrupado pulsando en una
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 142
    Calculadora Con esta característica, puede usar el teléfono como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. También puede usarla como una calculadora científica. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones)
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 143
    2. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Buscar: le permite realizar una búsqueda dentro de los eventos actuales. • Crear: crea un nuevo evento. • Ir a: muestra una fecha específica. • Hoy: muestra la fecha resaltada con un cuadro azul destacando la fecha. • Eliminar: le permite
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 144
    cámara" en la página 116. Cloud Texting (Texto en nube) El término "cloud" (nube) se refiere a la idea de que no se requiere de hardware o software para esta función y de que la operación de programa de texto está basada en Internet. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 145
    (Aplicaciones) ➔ (Archivos). Para obtener más información, consulte "Archivos" en la página 125. Galería Galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. Para fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de pantalla
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 146
    permite estar al día sobre noticias relevantes, aplicaciones y juegos de Android Market (específicos para el teléfono), timbres de T-Mobile, CallerTunes y más. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (Highlight). 2. Acepte los términos y condiciones, después pulse en Accept
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 147
    Latitude (Latitud) Google Latitude le permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí. También le permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos, hacer llamadas telefónicas y obtener indicaciones para llegar a las ubicaciones de sus amigos. ¡Importante
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 148
    Habilitar una fuente de ubicación Antes de usar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar un origen de ubicación. Para habilitar el origen de ubicación, debe habilitar la red móvil o los satélites GPS. ¡Importante!: Mientras más funciones determinantes de ubicación est
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 149
    - Más capas: le permite añadir capas adicionales, como Mis mapas, Wikipedia, Líneas de transporte público, Ver la Copa Mundial y Lugares favoritos. • Mi ubicación: cuando se toca, aparece su ubicación en el mapa con un punto azul parpadeante. 3. Presione y seleccione una de las siguientes opciones:
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 150
    de descarga de contenido aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado. 8. En la pantalla Android Market, pulse en Downloads (Descargadas), pulse en la aplicación instalada en la lista y después pulse en Abrir. Consejo: La aplicación recientemente descargada aparecerá en la pantalla
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 151
    Android Dev Phone 1 no están diseñados para usuarios finales que no sean programadores. Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo. Fuentes
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 152
    la pantalla Información de aplicación, pulse en Desinstalar. Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido Media Room (Sala de medios) La aplicación Media Room reproduce archivos de video, música local guardada en la tarjeta SD, así como medios transferidos
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 153
    Mensajería Esta aplicación le permite usar el servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) para enviar y recibir mensajes cortos a y desde otros teléfonos móviles. También puede usar el Servicio Multimedia (MMS) para crear mensajes multimedia y enviarlos a otros teléfonos móviles,
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 154
    Opciones del mini diario 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ . 2. Seleccione un diario. 3. Presione y seleccione una de las siguientes opciones: • Crear nuevo: crea una nueva entrada de diario. • Eliminar: elimina la entrada que aparece. • Publicar: pudieran aplicarse
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 155
    entre My Account (Mi cuenta) y My Device (Mi dispositivo) son: • My Account (Mi cuenta): verifique el uso, pague su cuenta de T-Mobile. • My Device (Mi dispositivo): ajustes de Personalizar, Herramientas rápidas, Apoyo, y Almacenaje y batería. La pantalla inicial mostrará cuatro fichas: Personalizar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 156
    , tiempo de vencimiento de la pantalla e información del teléfono. Apoyo Muestra información de apoyo: Retroacción de My Account, Foros de T-Mobile y T-Mobile en Twitter. Almacenaje y batería Desde esta ficha puede ver información de almacenamiento de memoria para el teléfono o la tarjeta de memoria
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 157
    contactos seleccionada. • Lugares destacados: le permite obtener instrucciones a ubicaciones que se les ha colocado estrellas con Google maps (maps.google.com). Opciones del mapa de navegación Nota: Si se le solicita que descargue una aplicación instaladora de datos Speechsyntesis (síntesis de voz
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 158
    • Restaurantes: muestra ubicaciones de restaurantes en relación con su ubicación actual. Presione para ingresar a estas funciones adicionales: • Buscar: busca manualmente una dirección de destino, lugar, nombre de negocio o incluso un tipo de negocio. • Definir destino: le regresa a la pantalla de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 159
    las instrucciones de configuración en pantalla. - o bien - Pulse en Inicio para regresar a la pantalla de inicio principal. T-Mobile Mall (Centro comercial de T-Mobile) Esta aplicación descargable proporciona acceso a varias funciones y melodías del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 160
    TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video a la carta. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (T-Mobile TV). Para obtener más información, consulte "T-Mobile TV" en la página 132. Talk Puede enviar mensajes instantáneos con Google Talk. Google
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 161
    de la pantalla y pulsando en él. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas compatibles con Microsoft esto le brinda información de almacenamiento en línea de http://thinkfree.com. También puede compartir sus documentos a otros sin usar anexos de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 162
    (Tips & Tricks). 2. Seleccione un tutorial disponible: • Sidekick Physical Buttons (Botones físicos del Sidekick) • Jump Key (Tecla de salto) • Group Text (Texto a grupo) • Notification Pop-Up (Mensaje emergente de notificación) • Media Hub • T-Mobile Video Chat • Media Room (Sala de medios) • Text
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 163
    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (Video Chat) ➔ Sign up (Conectar). 2. Escriba la dirección de correo Siga las instrucciones en pantalla. Para obtener más información, visite: http://qik.com/. Para modificar los ajustes de la aplicación: 1. Presione y después
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 164
    Los servicios como Twitter, Facebook, YouTube, SMS y Email (Correo electrónico) le solicitan que seleccione un destinatario para el segmento de su video. 159 Visual Voicemail (Correo de voz visual) El correo de voz visual permite a los usuarios ver una lista de personas que le dejaron un mensaje
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 165
    uso de YouTube • Política privacidad móviles Google Mobile y YouTube • Versión de la aplicación: muestra la versión de software actual de la aplicación YouTube. Para ver un video de alta calidad: ᮣ Mientras reproduce un video, presione ➔ Ajustes ➔ Alta calidad en móvil. Aplicaciones y desarrollo
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 166
    de Google. • Advertisement (Anuncios): proporciona una burbuja de anuncios en pantalla que brinda aplicaciones telefónicas sugeridas. 161 • Downloads (Descargas): le permite descargar Timbres, Melodías, Juegos, Aplicaciones o Regalos y ofertas. • More Sites (Más sitios): muestra diferentes páginas
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 167
    en el teléfono. Para introducir una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particular, siga estos pasos: ᮣ Pulse en el campo URL en la parte superior de la pantalla, introduzca un URL y pulse en Ir. Búsqueda en Internet Para realizar una búsqueda en Internet usando palabras clave, siga estos
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 168
    • Dependiendo en qué pantalla se encuentre, el icono de búsqueda pudiera también aparecer como . 3. Pulse en un enlace para ver la página de Internet. Adición y eliminación de ventanas Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: 1.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 169
    • Compartir vínculo: le permite compartir una dirección URL mediante Bluetooth, Email (Correo electrónico), Gmail o Universal Composer (Redactor universal). • Copiar URL de vínculo: le permite copiar la dirección URL para usarla en un mensaje. • Borrar favorito: le permite eliminar un favorito. Para
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 170
    sitio web cargado. • Ajustar páginas automáticamente: permite que se cambie el tamaño de las páginas web para que ocupen la mayor parte de la pantalla posible. • Sólo vista horizontal: muestra el navegador en posición horizontal solamente. • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 171
    • Activar complementos: permite que se descarguen complementos como Adobe Flash. • Abrir en segundo plano: las nuevas páginas se inician en una página separada y se muestran detrás de la página actual. Quite la marca de verificación
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 172
    Activar y desactivar Bluetooth Para activar Bluetooth: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes de Bluetooth. 2. Pulse en el campo Bluetooth para activar la característica (una marca de verificación indica que está activa). Cuando se activa, aparece en el área
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 173
    Para establecer la visibilidad: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Visible. Hacer que su dispositivo sea visible permite que otros dispositivos se conecten y se comuniquen. Nota: El dispositivo está visible por hasta 120 segundos (2 minutos).
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 174
    Bluetooth, toque sin soltar el dispositivo vinculado anteriormente (en la parte inferior de la página). Esto abrirá las opciones de men de contactos puede enviarse mediante Bluetooth. Ningún otro tipo de archivo (video, imagen o audio) puede enviarse usando Bluetooth. 1. Verifique que su Bluetooth
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 175
    software que le permite actualizar el firmware de su dispositivo conectándose a la computadora. Para obtener más información sobre Samsung Kies Mini y otras aplicaciones de Samsung: 1. Explore el sitio de soporte técnico de Samsung y localice su teléfono: http://www.samsung.com/us/support/downloads
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 176
    "Exportar/Importar" en la página 97. Verifique que sus imágenes y videos estén en la tarjeta microSD: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en software Samsung Kies Mini en su computadora. 2. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB➔ Kies (actualizar Firmware).
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 177
    Conectarse como un dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar su dispositivo a una computadora como un disco removible y acceder al directorio de archivos. Si introduce una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede tener acceso al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 178
    con la que desea conectarse. Nota: Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente. 3. Introduzca la contraseña inalámbrica (si fuese necesario). Adición manual de una nueva conexión de red 1. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 2. Introduzca la red SSID (el nombre de su punto de acceso inal
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 179
    su teléfono en un punto de acceso Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se usa junto con los servicios de datos HSPA+ (4G) (aunque también se puede usar el servicio 3G). ¡Importante!: El servicio AP móvil no puede activarse al mismo tiempo que Wi-Fi. Cancele la conexi
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 180
    icono del servicio AP móvil aparezca en la parte superior de la pantalla. Nota: Por defecto, una contraseña para la comunicación. Nota: Usar el servicio 4G y Punto de acceso AP móvil absorbe mucha más energ Puede cambiar el nombre pulsando en Ajustes de Mobile AP ➔ Red SSID y cambiando la entrada.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 181
    Para asegurar el servicio AP móvil: Los dos métodos más comunes para asegurar su conexión al punto de acceso son utilizar un método de seguridad (WPA2 PSK) y ocultar el nombre SSID del teléfono. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portal y anclaje a red
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 182
    se describe cómo puede administrar el tiempo usando aplicaciones relacionadas al tiempo, tales como el Calendario, Alarma, Reloj analógico o digital y Reloj mundial. Calendario Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 183
    ón de evento del calendario. Reloj Esta función le permite crear una alarma para que timbre a una hora especificada, seguir la hora en otras partes del mundo, usar un cronómetro o fijar un temporizador. ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (Reloj). Configurar una alarma
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 184
    de la alarma. Se reproducirá un ejemplo del nivel de volumen. Reloj mundial Esta característica le permite averiguar la hora en otra parte del mundo. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ . 2. Pulse en la ficha RELOJ MUNDIAL. 3. Pulse en (Añadir ciudad) después despl
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 185
    Cronómetro Esta función le permite usar un cronómetro para medir el tiempo de varios lapsos. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en APLIC (Aplicaciones) ➔ (Reloj) ➔ ficha CRONÓMETRO. 2. Pulse en Iniciar para iniciar el contador del cronómetro. 3. Pulse en Vuelta para iniciar otro contador de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 186
    Sección 12: Cambio de ajustes En esta sección se explican los ajustes de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el teléfono. Conexiones inalámbricas Uso del modo de vuelo El modo de vuelo le permite
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 187
    -Fi. 2. Pulse en Conexión del botón de WPS. 3. Presione el botón de WPS en el punto de acceso Wi-Fi dentro de dos minutos. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Ajustes Wi-Fi. 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. 3. Pulse en Añadir
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 188
    Ajustes de Bluetooth En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que pueda vincular el teléfono. Activación de Bluetooth 1. Presione
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 189
    en su computadora mientras usa la función Anclaje a red con USB. Si se requieren unidades USB o software adicionales, navegue hacia: http:// www.samsung.com/us/support/downloads. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Zona activa portátil y anclaje a red. 2. Conecte
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 190
    Adición de una VPN Antes de que añada una red VPN, debe determinar cuál protocolo VPN usar: PPTP (protocolo de túnel punto a punto), L2TP (protocolo de túnel de nivel 2), L2TP/IPSec PSK (clave precompartida basada en L2TP/IPSec) o L2TP/IPSec CRT (certificado basado en L2TP/IPSec). 1. Presione ➔ y
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 191
    Redes móviles Antes de usar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las opciones de redes móviles. ᮣ Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Conexiones inalámbricas ➔ Redes móviles. Aparecerán las siguientes opciones: Usar paquetes de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 192
    más rápida y más estable. Este teléfono tiene la capacidad de usar servicios 4G/3G para esta conexión. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) en Operadores de red. La conexión a red actual aparecerá en la parte inferior de la lista. ¡Importante!: Deberá desactivar el servicio de datos antes de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 193
    se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte. 1. Presione ➔ y ➔ Operadores de red. 2. Pulse en Configuración predeterminada. 3. Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente. - o bien - Pulse
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 194
    - Respuesta automática: cuando están conectados auriculares, se contesta automáticamente una llamada por medio de los auriculares después de un período de tiempo. Las selecciones son: Desactivar, Tras 1 segundo, Tras 2 segundos, Tras 4 segundos o Tras 5 segundos. • Marcación de prefijo: cuando está
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 195
    ¡Importante!: No todas las tarjetas SIM usan un código PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene, este menú no aparecerá. El código PIN2 lo proporciona su proveedor. Introducir un código PIN2 incorrecto podría causar que se bloquee el teléfono. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 196
    Correo de voz Desde este menú, puede ver su número de correo de voz. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ajustes de llamada ➔ Correo de voz. 2. Pulse en Correo de voz y seleccione Mi proveedor. 3. Pulse en Número de correo de voz para ver ahora su número dentro del campo Número de correo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 197
    Ajustes de sonido Desde este menú puede controlar los sonidos en el teléfono, así como configurar los ajustes de la pantalla. ᮣ Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. Aparecerán las siguientes opciones: Modo silencio El modo silencio es conveniente cuando usted desea que el teléfono no
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 198
    Configure el tono de timbre de llamadas de voz 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Sonido. 2. Pulse en Melodía del teléfono. 3. Pulse en un tono de timbre en la lista disponible. El tono de timbre se reproducirá brevemente cuando se seleccione. 4. Pulse en Aceptar para asignar un timbre
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 199
    y Rosemary. Pulse en Obtener fuentes en línea para descargar fuentes adicionales. • Brillo: le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD. Pulse en Brillo automático para permitir que el teléfono se ajuste automáticamente y pulse en Aceptar. • Girar automáticamente pantalla: cuando
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 200
    del teléfono a través de la característica Salida de TV. • Sistema de TV: para reproducir el video del teléfono a través de un convertidor del sistema de video de televisión analógico (NTSC/PAL). Nota: NTSC se utiliza normalmente en Estados Unidos. Ubicación y seguridad Los ajustes de Ubicaci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 201
    Definir un patrón de desbloqueo Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del mismo. Cuando habilite el campo Utilizar patrón visible, dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táctil del teléfono. Cuando active
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 202
    Bloquear y desbloquear con PIN 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla. 3. Pulse en PIN. 4. Introduzca un número PIN usando el teclado numérico y toque OK (Aceptar) para confirmar la contraseña. 5. Confirme el PIN introduciéndolo de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 203
    Ajustes de contraseñas Cuando crea una contraseña para el teléfono, también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medida que la escribe en vez de usar asteriscos (*). 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Ubicación y seguridad. 2. Pulse en Contraseñas visibles para
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 204
    (Dev Phones) de Android no están hechos para usuarios finales que no sean programadores. Ya que es posible configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo. Fuentes
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 205
    Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores ¡Importante!: Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para usar esta característica. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la ficha Terceros y seleccione la aplicación que desee.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 206
    Ajustes) ➔ Aplicaciones ➔ Ajustes USB. 2. Seleccione uno de los siguientes modos USB: • Kies (Actualizar firmware): conecta el teléfono a una computadora y lo prepara para una actualización directa de firmware. • Reproductor multimedia: conecta el teléfono a una computadora con el fin de sincronizar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 207
    Ajustes de temas Proporciona acceso rápido a la aplicación Theme Changer (Modificador de tema), que le permite cambiar el tema actual del teléfono seleccionando entre una variedad de temas existentes. ᮣ Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Theme settings. Para obtener más información, consulte
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 208
    cuenta de Google, pulse en Crear y siga las indicaciones en pantalla para crear su nueva cuenta. 4. Toque los campos Nombre de usuario (@gmail.com) y Contraseña e introduzca su información. 5. Pulse en Acceder. El teléfono se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información. Su
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 209
    Para configurar los ajustes de administración de Google: 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Cuentas y sincronización. 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta de Google para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. 3. Pulse en los parámetros que desee sincronizar (
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 210
    Ajustes de privacidad Puede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el teléfono para borrar todos los datos personales. ᮣ Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Privacidad. Copia de seguridad y restauración móvil El teléfono puede
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 211
    Mensaje emergente de notificación Este menú le permite configurar los parámetros para notificaciones de mensaje en pantalla. Le permite activar/desactivar la notificación, asignar tipos de notificaciones permitidas, bloquear notificaciones de correo electrónico y fijar un tiempo de duración para la
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 212
    Ajustes de diodos emisores de luz (LED) Le permite configurar el color que se utilizará para notificar al usuario sobre una actividad reciente. Puede elegir que aparezca uno de los cuatro colores dentro de la barra de Diodos emisores de luz (LED) para notificación cuando se detecte una actividad.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 213
    y región en la lista. Seleccione método de entrada Existen dos métodos disponibles para la introducción de texto: el teclado Swype y de Samsung. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Idioma y texto ➔ Seleccione método de entrada. 2. Seleccione un método de introducción de texto. Cambio de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 214
    . Ajustes de Ayuda de Swype: Los ajustes de Ayuda brindan acceso a parámetros de funcionamiento de Ayuda de Swype. • Ayuda de Swype: muestra el manual del usuario de Swype en pantalla. • Guía: proporciona una guía en pantalla que le muestra cómo introducir texto más rápido en el modo de introducci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 215
    un punto automáticamente pulsando en la barra de espacio dos veces. 9. Pulse en Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung. Configuración avanzada de XT9 Los siguientes ajustes avanzados de XT9 sólo están disponibles cuando se selecciona el campo XT9. 1. Pulse en el campo
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 216
    4. Pulse en el campo Corrección ortográfica. Esta opción corrige los errores tipográficos seleccionando en una lista de posibles palabras que reflejen los caracteres de las teclas que usted haya tocado, así como los caracteres de las teclas cercanas. 5. Pulse en el campo Predicción de la siguiente
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 217
    Ajustes de entrada y salida de voz Ajustes de reconocimiento de voz Esta función permite al teléfono reconocer correctamente la información verbal. 1. Presione ➔ y después pulse en (Ajustes) ➔ Entrada y salida de voz ➔ Ajustes de reconocimiento de voz. 2. Configure las opciones disponibles para
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 218
    Ajustes de accesibilidad Este servicio puede recolectar todo el texto que usted escriba, incluyendo datos personales y números de tarjeta de crédito, salvo contraseñas. También podría registrar sus interacciones con el interfaz. Viene de las aplicaciones como KickBack, SoundBack y TalkBack. 1.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 219
    números de firmware, de banda base, de kernel (núcleo) y de compilación se utilizan normalmente para actualizaciones del teléfono o asistencia técnica. Para obtener información adicional, comuníquese con el representante del servicio técnico de T-Mobile. Actualización de Software La característica
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 220
    de radiofrecuencia que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas. Por otra parte, emiten radiofrecuencia a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de espera. Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 221
    relativamente bajas. Si bien la energía de radiofrecuencia no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar da de los datos. Puede encontrarse información adicional sobre Interphone en http://com.iarc.fr/en/media-centre/pr/. Interphone es el estudio de tel
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 222
    teléfonos móviles están implicados en el cáncer cerebral, las tasas deberían subir porque el uso intenso de teléfonos móviles ha sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos. Entre 1987 y 2005, la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó. Puede encontrarse informaci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 223
    libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos. Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia desde los teléfonos
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 224
    que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. La recomendación que hicieron de limitar el uso de teléfonos móviles por parte de los niños fue estrictamente una precaución; no estaba basada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud. Para obtener
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 225
    la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia. El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR). La SAR es una medición de la tasa de absorción
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 226
    o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 227
    mientras maneja un vehículo. Nunca vea videos, como una película o un clip, ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo. Para obtener , pida a su proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. • No ponga la batería
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 228
    á goteando entre en contacto con sus ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. • No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, especialmente en una superficie dura, puede causar da
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 229
    electrónicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799. Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías Deseche de su
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 230
    templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte "Garantía limitada estándar" en la página 236. GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicaci
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 231
    ámbrica transmiten información basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicaci terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Uso del AGPS en llamadas
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 232
    características antes de realizar una llamada de emergencia. Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local. Cuando disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 233
    el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos. La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo la música) es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio port
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 234
    Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio. • Ajuste el
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 235
    uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 236
    de productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo o metales pulverizados, y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo.
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 237
    Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, en el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. del sumario WT 01-309 se modificó la
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 238
    El "uso normal" en este contexto se define como una calidad de señal que sea aceptable para el funcionamiento normal. La marca M está pensada para ser sinónima con la marca U. La marca T está pensada para ser sinónima con la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Soluciones
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 239
    Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores. La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eliminarse. Los vehículos que usan gas de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 240
    • Apague el dispositivo móvil antes de abordar cualquier aeronave. El uso de dispositivos móviles en la aeronave es ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave. Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 241
    , incluyendo el marco, y cualquier parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daño que por virus u otros problemas de software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (j) un Producto que se
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 242
    original o por 90 días, lo que sea más. Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, el Comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 243
    STOS. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE ÓN ANTES MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NINGÚN TIPO LA INCAPACIDAD DE HACER VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO AFECTAR
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 244
    COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL. LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMPRADOR PUEDE USAR EL SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS EN CONJUNTO CON EL PRODUCTO. SAMSUNG NO OTORGA GARANTÍAS NI HACE REPRESENTACIONES Y NO HAY CONDICIONES, EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LA LEY O
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 245
    afiliadas pueden recolectar y utilizar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se le proporcionen, si hubiera, en relación con el Software. Samsung puede usar esta información únicamente para mejorar sus
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 246
    el que fue incluido el Software. En tal caso, la transferencia deberá incluir todas las partes del Software (incluidos todos los componentes, Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 247
    SOFTWARE, O BAJO O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE EULA, CUALQUIERA QUE FUERA EL MODO EN QUE SE PRODUJERON, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) E INCLUSO SI SAMSUNG para las dos partes. Información de la garantía 242
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 248
    ; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA. Si se llegara
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 249
    Índice Numéricos 4G 174 A Acceder a información de amigos 94 Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas 37 correo de voz 18 Accesos directos administración 46 añadir desde la pantalla de aplicaciones
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 250
    Aplicaciones 37 , Android Market 41 144 , búsqueda por voz 44 159 , calculadora 39 137 calendario 39 cámara 39, 139 correo de voz 39 correo electrónico 140 , Google Mail 40 140 , Google Maps 41 142 , mensajería 41 148 , navegador 44 160 nota 41, 147 , TeleNav GPS 43 156 uso de la cámara 116 uso de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 251
    Borrar caché y datos de aplicaciones 146 Borrar archivos de tarjeta de memoria 52 Burbuja opciones 104 Búsqueda en los mensajes 104 C Caché y datos de aplicaciones borrar 146 Calculadora 137 funciones científicas 137 Calendario 177 ajustes 177 crear un evento 177 sincronizar eventos manualmente 138
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 252
    opciones adicionales 96 opciones de la pantalla 94 Qik 158 ubicación de almacenamiento predeterminada 97 Contactos de redes sociales resincronizar 95 Contestación de llamadas 54 Control de energía 14 Conversación privada 63 Conversaciones de mensajes 103 opciones 103 Cookies vaciar 164 Copia de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 253
    Entrada de contactos opciones 89 Enviar tarjeta de contacto mediante 91 Envío de una tarjeta de contacto 91 Escuchar con responsabilidad 228 Espera 57 Estado de la red social 194 Explicación del teléfono 20 características 20 inicio 30 pantalla 24 vista delantera 21 vista posterior 23 Exposición a
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 254
    Grupo añadir un miembro a un grupo existente 97 creación de un nuevo grupo de llamada 97 editar 98 eliminar una entrada 98 GSM 186 Guardar un número usando el teclado 84 H Hábitos inteligentes al conducir 221 Herramientas cámara 116 HSPA+ 174 I Iconos descripción 24 estado 24 indicador 24 Iconos
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 255
    Media Hub 129 creación de una nueva cuenta 130 uso 130 Media Room , (Sala de medios) 126 147 reproducción de música 126 reproducción de videos 126 Melodía del teléfono 193 definir como 127 Mensaje conversaciones 103 leer 102 responder 103 Mensaje emergente de notificación 206 activar 206 desactivar
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 256
    45 Personalizar pantallas de inicio 45 Pico TTS 212 Precauciones y aviso de la FCC 234 Productos móviles de Samsung y reciclaje 223 Q Qik 158 ajustes 158 grabación de video 159 QWERTY , teclado 12 69 R Realizar llamadas internacionales 56 Realizar una llamada 53 Rechazar llamada con mensaje 189
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 257
    uso 187 Red 2G (EDGE) 187 Red 3G 187 uso 187 Red 4G 187 uso 187 Redes móviles 186 itinerancia de datos 186 nombres de punto ón 128 editar una lista de reproducción 129 eliminar música 128 Reproductor de video 120 Responder llamadas 188 Respuesta automática 106 Restablecer 205 , Restablecer datos de
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 258
    ajustes 202 Teclado del dispositivo ajustes 211 Teclado QWERTY ajustes 211 Teclado Samsung 74 ajustes 210 cambiar el tipo de introducción de texto 75 69 Tiempo de espera de la pantalla 194 253 T-Mobile Contacts Backup (Copia de seguridad de contactos T-Mobile) 83 Tono de timbre teléfono 193 TTY,
  • Samsung SGH-T839 | User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 259
    videocámara 124 Videocámara HD acceder a la carpeta de videos 124 grabar video 123 Videos opciones 120 Visualizar su número de teléfono 53 Volumen de redactor 41 Wi-Fi 181 acerca de 172 activar 59, 172, 181 adición manual de Wi-Fi 182 ajustes 181 ajustes avanzados 174 busque una red manualmente 174
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
TELÉ
FONO MÓVIL PORTÁTIL
DE BANDA CUÁDRUPLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.