Samsung SHR-3040 User Manual
Samsung SHR-3040 Manual
 |
View all Samsung SHR-3040 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SHR-3040 manual content summary:
- Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 1
SHR-3040 4 Channel DVR User's Manual imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a1nuals search engine 2009-11-10 오후 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 2
~ Supports DDNS Service Play ~ Search by the Data Size, and Date/Time ~ Play Speed Adjustment and Forward/Backward Playback ~ Event Search Data Storage ~ Simple, Easy Backup using USB Memory ~ Network Backup Others ~ UNI-CODE supported ~ Spot Monitor ~ Video Loss Detection _ overview Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 3
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 4
be copied without Samsung's prior written approval. ~ We are not liable for any or all losses to the product incurred by your use of non-standard product or violation of instructions mentioned in this manual. ~ If you want to open the case of your system for checking problems, please consult the - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 5
in an installation place. Check if all components of the package are included. SHR-3040 DVR Remote Control/Battery (AAAX2) Mouse Installation CD User's Manual AC Adaptor/Power Cable Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5nuals search engine English _ 2009-11-10 오후 2:12 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 6
overview Contents overview 2 2 Key Features 3 Important Safety Instructions 4 Before Start 6 Contents 8 Front Panel 9 Rear Panel 28 Record 30 Configuration 36 External Device 42 Backup 44 Firmware Upgrade 45 Factory Default 46 Language 47 Network Connection and Settings _ overview Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 7
at a Glance 53 Client Setup 54 Remote Setup 56 Backup 56 Player 59 Remote Viewer 62 Search 63 Product Specification 65 Appearance & Dimension 66 Troubleshooting (FAQ) ! overview Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a7nuals search engine English _ 2009-11-10 오후 2:12:52 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 8
the status of the system power. Blinks when a hard disk is accessed. Plays video backward. Starts or ends recording. Plays video forward. Plays a recorded channel forward. Stops playing a video. Plays a video backward. Switches to a split mode. Allows you to change the menu settings or control - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 9
port for camera video input. (up to 4 cameras supported) BNC port for AV monitor output. PS/2 type mouse connection port. Power connection port for a 12V/4A adaptor. Output (COMPOSITE) port for a NTSC- or PAL-based spot monitor. RJ-45 port for network connection. Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 10
on or off the sound. CH +/Moves the channel up or down. Play Fast Backward, Pause, Stop a number or display a single screen. REC Starts/stops recording. MODE Switches to a split mode. Direction/OK Used to (2x) digitally. PIP Displays the PIP screen. 10_ overview Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn- - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 11
iNstallatiON eNvirONmeNt ~ Samsung Digital video recorder ("DVR" hereinafter) is a state- Temperature of-art security device, and contains is available only in shelf type. One Year: 24HR X 365 DAY =8,760 HR Life (Unit: HOURS) [Figure 1] Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 12
HDD if your recorder has no built- the HDD is damaged from your carelessness or an external impact, Samsung shall not be responsible for any damage to it. ` If or impact on the DVR while it is working, the HDD can be damaged. 12_ installation Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 13
video ` Check if the RS-485 device is compliant with the DVR. ` Please take care about the polarity (+/-) of RS camera model. ` For more information, refer to the user guide of the PTZ camera. Connecting Alarm output Connection port Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a1n3uals search engine 2009-11-10 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 14
/Static IP) IP Router SHR-3040 Local PC #1 Remote User PC #1 Data Line : Video Line : Remote User PC #N CAMERA Local PC #N SHR-3040 usB cONNectiON The DVR has one USB port on the front panel. You can connect the USB memory to the USB port for data backup or firmware upgrade. Format the USB - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 15
combination of numbers on the remote control. M ` Default ID: ADMIN ` Default Password: 4321 . Select . You will access the main menu. USER ID USER PW DVR LOG-IN ADMIN -------- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER EXIT Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a1n5uals search - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 16
the DVR with the icons on the live screen. 1 2009/05/01 00:00:01 14D Item Current Date, Time Live Screen Status Network Connection Status Record Status Overwrite 14D HDD AUTO FULL OW Camera Name Event 1_ live Channel Selection Launcher Menu Downloaded from02w48w9Aw_ - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 17
Description Switches to a single or split mode for each channel. Performs the manual recording. Log into the main screen. The PTZ control icon channel screen automatically at a specified interval. Stops the live screen temporarily. Moves to the Search menu. Plays the video recording. Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 18
for each channel. 1. Press the channel button on the front panel, remote control or control icon, or click the channel icon in the Launcher menu. The selected channel will be CH14 CH15 CH10 CH11 CH12 CH16 Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a1n8uals search engine CH13 CH14 CH15 CH2 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 19
on the remote control or the front panel, or click < > in the Launcher menu. The selected channel will be enlarged by 2x, while CH 1 will be enlarged to fit the screen in 4-split mode Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a1n9uals search engine English _19 2009-11-10 오후 2:13:20 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 20
to , recording will not proceed further. ` Recording will be deactivated during data backup. PtZ You can adjust the angle of a PTZ-supported camera in the pad will disappear. 0_ live Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a2n0uals search engine 2009-11-10 오후 2:13:24 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 21
and click in the lower screen. The selected video data will be played. EXIT ` To return to the point in the percent bar showing the amount of recorded data in the HDD. Use the cursor to select Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a2n1uals search engine English _1 2009-11-10 오후 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 22
events such as alarm, motion detection, and video loss. Select to display be played instantly. EVENT SEARCH D AT E / T I M E CHANNEL EVENT 2009/05/01 00:00:06 2 LOSS 2009/05/01 00: to play 2009/05/01 00:00:01 14D forward video data in the HDD from the last run point. - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 23
as alarm and event on the screen of each channel. The event will be displayed regardless of the ~ A video loss event will be updated only while recording is in process. ~ An alarm list will be updated only if the recording schedule has event list Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a2n3uals - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 24
POPUP EVENT POPUP DURATION 03 SEC OFF OFF 05 SEC D E FA U LT OK ESC ~ The spot monitor is defaulted to Auto Sequence according to the interval. If multiple events occur simultaneously, the events from the lower channel will be notified first with popup. ~ If the spot monitor switches from - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 25
settings of screen display, record, configuration, external device, backup, language, firmware upgrade and system reset. In the Launcher menu, click < > and enter the password to log in; The "MAIN MENU" appears. Button previous menu. Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a2n5uals search - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 26
button on the remote control or the front panel. The "Dvr lOG-iN" dialog appears. . Enter the password and select . The "maiN meNu" screen appears. . MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE SHUTDOWN ENGLISH EXIT - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 27
the input video up or down. (-5~5) ~ HORIZONTAL POSITION: Used to move the input video to the setting will be applied. If you select , the settings will be restored to the factory default. . To return to the previous menu, SETUP ESC Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a2n7uals search engine - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 28
. Enter the password and select . The "maiN meNu" screen appears. . Use the up/down ($%) button to select , and press [OK]. The "recOrD" setting screen appears. MAIN MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 29
to "STOP RECORDING > MOTION&ALARM > ALARM > MOTION > CONTINUE" in sequence. . When done, select . Your setting will be applied. If you select , the settings will be restored to the factory default. . To return to the previous menu, select . Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 30
the password and select . The "maiN meNu" screen appears. . Use the up/down ($%) button to select , and press [OK]. The "cONFiGuratiON" screen appears. MAIN MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 31
will not be displayed but the recording proceeds normally. . When done, select . Your setting will be applied. If you select , the selected channel will be reset to the default, and if selecting , all the channels will be reset to the factory default. . To return to the - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 32
default, and if selecting , all the channels will be reset to the factory default. . To return to the previous menu, select . alarm setup You can set the input system of the alarm that is connected to the DVR SETUP PASSWORD SETUP BUZZER SETUP ESC _ setup Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 33
DVR makes the alarm recording when an alarm sounds. . When done, select . Your setting will be applied. If you select , the selected channel will be reset to the default, and if selecting , all the channels INTERVAL SETUP DATE/TIME SETUP PASSWORD SETUP BUZZER SETUP . Use - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 34
recorded data of corresponding one hour will be lost. . When done, select . Your setting will be applied. If you select , the settings will be restored to the factory default. . To return to the previous menu, select . Password setup You can replace the default password with - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 35
change only his/her own password. In similarity, the user can change only his/her own password. Only the administrator can change all passwords for all accounts ~ USER PW: Provide the default password. ~ NEW PW/CONFIRM: Provide a new password. . Provide a new password and select to apply - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 36
DVR settings, password and select . The "maiN meNu" screen appears. . Use the up/down ($%) button to select , and press [OK]. The "eXterNal Device" screen appears. MAIN MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 37
user can redirect to the registered domain name if the previous IP address is changed in a dynamic IP environment. checking the DDNs address A DDNS address consists of + + . ` Ex) If 6 digits of the MAC address of the DVR - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 38
will be applied. If you select , the selected channel will be reset to the default, and if selecting , all the channels will be reset to the factory default. . To return to the previous menu, select . _ setup Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 39
TILT SPEED 7 Your setting will be applied. If you select , the settings will be restored to the factory default. . To return to the previous menu, select . D E FA U LT OK ESC Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a3n9uals search engine English _ 2009-11 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 40
, select . Your setting will be applied. If you select , the settings will be restored to the factory default. . To return to the previous menu, select . D E FA U LT OK ESC 0_ setup Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a4n0uals search engine 2009-11-10 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 41
can adjust the I/O volume for the channel. During video recording, sound from the selected channel will be recorded as well. See the previous section setting will be applied. If you select , the settings will be restored to the factory default. . To return to the previous menu, select - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 42
Enter the password and select . The "maiN meNu" screen appears. . Use the up/down ($%) button to select , and press [OK]. The "BacK-uP" screen appears. MAIN MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE SHUTDOWN - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 43
gets started. J ` During backup, recording will be stopped and the Live when the DVR has checked messages THERE IS A PROBLEM ON USB PORT (If SUPPORTED. (If the file system is not supported) SIZE IS LARGER THAN FREE SPACE. (If backup size is larger than the free space in the USB device) Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 44
that stores upgradeable files. . Select . MAIN MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE SHUTDOWN ENGLISH EXIT FIRMWARE UPGRADE CURRENT VER UPGRADE VER FILE: V 0 . 1 4 _ 0 9 0 6 11 N CHECK USB UPGRADE ESC - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 45
the front panel or remote control. The "Dvr lOG-iN" dialog appears. . Enter the password and select . The "maiN meNu" screen appears. MAIN MENU DISPLAY SETUP RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE SHUTDOWN ENGLISH EXIT . Use the - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 46
device. This will change the DVR settings, not the factory default. FACTORY DEFAULT ALL OFF DISPLAY SETUP OFF RECORD SETUP OFF SCHEDULE SETUP OFF RECORD C O N F I G U R AT I O N EXTERNAL DEVICE BACK-UP FIRMWARE UPGRADE FACTORY DEFAULT LANGUAGE SHUTDOWN ENGLISH EXIT _ setup Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 47
via URL 1. Launch the Internet browser. . Provide a DDNS URL of the DVR in the address bar. Ex) 6 digits from the end of the MAC address: g + 0000f0 ) http://g000f0.websamsung.net:10000 Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a4n7uals search engine English _47 2009-11-10 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 48
establish a direct connection, or connect DVR and remote users in a LAN environment. Network SHR-3040 1. Set to in "maiN meNu > eXterNal recommended to use a router. _ setup Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a4n8uals search engine 2009-11-10 오후 2:14 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 49
DVR. Network LAN DSL Modem IP Router LAN SHR-3040 using Dvr static iP Internet Connection : You can connect the DVR to a ADSL/Cable modem-based IP router, or to the IP router in the LAN environment. Dvr Network 1. Set to - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 50
network settings may differ, depending on the router model. To connect to the DVR from outside, you must have set port forwarding for each of the IP port DVR, no separate port forwarding setting is necessary as all IP ports (IP port and web server port) of the DVR will be Open. 50_ setup Downloaded - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 51
Web Viewer enables you to connect to the DVR remotely and transfer live video, play and backup recording data, and configure settings remotely. system requirements In the Security Alert popup, select . . When done, you will see the start screen of the Web Viewer. Downloaded from02w48w9Aw_. - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 52
from a remote PC. Copies video data of the DVR to the PC. Opens and plays backup data in a remote PC. You can view the Live screen of the currently connected DVR. You can select and play video data of the DVR. _ web viewer Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5n2uals search - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 53
the DVR. ~ LOCATION: Enter the location name that is registered with the server. ~ USER ID/PASSWORD: Enter the user ID and password that you specified in the DVR. . Cancels your settings in CLIENT SETUP. Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5n3uals search engine English _ 2009-11-10 오후 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 54
alone is enabled to access. . Enter the and click . Your PC will be connected to the DVR remotely. ` The network icon on the DVR screen will switch to display the connection status. . Select a desired item from , and in the left. . When done - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 55
time. Refer to "iNterval setuP". (Page 33) record configuration You can set the recording quality. Refer to "recOrD setuP". (Page 28) record schedule You can set the recording schedule. Refer to "scHeDule setuP". (Page 29) Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5n5uals search - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 56
viewer BacKuP 1. Enter each necessary item and provide the . . Click . When your configuration passes the selected backup file starts being played. _ web viewer Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5n6uals search engine 2009-11-10 오후 2:14:14 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 57
recording image and make a printout. This mode is available only if a single channel is selected. Saves a video in the format of AVI. This feature is available only if a single channel English _ Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5n7uals search engine 2009-11-10 오후 2:14: - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 58
the brightness. Adjust the image to a bright level. Adjust the image to a dark level. Sharpens the borders. Makes the image look soft. Restores your video settings to the original. Saves the image in the JPEG format. The image will be saved in the installation directory of the backup player. Prints - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 59
width and height of a captured or AVI video comply with 'frame rate' and 'frame height' of the recording video; however, it will be printed out in connected successfully, the Live screen will be displayed. Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a5n9uals search engine English _ - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 60
connection and system operation. You can select Single screen or 4-split mode. The selected channel will be displayed in one of the 4 split screens. You can control a remote PTZ camera that is connected to the DVR. ` To control a remote PTZ camera, ensure that you have completed PTZ settings in the - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 61
with no separate codec for the network service, a change to the frame rate and quality via the network will change the recording frame rate and quality accordingly. J ` Only the "admin" user account can access the "SETUP" menu. Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a6n1uals - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 62
and video loss. Click in the lower left corner. The "eveNt list" window appears. setuP You can set the network speed. Click in the lower left corner. The "setuP" dialog appears. J ` Only the "admin" user account can access the "SETUP" menu. _ web viewer Downloaded from02w48w9Aw_ - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 63
Record Rate Codec HDD Built In HDD Capacity Daylight Saving RS-485 Video Audio In/Out Mouse I/F Speed Schedule(Time/Motion/Alarm) Alarm Alarm Input Alarm Output Motion/Video loss Time/Date Percentage of HDD/Event USB Format Details Multi language Support Does Not support Downloaded from02w48w9Aw_. - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 64
Video Out Dimension WebViewer Item Simultaneous Network Connection Netework Spec Network (TCP) Web viewer / BACK UP Web viewer port Set up Web viewer P/T/Z Control DDNS Firmware 64_ appendix Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a6n4uals search engine 2009-11-10 오후 2:14:23 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 65
Appearance & Dimension 258 247 ! appendix 371 2 61 63 Downloaded from02w48w9Aw_.SMHaRn-u30a4ls0l_iEbN.cGo.mindmb a6n5uals search engine English _65 2009-11-10 오후 2:14:37 - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 66
appendix Troubleshooting (FAQ) Problems and Symptoms Measure Power does not turn on. LED indicator does not operate. Only use a power adapter specified in the user manual. Fully insert the adaptor's power jack into the DVR's power receptacle. It sounds a beep when the power is properly - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 67
whether it is recognized normally and shows remaining space properly. SHR-3040 supports USB1.1 and its writing speed may be slow. Consider its writing speed when you schedule the backup. Check whether actual data has been recorded between the start and end time. Check whether the ALARM - Samsung SHR-3040 | User Manual - Page 68
this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in types of waste and recycle them through your local, free battery return system. AB82-02489A Downloaded
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
4 Channel DVR
SHR-3040
User’s Manual
imagine
the possibilities
Thanks you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please
register your product at
www.samsungsecurity.com
02489A_SHR-3040_ENG.indb
1
2009-11-10
오후 2:12:48
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine