Samsung SGH X660 User Manual (SPANISH)

Samsung SGH X660 - Cell Phone 8 MB Manual

Get Samsung SGH X660 - Cell Phone 8 MB PDF manuals and user guides View all Samsung SGH X660 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH X660 manual content summary:

  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SGH-X660 Manual del usuario
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Precauciones de seguridad importantes No cumplir con las siguientes precauciones podría ser peligroso o ilegal. Seguridad en el manejo en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce. Primero detenga el vehículo. Apague el teléfono cuando cargue combustible No utilice el teléfono en
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 3
    teléfono y todas sus piezas y accesorios lejos del alcance de los niños. Accesorios y baterías Utilice sólo los accesorios y las baterías aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y ser peligroso. • El teléfono puede explotar si se reemplaza la batería por
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 4
    fono. Para aprender rápidamente las propiedades básicas del teléfono, consulte "Cómo comenzar" y "Otras aplicaciones del teléfono". En este manual, aparecen los siguientes iconos de instrucciones: Indica que debe leer cuidadosamente la información siguiente acerca de la seguridad o de las funciones
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 5
    quién está llamando con la foto de esa persona. • Tarjeta Cree tarjetas con su nombre y su perfil. • Servicio de mensajes multimedia (MMS) Envíe y reciba mensajes MMS con una combinación de texto, imágenes, vídeo y audio. • Java Disfrute de los juegos basados en Java™ y descargue juegos nuevos
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 6
    Contenido Desembalaje 6 Asegúrese de tener todos los elementos Su teléfono 6 Teclado, funciones y ubicaciones Cómo comenzar 7 Primeros pasos para usar el teléfono Instalación y carga del teléfono 7 Encendido y apagado 8 Teclas y pantalla 9 Acceso a las funciones del men 11 Personalizaci
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 7
    34 p. 34 p. 34 p. 35 3 Aplicaciones p. 35 1 Mundo Java 2 Grabación 3 Reloj mundial 4 Alarma 5 Calculadora 6 Conversor 7 Contador de tiempo 8 Cronómetro 9 SIM AT* p. 35 p. 36 p. 37 p. 38 p. 39 p. 39 p. 39 p. 40 p. 40 4 Navegador p. 41 1 Inicio 2 Favoritos 3 http:// 4 Conexión WAP
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 8
    de viaje Pantalla Batería Manual del usuario Puede obtener diversos accesorios a través del distribuidor local de Samsung. Los elementos que vienen incluidos con el teléfono y los accesorios del distribuidor de Samsung pueden variar en función del país o del proveedor de servicios
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 9
    la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles. Instalación y carga del teléfono Saque la batería. Inserte la tarjeta SIM. Si el teléfono ya está encendido, primero apáguelo manteniendo pulsada la tecla [ ]. Asegúrese de que los contactos de color dorado de
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 10
    Cómo comenzar Quite el adaptador del teléfono. Indicador de batería baja Cuando la batería está baja: • Suena un tono de aviso. • Aparece el mensaje de batería baja en la pantalla. • Parpadea el icono de batería descargada . Si el nivel de carga es demasiado bajo, el teléfono se apaga automá
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Teclas y pantalla Teclas Realizan la función indicada en la línea inferior de la pantalla. En el modo inactivo, sirven para acceder directamente a los menús favoritos.p. 70 En el modo de menús, permiten desplazarse por las opciones del menú. En el modo inactivo, sirve para iniciar el navegador Wap.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 12
    Cómo comenzar Pantalla Diseño Iconos se muestran varios iconos. Texto y gráficos se muestran los mensajes, las instrucciones y la información que introduzca. Iconos* Menú Contactos Indicadores de teclas de función se muestran las funciones asignadas actualmente a las teclas de función.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 13
    Acceso a las funciones del menú Uso de las teclas de función El papel que desempeñan estas teclas varía según la función que se esté usando. La línea inferior de la pantalla indica la función actual. Seleccionar Atrás Pulse la tecla de función izquierda para seleccionar la opción resaltada.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 14
    Cómo comenzar Personalización del teléfono Idioma de la pantalla 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Ajustes → Ajustes de teléfono → Idioma. 2. Seleccione un idioma. Melodía del timbre de llamada 1. El modo inactivo, pulse y seleccione Ajustes → Ajustes de sonido → Llamada
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 15
    Cómo comenzar Color del modo de menús Puede cambiar los colores de los componentes de la pantalla, como las barras de los títulos y las barras resaltadoras. 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Ajustes → Ajustes pantalla → Color Menú. 2. Seleccione una combinación de colores.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Cómo comenzar Bloqueo del teléfono 14 Puede proteger el teléfono con una contraseña para evitar el uso sin autorización. Cuando encienda el teléfono, se le solicitará la contraseña. 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Ajustes → Seguridad → Cambiar contraseña. 2. Introduzca la
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 17
    Otras aplicaciones del teléfono Comience con las funciones de cámara, wap, mensajería y con otras funciones especiales Uso de la cámara Tomar una foto 1. Abra el teléfono. 2. En el modo inactivo, mantenga pulsada la tecla [ ] para encender la cámara. 3. Ajuste la imagen que desea capturar. 4. Pulse
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 18
    Otras aplicaciones del teléfono Reproducir un vídeo 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Gestión Multimedia → Vídeos → Álbum de vídeos. 2. Seleccione el vídeo que desea ver. Navegación en Wap Con un navegador Wap incorporado, puede acceder fácilmente a la red inalámbrica para obtener
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 19
    y Nota. 4. Pulse para guardar la entrada. Buscar una entrada En la tarjeta SIM: 1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse . 2. Seleccione Guardar contacto → SIM. 3. Introduzca un nombre. 4. Pulse para guardar la entrada. 1. En el modo inactivo
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 20
    Otras aplicaciones del teléfono Crear y enviar una tarjeta 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Contactos → Mi tarjeta de presentación. 2. Especifique su información de contacto. 3. Pulse para guardar la tarjeta. 4. Para enviar la tarjeta a otras personas, pulse y
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 21
    Enviar un mensaje multimedia (MMS) 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensajes con imagen. 2. Seleccione Asunto. 3. Introduzca el asunto del mensaje y pulse [ ]. 4. Seleccione Imagen y vídeo o Tono. 5.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 22
    de la bandeja de entrada. Desde la bandeja de entrada: 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Mensajes → Mis mensajes → Bandeja entrada. 2. Seleccione el mensaje MMS ( ). 20
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 23
    Introducción de texto Modos ABC, T9, numérico y símbolo Algunas funciones como Mensajes, Contactos o Calendario permiten introducir texto mediante los modos ABC, T9, numérico y símbolo. Cambio del modo de introducción de texto • Mantenga pulsada la tecla [ ] para cambiar entre el modo T9 ( ) y el
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Introducción de texto Consejos útiles para usar el modo ABC • Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente de la misma tecla, espere a que el cursor se mueva automáticamente a la derecha o pulse [Derecha]. Luego, introduzca la letra siguiente. • Pulse [ ] para introducir un espacio
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 25
    Introducción de texto Consejos para usar el modo T9 • Pulse [1] para introducir puntos o apóstrofos automáticamente. • Pulse [ ] para introducir un espacio. • Pulse las teclas de desplazamiento para mover el cursor. • Pulse [C] para borrar los caracteres de a uno. Mantenga pulsada la tecla [C] para
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 26
    teclas numéricas específicas a los números más usados.p. 33 Para realizar una llamada rápidamente a un número que se encuentra almacenado en la tarjeta SIM, marque el número de ubicación que asignó cuando lo almacenó. 1. En el modo inactivo, introduzca el número de ubicación y pulse [ ]. 2. Pulse
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 27
    3. Pulse o [ ] para marcar el número que desee. Finalización de una llamada Cierre el teléfono o pulse [ ]. Respuesta a una llamada Cuando recibe una llamada, el teléfono suena y aparece la imagen de llamada entrante. Pulse o [ ] para responder la llamada. Consejos para responder
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 28
    Funciones de llamada Opciones durante una llamada Puede acceder a varias funciones durante una llamada. Ajustar el volumen durante una llamada Use [ / ] para ajustar el volumen del auricular durante una llamada. Pulse [ ] para aumentar el volumen y [ ] para disminuirlo. Llamada en espera/recuperaci
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 29
    Usar la función de altavoz Use el teléfono como altavoz para hablar y escuchar con el teléfono a una distancia corta. Pulse [ ] y luego para activar la función Altavoz. Pulse [ ] nuevamente para volver a utilizar el auricular. Usar las opciones de llamada Pulse para acceder a las
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 30
    ver las llamadas realizadas, recibidas o perdidas y la duración de las llamadas. También puede controlar el coste de las llamadas, si la tarjeta SIM admite esta función. Para acceder a este menú, pulse en el modo inactivo y seleccione Registros llamadas. Llamadas recientes (Menú 1.1) Este men
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 31
    • Llamada: permite modificar el número y marcarlo. • Guardar contacto: guarda el número en Contactos. • Enviar mensaje: envía un mensaje SMS o MMS al número seleccionado. • Eliminar: elimina el registro de llamada seleccionado o todos los registros. Llamadas perdidas (Menú 1.2) Este menú muestra las
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 32
    contraseña.p. 77 Coste de llamada (Menú 1.7) Esta función de red muestra el coste de las llamadas. Este menú sólo está disponible si la tarjeta SIM lo admite. Tenga en cuenta que esta función no tiene como fin recabar datos para la facturación. • Última llamada: permite consultar el coste de la
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 33
    número seleccionado. • Copiar: copia el contacto en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. • Enviar: envía el contacto mediante SMS, MMS o el puerto de infrarrojos. • Eliminar: elimina el contacto seleccionado. Añadir contacto (Menú 2.2) Use este menú para añadir un nuevo contacto a Contactos
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 34
    de contactos. • Nota: permite añadir una nota sobre la persona. 3. Pulse para guardar el contacto. Almacenar un número en la tarjeta SIM 1. Seleccione SIM. 2. Escriba la información acerca del contacto. • Nombre: permite asignar un nombre. • Número de teléfono: permite añadir un número de
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 35
    grupo seleccionado. • Añadir: permite añadir un grupo nuevo. • Editar: permite cambiar las propiedades del grupo. • Enviar mensaje: envía un mensaje SMS o MMS a los miembros del grupo que desee. • Eliminar: elimina el grupo seleccionado o todos los grupos. Sin embargo, los miembros del grupo no se
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 36
    Editar: permite modificar la tarjeta. • Enviar: envía la tarjeta mediante SMS, MMS o el puerto de infrarrojos. • Eliminar: elimina la tarjeta. Número propio afectan de ningún modo a los números de abonados reales de la tarjeta SIM. Gestión (Menú 2.7) Use este menú para administrar las entradas de
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 37
    cantidad de contactos almacenados en la memoria del teléfono y en la tarjeta SIM. Número de servicio (Menú 2.8) Use este menú para ver la los números para consultas de directorios. Este menú sólo está disponible si la tarjeta SIM admite SDN. 1. Desplácese hasta el número que desee y pulse . 2.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Funciones de menú Usar las opciones de las aplicaciones Java En la lista de aplicaciones, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Iniciar: inicia la aplicación seleccionada. • Eliminar: elimina la aplicación seleccionada o todas las aplicaciones, excepto los juegos estándar. •
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 39
    de voz. • Ir a lista de voces: permite ir a la carpeta Lista de voz. • Enviar como mensaje multimedia: envía la nota de voz mediante un mensaje MMS. • Eliminar: elimina la nota de voz. • Cambiar nombre: permite cambiar el nombre de la nota de voz. • Protección: protege la nota de voz para que
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 40
    Funciones de menú Configurar la hora de verano 1. En el mapa del mundo, pulse y seleccione Ajustar hora de verano. 2. Pulse [ ] para seleccionar las zonas horarias que desee. 3. Pulse . Alarma (Menú 3.4) Use este menú para programar alarmas. El tipo de alerta para una alarma
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Calculadora (Menú 3.5) Use este menú para realizar funciones aritméticas básicas, como sumar, restar, multiplicar y dividir. 1. Introduzca el primer número. • Pulse para insertar un decimal o un paréntesis. • Pulse [ ] o [ ] para mover el cursor. 2. Pulse una de las teclas de desplazamiento
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 42
    un intervalo. Puede repetir este paso para un total de 4 intervalos. SIM AT (Menú 3.9) Este menú, disponible si usa una tarjeta SIM AT que admita menús de kit de herramientas de aplicaciones SIM (SIM Application Toolkit), proporciona servicios adicionales, como noticias, información meteorológica
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 43
    . • Recargar: carga de nuevo la página actual con información actualizada. • Inicio: vuelve a la página de inicio. • Ir a URL: permite introducir una dirección URL de forma manual. 41 Funciones de menú Navegador (Menú 4)
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 44
    Funciones de menú • Mostrar URL: muestra la dirección URL de la página Wap actual. También puede establecer la página actual como página de inicio del explorador Wap o como favorito. • Borrar caché: borra la memoria caché. La memoria caché es una memoria temporal que almacena las últimas páginas Wap
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 45
    http:// (Menú 4.3) Use este menú para introducir manualmente una dirección URL y acceder a la página Wap asociada. Conexión WAP (Menú 4.4) Use este menú para seleccionar el perfil de conexión que utilizará para acceder a la red inalámbrica. También puede añadir o modificar un perfil.p. 78 Borrar
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 46
    destinatario, complete los campos de destino adicionales. 5. Pulse [ ] para enviar el mensaje. Mensajes con imagen (Menú 5.1.2) El Servicio de mensajes multimedia (MMS) envía mensajes que contienen texto, imágenes, vídeo y audio desde un teléfono a otro o desde el teléfono a una casilla de correo
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 47
    6. Pulse para acceder a las siguientes opciones para modificar el mensaje: • Editar: permite modificar el asunto o el texto del mensaje. • Cambiar imagen/Cambiar vídeo/Cambiar sonido: permite reemplazar un elemento añadido. • Añadir página: permite añadir páginas. Para pasar de una página
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 48
    de texto • Responder: permite responder al remitente mediante SMS o MMS. • Reenviar: permite reenviar el mensaje a otras personas. • Eliminar: elimina el mensaje. • Mover a teléfono/Mover a SIM: permite pasar el mensaje de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o viceversa. • Copiar dir.: permite
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 49
    • Responder mediante SMS: permite responder al remitente mediante SMS. • Responder como mensaje multimedia a: permite responder al remitente mediante MMS. • Reenviar: permite reenviar el mensaje a otras personas. • Eliminar: elimina el mensaje. • Copiar dir.: permite extraer las direcciones URL, las
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Funciones de menú Mensajes de difusión • Guardar: guarda el mensaje en la memoria del teléfono. • Eliminar: elimina el mensaje. • Copiar dir.: permite extraer las direcciones URL, las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del mensaje. Informes de entrega • Eliminar: elimina el
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 51
    Funciones de menú Mensajes (Menú 5) Enviado (Menú 5.2.4) En esta carpeta se almacenan los mensajes enviados. Al ver un mensaje, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Reenviar: permite reenviar el mensaje a otras personas. • Copiar dir.: permite extraer las direcciones URL, las
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 52
    Funciones de menú Plantillas (Menú 5.3) Use este menú para crear plantillas SMS con las oraciones que utiliza frecuentemente, para poder recuperarlas e insertarlas en mensajes de texto. Crear una plantilla 1. Seleccione una ubicación vacía. 2. Escriba un mensaje y pulse . Usar las opciones
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 53
    Mensaje de texto (Menú 5.5.1) Puede configurar las opciones de los mensajes de texto. • Configuración de envío: permite configurar las opciones para enviar mensajes de texto: Ruta respuesta: permite que los destinatarios respondan mediante el servidor SMS. Informe de entrega: permite configurar la
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 54
    el nivel de prioridad de los mensajes. Fecha de caducidad: permite establecer por cuánto tiempo se deben guardar los mensajes en el servidor MMS. Hora de envío: permite determinar el tiempo que debe transcurrir antes de que se envíen los mensajes. 52 • Recuperar configuración: permite configurar
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 55
    local como la recepción en itinerancia incluyen las siguientes opciones: - Manual: el teléfono muestra notificaciones. Use la opción Recuperar para descargar • Ajustes: permite seleccionar el perfil de conexión que se usará para MMS. También puede añadir o modificar un perfil.p. 78 Mnsj. Navegador
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 56
    > para acceder a las siguientes opciones: • Lista: vuelve a la lista de imágenes. • Enviar como mensaje multimedia: envía el archivo mediante un mensaje MMS. • Definir como: define la imagen como fondo de la pantalla principal o como una imagen de identificación de línea de una entrada de Contactos.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 57
    > para acceder a las siguientes opciones: • Lista: vuelve a la lista de vídeos. • Enviar como mensaje multimedia: envía el archivo mediante un mensaje MMS. • Definir como fondo: define el videoclip como fondo de la pantalla principal. • Eliminar: elimina el archivo. 55 Funciones de menú Gesti
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 58
    acceder a las siguientes opciones: • Lista: vuelve a la lista de sonidos. • Enviar como mensaje multimedia: envía el archivo mediante un mensaje MMS. • Eliminar: elimina el archivo. • Cambiar nombre: permite cambiar el nombre del archivo. • Mover a Sonidos favoritos: mueve el archivo a la carpeta
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 59
    Otros archivos (Menú 6.4) Los archivos recibidos pero que el teléfono no admite se guardan en esta carpeta. No es posible abrir estos archivos en el teléfono. Algunos de los formatos de archivo no admitidos son *.doc, *.ppt y *.txt. Desde la lista de archivos, pulse para acceder a las
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Funciones de menú Usar las opciones del calendario Pulse para acceder a las siguientes opciones: • Modo de vista: permite cambiar la vista del calendario.p. 61 • Crear: permite añadir un nuevo evento. sección siguiente • Ir a: permite seleccionar la fecha actual o introducir una fecha
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Crear → Aniversario. 3. Introduzca información o cambie la configuración: • Motivo: introduzca información sobre el aniversario. • Fecha: introduzca la fecha. • Alarma: programe una alarma para el aniversario. • Antes: establezca cuánto tiempo antes del evento sonará la alarma. • Hora de alarma
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 62
    las siguientes opciones: • Editar: permite modificar el evento. • Crear: permite añadir un nuevo evento. • Enviar: envía el evento mediante SMS, MMS o el puerto de infrarrojos. • Modo de vista: permite cambiar la vista del calendario. • Eliminar: elimina el evento. • Estado memoria: permite acceder
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 63
    Ver un evento en un modo diferente Puede cambiar el modo de vista del calendario a Vista de día o Vista de semana. Pulse y seleccione Modo de vista → una vista. Vista de día Puede ver los eventos planificados para la fecha seleccionada. Seleccione un evento para ver los detalles.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 64
    Funciones de menú 2. Ajuste la imagen que desea capturar. • Pulse < > para acceder a las opciones de la cámara.sección siguiente • Use el teclado para cambiar la configuración de la cámara o para pasar a otros modos.p. 63 3. Pulse la tecla [ ] para tomar la foto. La fotografía se guarda en la
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 65
    • Ajustes: permite cambiar la configuración predeterminada para tomar una fotografía. Tamaño: permite seleccionar el tamaño de la imagen. Calidad: permite seleccionar la calidad de la imagen. Visor: permite seleccionar una pantalla de vista previa. Sonido del obturador: permite seleccionar el sonido
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 66
    fotos de los disparos múltiples. • Tomar otra: permite volver al modo de captura. • Enviar como mensaje multimedia: envía el archivo mediante un mensaje MMS. • Definir como: define la foto como fondo de la pantalla principal o como una imagen de identificación de línea de una entrada de Contactos
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 67
    Grabar un vídeo Puede grabar un vídeo de lo que aparece en la pantalla de la cámara y guardarlo. 1. En el modo de captura, pulse [1]. 2. Ajuste la imagen que desea capturar. • Pulse < > para acceder a las opciones de la cámara.sección siguiente • Use el teclado para cambiar la configuración de la
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 68
    , pulse para acceder a las siguientes opciones: • Grabar otra: permite volver al modo de grabación. • Enviar como mensaje multimedia: envía el archivo mediante un mensaje MMS. • Definir como fondo: define el videoclip como fondo de la pantalla principal.
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 69
    • Eliminar: elimina el archivo. • Cambiar nombre: permite cambiar el nombre del archivo. • Ir a vídeos: permite acceder a la carpeta Álbum de vídeos.p. 55 • Protección: protege el archivo para que no pueda borrarse. • Propiedades: permite acceder a las propiedades del archivo. Ajustes (Menú 9) El
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 70
    usar la función IrDA con un equipo. Para utilizar una conexión de infrarrojos, debe: • configurar y activar un puerto de infrarrojos compatible con IrDA en su PC. • activar la función de infrarrojos en el teléfono; el icono de IrDA ( ) aparece en la línea superior de la pantalla. • alinear el puerto
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 71
    Recibir datos de otro teléfono 1. Alinee los puertos infrarrojos de los dos teléfonos. 2. Seleccione Con otro teléfono del menú Activar infrarrojos. 3. Cuando aparece la lista de datos recibidos, seleccione una de las dos opciones: Para guardar un solo elemento: a. Seleccione el elemento que desee
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 72
    Funciones de menú Accesos directos (Menú 9.2.4) Puede usar las teclas de desplazamiento como teclas de acceso directo a menús específicos en el modo inactivo. Use este menú para asignar un acceso directo a una tecla. Asignar un menú de acceso directo 1. Seleccione la tecla que usará como tecla de
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 73
    Fondo (Menú 9.3.1) Puede cambiar los ajustes de la pantalla inactiva. • Pantalla interior: permite seleccionar una imagen o un videoclip para que se muestre en la pantalla interior. • Posición de texto: permite seleccionar la posición del texto. Si no desea que aparezca texto en la pantalla inactiva
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 74
    teclado con [ / ] en el modo inactivo. Tono de mensaje (Menú 9.4.3) Use este menú para cambiar la configuración de sonido de los mensajes SMS, MMS y de difusión entrantes. • Tono: permite seleccionar un tono para los mensajes. • Tipo de alerta: permite especificar cómo desea que se le informe cuando
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 75
    Tono Enc/Apag (Menú 9.4.4) Use este menú para seleccionar la melodía que produce el teléfono cuando se enciende o se apaga. Tono de la tapa (Menú 9.4.5) Use este menú para seleccionar el tono que emite el teléfono cuando se abre o se cierra. Modo de silencio (Menú 9.4.6) Use este menú para
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 76
    Funciones de menú • Sin respuesta: desvía las llamadas si no contesta el teléfono. • No localizable: desvía las llamadas si no está en un área de cobertura del proveedor de servicios o si el teléfono está apagado. • Cancelar todo: cancela todas las opciones de desvío de llamadas. 2. Seleccione el
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 77
    Para desactivar la función de llamada en espera, pulse Desactivar. Selección de red (Menú 9.5.4) Este servicio de red permite seleccionar de manera automática o manual la red que desea utilizar cuando esté fuera de su área de cobertura local. Sólo puede seleccionar una red distinta de su red local
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 78
    éfono del uso no autorizado. Administre los diversos modos de acceso del teléfono y de la tarjeta SIM. Si introduce un código PIN/PIN2 incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se bloquea. Para desbloquearla, debe introducir su PUK/PUK2 (clave de desbloqueo personal). El proveedor de servicios
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 79
    ú permite que el teléfono funcione solamente con la tarjeta SIM actual mediante la asignación de un código de bloqueo SIM. Debe introducir el código de bloqueo SIM para usar una tarjeta SIM diferente. Modo FDN (Menú 9.6.7) Si la tarjeta SIM lo admite, el modo FDN (número de marcación fija) permite
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 80
    Funciones de menú Cambiar PIN2 (Menú 9.6.8) Si la tarjeta SIM lo admite, utilice este menú para cambiar el PIN2 actual. Configuración de conexión (Menú 9.7) Use este menú para crear y personalizar los perfiles que contengan la
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 81
    Si el portador está definido como GPRS: APN: escriba el nombre del punto de acceso. ID de acceso: escriba la identificación de acceso. Contraseña: escriba la contraseña de acceso. Si el portador está definido como GSM: Núm. de teléfono: escriba el número de teléfono del servidor PPP. ID de acceso:
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 82
    . "Escriba PIN" • Es la primera vez que utiliza el teléfono. Debe introducir el número de identificación personal (PIN) suministrado con la tarjeta SIM. 80 • La función Comprobación PIN está activada. Cada vez que encienda el teléfono, deberá introducir el PIN. Para desactivar esta función, utilice
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 83
    Resolución de problemas Ha escrito un número pero no se ha marcado • Asegúrese de haber pulsado [ ]. • Asegúrese de haber accedido a la red de celular correcta. • Asegúrese de no haber establecido una opción de restricción de llamadas salientes. Su interlocutor no puede ponerse en contacto con
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 84
    la garantía • Una descripción clara del problema A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local o con el servicio de posventa de Samsung. 82 Información sobre salud y seguridad Información sobre el Certificado SAR Este teléfono cumple los requisitos de la Unión Europea (UE) relativos
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 85
    El valor máximo SAR para este modelo de teléfono es 0,816 W/kg. Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite al máximo nivel de potencia certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina con el
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 86
    no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no se esté utilizando, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 87
    Seguridad en la carretera El teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad de comunicarse por voz casi en cualquier parte y en cualquier momento. No obstante, las ventajas de la comunicación a través de los teléfonos inalámbricos conllevan una responsabilidad que todo usuario debe recordar. Cuando
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 88
    Información sobre salud y seguridad Audífonos Algunos teléfonos móviles pueden producir interferencias en ciertos tipos de audífonos. En caso de que se produzca dicha interferencia, deberá consultar al fabricante de su audífono si existe alguna alternativa. Otros dispositivos médicos Si utiliza
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 89
    Información sobre salud y seguridad Las áreas que tienen entornos potencialmente explosivos se encuentran con frecuencia identificadas con claridad, aunque no siempre es así. Pueden ser lugares como la cubierta inferior de un barco, instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos quí
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 90
    Información sobre salud y seguridad Otra información de seguridad importante • Sólo el personal cualificado debe instalar o reparar el teléfono de un vehículo. Una instalación o reparación defectuosa puede ser peligrosa y puede invalidar cualquier garantía aplicable a la unidad. • Compruebe con
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 91
    Información sobre salud y seguridad • No utilice ni guarde el teléfono en lugares sucios o polvorientos, ya que sus componentes pueden dañarse. • No guarde el teléfono en lugares de mucho calor. Las altas temperaturas pueden reducir la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 92
    de batería baja • 8 precauciones • 83 Bloqueo funciones de menú • 77 tarjeta SIM • 77 teléfono • 77 Buzón de voz • 75 C Calculadora • 39 90 digitales) • 54 Duración de llamadas • 29 E Eliminar contactos • 31, 35 eventos • 60 MMS • 47, 49, 50 registro de llamadas • 29 SMS • 46, 49, 50 En espera •
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 93
    29 Llamadas realizadas • 29 Llamadas recibidas • 29 M Marcación rápida • 33 Mensaje de bienvenida • 68 Mensajes bienvenida • 68 configuración • 47 difusión • 48, 53 MMS • 44, 47 navegador • 47, 53 SMS • 43 Mensajes CB • 48, 53 Mensajes de configuración • 46 Mensajes de difusión • 48, 53 Mensajes de
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 94
    Índice Servicios de red • 73 Sonidos, descargados • 56 T Tapa activa • 70 Tarjeta • 34 Tarjeta SIM bloqueo • 77 inserción • 7 Teléfono bloqueo • 77 contraseña • 77 cuidado y mantenimiento • 88 desembalaje • 6 encendido y apagado • 8 iconos • 10 pantalla • 10 restablecer • 79 Texto, introducción •
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 95
    Declaración de conformidad (R&TTE) Para el siguiente producto: GSM900/GSM1800/GSM1900 Teléfono móvil (Descripción del producto) SGH-X660 (Nombre del modelo) Fabricado en: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (nombre de la fábrica, dirección) al
  • Samsung SGH X660 | User Manual (SPANISH) - Page 96
    servicio, el país o el software instalado. * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-07994A Spanish. 01/2006. Rev 1.0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
SGH-X660
Manual del usuario