Samsung SGH-T959 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 8

4

Sección 11:

Administración del tiempo

.....................

144

Calendario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Alarma y relojes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Cronómetro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Establecimiento de un temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sección 12:

Cambio de los ajustes

............................

148

Conexiones inalámbricas y de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Configuración de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ajustes de Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ubicación y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ajustes de patrón de desbloqueo de pantalla

. . . . . . . . . . . . 162

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Desarrollo de Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Ajustes USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Cuentas y sincronización

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Ajustes de privacidad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . 171

Ajustes de búsqueda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Ajustes de idioma y del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Actualización de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Herramienta diagnóstica LogMeIn (Conécteme)

. . . . . . . . . . 178

Sección 13:

Información de salud y seguridad

.........

179

Exposición a señales de radiofrecuencia

. . . . . . . . . . . . . . . 179

Información de certificación de la tasa de absorción

específica (SAR, por sus siglas en inglés) . . . . . . . . . . . . . 183

Hábitos inteligentes al conducir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Uso de la batería y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . 187

Cargador de viaje certificado por UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Pantalla y pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

GPS y AGPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Escuchar con responsabilidad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Entorno de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos

auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para

dispositivos inalámbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Restricción del acceso de los niños al

dispositivo móvil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Precauciones y aviso de la FCC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Otra información importante sobre la seguridad . . . . . . . . . . 198

Sección 14:

Información de la garantía

....................

199

Garantía limitada estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Acuerdo de licencia del usuario final para el software

. . . . . 202

Índice

...........................................................................

207

Section	Page
Contenido	5
Sección 1: Para empezar	9
Tapa de la batería	9
Batería	11
Control de energía	13
Encendido o apagado del teléfono	14
Bloqueo y desbloqueo del teléfono	15
Creación de una cuenta de Google nueva	16
Recuperación de su contraseña de la cuenta de Google	16
Correo de voz	17
Correo de voz visual	18
Administrador de tareas	18
Sección 2: Explicación del teléfono	20
Características del teléfono	20
Vista frontal	21
Vista de atrás del teléfono	22
Pantalla del teléfono	23
Barra de estado	23
Pantalla de inicio	26
Aplicaciones	29
Añadir a la pantalla de inicio	39
Navegación por los menús	41
Navegación	43
Sección 3: Tarjeta de memoria	46
Uso de la tarjeta SD	46
Información general de la tarjeta SD	46
Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos	49
Visualización de su número telefónico	49
Realización de una llamada	49
Finalización de una llamada	49
Contestación de una llamada	49
Marcación de prefijo	50
Uso del marcador por voz	51
Marcación rápida	52
Wi-Fi Calling (Llamadas mediante Wi-Fi)	54
Opciones durante una llamada	55
Registro de llamadas	59
La ficha Registro de llamadas	60
Sección 5: Introducción de texto	64
Métodos de introducción de texto	64
Uso del teclado QWERTY de Samsung	64
Uso del texto predictivo XT9	66
Uso del teclado Swype	67
Sección 6: Contactos	69
Cuentas	69
Lista de contactos	70
Búsqueda de un contacto	72
Opciones de la lista de contactos	74
Opciones del menú de contactos	75
Opciones de entradas de contactos	75
Unir información de contactos	76
Envío de una tarjeta de contacto	78
Copiar información de contactos	79
Sincronizar contactos	79
Opciones de pantalla	80
Acceder a información de amigos	80
Mi perfil	82
Opciones de contactos adicionales	82
Grupos	83
Ficha Actualizaciones	85
Ficha Historial	85
Sección 7: Mensajes	86
Tipos de mensajes	86
Creación y envío de mensajes	86
Opciones de mensaje	87
Visualización de mensajes recientemente recibidos	88
Eliminación de mensajes	89
Búsqueda en los mensajes	90
Ajustes de mensajes	90
Vista de carpetas	91
Envío de una postal de audio	91
Uso de Email (correo electrónico)	92
Uso de Google Mail	94
Google Talk	95
Sección 8: Multimedia	96
Uso de la cámara	96
Opciones de la cámara y videocámara	97
Uso de la videocámara	103
Amazon MP3	105
Avatar	105
Mis archivos	105
Galería	106
Cómo instalar y jugar el juego The Sims 3	107
Uso del reproductor de video	107
Media Hub (Centro multimedia)	107
Reproductor de música	108
Uso de las listas de reproducción	110
Creación de una lista de reproducción	110
Transferencia de archivos de música	111
Cómo quitar archivos de música	111
T-Mobile TV	111
YouTube	112
Sección 9: Aplicaciones y desarrollo	113
Aplicaciones	113
Cuentas y sincronización	113
Añadir a inicio	113
Reloj	113
AllShare	114
Amazon MP3	114
Postal de audio	114
Avatar	114
Amigos	115
Calculadora	115
Calendario	116
Registro de llamadas	116
Contactos	116
Cámara	116
Info diaria	116
Email	117
Feeds and Updates (Fuentes y actualizaciones)	117
Mis archivos	117
Galería	118
GoGo	118
Google Mail	118
Búsqueda de Google	118
HD Videocámara	118
Kindle	118
Latitude (Latitud)	119
Layar	119
Maps	120
Market (Mercado)	122
Media Hub (Centro multimedia)	122
Nota	122
Mensajería	123
Minidiario	123
MobiTV	124
Reproductor de música	124
My Account (Mi cuenta)	124
My Device (Mi dispositivo)	125
Ajustes	128
Slacker	128
Swype Tips	128
T-Mobile TV	128
Google Talk	128
Administrador de tareas	129
GPS TeleNav	129
The Sims 3	129
ThinkFree Office	129
Reproductor de video	130
Visual Voicemail (Correo de voz visual)	130
Marcador de voz	130
Grabadora de voz	130
Búsqueda por voz	131
Navegador	131
Wi-Fi Calling (Llamadas mediante Wi-Fi)	131
Escribir y continuar	131
YouTube	132
Descarga de una nueva aplicación	132
Android Development	133
Sección 10: Conexiones	135
Web	135
Bluetooth	140
Habilitación de la descarga de aplicaciones web	144
Conexiones a PC	144
Wi-Fi	146
Sección 11: Administración del tiempo	148
Calendario	148
Alarma y relojes	149
Reloj mundial	150
Cronómetro	150
Establecimiento de un temporizador	151
Sección 12: Cambio de los ajustes	152
Conexiones inalámbricas y de red	152
Configuración de llamadas	159
Ajustes de sonido	162
Ajustes de Pantalla	164
Ubicación y seguridad	166
Ajustes de patrón de desbloqueo de pantalla	166
Aplicaciones	169
Desarrollo de Android	172
Ajustes USB	172
Cuentas y sincronización	173
Ajustes de privacidad	174
Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono	175
Ajustes de búsqueda	176
Ajustes de idioma y del teclado	176
Fecha y hora	180
Actualización de Software	182
Herramienta diagnóstica LogMeIn (Conécteme)	182
Sección 13: Información de salud y seguridad	183
Exposición a señales de radiofrecuencia	183
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	187
Hábitos inteligentes al conducir	189
Uso de la batería y seguridad	190
Productos móviles de Samsung y reciclaje	191
Cargador de viaje certificado por UL	192
Pantalla y pantalla táctil	193
GPS y AGPS	193
Llamadas de emergencia	195
Cuidado y mantenimiento	195
Escuchar con responsabilidad	196
Entorno de funcionamiento	198
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	200
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	201
Precauciones y aviso de la FCC	202
Otra información importante sobre la seguridad	202
Sección 14: Información de la garantía	203
Garantía limitada estándar	203
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	206

Samsung SGH-T959 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 8

Información de salud y seguridad, Sección 14

Page 8 highlights