Samsung SM-P907A User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M
Samsung SM-P907A Manual
View all Samsung SM-P907A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SM-P907A manual content summary:
- Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 1
ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 2
ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Software de código abierto Algunos componentes de software de este - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 3
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 4
asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las aplicaciones - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 5
registradas. Información legal en línea La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide_SP La versión en línea de Aceptar el - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 6
manual del usuario 5 Batería 7 Encendido y apagado del dispositivo 8 Configurar el tablet 9 Tarjeta de memoria 9 Accesorios del Galaxy Tab ón 3: Cuentas y contactos 41 Cuentas 41 Su cuenta de Google 42 Cuenta Samsung 42 Contactos 42 Grupos 46 Favoritos 47 Sección 4: Mensajes 49 Tipos de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 7
Sección 5: Multimedia 55 Cómo escuchar música 55 Play Music 55 Reproductor de música 56 Flipboard 61 SketchBook for Galaxy 62 WatchON 63 Sección 6: Cámara y videocámara .......... 64 Cámara 64 Galería 72 Video 75 YouTube 76 Sección 7: Aplicaciones 77 Actualización de aplicaciones 77 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 8
PC 93 S Note 93 S Voice 98 Samsung Apps 99 Álbum 99 Configuración 100 Sincronización paralela 3.0 100 SketchBook for Galaxy 100 Video 100 Búsqueda por voz 100 redes 120 Dispositivos cercanos 122 Screen Mirroring 122 Dispositivo 123 Sonido 123 Pantalla 125 Ventana múltiple 126 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 9
147 Usuarios 148 Batería 149 Modo de ahorro de energía 150 Almacenamiento 150 Seguridad 152 Acerca del dispositivo 155 Sección 10: Registro de producto de Samsung 157 Índice 158 4 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 10
Si selecciona otros ajustes, los pasos de navegación pueden ser diferentes. A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted está empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 11
Texto especial En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido. Ese texto especial de datos o de funcionalidad, o los daños al dispositivo. Convenciones de texto Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 12
con un cargador de pared/USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batería. ¡Advertencia! Utilice solamente dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios aprobados están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garant - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 13
Nota: Si está utilizando un cargador de pared/USB de estilo antiguo (USB 2.0) para cargar la batería, enchufe el extremo plano del cargador de pared/USB en el puerto al lado derecho del puerto para cargador/accesorios. 2. Inserte el cable USB 3.0 en el conector del cargador. 3. Enchufe la unidad de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 14
Configurar el tablet La primera vez que encienda el dispositivo, el Asistente para la configuración le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo. Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, configurar cuentas, elegir servicios de ubicación y obtener más información - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 15
Tab Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: 1. Visite samsung.com/us/mobile/galaxy-tab-accessories. 2. Utilice su nú contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Bloqueo manual del dispositivo Ⅲ Presione la tecla - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 16
pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo está en uso. También se muestra cómo navegar por el dispositivo. Características • Pantalla LCD táctil WXGA (2560x1600) TFT (PLS) de 12.2 pulgadas • Versión de Android: KitKat 4.4 • Wi-Fi, procesador con núcleo de 1.9 GHz • Navegador HTML web - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 17
Partes delantera y laterales Los siguientes elementos se encuentran en las partes delantera y laterales de su dispositivo, como se muestra en la ilustración. 4 1. Sensor de luz: controla el brillo de la pantalla automáticamente, al tomar fotos con la cámara 5 delantera.- 2. Lente de la cá - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 18
Partes trasera, superior e inferior Los siguientes elementos se encuentran en las partes posterior, superior e inferior del dispositivo, como se muestra en la ilustración. 6 1. Flash: proporciona luz adecuada al tomar imágenes en lugares oscuros. 2. Lente de la cámara: se utiliza al tomar - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 19
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Consiste en lo siguiente: • Barra de estado: la barra de estado mostrará notificaciones en el lado izquierdo e indicadores de estado en el lado derecho. Nota: La barra de estado está normalmente oculta. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 20
Pantallas de inicio adicionales La pantalla de inicio está compuesta por la pantalla de inicio principal y hasta 6 pantallas adicionales. • Pantalla de inicio principal: una pantalla de inicio se asigna como la pantalla de inicio principal, y se visualizará cada vez que presionen la tecla de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 21
Para cambiar el tamaño de una ventana: 1. Toque sin soltar una aplicación de pantalla de inicio hasta que se "desprenda" de la página. Aparecerá un marco dorado alrededor de la ventana. 2. Arrastre un lado de la ventana para cambiar su tamaño. Las demás aplicaciones de pantalla de inicio se ajustar - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 22
Para añadir o quitar aplicaciones de pantalla de inicio: Las aplicaciones de pantalla de inicio actualmente en uso en la página activa presentan el icono . Ⅲ Toque una Aplicación de pantalla de inicio para añadirla a la página activa. Ⅲ Toque para quitar la aplicación de pantalla de inicio de la - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 23
Navegación por el dispositivo Utilice teclas de comandos y la pantalla táctil para navegar. Teclas de comando Aplicaciones recientes Para mostrar una lista de aplicaciones utilizadas recientemente: Ⅲ Toque Aplicaciones recientes. Toque una aplicación para abrirla. Para cerrar una aplicación: Ⅲ - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 24
Gestos con los dedos Tocar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, presionar un botón en pantalla o introducir un carácter utilizando el teclado en pantalla, tóquelo con un dedo. Tocar sin soltar Toque sin soltar un elemento durante más de 2 segundos para acceder a opciones - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 25
Arrastrar Para mover un icono, una miniatura o una vista previa a una nueva ubicación, tóquelo sin soltarlo y arrástrelo a la posición deseada. Pulsar dos veces Pulse dos veces en una página web, mapa o imagen para acercar una parte del mismo con zoom. Vuelva a pulsar dos veces para alejarlo hasta - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 26
Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones para ver otro panel. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer una página web o una lista, como los contactos. Pellizcar y separar Separe dos dedos sobre una pá - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 27
Movimientos de control Puede controlar el dispositivo fácilmente a través de simples movimientos. Antes de utilizar movimientos, asegúrese de que la característica de movimiento esté activada. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ficha ➔ Control ➔ Movimientos. 2. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 28
S Pen El S Pen es un lápiz táctil que le ayuda a realizar diferentes funciones. Al utilizar el botón del lápiz, puede reducir al mínimo la necesidad de cambiar entre realizar acciones con la mano y con el lápiz. Botón del S Pen Punta del S Pen Botón del S Pen: realice acciones avanzadas con el S - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 29
Tomar capturas de pantalla Con el botón del S Pen presionado, toque la pantalla hasta que oiga un clic. Es posible dibujar o escribir en una captura o cortarla. Se guardará la imagen editada en Galería ➔ carpeta Screenshots. En algunas aplicaciones no es posible tomar una captura de la pantalla. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 30
Selección y captura de una imagen Con el botón del S Pen presionado, dibuje una línea alrededor del área para seleccionarla. De ser necesario, utilice una de las siguientes opciones: Restaure la selección original. Convierta la selección en una forma circular. Convierta la selección en una forma - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 31
Algunos elementos tienen menús contextuales, lo que hace que el punto indicador del S Pen brille. Presione el botón del S Pen para mostrar el menú mientras suspende el S Pen sobre el elemento. 2. Toque el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar Vista aérea. 3. Apunte el S Pen sobre un - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 32
Cambio de la punta del S Pen Después de usar el S Pen la punta del lápiz se podría gastar. Si la punta se gasta, reemplácela con una nueva. 1. Sujete la punta con unas pincitas y jale para sacarla del lápiz. 2. Inserte una nueva punta en el S Pen hasta que escuche un clic. Ventana múltiple Realice - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 33
Nota: También puede activar Ventana múltiple desde el panel de notificaciones. Para obtener más información, consulte "Panel de notificaciones" en la página 30. Aplicación 1 Panel de Ventana Aplicación 2 múltiple Controles de Ventana múltiple Controles del panel Panel de Ventana múltiple Las - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 34
Controles de ventana Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el centro de las ventanas. Controles de ventana aparecerán: Cambiar aplicación a pantalla compacta. Cambie las posiciones entre las aplicaciones de Ventana múltiple. Compartir elementos entre las ventanas de aplicaciones. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 35
(gris): Wi-Fi, GPS, Sonido/Vibrar/Silencio, Pantalla rotación, Bluetooth, Modo de lectura, Modo de bloqueo, Ahorro de energía, Ventana múltiple, Screen Mirroring (Creación de reflejo de la pantalla), Vista aérea, Fijado inteligente, Pausa inteligente, Sincronizar y Fuera de línea. Explicación del - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 36
3. Toque y localice el área Panel de notificación en la parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones. • Con un solo movimiento, toque sin soltar la función que desee, como Fuera de línea, y después arrástrela a las dos filas superiores. • Toque Brillo y volumen para crear una marca de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 37
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Para mostrar la barra de estado: Ⅲ Desde - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 38
Icono de mensajería Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail Otros iconos Alarma activada Aparece cuando el S Pen se ha sacado del dispositivo. Modo fuera de línea activado Modo de bloqueo activado Música en reproducción 33 Aplicaciones y widgets Es posible añadir, cambiar de posición o quitar atajos y - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 39
Cómo quitar un atajo o widget Los atajos y widgets se pueden quitar de la pantalla de inicio. Ⅲ Toque sin soltar el atajo o widget hasta que se libere y después arrástrelo hasta Eliminar y suéltelo. Nota: Quitar un atajo no elimina la aplicación; tan sólo quita el atajo de la pantalla de inicio. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 40
Fondos de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre fondos de pantalla precargados o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 41
y se enlista cada aplicación que está disponible en la pantalla Aplicaciones. Si la aplicación se describe también en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. También se describen varios widgets. Mi revista Haga su propia revista - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 42
Para mover un widget de una revista Para mover un widget de una revista: 1. Toque sin soltar un widget de revista. 2. Arrástrelo a una nueva ubicación. 3. Cambie el tamaño del widget arrastrando el marco, de ser necesario. 4. Pulse para guardar la ubicación del widget de revista. Cómo quitar un - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 43
Ⅲ Toque Menú para ver estas opciones: • Guardar imagen en dispositivo: guarda una copia de todas las imágenes en la página actual en la galería. • Leer más tarde: guarda el artículo en su lista de artículos para leerlo más tarde. • Ver en la web: le muestra la fuente del artículo en Internet. • - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 44
2. Toque el álbum Screenshots (Capturas de pantalla) para abrirlo. 3. Toque una captura de pantalla para verla. Introducción de texto Utilice el teclado Samsung o la característica entrada por voz para introducir texto. Nota: En algunos idiomas no se apoya la introducción de texto. Para introducir - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 45
Escritura a mano Toque sin soltar ➔ , y luego escriba una palabra con un dedo o el S Pen. Se sugieren palabras al introducir texto. Seleccione una palabra sugerida. Utilice gestos de escritura a mano para realizar acciones, como editar o eliminar caracteres e insertar espacios. Entrada de lápiz - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 46
de cuentas. Con la sincronización, la información en el dispositivo se actualizará con información que se cambie en sus cuentas. • Cuenta Samsung: añada su cuenta de Samsung. • Correo: añada una cuenta de correo electrónico para sincronizar sus contactos. • Google: añada su cuenta de Google para - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 47
las indicaciones para iniciar sesión en su cuenta existente o crear una nueva. Cuenta Samsung Cree una cuenta de Samsung para acceder a aplicaciones y servicios, y mucho más, de Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ ficha General ➔ Cuentas ➔ Añadir cuenta - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 48
3. Toque cada campo para introducir la información. Toque para añadir otra entrada o para quitar una entrada. Toque para elegir una etiqueta. • Imagen: toque el icono de la imagen para asignar una imagen al nuevo contacto. • Nombre: introduzca el nombre. Toque para que aparezcan campos de nombre - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 49
Opciones de visualización de contactos Existen diversas maneras de visualizar sus contactos. 1. Toque Contactos. 2. Toque la ficha Grupos, Favoritos o Contactos para ver los contactos de varias maneras: • Grupos: muestra los contactos ordenados por grupos-como No asignado, Compañeros, Familia, - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 50
Separación de contactos 1. Toque Contactos. 2. Toque un contacto en la lista de contactos para verlo. 3. Toque Menú ➔ Separar contacto. Aparecerá una lista de contactos unidos. 4. Toque para separar un contacto unido. Cómo compartir información de contactos Puede enviar la información de un contacto - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 51
Grupos Asigne contactos a grupos, como compañeros, familia o amigos, para agilizar la búsqueda de contactos o enviar rápidamente un correo electrónico a los miembros de un grupo. Creación de un grupo nuevo Cree un nuevo grupo al momento de añadir o editar un contacto. 1. Toque Contactos ➔ ficha - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 52
Cambio del nombre de un grupo 1. Toque Contactos ➔ ficha Grupos. 2. Toque el grupo cuyo nombre desea cambiar. 3. Toque Menú ➔ Editar. 4. Toque el campo Nombre de grupo e introduzca un nuevo nombre. 5. Toque Guardar. Eliminación de grupos 1. Toque Contactos ➔ ficha Grupos ➔ Menú ➔ Eliminar grupos. 2. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 53
Cómo quitar favoritos 1. Toque Contactos ➔ ficha Favoritos. 2. Toque Menú ➔ Eliminar de favoritos. 3. Toque contactos individuales o toque Todo y después toque Realizado para quitarlos. Nota: Para quitar el contacto actualmente visualizado de su lista de favoritos, toque Estrella junto al nombre del - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 54
Sección 4: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El dispositivo apoya estos tipos de mensajes: • Correo electrónico • Gmail • AT&T Messages • Hangouts • Google+ Correo Utilice Correo para - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 55
4. Toque Siguiente para pasar a la siguiente pantalla, o toque Anterior para ir a la pantalla Aplicaciones. Nota: En el caso de cuentas de Exchange ActiveSync, pudiera aparecer la pantalla Activate device administrator? (¿Activar el administrador del dispositivo?). Lea la información y toque - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 56
Eliminación de cuentas de correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo electrónico: 1. Toque Correo. 2. Toque Menú ➔ Configuración ➔ Eliminar cuenta. Configuración de correo electrónico Utilice los ajustes de Correo para configurar sus preferencias de correo electrónico. Nota: Los ajustes - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 57
5. Toque el cuerpo del correo electrónico para introducir el texto de su correo. Toque los botones de opción de texto para editar y formatear el texto de su mensaje. 6. Toque Enviar para enviar el mensaje. - o bien - Toque Guardar para guardar el correo electrónico en la carpeta Borrador. - o bien - - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 58
Redacción y envío de Gmail 1. Toque Gmail. 2. Toque Redactar y después toque campos para redactar el mensaje. Al redactar un mensaje, toque Menú para tener acceso a opciones. 3. Toque ENVIAR para enviar el mensaje. - o bien - Toque Menú ➔ Guardar como borrador para guardar un borrador del mensaje. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 59
Google+ Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos, o usar Subida instantánea para cargar automáticamente fotos y videos a su propio álbum privado - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 60
ísticas de música en el dispositivo, incluyendo la aplicación Música y el reproductor de música. También se describen Flipboard, SketchBook for Galaxy y WatchON. Cómo escuchar música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, auriculares conectados mediante cable - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 61
Reproductor de música Utilice la aplicación Música para escuchar música. Para acceder al reproductor de música: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Música. Aplicaciones ➔ La aplicación del reproductor de música busca música y listas de reproducción en el almacenamiento interno del dispositivo - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 62
- Letra: muestra la letra de la canción, si está disponible. - Volumen inteligente: ajusta automáticamente el volumen para adaptarlo al entorno. Mi música - Fichas: le permite personalizar las fichas que aparecen en la pantalla principal de Música. Las fichas Listas de reproducción y Canciones no - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 63
Cambio del orden de una lista de reproducción 1. Toque la ficha Listas de reproducción y, bajo Mis listas de reproducción, toque una lista de reproducción. 2. Toque Menú ➔ Cambiar orden. 3. Toque la cuadrícula para una entrada y arrastre la entrada a una nueva posición en la lista. 4. Toque Aceptar - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 64
Acceso al reproductor de música Si se sale de la aplicación del reproductor de música y la música se está reproduciendo, en la barra del sistema se visualizará el icono de notificación de música . Puede cambiar de canción o regresar fácilmente al reproductor de música: 1. Toque la parte superior de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 65
Durante la reproducción, los siguientes controles están disponibles. Busca dispositivos habilitados para DLNA. Control de volumen y SoundAlive. Control de volumen mostrando el volumen silenciado. Toque este control para ver y fijar las opciones de SoundAlive. Accede a los ajustes. Para obtener más - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 66
Opciones durante la reproducción de una canción Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción: 1. Toque Música, toque una lista de reproducción o un álbum y después una canción. 2. Toque el reproductor de música para ampliarlo. 3. Toque Menú para que aparezcan las - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 67
de usarla. Toque Aceptar en el menú emergente y siga las instrucciones en pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ SketchBook for Galaxy. 2. Utilice herramientas artísticas para dibujar y pintar arte digital. La imagen se guarda en la galería 12 34 5 678 Herramientas de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 68
la visualización continua entre varias pantallas y simplificar la compra de contenido desde Samsung WatchON, inicie sesión en su cuenta de Samsung antes de utilizar WatchON. Para obtener más información, consulte "Cuenta Samsung" en la página 42. Configuración inicial 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 69
Sección 6: Cámara y videocámara Cámara Utilice esta aplicación para tomar fotos o grabar videos. Utilice Galería para ver las fotos y los videos capturados con la cámara del dispositivo. Ⅲ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. Nota: La cámara se apaga automáticamente cuando no - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 70
1 2 34 5 6 7 8 9 10 1. Le permite cambiar los ajustes de la cámara. 2. Alterna entre la cámara delantera y la trasera. 3. Cambia al modo dual de cámara. 4. Muestra más opciones. 5. Muestra el modo actual. 6. Botón para grabar videos. 7. Botón de cámara. 8. Modo de captura. 9. Abre la galería para - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 71
• Sonido y captura: le permite tomar una foto con sonido. - Toque para tomar una foto. Después de tomar la foto, el dispositivo grabará sonido durante unos segundos. • Drama: le permite tomar una serie de fotos y combinarlas para crear una imagen que muestre estelas de movimiento. Para obtener la - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 72
• Panorámica: le permite tomar una foto compuesta de varias combinadas. Para obtener la mejor toma, siga estos consejos: - Mueva la cámara lentamente en una dirección. - Mantenga el visor de la cámara dentro del marco de guía. - Evite tomar fotos de un sujeto en frente de fondos irreconocibles, como - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 73
Modo de grabación Ⅲ Toque Opciones ➔ Modo de grabación para cambiar el modo de grabación. • Normal: utilice este modo para una calidad normal. • Movimiento rápido: utilice este modo para la grabación de escenas de acción. Acercamiento y alejamiento Utilice uno de los siguientes métodos: Ⅲ Use el bot - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 74
Compartir imagen Ⅲ Toque Opciones ➔ , y seleccione una de las siguientes opciones: • Compartir imagen: le permite enviar una foto directamente a otro dispositivo mediante Wi-Fi Directo. • Compartir foto de amigo: le permite establecer que el dispositivo reconozca el rostro de una persona que haya - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 75
Videocámara: • Tamaño del video: le permite seleccionar una resolución. Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los videos con resolución más alta usan más memoria. • Estabilización de video: le permite activar o desactivar la característica de antivibración. Esta característica - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 76
• Guardar como volteada: invierte la imagen para crear una imagen a espejo de la escena original. • Almacenamiento: seleccione la ubicación en la memoria para almacenamiento. • Sonido de obturador: se reproduce un sonido al tomar una foto. • Restablecer: restablezca la configuración de la cámara. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 77
Galería Utilice esta aplicación para ver imágenes y videos. Ⅲ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Galería. Visualización de imágenes Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente la - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 78
Reproducción de videos Los archivos de video muestran el icono en sus miniaturas. Ⅲ Seleccione un video para verlo y toque . Cómo recortar segmentos de un video 1. Seleccione un video y después toque Recortar. 2. Mueva el corchete de inicio al punto inicial deseado, mueva el corchete de cierre al - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 79
• Dibujo: le permite dibujar en la imagen. • Marcos: le permite aplicar marcos a la imagen. Imágenes favoritas Ⅲ Mientras visualiza una imagen, toque Menú ➔ Favorito para añadir la imagen a la lista de favoritos. Eliminación de imágenes Utilice uno de los siguientes métodos: Ⅲ En una carpeta, toque - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 80
Video Utilice esta aplicación para reproducir archivos de video. Ⅲ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones➔ Video. Reproducción de videos Seleccione un video para reproducirlo. 1 23 4 5 6 7 89 10 11 12 13 8 1. Nombre del video. 2. Se utiliza el reproductor emergente. 3. Busca - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 81
Eliminación de videos 1. Toque Menú ➔ Eliminar. 2. Toque videos individuales o toque Seleccionar todo. 3. Toque Eliminar. Cómo compartir videos 1. Toque Menú ➔ Compartir vía. 2. Toque videos individuales o toque Seleccionar todo. 3. Pulse en Realizado y seleccione un método para compartir. Uso del - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 82
, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa descripción. Actualización de aplicaciones Una vez que haya registrado su dispositivo (consulte "Actualizaci - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 83
Nota de acción Utilice Nota de acción para escribir o dibujar una nota y luego seleccione la nota para realizar varias acciones, como añadir contactos o enviar un correo electrónico. Para iniciar Nota de acción: Ⅲ Con el botón del S Pen presionado, pulse dos veces en la pantalla. Para obtener más - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 84
Cómo detener alarmas Ⅲ Arrastre afuera del círculo grande para detener una alarma. Ⅲ Arrastre afuera del círculo grande para repetir la alarma después de una duración de tiempo especificada. Eliminación de alarmas Ⅲ Toque sin soltar la alarma y después toque Eliminar. Amazon Kindle Esta aplicación - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 85
AT&T FamilyMap La aplicación AT&T FamilyMap le permite estar tranquilo al saber que puede utilizarla para localizar cómodamente a un familiar en un mapa desde su dispositivo móvil. Además, AT&T FamilyMap es segura y privada. Solo los usuarios autorizados tienen permiso para localizar a sus - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 86
Beats Music Beats Music es un nuevo tipo de servicio de transmisión continua que combina lo mejor en expertos musicales y tecnología para entregarle siempre la música adecuada en el momento adecuado. Acceda a más de 20 millones de canciones, en todos los géneros. Puede escucharlas inmediatamente o - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 87
Calendario Utilice esta aplicación para administrar eventos y tareas. Ⅲ Toque Calendario. Creación de eventos 1. Toque y después toque la ficha Evento. • Introduzca un Título y las fechas De y A. • Toque Calendario para seleccionar el calendario que utilizará o con el cual se sincronizará el evento. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 88
Búsqueda de eventos Ⅲ Toque Buscar y después introduzca una palabra clave para la búsqueda. Ⅲ Para ver los eventos de hoy, toque Hoy en la parte superior de la pantalla. Eliminación de eventos Ⅲ Toque un evento o una tarea. En la ventana emergente, toque Menú ➔ Eliminar. - o bien - Toque Menú ➔ - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 89
Docs y archivos. Visite drive.google.com para obtener más información. Nota: Esta aplicación requiere una cuenta de Google. Ⅲ Toque Drive. e-Meeting Samsung e-Meeting es un sistema integrado y seguro, sin servidor, que permite la comunicación sin papel y compartir documentos en tiempo real. Ⅲ Toque - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 90
Galería Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos. Para obtener más información, consulte "Galería" en la página 72. Ⅲ Toque Galería. Juegos Disfrute miles de los juegos más nuevos y más populares en el dispositivo. Ⅲ Toque Juegos. Gmail Envíe y reciba correos electrónicos - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 91
Configuración de Google Utilice esta aplicación para configurar ajustes para algunas características proporcionadas por Google. Ⅲ Toque Configuración de Google. Google+ Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor con Google+ para teléfonos móviles. Ⅲ Toque Google+. Para obtener más - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 92
Selección de elementos en una página Al explorar páginas, utilice movimientos y menús para navegar: • Toque un elemento para seleccionarlo. • Toque un hiperenlace para seguir el enlace. • Toque sin soltar un hiperenlace o una imagen para ver opciones. Visualización de páginas web Ⅲ Para ver una pá - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 93
Favoritos Para marcar como un favorito la página web actual: Ⅲ Toque ➔ Añadir a favoritos. Para abrir una página web marcada como un favorito: Ⅲ Toque y después toque un favorito para abrirlo. Páginas guardadas Ⅲ Para ver las páginas web guardadas, toque ➔ Páginas guardadas. Historial Ⅲ Toque ➔ - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 94
Maps Busque su ubicación actual, obtenga instrucciones de manejo e informes de tráfico, descubra comercios locales y atracciones y mucho más. Visite google.com/maps/about/explore/mobile para saber más. ¡Importante! Google Maps requiere una red activa de datos o una conexión Wi-Fi. Para algunas - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 95
• Aplicaciones: muestra los archivos almacenados o creados en aplicaciones específicas. Seleccione una categoría y después seleccione un archivo o carpeta para abrirlo. Después de seleccionar una categoría, toque Menú y después utilice una de las siguientes opciones: • Seleccionar: le permite - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 96
Adición de atajos a carpetas Añada un atajo a carpetas de uso frecuente en Carpetas favoritas. Ⅲ Seleccione una carpeta y toque Menú ➔ Añadir a carpetas favoritas. Adición de atajos a servidores FTP en el dispositivo Añada un atajo a un servidor FTP en Carpetas favoritas. Ⅲ Toque Menú ➔ Añadir FTP, - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 97
Play Books Con Google Play Books puede encontrar más de 3 millones de libros electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la librería electrónica (eBookstore). Visite play.google.com/store/books para obtener más información. Nota: Esta aplicación requiere una cuenta de Google. Ⅲ Toque Play - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 98
Toque Play Store. Remote PC Acceda a y controle de forma remota su computadora a través de Internet. Nota: Esta aplicación requiere una cuenta de Samsung. Ⅲ Toque Remote PC. S Note Utilice esta aplicación para crear una nota usando archivos de multimedia o grabaciones de voz. Ⅲ Toque S Note. Creaci - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 99
Cómo componer notas Cree notas con contenido enriquecedor dibujando bocetos con su dedo o el S Pen, o añadiendo archivos multimedia o notas de voz. 1. Modo de escritura a mano. 2. Modo de texto. 3. Borrar modo. 4. Modo de selección. 5. Anular/rehacer la última acción. 6. Guardar. 7. Insertar un - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 100
Cuando escriba una nota: Ⅲ Toque una vez más para cambiar el tipo de lápiz, el grosor de línea o el color del lápiz. . 1 2 3 4 5 1. Guarde la configuración actual como un perfil de lápiz. 2. Cambie el tipo de lápiz. 3. Cambie el grosor de línea. 4. Cambie el color de lápiz. 5. Añada un nuevo - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 101
Para hacer un gráfico: Ⅲ Para crear un gráfico, toque ➔ Gráfico fácil, y luego seleccione un tipo de gráfico. Luego dibuje barras, líneas o divisores en el gráfico. Ⅲ Para crear un gráfico a base de los datos de la tabla, toque la tabla sin soltar, toque Editar gráfico ➔ , y luego seleccione un grá - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 102
Visualización de notas 1. Toque la carátula de la nota para ver sus páginas. 2. Toque Menú para tener acceso a opciones. • Eliminar: elimine la nota. • Compartir vía: comparta la nota con otras personas. • Exportar: exporte la nota como un archivo de imagen o como un archivo PDF. • Editar páginas: - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 103
Búsqueda de notas Utilice esta característica para buscar notas, introduciendo criterios de búsqueda, como nombres, etiquetas, texto o palabras escritas a mano. Ⅲ Toque Buscar, toque el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla, y use el teclado en pantalla para introducir criterios de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 104
Utilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para obtener más información, visite samsungapps.com. Ⅲ Toque Samsung Apps. Nota: Es posible que esta aplicación no esté disponible dependiendo de la región o su proveedor de servicio. Instalación de aplicaciones - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 105
que habilita que se puedan compartir fácilmente pantallas, ventanas y datos entre una computadora y un dispositivo Android de Samsung. Ⅲ Toque Sincronización paralela 3.0. SketchBook for Galaxy Utilice esta aplicación para crear rápidamente conceptos y bocetos de sus ideas para un proyecto. Ⅲ Toque - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 106
WatchON Disfrute todas sus películas y programas de televisión favoritos con WatchON. Ⅲ Toque WatchON. Para obtener más información, consulte "WatchON" en la página 63. Reloj mundial Utilice esta aplicación para revisar la hora de muchas ciudades principales del mundo. Ⅲ Toque Reloj Mundial Cómo - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 107
Sección 8: Conexiones El dispositivo incluye características para conectarse a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda acceso a redes de área local. Utilice la característica Wi-Fi del dispositivo - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 108
que le notifique automáticamente si hay redes disponibles. Consulte Notificación de red bajo "Configuración de Wi-Fi" en la página 104. Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ ficha Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Toque el botón OFF/ON para - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 109
Indicadores de estado de Wi-Fi Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de la conexión Wi-Fi actual: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, pero no está - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 110
- Instalar certificados: instale certificados de autenticación. - Dirección MAC: muestra la dirección MAC de su dispositivo, la cual se requiere al conectarse a unas redes seguras (no configurables). - Dirección IP: le muestra la dirección IP (protocolo de Internet) del dispositivo, la cual no se - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 111
6. En el dispositivo de destino, toque Accept (Aceptar); tendrá 30 segundos para tocar Accept. Una vez que se conecte, el dispositivo de destino aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos WiFi Directo y el icono aparecerá en la barra de estado. Cómo compartir información a través de Wi-Fi - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 112
Activación o desactivación de Bluetooth Desde el panel de notificaciones 1. Desde cualquier pantalla, toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. Aparecerá el panel de notificaciones. 2. Toque Bluetooth para activar (verde) o desactivar (gris) Bluetooth. Desde el menú - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 113
5. Cuando vea el nombre del dispositivo de destino visualizado en la sección Dispositivos disponibles, toque el nombre. Su tablet intentará vincularse con el dispositivo de destino. • Si se le indica hacerlo, introduzca el código de acceso del dispositivo de destino. 6. El estado de vinculación y de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 114
Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth Siga estas instrucciones para desconectar o desvincular su tablet de un dispositivo Bluetooth. Desconexión de un dispositivo Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 'Configuración ➔ ficha Conexiones ➔ Bluetooth. 2. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 115
1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 'Configuración ➔ ficha Conexiones ➔ Bluetooth. 2. Toque el botón OFF/ON para activar Bluetooth . 3. Establezca el dispositivo de destino en modo visible. Consulte la documentación del dispositivo de destino para obtener instrucciones sobre cómo - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 116
Acceso a archivos recibidos mediante Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 'Configuración ➔ ficha Conexiones ➔ Bluetooth. 2. Toque Menú ➔ Archivos recibidos. 3. Toque un archivo para abrirlo. Cuando se abre un archivo recibido, lo que ocurre a continuación depende del tipo de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 117
Administración de descargas Los archivos, aplicaciones y otros elementos que descargue mediante Internet, Gmail o correo electrónico, o de otras maneras, se almacenarán en el almacenamiento interno de su tablet. Puede utilizar la aplicación Descargas para ver, volver a abrir o eliminar lo que haya - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 118
desinstalar las aplicaciones precargadas. Sólo puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado. 113 Samsung Kies Samsung Kies es un programa de software que le permite actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y transferir datos hasta y desde el dispositivo conectándolo - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 119
Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria usando - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 120
más información, consulte "Control" en la página 134. • General: Cree y modifique sus cuentas (como Correo, cuenta de Google, Samsung account [Cuenta de Samsung], etc.). Administre la seguridad, los servicios de ubicación, el almacenamiento y otras características del dispositivo. Para obtener - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 121
Pantalla de ajustes de configuración Algunas opciones se activan o desactivan tocando el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar o desactivar la opción. Para algunas opciones, debe tocar el campo, como Wi-Fi, para visualizar y configurar más opciones. Algunas opciones se habilitan o se - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 122
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet, tales como las aplicaciones de cámara, música, video, etc., cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos. ¡Importante! Cuando su tablet se - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 123
• Sincronizar datos automáticamente: sincroniza los datos automáticamente. Si inhabilita la sincronización automática, se reducirá el uso de datos y se conservará energía de la batería, pero las notificaciones y actualizaciones se deberán sincronizar manualmente. • Mostrar uso de Wi-Fi: aparece una - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 124
• Historial de ubicaciones: permite que Google almacene un historial de sus datos de ubicación. Toque el botón Des./Act. para activar el Historial de ubicaciones. Toque ELIMINAR HISTORIAL DE UBICACIONES para eliminar de forma permanente su historial de ubicaciones. Mis lugares Puede guardar - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 125
Más redes Esta opción muestra información adicional de conectividad. Ⅲ Desde la pantalla Configuración, toque Conexiones ➔ Más redes. Aparecerán las siguientes opciones. Imprimir Para administrar sus impresoras: 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Conexiones ➔ Más redes ➔ Imprimir. 2. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 126
VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks, o VPN). Nota: Debe establecer un código PIN o contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte "Seguridad de la pantalla" - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 127
ajuste indica la respuesta. Las opciones son: Aceptar siempre, Preguntar siempre o Rechazar siempre. Screen Mirroring Para compartir la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo, habilite Screen Mirroring (Creación de reflejo de la pantalla). 1. Desde la pantalla Configuración , toque la - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 128
Dispositivo Esta sección de la pantalla Configuración contiene ajustes para este dispositivo. Sonido Volumen Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Dispositivo ➔ Sonido ➔ Volumen. 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 129
el sonido que se emite cuando el lápiz se conecta o se desconecta del tablet. Las opciones son: Desactivado, Sonido1, Sonido2 o Sonido3 . Aplicaciones Samsung Fije los ajustes de sonido de notificación para las aplicaciones. Ⅲ Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Dispositivo ➔ Sonido. Las - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 130
Pantalla Utilice los ajustes de Pantalla para configurar la forma en que funciona la pantalla del dispositivo. Ⅲ Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Dispositivo ➔ Pantalla. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Brillo: toque y arrastre el control deslizante para fijar el brillo, - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 131
Ventana múltiple Configure el dispositivo para utilizar la característica Ventana múltiple. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Dispositivo ➔ Ventana múltiple. 2. Toque el botón OFF/ON (Desactivar/Activar) para activar ON Ventana múltiple. 3. Toque Abrir en vista de ventana mú - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 132
Opciones de deslizado Estas opciones están disponibles cuando Deslizar está seleccionado: • Tarjeta de bloqueo de pantalla: muestra información al día sobre su pantalla de bloqueo, como clima y noticias. • Opciones del widget de reloj: le permite establecer el tamaño del widget de reloj que se - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 133
• Información del propietario: muestra la información del propietario en la pantalla de bloqueo. - Toque Información del propietario y después toque Mostrar información del propietario en pantalla de bloqueo para habilitar o inhabilitar la opción. - Toque el campo de texto e introduzca la informaci - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 134
Opciones de PIN Estas opciones están disponibles cuando PIN está seleccionado: • Tarjeta de bloqueo de pantalla: muestra información al día sobre su pantalla de bloqueo, como clima y noticias. • Opciones del widget de reloj: le permite establecer el tamaño del widget de reloj que se visualiza en las - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 135
Fondo de pantalla Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre imágenes de fondo precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Dispositivo ➔ - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 136
• Más utilizadas: muestra las aplicaciones más frecuentemente utilizadas. 5. Para personalizar cuáles botones de ajuste rápido aparecerán al principio del panel de notificaciones, toque y arrastre botones para reordenarlos. Toque para utilizar el diseño predeterminado. Para obtener más información, - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 137
• Mostrar atajo: fije esta opción para ver un atajo de Accesibilidad en la ventana emergente Opciones de dispositivo, cuando presione sin soltar la tecla de encendido. • Administrar accesibilidad: le permite guardar y actualizar sus ajustes de accesibilidad o compartirlos con otro dispositivo. Puede - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 138
ón OFF/ON para activar la característica. Toque Subtítulos de Google (CC) para tener acceso a opciones. • Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Toque el botón OFF/ON para activar la característica. Toque Subtítulos de - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 139
á el dispositivo. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducción ➔ Predeterminado. 2. Seleccione un teclado. El teclado Samsung es la única opción disponible para este dispositivo. 3. Toque Set up input methods (Configurar métodos de entrada). Configuración 134 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 140
1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducción. 2. Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones: • Seleccionar idiomas de entrada: se utiliza para establecer un idioma de introducción de texto predeterminado. Toque este campo, recorra las - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 141
detecte el lápiz. - Tutorial: le permite acceder a información de ayuda sobre el uso del teclado Samsung. - Restablecer configuración: le permite restablecer los ajustes del teclado Samsung. Google, dictado por voz de 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducci - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 142
Reconocimiento de escritura a mano 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducción. 2. Bajo Reconocimiento de escritura a mano, toque Idioma para seleccionar un idioma para búsquedas usando la escritura a mano. Voz Configure opciones de búsqueda por voz y de texto - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 143
Puntero/panel táctil Esta opción le permite fijar la velocidad del puntero. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Idioma e introducción. 2. Para que se muestre más información cuando se coloca el puntero sobre elementos en la pantalla, toque el botón OFF/ON (Desactivar/Activar - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 144
S Pen Cambie los ajustes del S Pen. Ⅲ Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ S Pen. Aparecerán las siguientes opciones: General • Desactivar detección de lápiz: configure la pantalla para que no responda mientras se inserta o extrae el lápiz S Pen. • Puntero: muestre el puntero - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 145
Movimientos Active la característica de reconocimiento de movimientos y cambie los ajustes que controlan el reconocimiento de movimientos en su dispositivo. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha Control ➔ Movimientos. 2. Toque el botón OFF/ON para activar la característica. 3. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 146
detecta que ha dejado de mirar la pantalla. General Cree y modifique sus cuentas (como Correo, cuenta de Google, Samsung account [Cuenta de Samsung], etc.). Administre la seguridad, los servicios de ubicación, el almacenamiento y otras características del dispositivo. Cuentas Configure y administre - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 147
las cuentas que ha añadido: 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Cuentas ➔ [cuenta]. La [cuenta] será de Google, de Samsung o alguna otra cuenta que haya añadido, como Correo. 2. Toque Sincronizar todo para sincronizar todas las cuentas mostradas. Toque Cancelar sincronizaci - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 148
Copia de seguridad y restablecimiento Haga copias de seguridad de sus datos en el servidor de Google y restablezca su dispositivo en sus valores predeterminados de fábrica. Realizar copia de seguridad y restablecer Para habilitar la realización de copias de seguridad de su información, en el - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 149
Aparecerá la pantalla Restablecer valores predeterminados, con información de restablecimiento. 2. Toque Restablecer dispositivo y después siga las indicaciones para realizar el restablecimiento. Fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 150
Browser Bar (Barra del navegador) La barra del navegador mejora su experiencia de navegación ofreciéndole herramientas contextuales y acceso rápido a su contenido favorito. Ⅲ Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Browser Bar. Las siguientes opciones estarán disponibles: GENERAL • - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 151
2. Toque DESCARGADO, TARJETA DE MEMORIA, EN USO o TODO para que se muestre el uso de la memoria para esa categoría de aplicaciones. El gráfico al final de la ficha DESCARGADO muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre. El gráfico al final de la ficha EN USO muestra la memoria de acceso - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 152
3. Para cambiar el orden de la lista TARJETA DE MEMORIA, toque Menú ➔ Ordenar por tamaño u Ordenar por nombre. 4. Para restablecer sus preferencias de aplicaciones, toque Menú ➔ Restablecer las preferencias de las aplicaciones. Nota: Al restablecer sus preferencias de aplicaciones, no perderá datos - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 153
Usuarios Puede compartir este tablet con varias personas creando Perfiles de usuario y Perfiles restringidos. • Los Perfiles de usuarios tienen su propio espacio que pueden personalizar con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla, etcétera. Los usuarios también pueden ajustar los ajustes del - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 154
Cambio de nombres y fotos de usuario El nombre y la foto que cada usuario utilice en su entrada personal en los contactos (mostrada bajo YO al principio de su lista de contactos) se emplea como su nombre de usuario y foto. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Usuarios. 2. - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 155
Modo de ahorro de energía Cuando este ajuste está habilitado, su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo automáticamente para conservar energía de la batería. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Modo de ahorro de energía. 2. Toque el botón OFF/ON (Desactivar/ - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 156
para desmontar sin peligro la tarjeta de memoria. 4. Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura. Para obtener más información, consulte "Accesorios del Galaxy Tab" en la página 10. ¡Importante! Desmontar una tarjeta de memoria hará que algunas aplicaciones dejen de funcionar. Es posible que algunas - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 157
Formateo de una tarjeta de memoria. Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará todos los datos guardados. 1. Desde la pantalla Configuración, - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 158
Contraseña de restablecimiento de datos de fábrica Puede prevenir que el dispositivo sea restablecido a sus datos de fábrica requiriendo una contraseña. 1. Desde la pantalla Configuración, toque la ficha General ➔ Seguridad. 2. Toque Configurar/cambiar contraseña y siga las indicaciones. Definir - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 159
Toque Enviar informes de seguridad para enviar informes de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para el análisis de amenazas. Almacenamiento de : muestra los certificados CA que están instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo. • Usuario: muestra los certificados CA que usted haya - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 160
ón legal: toque una opción para visualizar información sobre las licencias de origen abierto, información legal de Google e información legal de Samsung. • Nombre del dispositivo: introduzca el nombre de su dispositivo. • Número de modelo: muestra el número de modelo del dispositivo. • Versi - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 161
• Versión de banda base: muestra la versión de banda base del dispositivo. • Versión de kernel (núcleo): muestra la versión de núcleo del dispositivo. • Número de compilación: muestra el número de compilación del dispositivo. • Estado de SE para Android: muestra mejoras de seguridad (SE) para la - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 162
actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados • Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión • Ofertas fantásticas para descargas Regístrate ahora en www.samsung.com/register Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro. 157 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 163
Índice A Actualización de aplicaciones 77 Actualización de software 156 Administrador de aplicaciones, ajustes del aplicaciones descargadas 146 servicios en uso 147 Alarma apagar 79 aplazamiento 78 Amazon Kindle 79 Aplicaciones 35 desinstalar 112 Play Store 93 Asegurar el dispositivo bloquear y - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 164
unir 44 Correo electrónico actualizar 50 configurar cuentas 49 eliminar cuentas 51 redactar y enviar 51 vista combinada 50 Cuentas configurar 41 D Descargas administrar 112 Desinstalación de aplicaciones 112 Desplazamiento lateral (movimiento) 22 Dispositivos cercanos configuración 122 estado 32 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 165
Music 92 Play Store 93 Privacidad, configuración de restablecer valores de fábrica 143 R Restablecimiento valores predeterminados 143 S Samsung Kies 113 Samsung, cuenta 42 Seguridad bloquear el dispositivo 10 bloquear y desbloquear 10 Silenciar/pausar (movimiento) 22 Sincronización paralela 3.0 100 - Samsung SM-P907A | User Manual At&t Note Pro Sm-p907a Kit Kat Spanish User M - Page 166
W WatchON 63 ayuda 63 configuración 63 configuración inicial 63 Wi-Fi añadir una conexión manualmente 103 buscar y conectar 103 configuración 104, 116 Directo, ajustes 116 encender o apagar 102 Wi-Fi Directo 32, 105 Windows Media Player sincronizar con 113 X XT9, texto predictivo 135 Y YP (Páginas
ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.