Samsung SM-P907A Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S
Samsung SM-P907A Manual
View all Samsung SM-P907A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SM-P907A manual content summary:
- Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 1
ANDROID TABLET Manual de información de salud y seguridad y de la garantía Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68-41335A Impreso en Corea - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 2
piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: http://opensource.samsung.com. SM-P907A_HS_Spanish_WC_050214_F1 - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 3
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 4
el Acuerdo de Clientes de AT&T Wireless y /o la Política de Privacidad de AT&T (www.att.com/privacy) para obtener más información. Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, Texas 75082 Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. Plano, Texas - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 5
comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 6
de la FCC Información para el usuario 11 Hábitos inteligentes al conducir 12 Uso de la batería y seguridad 13 Productos móviles de Samsung y reciclaje . . . 15 Cargador de viaje certificado por UL 16 Pantalla y pantalla táctil 17 GPS 17 Cuidado y mantenimiento 19 Escuchar con responsabilidad - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 7
restringe el uso del dispositivo al aire libre cuando se opera en frecuencias entre 5.15-5.25GHz. Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) Aunque el GALAXY no es un teléfono celular, puede funcionar en la misma red que los teléfonos celulares y puede usar las mismas señales de radiofrecuencia - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 8
¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles? A muchas personas les preocupa que la radiación de los teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la salud. El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de teléfonos móviles con ningún problema de la salud. - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 9
infrarroja (calor) y otras formas de radiación electromagnética con frecuencias relativamente bajas. Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 10
determinaron que los sesgos y errores impidieron que se sacaran conclusiones de los datos. Puede encontrarse información adicional sobre Interphone en http://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2010/pdfs/pr200_E.pdf. Interphone es el estudio de teléfonos móviles más grande hasta la fecha, pero no contest - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 11
están implicados en el cáncer cerebral, las tasas deberían subir porque el uso intenso de teléfonos móviles ha sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos. Entre 1987 y 2005, la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó. Puede encontrarse información adicional sobre - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 12
Accesorios tipo manos libres Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y portateléfonos. Pueden usarse combinaciones de éstos para reducir la absorción de energía de radiofrecuencia - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 13
Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y esto incluye a los niños y adolescentes. Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican también a - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 14
• Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés): http://www.who.int/peh-emf/en/. • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante: http://www.icnirp.de. • Agencia de Protección de la Salud: http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. • Administración de - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 15
mero de modelo: SM-P907A y los niveles de SAR específicos para este tablet se puede encontrar en el siguiente sitio web de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/ea/. La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung: http://www.samsung - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 16
acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo. 11 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento est - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 17
o que quede tan absorto en la actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 18
. Para obtener más información, visite http://www.ctia.org. Uso de la batería y seguridad No se recomienda que el consumidor cambie la batería en el GALAXY. Si cree que la batería está dañada o necesita cambiarse, lleve el GALAXY a un centro de servicio técnico para que la inspeccionen y la cambien. - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 19
estar seco y funcionar normalmente, el circuito podría corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los revisen, aún cuando aparenten funcionar de manera apropiada. • No coloque la bater - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 20
podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por el uso de baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. 15 • No use baterías ni cargadores incompatibles con el dispositivo móvil. Algunos sitios web y agencias - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 21
desechar adecuadamente. Para obtener más información sobre cómo reciclar el GALAXY, visite: http://mobile.samsungusa.com/recycling/index.jsp, o llame información. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 ¡Advertencia! Nunca - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 22
ctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la garantía. Para obtener más información, consulte la "Garantía limitada estándar". GPS El Galaxy puede usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 23
incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Navegación Los mapas, de Protocolo de voz en Internet (VOIP), que pudieran usarse en el GALAXY para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin hablar - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 24
án a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 25
Choque o vibración No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas. Pintura No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 26
Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio. • Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 27
American Academy of Audiology (Academia Americana de Audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: [email protected] Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders ( - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 28
uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 29
Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está blindado adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa. Su médico podría ayudarle a obtener esta información. Apague el dispositivo móvil en - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 30
instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos; vehículos que utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano); áreas donde en el aire hay sustancias químicas o partículas como grano, polvo o metales pulverizados, y cualquier otra área en la que normalmente sería - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 31
Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente por Samsung podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo. Use únicamente baterías, antenas y cargadores aprobados. El uso de cualquier - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 32
• Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla. Si el equipo móvil se instala - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 33
arena o suciedad, negligencia o estrés físico, eléctrico o electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 34
o daños derivados de pruebas, operación, mantenimiento, instalación, servicio o ajuste no suministrado por Samsung, incluyendo pero no limitado a la instalación de software no autorizado y el acceso no autorizado a root, los cuales se anulará esta garantía limitada; (h) defectos o daños que sean - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 35
nombre y la dirección del vendedor. Para obtener información sobre dónde enviar el Producto, llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1800-SAMSUNG. Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garantía Limitada, usted deberá pagar todos los cargos en concepto de piezas - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 36
DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL DESEMPEÑO O LA 31 APTITUD DE CUALQUIER SOFTWARE O EQUIPO DE - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 37
abogado y de peritos testificantes y las costas, pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 38
por parte del primer cliente comprador. Para optar por excluirse del procedimiento, usted debe enviar la notificación por correo electrónico a 33 [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out" [Exclusión de arbitraje]. Usted debe incluir en el correo electrónico en el que - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 39
ón no intencional de información y otros problemas de este tipo, se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por sus siglas en inglés), lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresar - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 40
PRECARGADO, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, utilizar - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 41
del acceso, la versión de software actual del dispositivo, el MCC (código de país móvil) y el MNC (código de red móvil). Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías Información de la garantía 36 - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 42
, ya sea individualmente o en su totalidad, de la Actualización que Samsung pudiera proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en función "Automatic Update" (Actualización automática) habilitada (que es el ajuste predeterminado en el submenú "System Update" [Actualización del - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 43
opción "Wi-Fi Only" (Sólo Wi-Fi) en el menú "Settings". (Independientemente de la opción que elija, la función "Automatic Update" descargará Actualizaciones únicamente mediante una conexión Wi-Fi.) 6. Algunas características del Software pudieran requerir que el dispositivo tenga acceso a Internet - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 44
aplicables. 9. RESCISIÓN. Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda. Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el caso de que se rescinda este EULA, usted deber - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 45
, a dicho tercer proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad, si hubiera, de dicho tercer proveedor de aplicaciones. SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS Información de la garantía 40 - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 46
DE LA RED, COMPRAS REALIZADAS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN Y TODO OTROS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O RESULTANTES, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 47
SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO, - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 48
si usted sale victorioso, adjudicarle honorarios de abogado, honorarios de perito y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral, pero no puede concederle a Samsung sus honorarios de abogado, honorarios de perito o costos a menos que se determine que el reclamo se hizo de mala fe. En un - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 49
este dispositivo por parte del comprador de consumo original. Para optar por no participar, deberá enviar un aviso por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out". Deberá incluir en el correo electrónico de optar por no participar en el procedimiento - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 50
gozando de los beneficios de esta licencia. 17. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 51
sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.com/register Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro. Registro - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 52
N Niños y teléfonos móviles 8 O Otra información importante sobre la seguridad 26 P Pantalla y pantalla táctil 17 Precauciones y aviso de la FCC 25 Productos móviles de Samsung y reciclaje 15 - Samsung SM-P907A | Legal At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish Health And S - Page 53
R Reducir la exposición accesorios tipo manos libres y otros accesorios 6 Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles 3 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 25 S Salud y seguridad, información de 2 Sistema Comercial de Alertas Móviles (CMAS) 12 T Tasa de absorción
GH68-41335A
Impreso en Corea
ANDROID TABLET
Manual de información de salud y seguridad y de la garantía
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.